DE Loginseiten, Benutzerseiten und andere Seiten mit wenig Inhalt müssen oft nicht gecacht werden, da sie sich wenig ändern und wahrscheinlich nicht so oft von der Öffentlichkeit besucht werden wie andere Seiten oder Beiträge.
Герман хэл дээрх "oft ändern"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Loginseiten, Benutzerseiten und andere Seiten mit wenig Inhalt müssen oft nicht gecacht werden, da sie sich wenig ändern und wahrscheinlich nicht so oft von der Öffentlichkeit besucht werden wie andere Seiten oder Beiträge.
PT Páginas de login, páginas de usuário e outras páginas com menos conteúdo muitas vezes não precisam de cache, já que mudam pouco e provavelmente não são freqüentadas pelo público tanto quanto outras páginas ou artigos.
Герман | Португал |
---|---|
ändern | mudam |
wahrscheinlich | provavelmente |
oder | ou |
und | e |
so | tanto |
wenig | pouco |
inhalt | conteúdo |
andere | outras |
seiten | páginas |
nicht | não |
mit | com |
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:
Герман | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
app | aplicativo |
lizenz | licença |
daten | dados |
extractor | extractor |
ist | é |
dinge | coisas |
oft | de |
ändern | mudam |
eine | única |
einmalige | uma |
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:
Герман | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
app | aplicativo |
lizenz | licença |
daten | dados |
extractor | extractor |
ist | é |
dinge | coisas |
oft | de |
ändern | mudam |
eine | única |
einmalige | uma |
DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.
PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.
Герман | Португал |
---|---|
reihenfolge | ordem |
videoclips | vídeo |
ziehen | arraste |
stelle | local |
und | e |
sie | você |
zeitleiste | linha do tempo |
können | pode |
um | para |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
Герман | Португал |
---|---|
rand | borda |
karte | cartão |
manuell | manualmente |
automatisch | automaticamente |
oder | ou |
optionen | opções |
ändern | alterar |
gibt | uma |
farbe | cor |
sie können | possível |
können | para |
einer | um |
mit | com |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
Герман | Португал |
---|---|
zu ändern | alterar |
kennwort | senha |
formular | formulário |
bestätigen | confirme |
und | e |
speichern | salvar |
auf | em |
neue | nova |
aktuelles | atual |
klicken | clique |
das | o |
sie | você |
um | para |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
Герман | Португал |
---|---|
zu ändern | alterar |
kennwort | senha |
formular | formulário |
bestätigen | confirme |
und | e |
speichern | salvar |
auf | em |
neue | nova |
aktuelles | atual |
klicken | clique |
das | o |
sie | você |
um | para |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
Герман | Португал |
---|---|
akzeptieren | aceitar |
ändern | mudar |
mut | coragem |
weisheit | sabedoria |
und | e |
nicht | não |
dinge | coisas |
können | poder |
den | o |
macht | a |
DE Ändern Sie Farben und Schriftarten, ändern Sie die Größe und Anordnung der Elemente auf der Leinwand und ändern Sie sogar die Größe der Leinwand mit wenigen Klicks
PT Altere cores e fontes, redimensione e reorganize elementos na tela e até mesmo altere o tamanho da tela com apenas alguns cliques
Герман | Португал |
---|---|
schriftarten | fontes |
ändern | altere |
leinwand | tela |
klicks | cliques |
und | e |
größe | tamanho |
farben | cores |
mit | com |
sogar | até mesmo |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
Герман | Португал |
---|---|
rand | borda |
karte | cartão |
manuell | manualmente |
automatisch | automaticamente |
oder | ou |
optionen | opções |
ändern | alterar |
gibt | uma |
farbe | cor |
sie können | possível |
können | para |
einer | um |
mit | com |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
Герман | Португал |
---|---|
möchtest | deseja |
klicke | clique |
und | e |
block | bloco |
blöcke | blocos |
zu | ao |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
im | no |
den | o |
alle | todos |
du | vários |
DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen
PT Com que frequência as coisas quebram em sua casa? Muitas vezes, o equipamento falha no momento mais inoportuno, quando ainda falta muito para o vencimento e simplesmente não há dinheiro para comprar um novo
Герман | Португал |
---|---|
oft | muitas vezes |
ausrüstung | equipamento |
neue | novo |
und | e |
kaufen | comprar |
geld | dinheiro |
genug | para |
dinge | coisas |
in | em |
es | sua |
im | no |
moment | no momento |
wenn | quando |
noch | ainda |
DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist
PT Eles podem ser dificuldades sem respostas claras e, muitas vezes, ninguém tem certeza absoluta de quem é responsável por corrigi-los
Герман | Португал |
---|---|
probleme | dificuldades |
klare | claras |
zuständig | responsável |
sicherheit | certeza |
ohne | sem |
niemand | ninguém |
und | e |
ist | é |
oft | de |
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
Герман | Португал |
---|---|
institutionen | instituições |
hohen | elevado |
durchsetzung | aplicação |
großen | grandes |
einen | um |
ressourcen | recursos |
bedeutet | significa |
in | em |
nicht | não |
oft | de |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
Герман | Португал |
---|---|
oft | muitas vezes |
tatsächliche | real |
szene | cena |
natürlich | natural |
fotos | fotos |
light | luz |
oder | ou |
einen | um |
an | com |
aussieht | parece |
nicht | não |
der | o |
farbton | tom |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
PT Mas os maiores descontos e maiores vendas da Amazon costumam ser dispositivos próprios da Amazon. Haverá descontos no Amazon Echo, tablets Fire, Fire TV Sticks e muitos outros dispositivos. Freqüentemente, esses são os produtos mais procurados.
Герман | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
geräte | dispositivos |
echo | echo |
größten | maiores |
rabatte | descontos |
tablets | tablets |
andere | outros |
und | e |
verkäufer | vendas |
wird | haverá |
aber | mas |
viele | muitos |
geben | da |
sind | são |
produkte | o |
oft | costumam |
auf | no |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
Герман | Португал |
---|---|
technologien | tecnologias |
apple | apple |
behalten | mantêm |
hersteller | fabricantes |
android | android |
design | design |
modell | modelo |
neues | novo |
um | com |
jahr | ano |
nur | apenas |
oft | de |
aber | mas |
anders | diferente |
ein | um |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
Герман | Португал |
---|---|
marken | marcas |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
früher | anteriormente |
huawei | huawei |
oft | costumam |
software | software |
bieten | oferecer |
besseres | melhor |
verhältnis | relação |
und | e |
weniger | menos |
aber | mas |
werden | ser |
wie | como |
ein | um |
etwas | pouco |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
mischung | mistura |
qualcomm | qualcomm |
hardware | hardware |
verwendet | usando |
auch | também |
und | e |
aber | mas |
hier | aqui |
große | grande |
ist | é |
eine | uma |
DE Es ist oft der Fall, aber genauso oft erreicht ein Spieler einen unüberwindbaren Vorsprung und das Match wird vorzeitig beendet
PT Normalmente eles percorrem, porém conforme o jogador vai abrindo uma vantagem insuperável, o jogo vai terminando mais cedo
Герман | Португал |
---|---|
oft | normalmente |
vorsprung | vantagem |
spieler | jogador |
es | porém |
und | vai |
ist | é |
der | o |
genauso | mais |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer melhor custo-benefício.
Герман | Португал |
---|---|
marken | marcas |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
ehemals | anteriormente |
huawei | huawei |
oft | costumam |
software | software |
bieten | oferecer |
besseres | melhor |
und | e |
weniger | menos |
aber | mas |
werden | ser |
wie | como |
ein | um |
etwas | pouco |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
mischung | mistura |
qualcomm | qualcomm |
hardware | hardware |
verwendet | usando |
auch | também |
und | e |
hier | aqui |
große | grande |
aber | mas |
ist | é |
eine | uma |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen vor Apple voran, behalten ein Design jedoch oft nur ein Jahr lang bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
Герман | Португал |
---|---|
technologien | tecnologias |
apple | apple |
behalten | mantêm |
hersteller | fabricantes |
android | android |
design | design |
modell | modelo |
neues | novo |
um | com |
jahr | ano |
oft | de |
anders | diferente |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
Герман | Португал |
---|---|
marken | marcas |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
früher | anteriormente |
huawei | huawei |
software | software |
bieten | oferecem |
besseres | melhor |
werden | são |
und | e |
weniger | menos |
aber | mas |
oft | frequentemente |
wie | como |
ein | um |
etwas | pouco |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
mischung | mistura |
qualcomm | qualcomm |
hardware | hardware |
auch | também |
und | e |
ist | é |
hier | aqui |
große | grande |
aber | mas |
eine | uma |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
Герман | Португал |
---|---|
oft | muitas vezes |
tatsächliche | real |
szene | cena |
natürlich | natural |
fotos | fotos |
light | luz |
oder | ou |
einen | um |
an | com |
aussieht | parece |
nicht | não |
der | o |
farbton | tom |
DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
Герман | Португал |
---|---|
wünschen | desejar |
und | e |
zu | com |
das | o |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
Герман | Португал |
---|---|
technologien | tecnologias |
apple | apple |
behalten | mantêm |
hersteller | fabricantes |
android | android |
design | design |
modell | modelo |
ist | é |
neues | novo |
um | com |
jahr | ano |
oft | de |
aber | mas |
anders | diferente |
nur | um |
DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.
PT Adoras um estúdio, salão ou spa em específico? Reserva nos teus preferidos as vezes que quiseres.
Герман | Португал |
---|---|
studio | estúdio |
salon | salão |
wellness | spa |
oder | ou |
besonders | as |
ein | um |
deine | o |
du | teus |
DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.
PT Adoras um estúdio, salão ou spa em específico? Reserva nos teus preferidos as vezes que quiseres.
Герман | Португал |
---|---|
studio | estúdio |
salon | salão |
wellness | spa |
oder | ou |
besonders | as |
ein | um |
deine | o |
du | teus |
DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.
PT Adoras um estúdio, salão ou spa em específico? Reserva nos teus preferidos as vezes que quiseres.
Герман | Португал |
---|---|
studio | estúdio |
salon | salão |
wellness | spa |
oder | ou |
besonders | as |
ein | um |
deine | o |
du | teus |
DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist
PT Eles podem ser dificuldades sem respostas claras e, muitas vezes, ninguém tem certeza absoluta de quem é responsável por corrigi-los
Герман | Португал |
---|---|
probleme | dificuldades |
klare | claras |
zuständig | responsável |
sicherheit | certeza |
ohne | sem |
niemand | ninguém |
und | e |
ist | é |
oft | de |
DE Resonanz: Interagieren Nutzer mit deiner Anzeige? Wird oft auf die Werbung geklickt und/oder wird sie oft mit „Gefällt mir“ markiert oder retweetet?
PT Ressonância: as pessoas estão interagindo com seu anúncio? Eles clicam, curtem e/ou retweetam o anúncio com frequência?
Герман | Португал |
---|---|
interagieren | interagindo |
oder | ou |
und | e |
die | as |
anzeige | anúncio |
DE Intelligente Lampen sind oft der erste Schritt in Richtung Smart Home, und Hue steht oft ganz oben auf der Liste.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
Герман | Португал |
---|---|
lampen | luzes |
erste | primeira |
und | e |
oft | muitas vezes |
liste | lista |
sind | são |
in | no |
home | casa |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in Bezug auf die Software angesehen, bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com o software - mas muitas vezes oferecem melhor relação custo-benefício.
Герман | Португал |
---|---|
marken | marcas |
xiaomi | xiaomi |
früher | anteriormente |
huawei | huawei |
bieten | oferecem |
oppo | oppo |
weniger | menos |
und | e |
software | software |
besseres | melhor |
oft | muitas vezes |
ein | pouco |
bezug | relação |
als | com |
aber | mas |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber auch oft eine Mischung aus Qualcomm und Exynos einsetzt
PT A Samsung é a grande forasteira aqui, freqüentemente usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
mischung | mistura |
qualcomm | qualcomm |
hardware | hardware |
verwendet | usando |
auch | também |
und | e |
ist | é |
hier | aqui |
große | grande |
aber | mas |
eine | uma |
DE Sehen Sie, wie oft Ihre Flipbooks aufgerufen wurden und wie oft die Nutzer mit ihnen interagiert haben.
PT Veja quantas vezes as pessoas acessaram e interagiram com seus flipbooks.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
ihre | seus |
mit | com |
sehen sie | veja |
DE Wie oft muss ein Kunde von mehreren Teams kontaktiert werden? Die Antwort ist einfach: sehr oft.
PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.
Герман | Португал |
---|---|
kunde | cliente |
teams | equipas |
ist | é |
sehr | muito |
antwort | resposta |
wie | o |
oft | de |
ein | um |
DE Wie oft könnte dieser Ausfall auftreten? Könnte er oft auftreten? Oder eher selten?
PT Com que frequência acha que esta falha pode ocorrer? É provável que ocorra com frequência? Ou é rara?
DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen
PT Com que frequência as coisas quebram em sua casa? Muitas vezes, o equipamento falha no momento mais inoportuno, quando ainda falta muito para o vencimento e simplesmente não há dinheiro para comprar um novo
DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
Герман | Португал |
---|---|
ändern | mudança |
markt | mercado |
und | e |
unternehmen | empresas |
daher | que |
oft | de |
DE Sie können die Größe ändern - sie hat zuvor oft zu viel Platz beansprucht - sowie die Position nach links oder rechts verschieben, was wiederum ein Hinweis auf die Einhandbedienung ist.
PT Você pode alterar o tamanho - muitas vezes ocupa muito espaço anteriormente -, além de mudar o local para a esquerda ou para a direita, novamente um aceno para o uso com uma mão.
Герман | Португал |
---|---|
platz | espaço |
größe | tamanho |
zu | com |
oder | ou |
sie | você |
ändern | alterar |
ein | um |
können | pode |
ist | é |
rechts | direita |
oft | de |
DE Je nachdem, wie oft Sie Inhalte ändern, können Sie eine lange Ablaufzeit für Ihren Cache festlegen
PT Dependendo da frequência com que você altera o conteúdo, você pode querer definir um longo tempo de validade para o seu cache
Герман | Португал |
---|---|
inhalte | conteúdo |
cache | cache |
festlegen | definir |
sie | você |
können | pode |
lange | longo |
oft | de |
eine | um |
DE Wie oft kann ich die Audit-Einstellungen für die Seite ändern?
PT Com que frequência posso alterar as definições de Auditoria do Site?
Герман | Португал |
---|---|
einstellungen | definições |
audit | auditoria |
kann | posso |
ich | com |
ändern | alterar |
oft | de |
DE Sie können Logodateien innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf beliebig oft ändern und herunterladen.
PT Você pode alterar e baixar os arquivos do logotipo ilimitadas vezes dentro de 90 dias após a compra.
Герман | Португал |
---|---|
kauf | compra |
herunterladen | baixar |
ändern | alterar |
und | e |
nach dem | após |
sie | você |
können | pode |
oft | de |
DE Mit dem Abonnement können Sie Logo-Dateien unbegrenzt oft ändern und herunterladen. Verwenden Sie Ihr Logo noch heute und nehmen Sie in Zukunft Änderungen vor
PT Com a assinatura, você pode alterar e baixar arquivos de logotipo ilimitadas vezes. Comece a usar seu logotipo hoje e faça quaisquer alterações no futuro
Герман | Португал |
---|---|
abonnement | assinatura |
unbegrenzt | ilimitadas |
herunterladen | baixar |
zukunft | futuro |
dateien | arquivos |
ändern | alterar |
logo | logotipo |
heute | hoje |
und | e |
sie | você |
können | pode |
verwenden | usar |
mit | com |
oft | de |
in | no |
DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
Герман | Португал |
---|---|
ändern | mudança |
markt | mercado |
und | e |
unternehmen | empresas |
daher | que |
oft | de |
DE Wie oft kann ich die Audit-Einstellungen für die Seite ändern?
PT Com que frequência posso alterar as definições de Auditoria do Site?
Герман | Португал |
---|---|
einstellungen | definições |
audit | auditoria |
kann | posso |
ich | com |
ändern | alterar |
oft | de |
DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern.
PT Cada botão pode ser associado a uma única zona ou a uma combinação de zonas – e alterados tantas vezes quanto você quiser.
DE Ereignis „Kontoname wurde geändert“: Wie oft ein Benutzer seinen Anmeldenamen geändert hat. Dies könnte auf böswillige Administratoren hindeuten, die ihren Konto- oder Computernamen ändern, um Aktivitäten zu verschleiern.
PT Evento de alteração de nome da conta: Número de vezes que um usuário alterou o nome de logon. Isso pode significar administradores invasores, que alteram o nome de suas contas ou computadores para encobrir atividades.
Герман | Португал |
---|---|
ereignis | evento |
ändert | alteração |
benutzer | usuário |
könnte | pode |
administratoren | administradores |
aktivitäten | atividades |
oder | ou |
ein | um |
konto | conta |
die | o |
ihren | suas |
dies | isso |
um | para |
zu | vezes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна