DE Es gibt OLED-Fernseher, Mini-LED-Fernseher und sogar MicroLED-Fernseher. Einige Unternehmen bieten in ihren erweiterten Produktpaletten mehr als eine Art von Technologie an.
"oft vom fernseher" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "oft vom fernseher" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
oft vom fernseher-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "oft vom fernseher"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Existem TVs OLED, TVs Mini LED e até TVs MicroLED, com algumas empresas oferecendo mais de um tipo de tecnologia em suas linhas expandidas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| fernseher | tvs |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
| und | e |
| an | com |
| einige | algumas |
| unternehmen | empresas |
| in | em |
| mehr | mais |
| von | de |
| bieten | oferecendo |
| es | existem |
| eine | um |
| art | tipo |
DE Wenn Sie keinen Android TV-kompatiblen Fernseher besitzen, aber Inhalte von Ihrem Laptop oder Mobilgerät auf Ihren Fernseher übertragen möchten, müssen Sie einen Chromecast-Dongle von Google kaufen und an Ihren Fernseher anschließen
PT Se você não possui uma televisão compatível com Android TV, mas deseja transmitir conteúdo de seu laptop ou dispositivo móvel para sua televisão, você precisa comprar um dongle Chromecast do Google e conectá-lo à televisão
| Герман | Португал |
|---|---|
| android | android |
| inhalte | conteúdo |
| laptop | laptop |
| kaufen | comprar |
| kompatiblen | compatível |
| chromecast | chromecast |
| möchten | deseja |
| und | e |
| an | com |
| fernseher | tv |
| oder | ou |
| tv | televisão |
| wenn | se |
| sie | você |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| von | de |
| einen | um |
| keinen | para |
| aber | mas |
DE Wenn Sie einen Fernseher anschließen, der nur Full HD unterstützt, dann ist das kein Problem, Sie werden nichts verpassen, was diese beiden Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Fernseher im Schlafzimmer macht
PT Se você estiver se conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV no quarto
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| anschließen | conectando |
| hd | hd |
| unterstützt | suporta |
| verpassen | perder |
| geräte | dispositivos |
| full | full |
| oder | ou |
| wenn | se |
| der | o |
| zweiten | segunda |
| im | no |
| sie | você |
| nichts | nada |
| diese | desses |
| einen | um |
| nur | apenas |
| macht | a |
DE Wenn Sie einen Philips-Fernseher kaufen möchten, hat das Unternehmen noch keine 8K-Fernseher im Angebot, bietet aber 4K-Fernseher bis zu 86 Zoll an.
PT Se você estiver pensando em comprar uma TV Philips, a empresa ainda não se mudou para televisores de 8K, mas oferecerá televisores de 4K de até 86 polegadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zoll | polegadas |
| fernseher | tv |
| philips | philips |
| kaufen | comprar |
| unternehmen | empresa |
| wenn | se |
| sie | você |
| bietet | oferecer |
| aber | mas |
| das | o |
| noch | ainda |
| einen | para |
DE Die Rede ist natürlich vom Panasonic JZ2000 – dem besten Fernseher des japanischen Unternehmens für 2021 – der alles in allem einer der besten OLED-Fernseher der Welt sein könnte
PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta
| Герман | Португал |
|---|---|
| natürlich | claro |
| panasonic | panasonic |
| fernseher | televisão |
| unternehmens | empresa |
| oled | oled |
| ist | é |
| besten | melhores |
| könnte | poderia |
| sein | ser |
| für | para |
| welt | planeta |
| in | sobre |
| einer | uma |
| die | as |
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
PT Em 2022, Mercúrio estará visível no céu da manhã de 2 de junho a 3 de julho, e de 3 a 17 de outubro. Ao anoitecer, procure o planeta a partir do dia 18 de abril até 10 de maio, de 11 de agosto a 15 de setembro, e então de 7 a 31 de dezembro.
| Герман | Португал |
|---|---|
| merkur | mercúrio |
| sichtbar | visível |
| suchen | procure |
| planeten | planeta |
| oktober | outubro |
| august | agosto |
| und | e |
| juni | junho |
| juli | julho |
| april | abril |
| september | setembro |
| dezember | dezembro |
| wird | estará |
| mai | maio |
| im | no |
| bis | até |
| dem | de |
| dann | a |
DE Betrachten Sie es nicht als Insta-Surround, wenn Sie darauf klicken, und nicht, wenn Ihre Quelle ohnehin eine einfache Stereoanlage ist (wie so oft vom Fernseher)
PT Não pense nisso como insta-surround ao clicar nele, pelo menos não se sua fonte for estéreo básico (como tantas vezes acontece na TV)
| Герман | Португал |
|---|---|
| klicken | clicar |
| quelle | fonte |
| fernseher | tv |
| so | tantas |
| wenn | se |
| nicht | não |
| darauf | nisso |
| ist | é |
| vom | o |
| es | sua |
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.
| Герман | Португал |
|---|---|
| diensten | serviços |
| streaming | streaming |
| gründe | motivos |
| fernseher | tv |
| sicherzustellen | garantir |
| zeit | tempo |
| noch | ainda |
| beste | melhor |
| bietet | oferecer |
| mehr | mais |
| gibt | da |
| es | sua |
| um | para |
| verbringen | passar |
| vor | frente |
| dass | que |
DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.
PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sorgen | preocupar |
| feststellen | descobrir |
| fernseher | tv |
| erlebnis | experiência |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| älter | mais |
| noch | ainda |
| ein | pouco |
| das | o |
| aber | mas |
DE Bietet der Nvidia Shield-Fernseher der dritten Generation in diesem Sinne genug, um Sie zum Upgrade von einem früheren Modell zu verleiten? Und wenn Sie noch nie einen probiert haben, macht er Ihren Fernseher dann schlauer als er bereits ist?
PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?
| Герман | Португал |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sinne | mente |
| upgrade | atualizar |
| früheren | anterior |
| modell | modelo |
| fernseher | tv |
| generation | geração |
| nie | nunca |
| ist | é |
| und | e |
| bietet | oferece |
| in | em |
| sie | você |
| wenn | se |
| einen | um |
DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.
PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchten | deseja |
| investition | investimento |
| betrachten | considere |
| neuer | nova |
| hdr | hdr |
| ist | é |
| und | e |
| fernseher | tv |
| wenn | se |
| sie | você |
| also | portanto |
| gute | muito |
DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.
PT Alternativamente, você pode optar pela pequena TV Sky Glass em um quarto e colocar um disco no andar de baixo na sala de estar, permitindo serviços Sky sem caixa Sky na sua grande TV ou projetor atual.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kleinen | pequena |
| entscheiden | optar |
| aufstellen | colocar |
| aktuellen | atual |
| fernseher | tv |
| ermöglichen | permitindo |
| sky | sky |
| dienste | serviços |
| box | caixa |
| ohne | sem |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| im | no |
| schlafzimmer | quarto |
| einen | um |
| den | de |
DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.
PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vorstellung | ideia |
| fernseher | tv |
| quadratisches | quadrado |
| rechteck | retângulo |
| leben | vida |
| sky | sky |
| ist | é |
| ermöglicht | permitirá |
| nicht | não |
| ein | um |
| in | em |
| zu | com |
| es | sua |
| antwort | resposta |
DE Bester 55-Zoll-4K-Fernseher 2021: Holen Sie sich einen fantastischen neuen Ultra HD-Fernseher
PT Melhor TV 4K de 55 polegadas 2021: obtenha uma nova TV Ultra HD fantástica
| Герман | Португал |
|---|---|
| bester | melhor |
| holen | obtenha |
| neuen | nova |
| ultra | ultra |
| fernseher | tv |
| zoll | polegadas |
| hd | hd |
| einen | uma |
| sich | de |
DE Bester 32-Zoll-Fernseher 2021: Erstaunliche Full-HD-Fernseher für Ihr Zuhause
PT Melhor TV de 32 polegadas de 2021: incríveis TVs Full HD para sua casa
| Герман | Португал |
|---|---|
| bester | melhor |
| zoll | polegadas |
| erstaunliche | incríveis |
| full | full |
| hd | hd |
| zuhause | casa |
| fernseher | tv |
| für | de |
DE Bester 4K-Fernseher für PS5 und Xbox Series X / S 2021: Holen Sie sich einen großartigen Fernseher für Spiele der nächsten Generation
PT Melhor TV 4K para PS5 e Xbox Series X / S 2021: obtenha uma excelente televisão para jogos de última geração
| Герман | Португал |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| holen | obtenha |
| generation | geração |
| spiele | jogos |
| und | e |
| fernseher | tv |
| großartigen | excelente |
| nächsten | para |
DE Beste 8K-Fernseher 2021: Holen Sie sich einen zukunftssicheren Ultra-HD-Fernseher
PT Melhores TVs 8K de 2021: Obtenha uma televisão ultra-HD preparada para o futuro
| Герман | Португал |
|---|---|
| beste | melhores |
| holen | obtenha |
| einen | para |
| fernseher | tvs |
| sie | o |
| sich | de |
DE • TCL 65-Zoll-4K-Roku-Fernseher (65S434), jetzt 229,99 USD (Sie sparen 170 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL eine super Schnittstelle, die seiner epischen Größe entspricht. Es gibt auch riesige 43% Rabatt. Sehen Sie das Angebot bei Target
PT • TV Roku 4K TCL de 65 polegadas (65S434), agora por $ 229,99 (economize $ 170). Por ser uma TV Roku, esta TCL tem uma super interface para combinar com seu tamanho épico. Também há um grande desconto de 43%. Veja a oferta na Target
DE • TCL 75-Zoll-4K-Roku-Fernseher (75S425), jetzt 799,99 USD (sparen Sie 200 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL ein super Interface, das seiner epischen Größe entspricht . Sehen Sie das Angebot bei Target
PT • TV Roku 4K TCL de 75 polegadas (75S425), agora por $ 799,99 (economize $ 200). Por ser uma TV Roku, esta TCL tem uma super interface para combinar com seu tamanho épico . Veja a oferta na Target
DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| einschließlich | incluindo |
| angebote | negócios |
| fernseher | tvs |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| von | da |
| beliebte | populares |
| mehr | mais |
DE Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernseher herstellen, der nur Full HD unterstützt, ist dies kein Problem, Sie werden nichts verpassen und machen eines dieser Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Schlafzimmerfernseher
PT Se você estiver conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, então não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV de quarto
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| hd | hd |
| unterstützt | suporta |
| verpassen | perder |
| geräte | dispositivos |
| full | full |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dieser | desses |
| zweiten | segunda |
| sie | você |
| nichts | nada |
| nur | apenas |
| einen | um |
DE Dies sind die günstigsten Möglichkeiten, Apple TV+ auf Ihrem Fernseher zu installieren, egal ob es sich um einen kleinen Full HD-Fernseher handelt oder wenn Sie die beste Qualität des Dienstes wünschen.
PT Essas são as formas mais baratas de obter o Apple TV + na sua TV, seja uma pequena TV Full HD ou se você quiser ter a melhor qualidade que o serviço pode oferecer.
| Герман | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| fernseher | tv |
| kleinen | pequena |
| qualität | qualidade |
| wünschen | quiser |
| hd | hd |
| full | full |
| oder | ou |
| beste | melhor |
| wenn | se |
| sie | você |
| sind | são |
| es | sua |
| dies | o |
| möglichkeiten | uma |
DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).
PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).
| Герман | Португал |
|---|---|
| beachten | observe |
| kompatiblen | compatível |
| benötigen | precisar |
| unterstützen | suporte |
| stick | stick |
| hdmi | hdmi |
| inhalte | conteúdo |
| können | capaz |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| neuesten | recentes |
| einen | um |
| den | de |
| optimal | mais |
| bei | a |
| auch | que |
DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle
PT Você precisará de uma TV compatível com HDR para visualizar conteúdo HDR, naturalmente, o que é típico da maioria das TVs 4K atuais - mas não todas
| Герман | Португал |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| natürlich | naturalmente |
| typisch | típico |
| kompatiblen | compatível |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| anzuzeigen | visualizar |
| ist | é |
| aktuellen | atuais |
| um | com |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| meisten | maioria |
| aber | mas |
| nicht | não |
| alle | todas |
| für | de |
DE Für diejenigen mit einem kleinen oder zweiten Fernseher oder für diesen Fernseher in einem Arbeits- oder Schlafsaal könnte es die ideale Lösung sein.
PT Para quem tem uma TV pequena ou secundária, ou para aquela TV em um escritório ou dormitório, pode ser a solução ideal.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kleinen | pequena |
| fernseher | tv |
| ideale | ideal |
| lösung | solução |
| in | em |
| oder | ou |
| könnte | pode ser |
| einem | um |
DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)
PT A TV é uma TV Quantum Dot LED (um pouco parecida com os modelos QLED da Samsung), com resolução 4K Ultra HD e suporte de alta faixa dinâmica (em formato HDR10, HLG e Dolby Vision)
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| samsung | samsung |
| led | led |
| auflösung | resolução |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| vision | vision |
| modelle | modelos |
| form | formato |
| ist | é |
| unterstützung | suporte |
| dolby | dolby |
| und | e |
| bisschen | um pouco |
| in | em |
| ein | pouco |
| mit | com |
| einer | um |
DE Streambar wird über HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen, verfügt aber auch über einen optischen Anschluss, damit Sie den gesamten Ton von Ihrem Fernseher abrufen können, nicht nur die Inhalte, die Sie streamen
PT O Streambar se conecta via HDMI à sua TV, mas também possui uma porta óptica para que você possa obter todo o áudio da sua TV, não apenas o conteúdo que você transmite
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| inhalte | conteúdo |
| optischen | óptica |
| nur | apenas |
| verfügt | que |
| aber | mas |
| auch | também |
| sie | você |
| nicht | não |
| gesamten | todo |
| wird | é |
| den | do |
| von | à |
| die | o |
| an | via |
DE Es trägt den Namen Master Series auf seine besten Fernseher, die werkseitig kalibriert sind, um sicherzustellen, dass Sie die beste Bildqualität aus ihnen herausholen - und einige der Ergebnisse dieser Fernseher sind atemberaubend.
PT Ele aplica o nome Master Series às suas melhores TVs, aquelas que são calibradas na fábrica para garantir que você obtenha a melhor qualidade de imagem delas - e alguns dos resultados são impressionantes com essas TVs.
| Герман | Португал |
|---|---|
| series | series |
| fernseher | tvs |
| sicherzustellen | garantir |
| ergebnisse | resultados |
| atemberaubend | impressionantes |
| master | master |
| um | com |
| und | e |
| besten | melhores |
| namen | nome |
| sie | você |
| einige | alguns |
| sind | são |
| es | ele |
DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.
PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sonys | sony |
| oled | oled |
| positionen | posições |
| leistung | desempenho |
| markt | mercado |
| fernseher | tvs |
| led | led |
| full | full |
| bessere | melhor |
| bietet | oferece |
| aber | mas |
| in | em |
| auch | também |
| vollständig | totalmente |
| einige | algumas |
| sind | são |
| bieten | oferecem |
| gibt | uma |
| von | de |
DE Panasonic hat nicht auf 8K umgestellt, also ist das hier keine Überlegung, sondern Sie schauen sich 4K-Fernseher an, bis zu 75 Zoll in LED oder 65 Zoll in OLED, wo die Leute normalerweise solche Fernseher kaufen
PT A Panasonic não mudou para 8K, então isso não é uma contemplação aqui, em vez disso, você está olhando para televisores 4K, de até 75 polegadas em LED ou 65 polegadas em OLED, que normalmente é onde as pessoas estão comprando tais TVs
| Герман | Португал |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| schauen | olhando |
| zoll | polegadas |
| oled | oled |
| normalerweise | normalmente |
| kaufen | comprando |
| led | led |
| leute | pessoas |
| fernseher | tvs |
| ist | é |
| wo | onde |
| oder | ou |
| nicht | não |
| hier | aqui |
| sie | você |
| in | em |
| das | o |
| sondern | que |
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
| Герман | Португал |
|---|---|
| zoll | polegadas |
| fernseher | tv |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| unterschied | diferença |
| nur | apenas |
| eine | uma |
| es | isso |
DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...
PT Segundo a Samsung, o JS9500 de 65 polegadas é mais do que apenas uma TV UHD; é uma TV SUHD. É tentador imaginar que o S extra significa "super", embor...
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verlockend | tentador |
| zoll | polegadas |
| fernseher | tv |
| ist | é |
| mehr | mais |
| nur | apenas |
| der | de |
DE Sagen Sie "Dies auf meinem Fernseher anzeigen", um zu sehen, wie Ihr Telefonbildschirm auf einen Samsung-Fernseher gespiegelt wird.
PT Diga "mostrar na minha TV" para ver a tela do seu telefone espelhada em uma
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| anzeigen | mostrar |
| meinem | minha |
| auf | em |
DE Mini-LED-Fernseher sind nicht ganz so genau wie OLEDs, aber viel näher als vorhandene LED-Geräte und haben den Nebeneffekt, dass sie günstiger sind als die besten OLED-Fernseher.
PT As TVs Mini LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os conjuntos LED existentes e com a vantagem de serem mais acessíveis do que as melhores TVs OLED.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tvs |
| mini | mini |
| led | led |
| oled | oled |
| genau | precisas |
| und | e |
| viel | muito |
| besten | melhores |
| nicht | não |
| aber | mas |
| vorhandene | existentes |
| so | tão |
| sie | serem |
DE So gut ein neuer OLED-Fernseher auch ist, die Technologie ist immer noch anfällig für Bildretention - in den extremsten Fällen sogar für dauerhaften Bildschirmbrand. Mini-LED-Fernseher gibt es nicht.
PT Além disso, por melhor que seja uma TV OLED recente, a tecnologia ainda é propensa à retenção de imagem - até mesmo à queima permanente da tela nos casos mais extremos. Mini TVs LED não.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuer | recente |
| technologie | tecnologia |
| dauerhaften | permanente |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
| gibt | uma |
| fernseher | tv |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| gut | melhor |
| fällen | casos |
| auch | que |
| ist | é |
DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist ein wenig älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.
PT Isso não preocupará os fãs de filmes, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sorgen | preocupar |
| feststellen | descobrir |
| fernseher | tv |
| erlebnis | experiência |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| älter | mais |
| noch | ainda |
| ein | pouco |
| wenig | um pouco |
| das | o |
| aber | mas |
DE Es gibt natürlich ein Argument, dass Sie diese Streaming-Dienste bereits auf Ihrem Fernseher haben, wenn Sie einen Fernseher haben, der 4K-Auflösung bietet und Dolby Vision unterstützt
PT Há um argumento, é claro, de que se você tem uma TV que oferece resolução 4K e suporta Dolby Vision, então você já terá esses serviços de streaming em sua TV
| Герман | Португал |
|---|---|
| natürlich | claro |
| fernseher | tv |
| auflösung | resolução |
| vision | vision |
| streaming | streaming |
| bietet | oferece |
| dienste | serviços |
| dolby | dolby |
| unterstützt | suporta |
| und | e |
| gibt | uma |
| sie | você |
| wenn | se |
| es | sua |
| einen | um |
| haben | terá |
DE Roku, Amazon und Apple bieten alle ein Gerät mit geringerer Qualität an, das nur 1080p bietet - das ist in Ordnung, wenn Sie einen kleineren Fernseher oder einen älteren Fernseher haben, der keine 4K-Auflösung unterstützt
PT Roku, Amazon e Apple oferecem um dispositivo de qualidade inferior que possui apenas 1080p - tudo bem se você tiver uma TV menor ou uma TV mais antiga que não suporta resolução 4K
| Герман | Португал |
|---|---|
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| gerät | dispositivo |
| qualität | qualidade |
| kleineren | menor |
| fernseher | tv |
| unterstützt | suporta |
| auflösung | resolução |
| älteren | mais |
| oder | ou |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| nur | apenas |
| einen | um |
| bieten | oferecem |
DE Bester 32-Zoll-Fernseher 2022: Erstaunliche Full HD-Fernseher für Ihr Zuhause
PT Melhor TV de 32 polegadas 2022: Incríveis TVs Full HD para sua casa
| Герман | Португал |
|---|---|
| bester | melhor |
| full | full |
| zoll | polegadas |
| erstaunliche | incríveis |
| hd | hd |
| zuhause | casa |
| fernseher | tv |
| für | de |
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K-HDR-Optionen sowie LED- und OLED-Fernseher stehen für Sie bereit. Sehen Sie hier die
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K HDR para você escolher, com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
| Герман | Португал |
|---|---|
| besten | melhores |
| fernseher | tvs |
| brillante | brilhantes |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| optionen | opções |
| und | e |
| heute | hoje |
| sie | você |
| hier | aqui |
| sehen sie | veja |
| stehen | é |
| auswahl | escolher |
DE Im Gegensatz zum Flaggschiffprodukt des Unternehmens, Sky Q , das eine Satellitenschüssel und eine separate Sky Q-Box benötigt, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, kombiniert Sky Glass alles in einem einzigen internetfähigen Fernseher.
PT Ao contrário do principal produto da empresa, o Sky Q , que requer uma antena parabólica e uma caixa Sky Q separada que você conecta à sua TV, o Sky Glass combina tudo em uma única televisão conectada à Internet.
| Герман | Португал |
|---|---|
| separate | separada |
| benötigt | requer |
| anschließen | conecta |
| kombiniert | combina |
| sky | sky |
| box | caixa |
| und | e |
| in | em |
| fernseher | tv |
| alles | tudo |
| q | q |
| sie | você |
| unternehmens | empresa |
| eine | única |
| einzigen | uma |
DE Alternativ können Sie sich für den kleinen Sky Glass-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Projektor zu ermöglichen.
PT Alternativamente, você pode optar pela pequena TV Sky Glass em um quarto e colocar um disco no andar de baixo na sala de estar, permitindo serviços Sky sem uma caixa Sky em sua grande TV ou projetor atual.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kleinen | pequena |
| entscheiden | optar |
| aufstellen | colocar |
| aktuellen | atual |
| fernseher | tv |
| projektor | projetor |
| ermöglichen | permitindo |
| sky | sky |
| dienste | serviços |
| box | caixa |
| ohne | sem |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| im | no |
| einen | um |
| den | de |
DE Sky mag die Idee nicht, dass es ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist, wenn Ihr Fernseher ausgeschaltet ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der ihn mit Vorschlägen zum Anschauen zum Leben erweckt.
PT A Sky não gosta da ideia de que, quando a TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.
| Герман | Португал |
|---|---|
| idee | ideia |
| quadratisches | quadrado |
| rechteck | retângulo |
| fernseher | tv |
| leben | vida |
| sky | sky |
| ist | é |
| nicht | não |
| ein | um |
| in | em |
| anschauen | assistir |
| ihn | o |
| es | sua |
| antwort | resposta |
| mit | com |
| groß | grande |
DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte sehen zu können, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, hat jetzt HDR-kompatible Fernseher im Angebot.
PT Você precisa de uma TV compatível com HDR para ver conteúdo HDR e praticamente todos os fabricantes de TV que você possa imaginar agora têm aparelhos de TV compatíveis com HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| hersteller | fabricantes |
| jetzt | agora |
| und | e |
| praktisch | praticamente |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| den | de |
DE Es ist wichtig zu wissen, dass Ultra HD Blu-ray zwar die HDR-Spezifikation enthält, Ultra HD-Fernseher jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K/Ultra HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung bieten.
PT É importante observar que, embora o Blu-ray Ultra HD inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não: existem alguns televisores 4K/Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| ältere | antigos |
| spezifikation | especificação |
| hdr | hdr |
| fernseher | tv |
| unterstützung | suporte |
| enthält | que |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| es | existem |
| zwar | o |
DE Außerdem benötigen Sie einen Fernseher, der mit der Hybrid Log Gamma (HLG)-Version von HDR kompatibel ist - die meisten modernen 4K-HDR-Fernseher unterstützen dies, einige ältere Geräte möglicherweise nicht.
PT Você também precisará de uma TV compatível com a versão de gama de log híbrido (HLG) do HDR - a maioria das TVs 4K HDR modernas o suporta, embora alguns aparelhos mais antigos possam não.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| hybrid | híbrido |
| log | log |
| gamma | gama |
| hlg | hlg |
| hdr | hdr |
| kompatibel | compatível |
| modernen | modernas |
| ältere | antigos |
| geräte | aparelhos |
| unterstützen | suporta |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| meisten | maioria |
| version | versão |
| ist | é |
| nicht | não |
| der | de |
| mit | com |
| dies | o |
DE Hinweis: Wenn Sie einen Sky Glass Fernseher besitzen, müssen Sie nichts tun, da der Fernseher selbst 4K HDR-kompatibel ist. Sie benötigen lediglich ein Ultra HDR-Zusatzabonnement.
PT Nota: se você possui uma TV Sky Glass , não precisa fazer nada, pois a própria TV é compatível com 4K HDR. Você só precisa de um complemento de assinatura Ultra HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| ultra | ultra |
| sky | sky |
| kompatibel | compatível |
| hdr | hdr |
| ist | é |
| hinweis | nota |
| da | pois |
| wenn | se |
| sie | você |
| nichts | nada |
| einen | um |
| benötigen | precisa de |
DE Bietet der Nvidia Shield-Fernseher der dritten Generation in diesem Sinne genug, um Sie zum Upgrade von einem früheren Modell zu verleiten? Und wenn Sie noch nie einen probiert haben, macht er Ihren Fernseher dann schlauer als er bereits ist?
PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?
| Герман | Португал |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sinne | mente |
| upgrade | atualizar |
| früheren | anterior |
| modell | modelo |
| fernseher | tv |
| generation | geração |
| nie | nunca |
| ist | é |
| und | e |
| bietet | oferece |
| in | em |
| sie | você |
| wenn | se |
| einen | um |
DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.
PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchten | deseja |
| investition | investimento |
| betrachten | considere |
| neuer | nova |
| hdr | hdr |
| ist | é |
| und | e |
| fernseher | tv |
| wenn | se |
| sie | você |
| also | portanto |
| gute | muito |
DE Bester 55-Zoll-4K-Fernseher 2022: Holen Sie sich einen fantastischen neuen Ultra HD-Fernseher
PT Melhor TV de 55 polegadas de 4K 2022: Obtenha uma nova e fantástica TV Ultra HD
| Герман | Португал |
|---|---|
| bester | melhor |
| holen | obtenha |
| neuen | nova |
| ultra | ultra |
| fernseher | tv |
| zoll | polegadas |
| hd | hd |
| einen | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fernseher einschalten fernseher mittelklasse fernseher ihrem fernseher top end fernseher webos fernseher nvidia shield fernseher fernseher verbunden philips fernseher fernseher streamen roku fernseher fernseher spielen ihren fernseher bekommen neuesten fernseher top fernseher fernseher befindet ihrem fernseher anzusehen deinem fernseher verbinden fernseher die quantenpunkttechnologie fernseher nicht eingeschaltet fernseher zu kalibrieren fernseher von lg amazons eigene fernseher fernseher sind ähnlich ihren fernseher intelligenter oled fernseher handelt fernseher sind monitore oft oft jemand oft du wo oft oft lang unternehmen oft oft machen oft weniger oft synonym sehr oft oft schwer oft versucht oft gutscheine beispiel oft oft tage ressourcen oft sehr oft jedoch oft klein oft separat oft hunderte oft schwierig oft muss betrug oft
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон