DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.
"diesem grund lässt" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "diesem grund lässt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
diesem grund lässt-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "diesem grund lässt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novas |
| wichtig | importância |
| teams | equipes |
| it | ti |
| devops | devops |
| select | select |
| technologien | tecnologias |
| consulting | consultoria |
| wir wissen | sabemos |
| und | e |
| drei | três |
| stufen | camadas |
| in | em |
| es | isso |
| von | de |
| services | services |
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.
PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novas |
| wichtig | importância |
| teams | equipes |
| it | ti |
| devops | devops |
| select | select |
| technologien | tecnologias |
| consulting | consultoria |
| wir wissen | sabemos |
| und | e |
| drei | três |
| stufen | camadas |
| in | em |
| es | isso |
| von | de |
| services | services |
DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.
PT Neste curso, você aprenderá de maneira didática e diferente a construir um tema WordPress a partir do zero, expandindo-o gradualmente até chegar ao blog do zero.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erweitern | expandindo |
| blog | blog |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
| kurs | curso |
| weise | maneira |
| und | e |
| ein | um |
| zu | partir |
| bis | até |
| werden | construir |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 250 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.
| Герман | Португал |
|---|---|
| shopify | negócio |
| apps | aplicativos |
| verschiedene | diferentes |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| sollten | deve |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes beliebige Tool zu verwenden. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 150 Apps integrieren, darunter Zendesk, Zapier und WordPress.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Zendesk, Zapier e o WordPress.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zapier | zapier |
| wordpress | wordpress |
| apps | aplicativos |
| tool | ferramenta |
| zu | com |
| und | e |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| integrieren | integra |
| sollten | deve |
DE Als Agentur müssen Sie in der Lage sein, einen vollständigen Stapel von Marketing-Tools zu verwalten. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 andere Top-Marketingplattformen integrieren.
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
| Герман | Португал |
|---|---|
| agentur | agência |
| verwalten | gerenciar |
| tools | ferramentas |
| marketing | marketing |
| top | principais |
| einen | um |
| zu | com |
| integrieren | integra |
| sie | você |
| der | de |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.
PT Você deveria poder usar qualquer ferramenta de que gosta. É por isso que o ActiveCampaign se integra com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Office 365, o Gmail e o Zapier.
| Герман | Португал |
|---|---|
| integrieren | integra |
| gmail | gmail |
| zapier | zapier |
| apps | aplicativos |
| office | office |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| sollten | se |
| verwenden | usar |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o WordPress, Zapier e o Shopify.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zapier | zapier |
| shopify | shopify |
| apps | aplicativos |
| tool | ferramenta |
| zu | com |
| und | e |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| integrieren | integra |
| sollten | deve |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter Calendly und Gmail.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Calendly e Gmail.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gmail | gmail |
| apps | aplicativos |
| tool | ferramenta |
| zu | com |
| und | e |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| integrieren | integra |
| sollten | deve |
DE Eine andere Sache, die wir an diesem Gerät wirklich mögen, ist die Art und Weise, wie es sich auf seinem Ständer um 360 Grad drehen lässt, falls Sie es aus irgendeinem Grund drehen müssen
PT Outra coisa que realmente gostamos neste aqui é a maneira como ele gira 360 graus em seu suporte, caso você precise girá-lo por qualquer motivo
| Герман | Португал |
|---|---|
| grad | graus |
| ist | é |
| grund | motivo |
| wirklich | realmente |
| weise | maneira |
| seinem | seu |
| sie | você |
| diesem | neste |
| falls | a |
| andere | outra |
| sache | que |
| wie | como |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 250 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.
| Герман | Португал |
|---|---|
| shopify | negócio |
| apps | aplicativos |
| verschiedene | diferentes |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| sollten | deve |
DE Als Agentur müssen Sie in der Lage sein, einen vollständigen Stapel von Marketing-Tools zu verwalten. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 850 andere Top-Marketingplattformen integrieren.
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
| Герман | Португал |
|---|---|
| agentur | agência |
| verwalten | gerenciar |
| tools | ferramentas |
| marketing | marketing |
| top | principais |
| einen | um |
| zu | com |
| integrieren | integra |
| sie | você |
| der | de |
DE Aus diesem Grund sind bestimmte Services oder Annehmlichkeiten in diesem Hotel während Ihres Aufenthalts eventuell nicht oder nur auf Anfrage verfügbar
PT Por este motivo, alguns serviços ou facilidades podem não estar disponíveis neste hotel durante a sua estadia, ou apenas disponíveis mediante pedido
| Герман | Португал |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aufenthalts | estadia |
| anfrage | pedido |
| grund | motivo |
| oder | ou |
| verfügbar | disponíveis |
| während | durante |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| diesem | neste |
| services | serviços |
| aus | o |
DE In diesem Beispiel beginnt der Bereich für den Monatsvergleich am 4. Juli, 28 Tage vor dem 1. August. Aus diesem Grund sind Daten vom 1. bis 3. August in beiden Zeiträumen enthalten, in denen die prozentuale Änderung berechnet wird.
PT Neste exemplo, o intervalo de comparação mo/mo começa em 4 de julho, 28 dias antes de 1º de agosto. Devido a isso, os dados de 1 a 3 de agosto são incluídos em ambos os períodos de tempo usados para calcular a variação percentual.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beginnt | começa |
| beispiel | exemplo |
| juli | julho |
| august | agosto |
| daten | dados |
| in | em |
| enthalten | incluídos |
| sind | são |
| der | de |
| vom | o |
DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchten | desejam |
| derselbe | o mesmo |
| hundert | centenas |
| integrierten | integradas |
| lösungen | soluções |
| grund | motivo |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| erweitern | expandir |
| geschäft | negócios |
| einen | um |
| unserer | de |
| ihre | seus |
| so | tantas |
DE Ein Grund, warum ClickFunnels den Preis wert ist, ist, dass es wie ein Warenkorb funktioniert. Sie können Dinge leicht verkaufen. Ein Grund, warum so viele Leute ClickFunnels verwenden, sind die Kartenfunktionen.
PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| warenkorb | carrinho |
| leicht | facilmente |
| verkaufen | vender |
| ist | é |
| wert | vale |
| funktioniert | funciona |
| verwenden | usam |
| sie | você |
| ein | um |
| den | de |
| können | pode |
| dinge | coisas |
| leute | pessoas |
| preis | preço |
| es | ele |
| so | tantas |
DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen
PT A Beats nos disse que uma razão para isso - e uma razão para a falta de uma bolsa também - era que a maioria de seus clientes simplesmente não as usava
| Герман | Португал |
|---|---|
| sagte | disse |
| kunden | clientes |
| und | e |
| meisten | maioria |
| für | de |
| sei | é |
| das | o |
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spaß | diversão |
| branding | marca |
| verkauf | vendas |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| durch | de |
DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchten | desejam |
| derselbe | o mesmo |
| hundert | centenas |
| integrierten | integradas |
| lösungen | soluções |
| grund | motivo |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| erweitern | expandir |
| geschäft | negócios |
| einen | um |
| unserer | de |
| ihre | seus |
| so | tantas |
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spaß | diversão |
| branding | marca |
| verkauf | vendas |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| durch | de |
DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vereinbarung | acordo |
| china | china |
| versucht | tentado |
| hongkong | hong |
| länder | países |
| steigern | aumentar |
| verkäufe | vendas |
| online | online |
| ist | é |
| andere | outros |
| sache | coisa |
| und | e |
| wurde | se |
| lieferung | entrega |
| anzahl | número |
DE Die Oberfläche von Kinsta ist in Deutsch verfügbar. Ein weiterer Grund, warum dieser Hoster sich so einfach bedienen lässt.
PT Outro aspecto importante a notar é que a interface do Kinsta não está disponível em português.
| Герман | Португал |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| kinsta | kinsta |
| verfügbar | disponível |
| ist | é |
| in | em |
| deutsch | português |
DE Lediglich der Eintrag Anderer Grund lässt sich nicht aus der Liste entfernen.
PT No entanto, a opção padrão Outro motivo não pode ser removida da lista.
| Герман | Португал |
|---|---|
| anderer | outro |
| grund | motivo |
| nicht | não |
| liste | lista |
DE Die Oberfläche von Kinsta ist in Deutsch verfügbar. Ein weiterer Grund, warum dieser Hoster sich so einfach bedienen lässt.
PT Outro aspecto importante a notar é que a interface do Kinsta não está disponível em português.
| Герман | Португал |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| kinsta | kinsta |
| verfügbar | disponível |
| ist | é |
| in | em |
| deutsch | português |
DE "Dank der Integration können wir jede geänderte Codezeile mit einem Jira-Vorgang verknüpfen. So lässt sich nicht nur nachvollziehen, was geändert wurde, sondern auch der Grund für die Änderung."
PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verknüpfen | vincular |
| jira | jira |
| integration | integração |
| wurde | foi |
| geändert | alterado |
| ändert | alteração |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| einem | um |
| sondern | que |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida
| Герман | Португал |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| glücklicherweise | felizmente |
| und | e |
| einfachsten | fácil |
| ein | um |
| zu | com |
DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.
PT Tente se colocar no lugar da pessoa e imaginar o que ela está sentindo. Quem sabe ela só não precisa de um bom amigo e não saiba muito como agir quando fica próxima de alguém legal, como você?
| Герман | Португал |
|---|---|
| wenn | se |
| du | você |
| extrem | muito |
| oder | alguém |
| wäre | que |
| dir | o |
| in | no |
| als | como |
| nicht | não |
DE Es kippt nach oben und unten, lässt sich aber nicht zur Seite ausklappen und lässt sich am Scharnier um kaum mehr als 100 Grad drehen
PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça
| Герман | Португал |
|---|---|
| scharnier | dobradiça |
| grad | graus |
| drehen | rotação |
| und | e |
| aber | mas |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| es | sua |
DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern.
PT Cada botão pode ser associado a uma única zona ou a uma combinação de zonas – e alterados tantas vezes quanto você quiser.
DE „Eigentlich lässt sich alles, was sich aus Öl produzieren lässt, auch aus CO2 und Wasserstoff herstellen.“
PT “Praticamente qualquer coisa que você possa fazer com petróleo, você pode fazer com CO2 e hidrogênio.”
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida
| Герман | Португал |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| glücklicherweise | felizmente |
| und | e |
| einfachsten | fácil |
| ein | um |
| zu | com |
DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.
PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verständnis | compreensão |
| frieden | paz |
| programms | programa |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| stattdessen | em vez disso |
| tag | dia |
| aber | mas |
| den | de |
DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bieten | oferecemos |
| kostenlose | gratuitos |
| daten | dados |
| website | site |
| vollständig | completamente |
| an | em |
| diesem | de |
| einer | um |
| anderen | diferente |
DE Sie sollten in der Lage sein, E-mail-Kampagnen zu senden, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind. Aus diesem Grund haben Sie so viel Kontrolle wie möglich über Ihre E-Mail.
PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sie | te |
| möglich | possível |
| kampagnen | campanhas |
| unternehmen | negócio |
| kontrolle | controle |
| senden | para |
| zu | sobre |
| sind | fazem |
| sollten | deve |
| der | de |
DE Sie sollten in der Lage sein, die für Ihr Unternehmen sinnvolle Verkaufssoftware zu verwenden. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 150 verschiedene Apps, darunter Unbounce, Zendesk und Calendly.
PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| apps | aplicativos |
| verschiedene | diferentes |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| mehr | mais |
| sollten | deve |
DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erfolg | sucesso |
| shopify | shopify |
| tools | ferramentas |
| integriert | integra |
| wir | queremos |
| zu | com |
| und | e |
| sie | você |
| anderem | mais |
| unternehmen | empresa |
| wachstum | crescer |
| in | de |
DE Sie haben Daten über Ihre Zielgruppe in allen Tools Ihres Unternehmens. Sie sollten sie verwenden können, um Ihre Nachrichten anzupassen. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 870 Apps, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zapier | zapier |
| daten | dados |
| tools | ferramentas |
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| und | e |
| um | com |
| sie | você |
| in | em |
| darunter | de |
| können | poder |
| mehr | mais |
| sollten | deve |
| nachrichten | mensagens |
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vertrieb | vendas |
| moderner | modernas |
| unternehmen | empresas |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| in | em |
| der | de |
DE Aus diesem Grund bieten sie Sicherheit von hoher Qualität und führen keine Protokolle
PT Por isso, eles oferecem uma segurança de alta qualidade e não mantêm registros
| Герман | Португал |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| sicherheit | segurança |
| qualität | qualidade |
| protokolle | registros |
| und | e |
| grund | uma |
| von | de |
DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.
PT É por isso que aconselhamos qualquer um de nossos leitores a ter cuidado ao fazer torrents ? muitas vezes é mais justo e fácil comprar os produtos digitais que você deseja.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vorsichtig | cuidado |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| einfacher | fácil |
| leser | leitores |
| zu | ao |
| und | e |
| jedem | um |
DE Aus diesem Grund beherbergt sie eine aktive Gemeinschaft sowie eine große Bibliothek für alle Arten von Dateien
PT Por isso, é o lar de uma comunidade ativa e também de uma grande biblioteca para todos os tipos de arquivos
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktive | ativa |
| gemeinschaft | comunidade |
| bibliothek | biblioteca |
| dateien | arquivos |
| große | grande |
| grund | uma |
| alle | todos |
| arten | tipos de |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von Skype und ähnlichen Plattformen.
PT Por isso, eles bloqueiam o uso do Skype e outras plataformas similares.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nutzung | uso |
| skype | skype |
| ähnlichen | similares |
| plattformen | plataformas |
| und | e |
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
| Герман | Португал |
|---|---|
| klicks | cliques |
| grund | motivo |
| tabelle | tabela |
| nicht | não |
| seite | página |
| möglicherweise | pode |
| in | em |
| angezeigten | exibidos |
DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.
PT Em parte, é por isso que o iPhone Backup Extractor permite baixar todo o backup do iCloud: você pode fazer isso para arquivar seus backups do iCloud.
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| herunterladen | baixar |
| archivieren | arquivar |
| diesem | que |
| sie | você |
| gesamtes | todo |
| können | pode |
| icloud-backup | backup do icloud |
| ihre | seus |
| um | para |
| zu | parte |
DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung
PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário
| Герман | Португал |
|---|---|
| tag | dia |
| aktuellen | atualizada |
| seit | e |
| aus | o |
| ersten | primeiro |
DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.
PT É por isso que estamos colocando os Manuais em formato digital à disposição de profissionais e pacientes ao redor do mundo gratuitamente, em vários idiomas
| Герман | Португал |
|---|---|
| manuals | manuais |
| patienten | pacientes |
| kostenfrei | gratuitamente |
| verschiedenen | vários |
| sprachen | idiomas |
| verfügung | disposição |
| welt | mundo |
| und | e |
| in | em |
| zu | ao |
DE Möchtest du eine unserer Postkarten sehen (und in der Hand halten), bevor du deine eigene erstellst? Das können wir verstehen. Aus diesem Grund würden wir dir gerne eine Beispielkarte zuschicken.
PT Quer conhecer (pessoalmente) um de nossos cartões-postais antes de criar um? Nós entendemos você. Por isso, gostaríamos de enviar um exemplo real para você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wir verstehen | entendemos |
| postkarten | postais |
| und | criar |
| eine | um |
DE Aus diesem Grund haben wir Omnivore entwickelt. Wir überwachen kontinuierlich alle eingehenden Beschwerden und wir haben ein Team aufgestellt, das die Mailchimp-Accounts überprüft.
PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kontinuierlich | constantemente |
| beschwerden | reclamações |
| accounts | contas |
| mailchimp | mailchimp |
| team | equipe |
| und | e |
| grund | uma |
DE Aus diesem Grund müssen Geschäftskunden ihre QST-Nummer angeben, damit auf ihren Bestellungen keine QST ausgewiesen wird.
PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| qst | qst |
| nummer | números |
| aus | o |
| ihre | seus |
| damit | de |
| keine | para |
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
| Герман | Португал |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| kannst | possível |
| neue | novas |
| lizenz | licenças |
| kaufen | comprar |
| mehr | mais |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
diesem grund empfehlen diesem grund unterstützen diesem grund funktioniert lässt also lässt lasst euch lässt all leicht anpassen lässt desto besser lässt gis nutzen lässt zielgruppe ansprechen lässt beheben lässt einheimische landwirtschaftskultur lässt magie entstehen lässt lässt sich mühelos fund inspirieren lässt lässt sie passwörter lenzerheide lässt gäste animierte ende lässt lässt operative probleme grund grund integrieren erste grund grund bieten grund muss irgendeinem grund grund könnte grund sollte grund denken gutem grund grund stellen grund verlassen beliebigen grund grund blockieren grund werfen grund spricht weiterer grund keinen grund grund steht grund entschieden grund gehen jedoch kein grund einzige grund gesamte grund keinen guten grund zweite grund grund auf erstellen guten grund grund sehen sie du grund
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон