Герман хэл дээрх "wahrscheinlich schneller geht"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Natürlich funktioniert dieser Trick auch mit nur einem Bild, d.h. Sie müssen nicht mehr auf ein Foto gedrückt halten und dann auf "Zu Fotos hinzufügen" tippen, wenn Sie dies nicht möchten, auch wenn das bei einem wahrscheinlich schneller geht Foto.
PT É claro que esse truque funciona com apenas uma imagem também, o que significa que você não precisa mais segurar uma foto e tocar em Adicionar às fotos se não quiser, mesmo que seja mais rápido no caso de uma foto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| natürlich | claro |
| trick | truque |
| halten | segurar |
| möchten | quiser |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| hinzufügen | adicionar |
| nur | apenas |
| bild | imagem |
| mehr | mais |
| auch | também |
| sie | você |
| nicht | não |
| zu | com |
| wenn | se |
| geht | de |
| tippen | tocar |
| fotos | fotos |
| foto | foto |
DE Natürlich funktioniert dieser Trick auch mit nur einem Bild, d.h. Sie müssen nicht mehr auf ein Foto gedrückt halten und dann auf "Zu Fotos hinzufügen" tippen, wenn Sie dies nicht möchten, auch wenn das bei einem wahrscheinlich schneller geht Foto.
PT É claro que esse truque funciona com apenas uma imagem também, o que significa que você não precisa mais segurar uma foto e tocar em Adicionar às fotos se não quiser, mesmo que seja mais rápido no caso de uma foto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| natürlich | claro |
| trick | truque |
| halten | segurar |
| möchten | quiser |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| hinzufügen | adicionar |
| nur | apenas |
| bild | imagem |
| mehr | mais |
| auch | também |
| sie | você |
| nicht | não |
| zu | com |
| wenn | se |
| geht | de |
| tippen | tocar |
| fotos | fotos |
| foto | foto |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| Герман | Португал |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | criados |
| kanäle | canal |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| hinzugefügt | mais |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| Герман | Португал |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | criados |
| kanäle | canal |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| hinzugefügt | mais |
DE Die Arbeit mit Genially geht als Team noch schneller. Lade deine Kollegen oder Freunde ein, um an deinen Kreationen mitzuarbeiten. Einfacher geht's nicht.
PT Trabalhar com Genially é ainda mais ágil se você fizer de forma colaborativa. Convide seus colegas de equipe ou amigos para colaborar em suas criações. É tão fácil quanto convidá-los para um café.
| Герман | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| kreationen | criações |
| schneller | ágil |
| kollegen | colegas |
| einfacher | fácil |
| arbeit | trabalhar |
| oder | ou |
| geht | de |
| freunde | amigos |
| ein | um |
| noch | ainda |
| deine | o |
| an | com |
DE Allerdings bedeutet dies, dass deine Ergebnisse wahrscheinlich unvollständig sind und weniger wahrscheinlich statistisch signifikant sind
PT No entanto, fazer isso significa que seus resultados provavelmente serão incompletos e menos significativos em termos estatísticos
| Герман | Португал |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| weniger | menos |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| deine | o |
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinâmica |
| show | show |
| treiber | drivers |
| zoll | polegadas |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| so | tão |
| des | do |
| sind | são |
| ein | um |
| genau | exatamente |
| wie | o |
| beim | de |
| paar | par |
DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bike | bike |
| genannt | chamada |
| so | assim |
| sie | você |
| stimme | voz |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| wird | se |
| sehr | bem |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
| Герман | Португал |
|---|---|
| infografiken | infográficos |
| medien | mídia |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| klein | pequenos |
| beiträge | postagens |
| blog | blogs |
| länger | mais |
| und | e |
| soziale | social |
| viel | muito |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| weihnachten | natal |
| force | força |
| spielzeug | brinquedo |
| star | star |
| in | em |
| zu | até |
| wird | será |
DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.
PT Você provavelmente já ouviu falar de canguru de boxe antes, mas provavelmente nunca recebeu um soco forte.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| boxen | boxe |
| gehört | ouviu |
| nie | nunca |
| sie | você |
| schon | antes |
| von | de |
| aber | mas |
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| explosion | explosão |
| action | ação |
| ist | é |
| spiel | jogo |
| und | e |
| adventure | aventura |
| sie | você |
| wenn | se |
| von | de |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| action | ação |
| ist | é |
| spiel | jogo |
| und | e |
| adventure | aventura |
| sie | você |
| wenn | se |
| von | de |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
| Герман | Португал |
|---|---|
| infografiken | infográficos |
| medien | mídia |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| klein | pequenos |
| beiträge | postagens |
| blog | blogs |
| länger | mais |
| und | e |
| soziale | social |
| viel | muito |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você provavelmente verá em uma única foto de selfie.
| Герман | Португал |
|---|---|
| geteilte | compartilhado |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| prominenten | celebridades |
| zeigt | mostra |
| sehen | verá |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
| einzigen | uma |
DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provável |
| seite | página |
| finden | encontrar |
| wenn | se |
| sie | você |
| etwas | algo |
| suchen | procurando |
| der | o |
| ersten | primeira |
| schon | tempo |
| ist | é |
DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bike | bike |
| genannt | chamada |
| so | assim |
| sie | você |
| stimme | voz |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| wird | se |
| sehr | bem |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| weihnachten | natal |
| force | força |
| spielzeug | brinquedo |
| star | star |
| in | em |
| zu | até |
| wird | será |
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinâmica |
| show | show |
| treiber | drivers |
| zoll | polegadas |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| so | tão |
| des | do |
| sind | são |
| ein | um |
| genau | exatamente |
| wie | o |
| beim | de |
| paar | par |
DE Ihre Intuition sagt Ihnen wahrscheinlich, dass Sie mit Ihrer Online-Umfrage die Menschen dann erwischen wollen, wenn Sie sich darauf konzentrieren können – was wahrscheinlich nicht unbedingt am Wochenende der Fall ist.
PT Você provavelmente está imaginando que o melhor horário para enviar pesquisas é quando as pessoas estão mais focadas – e que o final de semana provavelmente não é a melhor pedida.
DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | nova |
| generation | geração |
| wahrscheinlich | provável |
| vorteil | benefício |
| normalen | normais |
| betrieb | operações |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | banco de dados |
| bei | a |
| eine | um |
| den | de |
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
PT Btw, você provavelmente é mais provável de receber suporte mais rápido se for verificado no Instagram.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| verifiziert | verificado |
| sie | você |
| wenn | se |
| wahrscheinlich | provavelmente |
DE Fazit: Wenn Sie erwartet haben, dass Ihre Spiele schneller geladen werden, werden Sie es wahrscheinlich nicht bemerken.
PT Resumindo: se você esperava que seus jogos carregassem mais rápido, provavelmente não notaria.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spiele | jogos |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| ihre | seus |
| dass | o |
DE Alles andere als das und sie werden das Interesse an der Website verlieren und auf eine andere, ähnliche Website (wahrscheinlich Ihr direkter Konkurrent) wechseln, die viel schneller arbeitet
PT Qualquer coisa mais do que isso e eles perderão o interesse no site e passarão para algum outro site semelhante (provavelmente seu concorrente direto) que opera muito mais rápido
| Герман | Португал |
|---|---|
| interesse | interesse |
| verlieren | perder |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| direkter | direto |
| konkurrent | concorrente |
| arbeitet | opera |
| website | site |
| ähnliche | semelhante |
| und | e |
| viel | muito |
| andere | outro |
DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bank | banco |
| wahrscheinlich | provável |
| erwartet | esperando |
| einladung | convite |
| signatur | assinatura |
| e | eletrônica |
| oder | ou |
| er | ele |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| stattdessen | que |
| jemand | alguém |
| löschen | do |
| wird | é |
| schneller | rapidamente |
DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bank | banco |
| wahrscheinlich | provável |
| erwartet | esperando |
| einladung | convite |
| signatur | assinatura |
| e | eletrônica |
| oder | ou |
| er | ele |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| stattdessen | que |
| jemand | alguém |
| löschen | do |
| wird | é |
| schneller | rapidamente |
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
PT Btw, você provavelmente é mais provável de receber suporte mais rápido se for verificado no Instagram.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| verifiziert | verificado |
| sie | você |
| wenn | se |
| wahrscheinlich | provavelmente |
DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | nova |
| generation | geração |
| wahrscheinlich | provável |
| vorteil | benefício |
| normalen | normais |
| betrieb | operações |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | banco de dados |
| bei | a |
| eine | um |
| den | de |
DE Nicht nur das, sondern der gesamte Vorgang ist viel, viel schneller, als Sie es sich wahrscheinlich vorstellen
PT Além disso, o processo completo é bastante mais rápido do que julga
DE Wenn es um Fitness- und Gesundheitstracking geht, ist die Huawei Watch 3 mit so ziemlich jedem Sensor ausgestattet, den Sie wahrscheinlich benötigen würden
PT Quando se trata de rastreamento de condicionamento físico e saúde, o Huawei Watch 3 vem com praticamente todos os sensores de que você provavelmente precisará
| Герман | Португал |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| benötigen | precisar |
| fitness | saúde |
| und | e |
| um | com |
| geht | de |
| sie | você |
| würden | se |
DE Helvetica ist wahrscheinlich eine der besten Schriftarten, wenn es um den Druck einer Broschüre geht
PT Helvetica é provavelmente uma das melhores fontes quando se trata de imprimir brochuras
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| besten | melhores |
| schriftarten | fontes |
| druck | imprimir |
| ist | é |
| wenn | se |
| eine | uma |
| geht | de |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| neuen | novo |
| aussehen | exemplo |
| ähnliche | como |
| phasen | fases |
| projekt | projeto |
| sie | você |
| geht | de |
| produkts | produto |
| in | em |
| aber | um |
DE Wenn es um Fitness-Tracking geht, insbesondere beim Laufen, ist es wahrscheinlich das erste Unternehmen, an das Sie denken, Garmin
PT Quando se trata de monitoramento de condicionamento físico, especialmente para corrida, é provável que a primeira empresa em que você pense seja a Garmin
| Герман | Португал |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| wahrscheinlich | provável |
| denken | pense |
| garmin | garmin |
| tracking | monitoramento |
| ist | é |
| unternehmen | empresa |
| sie | você |
| geht | de |
| wenn | se |
| an | em |
DE Hallo Freunde! Die Saison der heißen Updates geht weiter! Sie haben wahrscheinlich schon von unserer neuen mobilen App für iOS gehört. Jetzt haben wir noch etwas für Sie – etwas ganz Besonderes!
PT Olá amigos! A temporada de atualizações quentes continua! Você provavelmente já ouviu falar sobre o nosso novo aplicativo móvel para iOS. Agora temos algo mais para vocês - algo muito especial!
| Герман | Португал |
|---|---|
| saison | temporada |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| gehört | ouviu |
| app | aplicativo |
| mobilen | móvel |
| ios | ios |
| besonderes | especial |
| updates | atualizações |
| neuen | novo |
| jetzt | agora |
| etwas | algo |
| weiter | continua |
| die | a |
| sie | você |
| hallo | olá |
| freunde | amigos |
| von | de |
| für | para |
| wir | temos |
| unserer | nosso |
| heiß | quentes |
DE Während Samsung ein Gigant ist, wenn es um Fernseher geht, ist der koreanische Hersteller wahrscheinlich nicht der erste Name, der einem in den Sinn k...
PT Enquanto a Samsung é um gigante quando se trata de TVs , o fabricante coreano provavelmente não é o primeiro nome que vem à mente ao considerar um
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fernseher | tvs |
| hersteller | fabricante |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| name | nome |
| sinn | mente |
| ist | é |
| nicht | não |
| erste | o primeiro |
| wenn | se |
| geht | de |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| neuen | novo |
| aussehen | exemplo |
| ähnliche | como |
| phasen | fases |
| projekt | projeto |
| sie | você |
| geht | de |
| produkts | produto |
| in | em |
| aber | um |
DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."
PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”
DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
| Герман | Португал |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| neuen | novo |
| air | air |
| geschwindigkeit | velocidade |
| und | e |
| macbook | macbook |
| mehr | mais |
| kurz | resumo |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.
PT Com Citrix, podemos crescer e abrir escritórios de modo muito mais rápido. No passado, levaria dois meses, mas hoje precisamos de apenas duas semanas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| citrix | citrix |
| büros | escritórios |
| wachsen | crescer |
| heute | hoje |
| wochen | semanas |
| können wir | podemos |
| und | e |
| monate | meses |
| aber | mas |
| nur | apenas |
| öffnen | abrir |
| mit | com |
| damit | de |
| zwei | dois |
DE Auf diese Weise können Sie für die Daten ein viel tieferes Verständnis entwickeln und deutlich schneller als mit konventionellen Methoden arbeiten – bis zu 100-mal schneller.
PT Consequentemente, você entende melhor os dados e pode trabalhar até 100 vezes mais rápido do que com os métodos convencionais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| und | e |
| schneller | rápido |
| methoden | métodos |
| daten | dados |
| sie | os |
| können | pode |
| arbeiten | trabalhar |
DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“
PT “Estamos processando tickets com mais rapidez, e os clientes estão muito satisfeitos com essa velocidade”, acrescenta Varney.
DE Sie verbessern sich schneller und lernen die Karte viel schneller, wenn Sie Ihre Drop-Points wechseln und gelegentlich Orte aufsuchen, von denen Sie wissen, dass sie belebter sind
PT Você vai melhorar mais rapidamente e aprender o mapa muito mais rápido, se mudar seus pontos de queda e, ocasionalmente, for para locais que sabe que estarão mais ocupados
| Герман | Португал |
|---|---|
| karte | mapa |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| orte | locais |
| wechseln | mudar |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| viel | muito |
| sind | estarão |
| sie | você |
| wenn | se |
| von | de |
| ihre | seus |
DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor
PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes
| Герман | Португал |
|---|---|
| alte | antigo |
| modell | modelo |
| amazon | amazon |
| prozent | por cento |
| neue | novo |
| upgrades | atualizações |
| es | lo |
DE Und je schneller Sie sich bewegen, desto schneller bewegen sie sich
PT E quanto mais rápido você se move, mais rápido eles se movem
| Герман | Португал |
|---|---|
| bewegen | move |
| und | e |
| sie | você |
| je | mais |
DE Hauptvorteil dieses effizienteren Berichterstattungsprozesses ist, dass Entscheidungen schneller getroffen und Datenprojekte schneller entwickelt werden können
PT Uma das grandes vantagens desse processo simplificado de geração de relatórios é que ele agiliza a tomada de decisões e o desenvolvimento de projetos de dados
| Герман | Португал |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| entwickelt | desenvolvimento |
| ist | é |
| und | e |
DE Können wir IntelliJ IDEA dazu bringen, unsere Projekte schneller zu indizieren? Um ein Vielfaches schneller? JA! Erfahren Sie mehr mit Eugene!
PT Podemos fazer com que o IntelliJ IDEA indexe nossos projetos com mais rapidez? Muitas vezes mais rápido? SIM! Junte-se a Eugene para saber mais!
| Герман | Португал |
|---|---|
| projekte | projetos |
| können wir | podemos |
| ja | sim |
| idea | o |
| schneller | rapidez |
| mehr | mais |
| unsere | nossos |
DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger
PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo
| Герман | Португал |
|---|---|
| zahlen | pague |
| tesla | tesla |
| ist | é |
| und | e |
| das | verdade |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
| Герман | Португал |
|---|---|
| maximal | máximo |
| in der regel | normalmente |
| kann | posso |
| erhalten | obter |
| bewertungen | avaliações |
| stunden | horas |
| jedoch | um |
| in | em |
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
DE Sofortige Berichte bedeuten, dass Sie schneller auf ein Problem aufmerksam gemacht werden, so dass Sie es schneller beheben können
PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo
| Герман | Португал |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| bedeuten | significam |
| ein | um |
| gemacht | o que |
| sie | o |
| schneller | rapidamente |
| können | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон