DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?
"mache ich heute" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "mache ich heute" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mache ich heute-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "mache ich heute"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
| Герман | Португал |
|---|---|
| versucht | tentei |
| probleme | problemas |
| site | site |
| moodle | moodle |
| jetzt | agora |
| konfiguration | configuração |
| oder | ou |
| zu | com |
| aber | mas |
| implementierung | implementação |
| implementieren | implementar |
| mache | fazer |
| der | o |
| was | que |
| ich | eu |
DE Ich finde immer das, wonach ich suche, da es eine erstaunliche Mischung aus professionellen, charakteristischen, typografischen und Logoszenen gibt - die für das Marketing, das ich für mein Geschäft mache, hervorragend funktionieren
PT Sempre encontro o que procuro, pois há uma incrível gama de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipos
| Герман | Португал |
|---|---|
| erstaunliche | incrível |
| finde | encontro |
| immer | sempre |
| professionellen | profissionais |
| und | e |
| wonach | que |
| da | pois |
| gibt | uma |
| für | de |
DE Ich kann den Benutzer nicht finden, an den ich den Zugriff delegieren möchte. Was mache ich?
PT Não consigo encontrar o usuário ao qual desejo delegar acesso. O que eu faço?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ich | eu |
| finden | encontrar |
| zugriff | acesso |
| delegieren | delegar |
| möchte | desejo |
| den | o |
| benutzer | usuário |
| nicht | não |
| ich kann | consigo |
| was | que |
DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
| Герман | Португал |
|---|---|
| versucht | tentei |
| probleme | problemas |
| site | site |
| moodle | moodle |
| jetzt | agora |
| konfiguration | configuração |
| oder | ou |
| zu | com |
| aber | mas |
| implementierung | implementação |
| implementieren | implementar |
| mache | fazer |
| der | o |
| was | que |
| ich | eu |
DE Ich finde immer das, wonach ich suche, da es eine erstaunliche Mischung aus professionellen, charakteristischen, typografischen und Logoszenen gibt - die für das Marketing, das ich für mein Geschäft mache, hervorragend funktionieren
PT Sempre encontro o que procuro, pois há uma incrível gama de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipos
| Герман | Португал |
|---|---|
| erstaunliche | incrível |
| finde | encontro |
| immer | sempre |
| professionellen | profissionais |
| und | e |
| wonach | que |
| da | pois |
| gibt | uma |
| für | de |
DE Was mache ich heute zum Frühstück? ➔ Zufallsrezept Frühstück
PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã
DE Welchen Smoothie mache ich heute? ➔ Zufallsrezept Smoothie
PT Qual smoothie estou fazendo hoje? ➔ Receita aleatória para um smoothie
DE Was mache ich, wenn ich mehr Speicherplatz benötige?
PT E se eu precisar de mais espaço de armazenamento em disco?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ich | eu |
| mehr | mais |
| was | precisar |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| wenn | se |
| mache | em |
DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?
PT E se eu representar uma organização sem fins lucrativos ou instituição educacional?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ich | eu |
| gemeinnützige | sem fins lucrativos |
| organisation | organização |
| oder | ou |
| wenn | se |
| eine | uma |
DE Was mache ich, wenn ich eine Bildungseinrichtung vertrete?
PT E se eu representar uma instituição educacional?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ich | eu |
| wenn | se |
| eine | uma |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit?
| Герман | Португал |
|---|---|
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| ich | eu |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Ich möchte mein Mailfence Abo beenden. Wie mache ich dies ?
PT Eu quero encerrar minha assinatura do Mailfence. Como faço isso?
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchte | quero |
| abo | assinatura |
| beenden | encerrar |
| mailfence | mailfence |
| ich | eu |
DE Mein Video wurde auf einer Website, die ich nicht gutheißen kann, eingebettet. Was mache ich jetzt?
PT Meu vídeo foi incorporado a um site com o qual não me sinto confortável. O que posso fazer?
| Герман | Португал |
|---|---|
| video | vídeo |
| website | site |
| eingebettet | incorporado |
| wurde | foi |
| mache | fazer |
| einer | um |
| nicht | não |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit?
| Герман | Португал |
|---|---|
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| ich | eu |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se eu vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
| Герман | Португал |
|---|---|
| help | help |
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| ich | eu |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Wie sollte ich mich ernähren, wenn ich Calisthenics mache?
PT O que é interessante comer durante o treino calistênico?
| Герман | Португал |
|---|---|
| wie | o |
| wenn | que |
DE Wie bereinige ich meinen Mac mit MacKeeper? Was mache ich nach der Aktivierung von MacKeeper?
PT Como limpo meu Mac com o MacKeeper? O que faço depois de ativar o MacKeeper?
| Герман | Португал |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| aktivierung | ativar |
| der | de |
| was | que |
| mit | com |
DE Was mache ich, wenn sich mein Reddit-Premium-Abo verlängert, aber ich keine Reddit-Münzen erhalte?
PT O que devo fazer se a minha assinatura do Reddit Premium foi renovada, mas eu não recebi as Moedas Reddit?
| Герман | Португал |
|---|---|
| abo | assinatura |
| premium | premium |
| münzen | moedas |
| mache | fazer |
| wenn | se |
| ich | eu |
| aber | mas |
| erhalte | o que |
| was | que |
DE Ich habe die Authentifizierung fehlgeschlagen und kann nicht per E-Sign auf das Dokument zugreifen. Was mache ich?
PT Falha na autenticação e não consigo acessar o documento para assinatura eletrônica. O que eu faço?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ich | eu |
| authentifizierung | autenticação |
| dokument | documento |
| e | eletrônica |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| nicht | não |
DE Ich habe auf das Signaturfeld geklickt, um das Dokument per E-Signatur zu signieren, kann die E-Signatur-Sitzung jedoch nicht abschließen. Was mache ich?
PT Cliquei na caixa de assinatura para assinar o documento com assinatura eletrônica, mas não consigo concluir a sessão de assinatura eletrônica. O que eu faço?
| Герман | Португал |
|---|---|
| dokument | documento |
| e | eletrônica |
| sitzung | sessão |
| signieren | assinar |
| nicht | não |
| signatur | assinatura |
| ich | eu |
| per | de |
DE Ich nehme an, dass ich mich beim Aufwachen frisch mache, mich anziehe, nach unten gehe, eine Tasse Joe...
PT Suponho que, quando acordo de manhã, me refresco, me visto, desço, pego uma xícara de Joe (sem...
| Герман | Португал |
|---|---|
| tasse | xícara |
| joe | joe |
| beim | de |
| eine | uma |
| an | quando |
DE Was mache ich, wenn ich mich mit dem Gast unwohl fühle?
PT O que acontece se me sinto desconfortável com o hóspede ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| gast | hóspede |
| fühle | sinto |
| wenn | se |
| was | que |
| mit | com |
DE Was mache ich, wenn ich von einer Site für die Verwendung eines VPN blockiert werde?
PT O que eu faço se for bloqueado por um site por usar VPN?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ich | eu |
| vpn | vpn |
| blockiert | bloqueado |
| wenn | se |
| verwendung | usar |
| einer | um |
| site | site |
DE Ich habe auch ein Waffeleisen für belgische Waffeln, aber die meisten vegen Waffelrezepte reißen beim, selbst vorsichtigen, öffnen, auseinander. Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
| Герман | Португал |
|---|---|
| waffeln | waffles |
| rezept | receita |
| falsch | errado |
| auch | também |
| meisten | maioria |
| ist | é |
| antwort | resposta |
| was | fazendo |
| ich | eu |
| aber | mas |
| bei | a |
| deinem | o |
| ein | um |
DE Was mache ich, wenn sich mein Reddit-Premium-Abo verlängert, aber ich keine Reddit-Münzen erhalte? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se a minha assinatura do Reddit Premium foi renovada, mas eu não recebi as Moedas Reddit? ? Reddit Help
| Герман | Португал |
|---|---|
| abo | assinatura |
| premium | premium |
| münzen | moedas |
| help | help |
| mache | fazer |
| wenn | se |
| ich | eu |
| aber | mas |
| erhalte | o que |
| was | que |
DE Ich bin ein guter Reiseführer. Ich mache gerne die meisten Sachen mit ihnen und zeige ihnen alles.
PT Eu sou um guia. Eu adoro acompanhar os hóspedes e mostrar as coisas locais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| reiseführer | guia |
| und | e |
| sachen | as coisas |
| ein | um |
| ihnen | os |
DE Was mache ich, wenn ich glaube, dass gesammelte Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern nach einem Zeitraum von 2 bis 4 bzw. 6 bis 8 Wochen nicht auf meinem Konto erschienen sind?
PT O que devo fazer se eu achar que ganhei pontos ou Moeda de Parceiro de Viagem que não aparecem em minha conta após o período de 2 a 4 ou 6 a 8 semanas, respectivamente?
| Герман | Португал |
|---|---|
| punkte | pontos |
| wochen | semanas |
| konto | conta |
| partnern | parceiro |
| oder | ou |
| ich | eu |
| wenn | se |
| nicht | não |
| zeitraum | período |
| bei | a |
| von | de |
DE Was mache ich, wenn ich mich mit dem Gast unwohl fühle?
PT O que acontece se me sinto desconfortável com o hóspede ?
| Герман | Португал |
|---|---|
| gast | hóspede |
| fühle | sinto |
| wenn | se |
| was | que |
| mit | com |
DE Mein HP will vor demHochladen immer das ich eine Diagnose mache und zeigt Festplattenfehler an ,!! was kann ich tun ?
PT O melhor já fiz todas as missões.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vor | as |
DE Mein Video wurde auf einer Website, die ich nicht gutheißen kann, eingebettet. Was mache ich jetzt?
PT Meu vídeo foi incorporado a um site com o qual não me sinto confortável. O que posso fazer?
| Герман | Португал |
|---|---|
| video | vídeo |
| website | site |
| eingebettet | incorporado |
| wurde | foi |
| mache | fazer |
| einer | um |
| nicht | não |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit?
| Герман | Португал |
|---|---|
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit?
| Герман | Португал |
|---|---|
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit?
| Герман | Португал |
|---|---|
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
| Герман | Португал |
|---|---|
| help | help |
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
PT O que devo fazer se vir algo que não gostei no Reddit? ? Reddit Help
| Герман | Португал |
|---|---|
| help | help |
| mache | fazer |
| etwas | algo |
| wenn | se |
| nicht | não |
| was | que |
| auf | no |
DE Kann ich Emulatoren, Tastatur/Maus oder anderes Zubehör verwenden, während ich einen Handy- oder Tablet-Test mache?
PT Posso usar emuladores, teclado/mouse ou outros acessórios enquanto faço um teste de celular ou tablet?
| Герман | Португал |
|---|---|
| kann | posso |
| zubehör | acessórios |
| verwenden | usar |
| einen | um |
| test | teste |
| handy | celular |
| tablet | tablet |
| tastatur | teclado |
| maus | mouse |
| oder | ou |
DE Ich bin eine alleinerziehende Mutter mit 3 Kindern, die jede zweite Woche weg sind. Ich arbeite von zu Hause aus, mache Haare, Babysitting und gehe...
PT Sou uma mãe solteira com 3 filhos que viajam a cada duas semanas. Trabalho em casa cuidando do cabelo, babá e passeando com o cachorro. Tenho 2 ani...
| Герман | Португал |
|---|---|
| mutter | mãe |
| kindern | filhos |
| woche | semanas |
| und | e |
| haare | cabelo |
| arbeite | trabalho |
| zu | com |
| hause | em casa |
| ich | sou |
| weg | o |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
| Герман | Португал |
|---|---|
| internet | internet |
| heute | hoje |
| und | e |
| nutzung | uso |
| technologie | tecnologia |
| selbst | mesmo |
DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
| Герман | Португал |
|---|---|
| banane | banana |
| anderes | outra |
| heute | hoje |
| eine | uma |
| größten | maior |
| sondern | que |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
| Герман | Португал |
|---|---|
| internet | internet |
| heute | hoje |
| und | e |
| nutzung | uso |
| technologie | tecnologia |
| selbst | mesmo |
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
PT Precisa enviar um e-mail em massa para mais de 2.000 pessoas hoje (e realmente precisa ser hoje e somente hoje)? Então essa é provavelmente sua opção preferida. Caso contrário, pule para a opção 3!
| Герман | Португал |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| option | opção |
| und | e |
| ist | é |
| heute | hoje |
| wirklich | realmente |
| die | massa |
| mehr | mais |
| personen | pessoas |
| senden | para |
| es | sua |
| fahren | a |
| mit | de |
| nur | um |
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".
| Герман | Португал |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| hilft | ajuda |
| nachricht | mensagem |
| beziehung | relacionamento |
| von | do |
| verstehen | entender |
| kann | possa |
| besser | melhor |
| aufbauen | construir |
| die | a |
| ich | eu |
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas; portanto, quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. Depois que percebi como era fácil, me empolguei.”
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| familie | família |
| denver | denver |
| aktivitäten | atividades |
| und | e |
| getan | fazer |
| in | em |
| geld | dinheiro |
| fall | a |
| mehr | mais |
| ich | eu |
| meine | minha |
| es | isso |
DE Aber nicht alles, was ich mag oder tue, hat mit der Arbeit zu tun. Ich bezeichne mich selbst als Adrenalin-Junky, denn ich fahre gern schnell Auto, ich betreibe Skydiving und ich liebe Achterbahnen.
PT Mas nem tudo é relacionado ao trabalho. Também me considero uma apaixonada por adrenalina, adoro dirigir rápido, fazer paraquedismo e andar de montanha-russa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnell | rápido |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| aber | mas |
| alles | tudo |
| denn | por |
| zu | ao |
| oder | uma |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchte | quero |
| spenden | doações |
| sammeln | arrecadar |
| anderes | outra |
| ich | meu |
| all | all |
| mir | a |
| out | out |
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas. Quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. E quando percebi como era fácil de usar, me empolguei.”
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
| Герман | Португал |
|---|---|
| mann | homem |
| riesige | enorme |
| besuch | visitar |
| lehrer | professor |
| familie | família |
| lebt | mora |
| und | e |
| leben | viver |
| lieben | que |
| nähe | perto |
| kann | possa |
| aber | mas |
| ein | um |
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas. Quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. E quando percebi como era fácil de usar, me empolguei.”
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mache mache dich mache dich bereit mache bitbucket mache kurze mache einfach richtig mache mache mir mache agenten produktiver mache mit animationen mache ein brainstorming mache die gruppen mache interessante datenvisualisierungen heute heute relevant heute neu heute kontakt bereits heute heute schnell umfasst heute daten heute heute einfacher heute kostenlos heute besser kunden erwarten heute erfolg heute heute anwendungen heute bringen heute werde heute intensiver heute kaufen heute hilft heute herunter hatten heute affinity apps heute heute verwendet heute spezialisten denn heute heute erfolgt verbraucher heute heute erste schritte heute zeige analysieren heute heute bieten kunden heute unternehmen heute profitieren heute unser leben daher heute heute teilt trust wallet heute
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон