Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"öffnen sie bitte" -г Орос руу орчуулах

Герман -с Орос руу орчуулсан "öffnen sie bitte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

öffnen sie bitte-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "öffnen sie bitte"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

öffnen а без в вам вас ваш вашего вашем все вы для его ее если запустите и из их к которые который ли на нажмите кнопку не нет они откройте открывать открывая открытие открыть по руководство с с помощью у что чтобы это
sie - Больше Где а больше будет в вам вам нужно вас ваш вашего ваши время все всего всё вы вы будете вы можете вы хотите где даже данные для до его ее если есть затем и из или им использовать их к как какие когда которые который ли либо можете мы на нам не необходимо несколько нет них но нужно о он они от по под получайте получите получить после при просто работы раз с с помощью сайт своем свои своим своих свой свою со создать страница страницу страницы так также то того только у у вас у вас есть узнайте чем что чтобы это этого
bitte - Больше а более больше бы в вам вами вас ваш вашего время все вы вы можете вы хотите для для получения до его если есть еще запрос здесь и из или имя использовать используйте их к как какие может можете мы на нас наш не необходимо нет ниже о об один от отправить отправьте письмо по поддержки пожалуйста получить помочь при раз с сайт свой службу со сообщение так также то только у у вас у вас есть форму хотите что чтобы это этот

Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Герман
Орос

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Галиглах Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

Герман Орос
windows windows

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Галиглах Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

Герман Орос
windows windows

DE Sie müssen nicht online sein, um MHTML Dateien zu öffnen, die Browser können sie auch dann öffnen, wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind

RU Браузеры могут открывать их, даже если вы не подключены к Интернету

Галиглах Brauzery mogut otkryvatʹ ih, daže esli vy ne podklûčeny k Internetu

DE Öffnen Sie einmal heruntergeladen, öffnen Sie die .msi-Datei und fahren Sie mit den Installationsschritten fort.Alle Standardoptionen werden für dieses Setup perfekt funktionieren.

RU После загрузки откройте файл .msi и продолжите шаги установки.Все параметры по умолчанию будут работать отлично для этой настройки.

Галиглах Posle zagruzki otkrojte fajl .msi i prodolžite šagi ustanovki.Vse parametry po umolčaniû budut rabotatʹ otlično dlâ étoj nastrojki.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Галиглах Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Галиглах Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

RU Откройте журнал действий и в левом верхнем углу окна выберите Фильтры, чтобы развернуть параметры фильтрации.

Галиглах Otkrojte žurnal dejstvij i v levom verhnem uglu okna vyberite Filʹtry, čtoby razvernutʹ parametry filʹtracii.

DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.

RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.

Галиглах Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.

DE Jetzt müssen Sie das MT4-Terminal-Stammverzeichnis öffnen. Klicken Sie dazu auf Datei → Dateiordner öffnen.

RU Далее вам необходимо открыть рабочий каталог. Для этого в терминале MT4 нажмите ?Файл? ? ?Открыть каталог данных?.

Галиглах Dalee vam neobhodimo otkrytʹ rabočij katalog. Dlâ étogo v terminale MT4 nažmite ?Fajl? ? ?Otkrytʹ katalog dannyh?.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche in der oberen Symbolleiste der Seite, um die Portaleinstellungen zu öffnen, und öffnen Sie dann den Abschnitt Integration -> Drittanbieterdienste

RU Нажмите на значок наверху страницы, чтобы перейти в настройки портала, и откройте раздел Интеграция -> Сторонние сервисы

Галиглах Nažmite na značok naverhu stranicy, čtoby perejti v nastrojki portala, i otkrojte razdel Integraciâ -> Storonnie servisy

DE öffnen Sie die Registerkarte TEXT und wischen Sie nach oben, um alle Einstellungen zu öffnen,

RU на вкладке ТЕКСТ проведите пальцем вверх, чтобы увидеть все настройки,

Галиглах na vkladke TEKST provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ vse nastrojki,

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Галиглах Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Галиглах Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

RU Откройте журнал действий и в левом верхнем углу окна выберите Фильтры, чтобы развернуть параметры фильтрации.

Галиглах Otkrojte žurnal dejstvij i v levom verhnem uglu okna vyberite Filʹtry, čtoby razvernutʹ parametry filʹtracii.

DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.

RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.

Галиглах Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.

DE Öffnen Sie Ihre in einer VM gehostete Website mit einem Klick zum Testen über das Menü „Im Browser öffnen“.

RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".

Галиглах Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Галиглах Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Галиглах Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

DE Playbook öffnen Playbook öffnen

RU Открыть руководство. Открыть руководство.

Галиглах Otkrytʹ rukovodstvo. Otkrytʹ rukovodstvo.

DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.

RU В меню «Файл» выберите команду «Открыть как смарт-объект», выберите файл и нажмите кнопку «Открыть».

Галиглах V menû «Fajl» vyberite komandu «Otkrytʹ kak smart-obʺekt», vyberite fajl i nažmite knopku «Otkrytʹ».

DE Wenn du gefragt wirst ob du sicher bist, dass du die Datei öffnen möchtest, wähle Öffnen.

RU В ответ на запрос о необходимости открытия файла нажмите Открыть.

Галиглах V otvet na zapros o neobhodimosti otkrytiâ fajla nažmite Otkrytʹ.

DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь со своим аккаунт-менеджером в Zendesk или же направьте обращение в поддержку клиентов Zendesk.

Галиглах Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ so svoim akkaunt-menedžerom v Zendesk ili že napravʹte obraŝenie v podderžku klientov Zendesk.

DE Wenn Sie registrierter Kunde sind, öffnen Sie bitte ein Support-Ticket, damit wir Ihnen besseren Service anbieten können.

RU Если вы являетесь зарегистрированным пользоватем, обратитесь в службу поддержки, чтобы мы могли предоставить наилучший сервис.

Галиглах Esli vy âvlâetesʹ zaregistrirovannym polʹzovatem, obratitesʹ v službu podderžki, čtoby my mogli predostavitʹ nailučšij servis.

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

RU Не удалось открыть виджет Wyre. Повторите попытку позже или выберите другого провайдера

Галиглах Ne udalosʹ otkrytʹ vidžet Wyre. Povtorite popytku pozže ili vyberite drugogo provajdera

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

RU Не удалось открыть виджет Wyre. Повторите попытку позже или выберите другого провайдера

Галиглах Ne udalosʹ otkrytʹ vidžet Wyre. Povtorite popytku pozže ili vyberite drugogo provajdera

DE Um die Zwei-Stufen-Authentifizierung zu aktivieren, gehen Sie bitte in die Einstellungen der Keeper Web-App oder öffnen Sie Keeper DNA

RU Чтобы включить двухфакторную аутентификацию, откройте Keeper DNA или экран "Параметры" в приложении Keeper Web App

Галиглах Čtoby vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû, otkrojte Keeper DNA ili ékran "Parametry" v priloženii Keeper Web App

DE Wenn Sie registrierter Kunde sind, öffnen Sie bitte ein Support-Ticket, damit wir Ihnen besseren Service anbieten können.

RU Если вы являетесь зарегистрированным пользоватем, обратитесь в службу поддержки, чтобы мы могли предоставить наилучший сервис.

Галиглах Esli vy âvlâetesʹ zaregistrirovannym polʹzovatem, obratitesʹ v službu podderžki, čtoby my mogli predostavitʹ nailučšij servis.

DE * Bitte öffnen Sie ein Ticket nach der Zahlung

RU * Пожалуйста, Создайте Запрос После Оплаты

Галиглах * Požalujsta, Sozdajte Zapros Posle Oplaty

DE Wir sind auf der Suche nach Feedback. Bitte öffnen Sie ein Issue in unserem Website-Repository.

RU Мы будем благодарны обратной связи. Пожалуйста, откройте issue в репозитории нашего сайта.

Галиглах My budem blagodarny obratnoj svâzi. Požalujsta, otkrojte issue v repozitorii našego sajta.

DE Zur Überwachung der Nutzung öffnen Sie bitte Ihr Dashboard.

RU Отслеживать потребление ресурсов можно на панели управления.

Галиглах Otsleživatʹ potreblenie resursov možno na paneli upravleniâ.

DE BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE

RU В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО СОМНЕНИЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО ТЕЛЕФОНУ 730-088-730 !!! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ИХ

Галиглах V SLUČAE KAKIH-LIBO SOMNENIJ, POŽALUJSTA, SVÂŽITESʹ̱ S NAMI PO TELEFONU 730-088-730 !!! POŽALUJSTA, PROČITAJTE IH

DE Bitte geben Sie eine gültige IPv4-Adresse ein. Wenn Sie mehrere IPv4-Adressen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen

RU Пожалуйста, введите действительный адрес IPv4. Если у вас несколько адресов IPv4, разделите их пробелом.

Галиглах Požalujsta, vvedite dejstvitelʹnyj adres IPv4. Esli u vas neskolʹko adresov IPv4, razdelite ih probelom.

DE Bitte geben Sie eine gültige IPv6-Adresse ein. Wenn Sie mehrere IPv6-Adressen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen

RU Пожалуйста, введите действительный IPv6-адрес. Если у вас несколько IPv6-адресов, разделите их пробелом.

Галиглах Požalujsta, vvedite dejstvitelʹnyj IPv6-adres. Esli u vas neskolʹko IPv6-adresov, razdelite ih probelom.

DE Die Bewerbung wurde erfolgreich eingereicht, bitte warten Sie auf die Bewertung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte uns!

RU Заявка была отправлена успешно, пожалуйста, подождите, если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами!

Галиглах Zaâvka byla otpravlena uspešno, požalujsta, podoždite, esli u vas vozniknut voprosy, svâžitesʹ s nami!

DE Bitte füllen Sie das Unfallberichtsformular aus. Reichen Sie neben diesem Formular bitte zusätzlich ein:

RU Пожалуйста, заполните Форму отчета о происшествии. Вместе с формой, пожалуйста, также приложите:

Галиглах Požalujsta, zapolnite Formu otčeta o proisšestvii. Vmeste s formoj, požalujsta, takže priložite:

DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.

RU Приносим свои извинения! Время ожидания сеанса истекло. Пожалуйста, заново пройдите процесс бронирования.

Галиглах Prinosim svoi izvineniâ! Vremâ ožidaniâ seansa isteklo. Požalujsta, zanovo projdite process bronirovaniâ.

DE Bitte füllen Sie das Unfallberichtsformular aus. Reichen Sie neben diesem Formular bitte zusätzlich ein:

RU Пожалуйста, заполните Форму отчета о происшествии. Вместе с формой, пожалуйста, также приложите:

Галиглах Požalujsta, zapolnite Formu otčeta o proisšestvii. Vmeste s formoj, požalujsta, takže priložite:

DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.

RU Приносим свои извинения! Время ожидания сеанса истекло. Пожалуйста, заново пройдите процесс бронирования.

Галиглах Prinosim svoi izvineniâ! Vremâ ožidaniâ seansa isteklo. Požalujsta, zanovo projdite process bronirovaniâ.

DE Bitte! BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM…

RU Пожалуйста! ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО…

Галиглах Požalujsta! POŽALUJSTA, SVÂZATʹ̱SÂ S NAMI PO…

DE Beschreibe bitte kurz das Problem. Gib bitte deine Beziehung zu Pinterest an (z. B. ob du ein Nutzer, Werbekunde oder Teil einer Regulierungsbehörde bist).

RU Кратко объясните причину обращения. Также укажите, кто вы (например, пользователь Pinterest, рекламодатель или регулятор).

Галиглах Kratko obʺâsnite pričinu obraŝeniâ. Takže ukažite, kto vy (naprimer, polʹzovatelʹ Pinterest, reklamodatelʹ ili regulâtor).

DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.

RU Войдите в Visme и создайте новый проект в панели инструментов. Выберите готовый шаблон круговой диаграммы или начните с чистого холста.

Галиглах Vojdite v Visme i sozdajte novyj proekt v paneli instrumentov. Vyberite gotovyj šablon krugovoj diagrammy ili načnite s čistogo holsta.

DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.

RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.

Галиглах Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.

Герман Орос
itunes itunes
windows windows
mac mac
iphone iphone

DE Öffnen Sie das "Bulk Rename Utility", navigieren Sie zu der Kopie des Sicherungsordners, den Sie erstellt haben, und wählen Sie ihn aus

RU Откройте «Bulk Rename Utility» и перейдите к копии созданной вами резервной папки, затем выберите ее

Галиглах Otkrojte «Bulk Rename Utility» i perejdite k kopii sozdannoj vami rezervnoj papki, zatem vyberite ee

DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:

RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:

Галиглах Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:

DE Öffnen Sie die VPN App für Windows, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

RU Откройте VPN-клиент для Windows, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Галиглах Otkrojte VPN-klient dlâ Windows, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

Герман Орос
vpn vpn
windows windows

DE Öffnen Sie die VPN App für iOS, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

RU Откройте VPN-приложение для iOS, введите полученный после регистрации ключ и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Галиглах Otkrojte VPN-priloženie dlâ iOS, vvedite polučennyj posle registracii klûč i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

Герман Орос
vpn vpn
ios ios

DE Öffnen Sie die VPN App für Android, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

RU Откройте VPN-приложение для Android, введите полученный после регистрации ключ и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Галиглах Otkrojte VPN-priloženie dlâ Android, vvedite polučennyj posle registracii klûč i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

Герман Орос
vpn vpn
android android

DE Öffnen Sie die VPN-App, geben Sie den Code ein, den Sie nach der Registrierung erhalten haben, und stellen Sie eine Verbindung zum niederländischen Server her

RU Откройте VPN приложение, введите полученный после регистрации код, подключайтесь к серверу в Нидерландах

Галиглах Otkrojte VPN priloženie, vvedite polučennyj posle registracii kod, podklûčajtesʹ k serveru v Niderlandah

DE Öffnen Sie die VPN App für MacOS, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

RU Откройте VPN-клиент для MacOS, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Галиглах Otkrojte VPN-klient dlâ MacOS, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

Герман Орос
vpn vpn

DE Sobald Sie Ihre Kontaktdatei extrahiert haben, sollten Sie sie mit dem Programm öffnen, mit dem Sie Ihre Kontakte verwalten

RU После того, как вы распаковали файл контактов, вы должны открыть его в любой программе, которую вы используете для управления контактами

Галиглах Posle togo, kak vy raspakovali fajl kontaktov, vy dolžny otkrytʹ ego v lûboj programme, kotoruû vy ispolʹzuete dlâ upravleniâ kontaktami

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна