DE Wir laden Sie in dem Gasthaus „An den Säulen“ den schönen Küstenort Pobierowo zu entspannen
"säulen" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "säulen" хэллэгийн 49 орчуулгын 49 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в гостевом доме «На Столбах», расположенных в красивой приморском деревне Побиерово
Галиглах My priglašaem Vas otdohnutʹ v gostevom dome «Na Stolbah», raspoložennyh v krasivoj primorskom derevne Pobierovo
DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens
RU Представляем шесть наших фундаментальных принципов хорошего самочувствия
Галиглах Predstavlâem šestʹ naših fundamentalʹnyh principov horošego samočuvstviâ
DE Die Unterstützung unserer Kunden auf dem Weg zur digitalen Transformation beruht auf den folgenden drei Säulen:
RU Узнайте, как эти три компонента помогают нашим клиентам на пути к цифровой трансформации.
Галиглах Uznajte, kak éti tri komponenta pomogaût našim klientam na puti k cifrovoj transformacii.
DE SMETA - 2- und 4-Säulen-Audits
RU Оценки SMETA 2- и 4-pillar
Галиглах Ocenki SMETA 2- i 4-pillar
| Герман | Орос |
|---|---|
| und | и |
DE Alles zu unseren 3 neuen strategischen Säulen
RU Новое в нашей стратегии — 3 группы решений
Галиглах Novoe v našej strategii — 3 gruppy rešenij
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien
RU Пещеры представляют собой весьма интересную систему гротов
Галиглах Peŝery predstavlâût soboj vesʹma interesnuû sistemu grotov
DE Einfügen von Diagrammen in mehr als 80 Typen, z.B. Säulen-, Balken- und Tortendiagramme
RU Вставка более 80 различных типов диаграмм, например столбчатых диаграмм, гистограмм и круговых диаграмм.
Галиглах Vstavka bolee 80 različnyh tipov diagramm, naprimer stolbčatyh diagramm, gistogramm i krugovyh diagramm.
DE Unsere Partnerschaften mit Museen und anderen Bildungseinrichtungen sind Säulen der IMAX-Kultur.
RU Неотъемлемая часть деятельности IMAX — сотрудничество с музеями и образовательными учреждениями.
Галиглах Neotʺemlemaâ častʹ deâtelʹnosti IMAX — sotrudničestvo s muzeâmi i obrazovatelʹnymi učreždeniâmi.
DE Unsere Sicherheitsphilosophie ruht auf drei Säulen:
RU Три основы, служащие фундаментом нашей философии безопасности:
Галиглах Tri osnovy, služaŝie fundamentom našej filosofii bezopasnosti:
DE EAA AirVenture '99, Oshkosh, Wisconsin - NASA-Exponate: Hauptgebäude der NASA. Dieses Foto zeigt Abschnitt P: Drei Säulen für den Erfolg. NASA Identifier: L99-1804
RU EAA AirVenture '99, Оши, штат Висконсин - экспонаты НАСА: Главное здание НАСА. На этой фотографии показан раздел P: Три столпа успеха. NASA: L99-1804
Галиглах EAA AirVenture '99, Oši, štat Viskonsin - éksponaty NASA: Glavnoe zdanie NASA. Na étoj fotografii pokazan razdel P: Tri stolpa uspeha. NASA: L99-1804
| Герман | Орос |
|---|---|
| nasa | nasa |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Die drei Säulen der Barco-Services
DE SMETA - 2- und 4-Säulen-Audits
RU Оценки SMETA 2- и 4-pillar
Галиглах Ocenki SMETA 2- i 4-pillar
| Герман | Орос |
|---|---|
| und | и |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Geschütztes Vertrauen: Fünf Säulen der Cloud-Bereitstellung
RU Защищенное доверие: пять принципов развертывания облака
Галиглах Zaŝiŝennoe doverie: pâtʹ principov razvertyvaniâ oblaka
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere sechs Säulen: Für proaktive Maßnahmen
RU Наши шесть принципов: предупредительные практики
Галиглах Naši šestʹ principov: predupreditelʹnye praktiki
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Галиглах V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
| Герман | Орос |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unsere Partnerschaften mit Museen und anderen Bildungseinrichtungen sind Säulen der IMAX-Kultur.
RU Неотъемлемая часть деятельности IMAX — сотрудничество с музеями и образовательными учреждениями.
Галиглах Neotʺemlemaâ častʹ deâtelʹnosti IMAX — sotrudničestvo s muzeâmi i obrazovatelʹnymi učreždeniâmi.
DE Die drei Säulen sind eng verzahnt mit den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals, SDGs).
RU Эти три основных параметра тесно связаны с Целями устойчивого развития Организации Объединенных Наций (ЦУР).
Галиглах Éti tri osnovnyh parametra tesno svâzany s Celâmi ustojčivogo razvitiâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij (CUR).
DE Insofern können Klimaveränderungen zentrale Säulen von Frieden und Stabilität bedrohen.
RU Поэтому изменения климата могут угрожать центральным столпам мира и стабильности.
Галиглах Poétomu izmeneniâ klimata mogut ugrožatʹ centralʹnym stolpam mira i stabilʹnosti.
DE – und unsere eigenen Richtlinien mit ihren fünf Säulen zur Unterstützung Ihrer Cybersicherheit:
RU — и наша собственная структура обеспечения кибербезопасности — состоит из пяти столпов:
Галиглах — i naša sobstvennaâ struktura obespečeniâ kiberbezopasnosti — sostoit iz pâti stolpov:
DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens
RU Представляем шесть наших фундаментальных принципов хорошего самочувствия
Галиглах Predstavlâem šestʹ naših fundamentalʹnyh principov horošego samočuvstviâ
DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien
RU Пещеры представляют собой весьма интересную систему гротов
Галиглах Peŝery predstavlâût soboj vesʹma interesnuû sistemu grotov
DE Vertrauen und Zuverlässigkeit sind Säulen, auf denen alle sinnvollen Beziehungen aufbauen
RU Доверие и надёжность - это столпы, на которых строятся все важные отношения
Галиглах Doverie i nadëžnostʹ - éto stolpy, na kotoryh stroâtsâ vse važnye otnošeniâ
DE Unsere Reisen und Behandlungen werden es den Gästen ermöglichen, ihr Gleichgewicht wiederherzustellen und ein Gefühl von neuer Gelassenheit zu verspüren, indem sie sich diese Wellness-Säulen zu eigen machen.
RU Наши процедуры и предложения помогут гостям восстановить баланс, обрести спокойствие и уверенность, улучшить общее самочувствие.
Галиглах Naši procedury i predloženiâ pomogut gostâm vosstanovitʹ balans, obresti spokojstvie i uverennostʹ, ulučšitʹ obŝee samočuvstvie.
{Totalresult} орчуулгын 49 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон