DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
Герман хэл дээрх "seine leidenschaft waren"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Герман | Португал |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Герман | Португал |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Seine Kernkompetenzen und seine Leidenschaft waren jedoch immer das Schreiben und Redigieren.
PT Mas, seu principal conjunto de habilidades e paixão sempre esteve na redação e edição.
Герман | Португал |
---|---|
immer | sempre |
und | e |
jedoch | mas |
leidenschaft | de |
DE Handel, Finanzmärkte und Analyse waren schon immer seine Leidenschaft
PT Trading, mercados financeiros e análise, sempre foram sua paixão
Герман | Португал |
---|---|
handel | trading |
analyse | análise |
immer | sempre |
und | e |
leidenschaft | paixão |
seine | o |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
Герман | Португал |
---|---|
zeit | hora |
wirklich | verdadeira |
ist | é |
deren | cujos |
markt | mercado |
kunden | clientes |
geschäft | negócios |
eine | uma |
davon | de |
richtigen | para |
produkte | o |
DE Das erste, was Sie tun werden, ist, Nubikini zu treffen, der Ihnen von seiner Reise durch Briefe erzählt, wie er angefangen hat, schreiben , seine Leidenschaft für die Fotografie und Ihnen seine größten Einflüsse zeigt.
PT Você começará este curso conhecendo Nubikini, que contará sobre sua viagem através das letras, como ela começou a fazer lettering, sua paixão pela fotografia, e compartilhará quais são suas maiores influências.
Герман | Португал |
---|---|
erste | começar |
fotografie | fotografia |
größten | maiores |
einflüsse | influências |
und | e |
sie | você |
leidenschaft | paixão |
zu | sobre |
reise | viagem |
werden | são |
ist | é |
ihnen | a |
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
PT Paul está sempre em busca de novas aventuras ao ar livre em uma de suas inúmeras bicicletas. Ele adora descobrir novos lugares e compartilhá-los com outras pessoas.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
mehr | outras |
ist | está |
er | ele |
schon | uma |
DE Der Nutzer haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist.
PT O Usuário será o único responsável por qualquer valor diminuído dos produtos, decorrente do manuseio dos produtos, além daquilo que for necessário para estabelecer a natureza, características e funcionamento.
Герман | Португал |
---|---|
haftet | responsável |
eigenschaften | características |
notwendigen | necessário |
umgang | manuseio |
und | e |
nutzer | usuário |
ist | é |
wenn | será |
DE Der Nutzer haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist.
PT O Usuário será o único responsável por qualquer valor diminuído dos produtos, decorrente do manuseio dos produtos, além daquilo que for necessário para estabelecer a natureza, características e funcionamento.
Герман | Португал |
---|---|
haftet | responsável |
eigenschaften | características |
notwendigen | necessário |
umgang | manuseio |
und | e |
nutzer | usuário |
ist | é |
wenn | será |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
Герман | Португал |
---|---|
seine | o |
und | tem |
DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.
PT Dados e curiosidades do país, sua cultura, sua natureza, sua culinária e sua população.
Герман | Португал |
---|---|
fakten | dados |
land | país |
kultur | cultura |
natur | natureza |
bevölkerung | população |
und | e |
DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.
PT Dados e curiosidades do país, sua cultura, sua natureza, sua culinária e sua população.
Герман | Португал |
---|---|
fakten | dados |
land | país |
kultur | cultura |
natur | natureza |
bevölkerung | população |
und | e |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
Герман | Португал |
---|---|
denn | a |
mehr | para |
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
Герман | Португал |
---|---|
prozesse | processos |
normen | normas |
branchen | setor |
an | com |
der | e |
leidenschaft | paixão |
internen | internos |
seine | o |
DE Zach kann seine Leidenschaft auch in seinem Beruf als BI-Spezialist bei JLL ausleben.
PT Zach traz essa paixão para seu trabalho diário como especialista em BI na JLL.
Герман | Португал |
---|---|
beruf | trabalho |
spezialist | especialista |
leidenschaft | paixão |
in | em |
DE Ein einsamer Mann wird beim Tauchen über dem Wasserfall gefangen genommen. Dieses Foto mit brillantem Timing zeigt einen Guinness-Weltrekordhalter, der seine Leidenschaft ausführt.
PT Um homem solitário é capturado mergulhando na cachoeira. Esta foto brilhantemente cronometrada mostra um detentor do Recorde Mundial do Guinness realizando sua paixão.
Герман | Португал |
---|---|
wasserfall | cachoeira |
foto | foto |
zeigt | mostra |
mann | homem |
der | o |
einen | um |
leidenschaft | paixão |
dem | do |
DE Er ist für seine wahre Leidenschaft und für einen herausragenden Kundenservice bekannt und wird sich sehr freuen, Ihnen alle Fragen, die Sie während Ihres Aufenthaltes bei uns haben, beantworten zu können
PT Ele mostra uma paixão verdadeira por um excelente serviço ao cliente e ficará lisonjeado em responder quaisquer perguntas que você possa ter durante sua estadia conosco
Герман | Португал |
---|---|
wahre | verdadeira |
aufenthaltes | estadia |
beantworten | responder |
einen | um |
und | e |
er | ele |
fragen | perguntas |
zu | ao |
leidenschaft | paixão |
sie | você |
kundenservice | serviço |
seine | o |
DE Diese Online-Anschreiben haben eine gute Balance zu erklären, die Jason ist, was er über das Unternehmen weiß (und warum er eine Leidenschaft für sie arbeiten), und seine Fähigkeiten. Der vollständige Brief kann hier gefunden werden hier .
PT Esta carta de apresentação on-line tem um bom equilíbrio de explicando que Jason é, o que ele sabe sobre a empresa (e por que ele é apaixonado por trabalhar para eles), e suas habilidades. A carta completa pode ser encontrada aqui .
Герман | Португал |
---|---|
balance | equilíbrio |
jason | jason |
vollständige | completa |
brief | carta |
gefunden | encontrada |
online | on-line |
ist | é |
unternehmen | empresa |
fähigkeiten | habilidades |
und | e |
er | ele |
zu | sobre |
kann | pode |
hier | aqui |
werden | ser |
weiß | sabe |
eine | um |
warum | por que |
arbeiten | trabalhar |
DE Jason zeigt deutlich seine Schreibfähigkeiten und Leidenschaft für den Job in diesem Anschreiben.
PT Jason mostra claramente suas habilidades de escrita e paixão pelo trabalho nesta carta.
Герман | Португал |
---|---|
jason | jason |
zeigt | mostra |
deutlich | claramente |
job | trabalho |
und | e |
in diesem | nesta |
DE Er kam zu Ironhack, um seine Leidenschaft und Erfahrung im Bereich des benutzerzentrierten Designs und der Entwicklung von Benutzeroberflächen zu teilen.
PT Ele juntou-se à Ironhack para compartilhar sua paixão e experiência em design e construção de interfaces centradas no usuário.
Герман | Португал |
---|---|
erfahrung | experiência |
teilen | compartilhar |
designs | design |
und | e |
er | ele |
im | no |
um | para |
entwicklung | construção |
DE Er kam zu Ironhack, um seine Leidenschaft für Lernen und Informatik mit der nächsten Generation von Entwicklern zu teilen.
PT Ingressou na Ironhack para compartilhar a sua paixão pela aprendizagem de ciência da computação com a próxima geração de desenvolvedores.
Герман | Португал |
---|---|
entwicklern | desenvolvedores |
generation | geração |
informatik | ciência |
und | aprendizagem |
teilen | compartilhar |
nächsten | próxima |
DE Er arbeitete bei mehreren großen Filmen, bevor er seine wahre Leidenschaft für Technik entdeckte
PT Trabalhou em vários grandes filmes antes de encontrar a sua verdadeira paixão em tecnologia
Герман | Португал |
---|---|
filmen | filmes |
wahre | verdadeira |
technik | tecnologia |
arbeitete | trabalhou |
mehreren | vários |
großen | grandes |
bei | a |
seine | o |
DE Seine Leidenschaft, ein großartiges Produkt zu liefern, berührt jeden Teil des Projektzyklus und er genießt es, mit seinen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu finden
PT Sua paixão por entregar um ótimo produto toca todas as partes do ciclo do projeto e ele gosta de combinar inteligência com os membros de sua equipe para encontrar as melhores soluções para nossos clientes
Герман | Португал |
---|---|
produkt | produto |
liefern | entregar |
genießt | gosta |
lösungen | soluções |
kunden | clientes |
und | e |
großartiges | ótimo |
besten | melhores |
finden | encontrar |
ein | um |
es | sua |
er | ele |
DE Seit ein paar Jahren schreibt er über Technik und Gadgets und teilt seine Leidenschaft gerne mit allen, die zuhören wollen.
PT Ele tem escrito sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com qualquer um que queira ouvir.
Герман | Португал |
---|---|
technik | tecnologia |
gadgets | gadgets |
teilt | compartilhar |
jahren | anos |
er | ele |
und | e |
ein | um |
wollen | queira |
seine | o |
mit | com |
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
Герман | Португал |
---|---|
prozesse | processos |
normen | normas |
branchen | setor |
an | com |
der | e |
leidenschaft | paixão |
internen | internos |
seine | o |
DE Seine Leidenschaft ist es, saubere und elegante, markengerechte Designs für Print und Web zu entwerfen, und das wird auch in seinem Portfolio deutlich
PT Ele é apaixonado por criar designs limpos e elegantes na marca para impressão e web e isso também está claro no seu portfólio
Герман | Португал |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
impressão | |
web | web |
portfolio | portfólio |
deutlich | claro |
elegante | elegantes |
designs | designs |
und | e |
entwerfen | criar |
auch | também |
in | no |
zu | marca |
ist | é |
DE Das Silvretta-Küchenteam mit Küchenchef Steven del Regno lebt seine Leidenschaft für heimische Produkte und Spezialitäten aus dem Engadin und Graubünden.
PT O restaurante O Vertige oferece-lhe uma oferta variada, autêntica e criativa ao mesmo tempo.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
produkte | o |
DE Roman Kovalenko lebt in Kramatorsk. Seine Leidenschaft: Skateboardfahren, etwas, dass er trotz des Krieges weiterhin tut.
PT No Golden Score, uma vitória tática levou a equipa japonesa a conquistar o primeiro lugar
Герман | Португал |
---|---|
in | no |
seine | o |
DE Roman Kovalenko lebt in Kramatorsk. Seine Leidenschaft: Skateboardfahren, etwas, dass er trotz des Krieges weiterhin tut.
PT No Golden Score, uma vitória tática levou a equipa japonesa a conquistar o primeiro lugar
Герман | Португал |
---|---|
in | no |
seine | o |
DE Er hat eine Leidenschaft für Skulptur auf dem Papier, Hamburger und betreibt seine eigene Produktion von Inhalten in Bogota (Kolumbien), die Geschäfte abwickelt, Stills , GIFs, Skulpturen und Illustrationen für nationale und internationale Marken.
PT É apaixonado por escultura em papel, hambúrguer e dirige seu próprio produtor de conteúdo em Bogotá (Colômbia), onde faz comerciais, stills , GIFs, esculturas e ilustrações para marcas nacionais e internacionais.
Герман | Португал |
---|---|
skulptur | escultura |
papier | papel |
kolumbien | colômbia |
gifs | gifs |
skulpturen | esculturas |
illustrationen | ilustrações |
nationale | nacionais |
internationale | internacionais |
marken | marcas |
und | e |
in | em |
inhalten | conteúdo |
DE Mit Nicolas teilen Sie seine Leidenschaft und verbringen einen unvergesslichen Tag zwischen Korsika und dem Festland
PT Nicolas faz você compartilhar sua paixão e levá-lo para um dia inesquecível entre a Córsega e o continente
Герман | Португал |
---|---|
unvergesslichen | inesquecível |
teilen | compartilhar |
und | e |
tag | dia |
leidenschaft | paixão |
einen | um |
sie | você |
seine | o |
zwischen | entre |
dem | a |
DE Seine Leidenschaft für Briefe, sein Verständnis für soziale Medien und sein handwerklicher Ansatz bildeten die Grundlage seiner Karriere.
PT Sua paixão por letras, mídias sociais e uma abordagem artesanal formaram a base de sua carreira.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Герман | Португал |
---|---|
pega | pega |
positive | positivo |
wurde | foi |
beruflichen | trabalho |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
PT Depois que um estranho visita o pai de sua família Adam Price fazendo uma afirmação chocante sobre sua esposa, ele se envolve em um mistério envolvendo sua esposa e amigos enquanto busca respostas
Герман | Португал |
---|---|
adam | adam |
price | price |
besucht | visita |
und | e |
antworten | respostas |
er | ele |
suche | busca |
freunde | amigos |
frau | esposa |
in | em |
ein | um |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
PT Pode não ser o laptop mais bonito, mas seu peso abaixo de 1 kg, portabilidade, excelente duração da bateria e amplo desempenho o tornam um vencedor
Герман | Португал |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | peso |
hervorragende | excelente |
und | e |
nicht | não |
ist | tornam |
unter | de |
seine | o |
aber | mas |
DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.
PT Agora para esta segunda Olimpíada em Tóquio, e a primeira como pai, ele está trabalhando duro para melhorar sua técnica e inspirar sua família e refugiados ao redor do mundo a perseguir seus sonhos.
Герман | Португал |
---|---|
tokio | tóquio |
vater | pai |
arbeitet | trabalhando |
hart | duro |
technik | técnica |
verbessern | melhorar |
familie | família |
flüchtlinge | refugiados |
inspirieren | inspirar |
träume | sonhos |
er | ele |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ihre | seus |
zu | ao |
zweite | segunda |
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
PT Em seguida, você conhecerá os três aspectos fundamentais de um móvel: estabilidade estrutural, funcionalidade e qualidades estéticas.
Герман | Португал |
---|---|
aspekte | aspectos |
stabilität | estabilidade |
funktionalität | funcionalidade |
und | e |
sie | você |
drei | três |
eines | um |
indem | de |
die | seguida |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Герман | Португал |
---|---|
pega | pega |
positive | positivo |
wurde | foi |
beruflichen | trabalho |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
PT Pode não ser o laptop mais bonito, mas seu peso abaixo de 1 kg, portabilidade, excelente duração da bateria e amplo desempenho o tornam um vencedor
Герман | Португал |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | peso |
hervorragende | excelente |
und | e |
nicht | não |
ist | tornam |
unter | de |
seine | o |
aber | mas |
DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“
PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
Герман | Португал |
---|---|
sehenswürdigkeiten | passeios |
langen | longas |
warten | esperar |
orte | locais |
kinder | crianças |
investition | investimento |
pässe | passes |
und | e |
in | em |
geeignet | adequados |
einfach | simples |
nicht | não |
DE Das wurde in den ersten Monaten der Covid-19-Pandemie deutlich, als Unternehmen mit Mitarbeitern, die in der Lage waren, fundierte Entscheidungen zu treffen, trotz Unsicherheit und sich rasch ändernder Bedingungen im Vorteil waren
PT Isso ficou claro nos primeiros meses da resposta à Covid-19, quando as organizações que contavam com pessoas que tomavam decisões embasadas, apesar da incerteza e das circunstâncias em rápida mudança, tinham uma vantagem
Герман | Португал |
---|---|
monaten | meses |
mitarbeitern | pessoas |
entscheidungen | decisões |
trotz | apesar |
unsicherheit | incerteza |
rasch | rápida |
vorteil | vantagem |
und | e |
in | em |
zu | com |
den | a |
DE In England untersuchte eine Studie 42 Todesfälle bei Personen mit der Delta-Variante und ergab, dass 23 von diesen nicht geimpft waren, 7 nur eine Dosis des Impfstoffs erhalten hatten und 12 vollständig geimpft waren
PT Na Inglaterra, um estudo analisou 42 mortes de pessoas com a variante delta e descobriu que 23 delas não estavam vacinadas, 7 haviam recebido apenas uma dose da vacina e 12 haviam sido totalmente vacinadas
Герман | Португал |
---|---|
england | inglaterra |
studie | estudo |
todesfälle | mortes |
dosis | dose |
impfstoffs | vacina |
vollständig | totalmente |
variante | variante |
delta | delta |
und | e |
personen | pessoas |
nicht | não |
nur | apenas |
erhalten | recebido |
bei | a |
mit | com |
DE Personen, die vollständig mit 2 Dosen des Impfstoffs geimpft waren, wiesen im Vergleich zum ursprünglichen Stamm Konzentrationen von neutralisierenden Antikörpern auf, die mehr als fünfmal geringer gegen die Delta-Variante waren
PT As pessoas totalmente vacinadas com duas doses da vacina apresentaram níveis de anticorpos neutralizantes mais de cinco vezes menores contra a variante delta em comparação com a cepa original
Герман | Португал |
---|---|
vollständig | totalmente |
dosen | doses |
impfstoffs | vacina |
ursprünglichen | original |
fünfmal | vezes |
variante | variante |
delta | delta |
mehr | mais |
personen | pessoas |
DE Versiegelte Waren, die aus hygienischen Gründen oder im Zusammenhang mit dem Schutz der Gesundheit nicht zurückgegeben werden können, wenn diese Waren nach der Lieferung entsiegelt wurden.
PT Produtos selados, que não são apropriados para devolução por motivos de higiene ou proteção da saúde, se tais produtos estiverem sem o selo após a entrega.
Герман | Португал |
---|---|
schutz | proteção |
gesundheit | saúde |
oder | ou |
nicht | não |
wenn | se |
lieferung | entrega |
können | para |
DE Berichte, für die früher Wochen – manchmal Monate – erforderlich waren, waren jetzt innerhalb von Minuten bereit.
PT Relatórios que costumavam levar semanas ou até meses para ser desenvolvidos agora ficam prontos em questão de minutos.
Герман | Португал |
---|---|
berichte | relatórios |
wochen | semanas |
monate | meses |
jetzt | agora |
bereit | prontos |
minuten | minutos |
für | para |
die | que |
von | de |
DE Bevor Zetronix dieses Modell verfeinerte, mussten sich die Käufer zwischen dem Einkauf von Waren zu höheren Einzelhandelskosten und dem Einkauf von Waren minderer Qualität direkt in ausländischen Fabriken entscheiden, um viel Geld zu sparen
PT Antes de a Zetronix ajustar esse modelo, os clientes tinham que se decidir entre comprar mercadorias com custos de varejo mais altos e comprar mercadorias de qualidade inferior diretamente de fábricas no exterior para economizar muito dinheiro
Герман | Португал |
---|---|
modell | modelo |
käufer | clientes |
einkauf | comprar |
qualität | qualidade |
fabriken | fábricas |
sparen | economizar |
und | e |
höheren | mais |
direkt | diretamente |
geld | dinheiro |
in | no |
zwischen | de |
DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais
DE Damals, als Spiele noch auf Cartridges erhältlich waren, waren diese Nintendo-Controller in vielen Haushalten eine tragende Säule
PT Na época em que os jogos ainda vinham com cartuchos, esses controladores da Nintendo eram um esteio em muitas casas
Герман | Португал |
---|---|
controller | controladores |
nintendo | nintendo |
spiele | jogos |
in | em |
damals | que |
noch | ainda |
als | com |
waren | os |
diese | esses |
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.
Герман | Португал |
---|---|
serie | série |
nike | nike |
mm | mm |
oder | ou |
modelle | modelos |
und | e |
erhältlich | é |
in | em |
einige | alguns |
nicht | não |
alle | todos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна