DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
"start im september" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "start im september" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
start im september-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "start im september"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas
| Герман | Португал |
|---|---|
| start-ups | startups |
| beteiligt | envolvido |
| investition | investir |
| in letzter zeit | recentemente |
| ich | eu |
| verschiedenen | diferentes |
| in | em |
| als | tanto |
| sie | várias |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ok | ok |
| computer | computador |
| start | start |
| und | e |
| nach dem | após |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
| Герман | Португал |
|---|---|
| huawei | huawei |
| start | lançamento |
| erneut | novamente |
| ansehen | assistir |
| den | do |
| können | como |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| oktober | outubro |
| android | android |
| telefon | telefone |
| schaufenster | vitrine |
| neue | nova |
| nach dem | após |
| nicht | não |
| aber | mas |
| der | de |
| erst | para |
DE Wenn du vor dem Start Partner warst, bist du auch beim Start Partner
PT Se você era um parceiro antes do lançamento, seu status permanece o mesmo
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| partner | parceiro |
| wenn | se |
| du | você |
| bist | seu |
| dem | do |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | início |
| und | e |
| möglichkeit | opção |
| wählen | escolher |
| wenn | se |
| nicht | não |
| einen | um |
| tag | dia |
| darauf | de |
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| verknüpft | associado |
| start | início |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| kann | pode |
| werden | houver |
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
PT Duração é a quantidade de tempo de trabalho entre as datas de início e término. A duração pode ser calculada automaticamente com base em uma data de início e término ou você pode inseri-la manualmente na coluna Duração.
| Герман | Португал |
|---|---|
| dauer | duração |
| start | início |
| berechnet | calculada |
| automatisch | automaticamente |
| manuell | manualmente |
| spalte | coluna |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| menge | quantidade |
| sie | você |
| basierend | base |
| werden | ser |
| in | em |
| zwischen | entre |
| die | as |
| einem | uma |
| können | pode |
DE Es ist ideal für Geschäftsinhaber, Unternehmer, Start-ups (oder diejenigen, die darüber nachdenken, ein Start-up zu gründen), Texter, Content-Strategen und Vermarkter, die ihr Wissen in diesem Bereich erweitern möchten.
PT Para empreendedores, startups (ou a quem está pensando em montar uma startup), copywriters, estrategistas de conteúdo e de marketing que queiram expandir seus conhecimentos nesta área.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unternehmer | empreendedores |
| start-ups | startups |
| nachdenken | pensando |
| erweitern | expandir |
| start-up | startup |
| content | conteúdo |
| möchten | queiram |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | está |
| die | nesta |
| in | em |
| bereich | área |
| darüber | de |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| oktober | outubro |
| android | android |
| telefon | telefone |
| schaufenster | vitrine |
| neue | nova |
| nach dem | após |
| nicht | não |
| aber | mas |
| der | de |
| erst | para |
DE Wir haben uns mit ausgewählten Start‑up‑Accelerators, -Inkubatoren, Risikokapitalfonds und Start‑up‑Communitys zusammengeschlossen, um junge wachsende Unternehmen zu fördern
PT Temos parceria com aceleradoras, incubadoras, fundos de capital de risco e comunidades de startups para apoiar as jovens empresas em crescimento
| Герман | Португал |
|---|---|
| communitys | comunidades |
| junge | jovens |
| wachsende | crescimento |
| und | e |
| mit | as |
| wir | temos |
| unternehmen | empresas |
| um | para |
DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.
PT Ouça os graduados e empregadores da AWS re/Start que contrataram graduados da AWS re/Start para sua equipe, incluindo Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e muitos outros.
| Герман | Португал |
|---|---|
| arbeitgebern | empregadores |
| line | line |
| start | start |
| aws | aws |
| team | equipe |
| group | group |
| und | e |
| darunter | para |
| andere | outros |
| auch | que |
DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.
PT Entre em contato com a organização listada acima que está ministrando o AWS re/Start em seu país para obter informações sobre a inscrição e o programa. Tem mais perguntas? Pergunte à equipe do AWS re/Start.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aws | aws |
| land | país |
| bewerbung | inscrição |
| programm | programa |
| start | start |
| informationen | informações |
| team | equipe |
| und | e |
| organisationen | organização |
| in | em |
| fragen | perguntas |
| an | com |
| oben | acima |
| erhalten | a |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas
| Герман | Португал |
|---|---|
| start-ups | startups |
| beteiligt | envolvido |
| investition | investir |
| in letzter zeit | recentemente |
| ich | eu |
| verschiedenen | diferentes |
| in | em |
| als | tanto |
| sie | várias |
DE Wähle in dem sich öffnenden Fenster den Start- und Endpunkt deines Videos, indem du entweder die blauen Klammern ziehst oder die Felder „Start“ und „Ende“ bearbeitest. Wenn du fertig bist, klicke auf GIF erstellen.
PT Na janela que foi aberta, escolha os pontos inicial e final do seu vídeo, arrastando os colchetes azuis ou editando os campos Início e Fim. Quando terminar, clique em Criar GIF.
| Герман | Португал |
|---|---|
| indem | na |
| fenster | janela |
| wähle | escolha |
| videos | vídeo |
| felder | campos |
| fertig | terminar |
| klicke | clique |
| gif | gif |
| oder | ou |
| und | e |
| erstellen | criar |
| wenn | quando |
| start | início |
| ende | final |
| blauen | azuis |
| in | em |
| die | seu |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ok | ok |
| computer | computador |
| start | start |
| und | e |
| nach dem | após |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden
PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização
| Герман | Португал |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| macos | macos |
| reincubate | reincubate |
| und | e |
| mithilfe | usando |
| eines | um |
| wenn | se |
| sie | serem |
| seine | o |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, wählst du ein Start- und Enddatum aus. Wähle andernfalls eine Start- und Endzeit sowie einen Tag aus.
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | início |
| und | e |
| tag | dia |
| tage | dias |
| wähle | escolher |
| einen | um |
| sowie | de |
| aus | o |
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| verknüpft | associado |
| start | início |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| kann | pode |
| werden | houver |
DE Wir präsentieren es Ihnen in Zusammenarbeit mit Belgiens größtem Start-up- und Scale-up-Beschleuniger Start it @KBC, der mehr als 1.000 Unternehmer mit innovativen Ideen und skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt und fördert.
PT Nós a trazemos para você em parceria com o maior acelerador de startups e escalonamento da Bélgica Start it @KBC, apoiando e promovendo mais de 1.000 empreendedores com ideias inovadoras e modelos de negócios escalonáveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zusammenarbeit | parceria |
| unternehmer | empreendedores |
| innovativen | inovadoras |
| ideen | ideias |
| start | start |
| und | e |
| es | it |
| in | em |
| mehr | mais |
| ihnen | a |
| mit | com |
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| september | setembro |
| tiefe | profundidade |
| verbessern | melhorando |
| zugrunde | subjacente |
| api | api |
| andere | outras |
| reincubate | reincubate |
| arbeiten | trabalhamos |
| daten | dados |
| und | e |
DE - Der landesweite Start am 24. September 2020 umfasst das Scannen von QR-Codes am Veranstaltungsort. Verwendet das Apple-Google-System
PT - O lançamento nacional em 24 de setembro de 2020 incluirá a leitura do código QR do local. Usa o sistema Apple-Google
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| september | setembro |
| umfasst | incluir |
| veranstaltungsort | local |
| verwendet | usa |
| codes | código |
| system | sistema |
| der | de |
DE Xiaomi Produkt-Event im September: So sehen Sie den Start von 11T Pro und mehr
PT Evento de produto da Xiaomi em setembro: Como assistir ao lançamento do 11T Pro e muito mais
| Герман | Португал |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| september | setembro |
| start | lançamento |
| event | evento |
| produkt | produto |
| und | e |
| mehr | mais |
| pro | pro |
DE 20. September 2021: Googles faltbares Telefon mit dem Codenamen Passport, noch auf Kurs für den Start im Jahr 2021
PT 20 de setembro de 2021: o telefone dobrável do Google, codinome Passport, ainda está em vias de ser lançado em 2021
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
| telefon | telefone |
| noch | ainda |
| start | lançado |
| den | de |
DE Vor seinem Eintritt bei Blurb war Rix Mitgründer und CEO eines Finanztechnologie-Start-Ups, das im September 2017 übernommen worden ist.
PT Antes da Blurb, Rix foi co-fundador e CEO de uma start-up fintech, adquirida em setembro de 2017.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ceo | ceo |
| september | setembro |
| und | e |
| war | foi |
DE Dies hat in seinem Preisanstieg von $0,18 pro NEO-Einheit beim Start Anfang September auf über $150 in 2018.
PT Isso se refletiu em seu aumento de preço de US $0,18 por unidade NEO no lançamento no início de setembro para mais de US $150 em 2018.
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
| einheit | unidade |
| start | lançamento |
| anfang | para |
| in | em |
DE Die Ergebnisse des Jahresvergleichs waren ab dem Start der Website im September 2019 unglaublich.
PT Os resultados comparativos anuais foram incríveis desde a data de lançamento do site inicial em setembro de 2019.
| Герман | Португал |
|---|---|
| website | site |
| september | setembro |
| unglaublich | incríveis |
| start | lançamento |
| ergebnisse | resultados |
| ab | de |
| des | do |
DE (Pocket-lint) - Squid Game wurde nach dem Start im September 2021 zu einer der meistgesprochenen Netflix-Shows , was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.
PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix após seu lançamento em setembro de 2021, o que não é surpreendente, já que é uma montanha-russa emocional que te prende quase imediatamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| game | game |
| start | lançamento |
| september | setembro |
| emotionale | emocional |
| shows | programas |
| netflix | netflix |
| ist | é |
| sie | te |
| sofort | imediatamente |
| nach dem | após |
| fast | quase |
| nicht | não |
| in | em |
| wurde | se |
| einer | um |
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| september | setembro |
| tiefe | profundidade |
| verbessern | melhorando |
| zugrunde | subjacente |
| api | api |
| andere | outras |
| reincubate | reincubate |
| arbeiten | trabalhamos |
| daten | dados |
| und | e |
DE - Der landesweite Start am 24. September 2020 umfasst das Scannen von QR-Codes am Veranstaltungsort. Verwendet das Apple-Google-System
PT - O lançamento nacional em 24 de setembro de 2020 incluirá a leitura do código QR do local. Usa o sistema Apple-Google
| Герман | Португал |
|---|---|
| start | lançamento |
| september | setembro |
| umfasst | incluir |
| veranstaltungsort | local |
| verwendet | usa |
| codes | código |
| system | sistema |
| der | de |
DE Alle diese iPhone 13-Modelle wurden am Freitag, dem 17. September, vorbestellt, die allgemeine Verfügbarkeit beginnt am 24. September.
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | setembro |
| allgemeine | geral |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| beginnt | começando |
| modelle | modelos |
| freitag | sexta |
| alle | todos |
| dem | de |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
| geschlossen | fechado |
| museum | museu |
| und | e |
| am | no |
| bis | até |
| ist | está |
| für | de |
DE Die nächste Saison von Call of Duty Mobile beginnt am 21. September um 17 Uhr PT – das ist also für einen Großteil der Welt der 22. September.
PT A próxima temporada de Call of Duty Mobile começará em 21 de setembro às 17h PT - então é 22 de setembro para grande parte do planeta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| saison | temporada |
| call | call |
| mobile | mobile |
| september | setembro |
| groß | grande |
| ist | é |
| die | a |
| nächste | próxima |
| teil | parte |
| welt | planeta |
| also | então |
| für | para |
DE September 20 - September 20, 2021
PT Novembro 28 - Novembro 29, 2019
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | novembro |
DE * 17. September 1902 ? 30. September 1946 ?
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 27. September 1923 ? 18. September 2003 ?
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 04. September 1795 ? 12. September 1878 ?
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 20. September 1784 ? 22. September 1878 ?
PT * 20 Setembro, 1784 ? 22 Setembro, 1878 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 04. September 1924 ? 27. September 2004 ?
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 23. September 1877 ? 03. September 1954 ?
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE Urlaub in Halle (Saale) im September geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im September 2022.
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Setembro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Setembro de 2022.
| Герман | Португал |
|---|---|
| saale | saale |
| september | setembro |
| finden | encontrar |
| infos | informações |
| wetter | clima |
| urlaub | férias |
| reise | viagem |
| alle | todas |
| hier | aqui |
| sie | você |
| in | em |
| eine | uma |
| rund | de |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
| geschlossen | fechado |
| museum | museu |
| und | e |
| am | no |
| bis | até |
| ist | está |
| für | de |
DE * 17. September 1902 ? 30. September 1946 ?
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 27. September 1923 ? 18. September 2003 ?
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 04. September 1795 ? 12. September 1878 ?
PT * 04 Setembro, 1795 ? 12 Setembro, 1878 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 20. September 1784 ? 22. September 1878 ?
PT * 20 Setembro, 1784 ? 22 Setembro, 1878 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 04. September 1924 ? 27. September 2004 ?
PT * 04 Setembro, 1924 ? 27 Setembro, 2004 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 23. September 1877 ? 03. September 1954 ?
PT * 23 Setembro, 1877 ? 03 Setembro, 1954 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 17. September 1902 ? 30. September 1946 ?
PT * 17 Setembro, 1902 ? 30 Setembro, 1946 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
DE * 27. September 1923 ? 18. September 2003 ?
PT * 27 Setembro, 1923 ? 18 Setembro, 2003 ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
september september bis april ende september on september september wurden mai bis september september dosis apple im september september in havanna september bis november september für aufenthalte schnellen start einfacheren start seinem start start start up start up kultur tab start start erst start ups ersten start dein start up guter start offiziellen start ob start up start sicher start ihrer karriere start absolventen produktiven start start ups ausgesetzt start von cloudflare jedem start erfolgreichen start start war baseline start mehrere start kein start start der website start der galaxy auswahl des start schnelle start start kannst du erfolgreiche start start der automatisierung heute den start start erneut ansehen start in ihrem globaler start folgt fotokunstxthemenxberichtxhistorische ozeandampferxbild start lange die start
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон