DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen
Герман хэл дээрх "breiteren öffentlichen kampagne"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
einfügen | adicione |
hashtags | hashtags |
beiträge | publicação |
wenn | se |
in | de |
einer | um |
die | as |
du | estiver |
DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.
PT Depois que sua campanha for enviada completamente, o bloco Insights exibirá Your campaign has been delivered (Sua campanha foi entregue). Se você cancelar uma campanha, verá Your campaign has been canceled (Sua campanha foi cancelada).
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
vollständig | completamente |
block | bloco |
geliefert | entregue |
abbrechen | cancelar |
wurde | foi |
einer | uma |
insights | insights |
dass | que |
wird | o |
DE Wechsle im Ads Manager rechts oben zum Dropdown-Menü „Kampagne erstellen“ und wähle die Art der Kampagne aus, die du erstellen möchtest. Hier erfährst du, wie du eine Kampagne einrichtest. Hier erfährst du, wie du eine Kampagne löschst.
PT Navegue até o menu suspenso "Criar campanha", na parte superior direita do Gerenciador de Anúncios, e selecione o tipo de campanha que deseja criar. Saiba mais sobre como configurar uma campanha. Saiba como excluir uma campanha.
Герман | Португал |
---|---|
dropdown | suspenso |
rechts | direita |
manager | gerenciador |
wähle | selecione |
möchtest | deseja |
erfährst | saiba |
und | e |
kampagne | campanha |
ads | anúncios |
art | tipo |
aus | de |
erstellen | criar |
oben | superior |
eine | uma |
die | o |
wie | como |
DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.
PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
erfährst | descubra |
kunden | clientes |
getätigt | fizeram |
klick | clique |
kauf | compra |
und | e |
verkäufe | vendas |
gekauft | compraram |
verfolge | acompanhe |
was | veja |
schritte | sua |
einen | um |
welche | quais |
sie | abrir |
DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
spenden | doar |
freiwillig | voluntário |
teilen | compartilhar |
helfen | ajudar |
oder | ou |
wenn | se |
kannst | você pode |
sozialen | sociais |
nicht | não |
ihre | suas |
mit | nas |
deinem | o |
DE Wenn du eine Kampagne versendet und nicht die erwünschte Reaktion erhalten hast, kannst du eine Follow-up-Kampagne an die Abonnenten senden, die deine Kampagne nicht geöffnet haben.
PT Se você enviou uma campanha e não obteve a resposta esperada, você pode enviar uma campanha de acompanhamento aos assinantes que não abriram a campanha.
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
abonnenten | assinantes |
follow | acompanhamento |
und | e |
kannst | você pode |
wenn | se |
nicht | não |
senden | enviar |
eine | uma |
an | aos |
DE Als Nächstes erstellst du deine erste Kampagne. Eine Kampagne ist eine Nachricht, die du per E-Mail, in Ads oder über andere Kanäle teilst. Die meisten Benutzer von Mailchimp fangen mit einer regelmäßigen E-Mail-Kampagne an.
PT Em seguida, você criará a sua primeira campanha. Campanhas são mensagens que você compartilha por e-mail, anúncios ou outros canais. No Mailchimp, a maioria dos usuários começa com uma campanha de e-mail normal.
Герман | Португал |
---|---|
kanäle | canais |
benutzer | usuários |
kampagne | campanha |
ads | anúncios |
mailchimp | mailchimp |
erstellst | criar |
oder | ou |
andere | outros |
an | com |
meisten | maioria |
in | em |
erste | primeira |
eine | uma |
die | seguida |
DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
spenden | doar |
freiwillig | voluntário |
teilen | compartilhar |
helfen | ajudar |
oder | ou |
wenn | se |
kannst | você pode |
sozialen | sociais |
nicht | não |
ihre | suas |
mit | nas |
deinem | o |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
Герман | Португал |
---|---|
hunderte | centenas |
verwandte | relacionadas |
thema | tópico |
eltern | pai |
keywords | chave |
seite | página |
kann | pode |
auch | como |
du | sua |
eine | única |
dein | o |
DE Der Versuch das Projekt einem breiteren Internet-Publikum vorzustellen hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: ONLYOFFICE erhielt überragendes positives Feedback von der Internet-Community
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
Герман | Португал |
---|---|
versuch | tentativa |
feedback | feedbacks |
publikum | público |
erwiesen | provou |
community | comunidade |
internet | internet |
erfolgreich | sucedida |
erhielt | recebeu |
einem | um |
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
Герман | Португал |
---|---|
chris | chris |
amazon | amazon |
bbc | bbc |
fernsehen | televisão |
richter | juiz |
sky | sky |
und | e |
anderen | outros |
war | foi |
in | em |
zu | com |
mit | juntamente |
DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.
PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.
Герман | Португал |
---|---|
hand | mãos |
menschen | humanos |
breiteren | ampla |
app | aplicativo |
jetzt | agora |
verfügbar | disponível |
test | test |
und | and |
nutzung | uso |
geht | de |
in | no |
mit | com |
ist | está |
DE Wie bei allen unseren Einkaufsführern haben wir auch versucht, den Wert dieser Produkte im Vergleich zu Mitbewerbern und dem breiteren Markt zu messen
PT Como fazemos com todos os nossos guias do comprador, também testamos e medimos o valor desses produtos em relação aos concorrentes e ao mercado em geral
Герман | Португал |
---|---|
markt | mercado |
wert | valor |
und | e |
dieser | desses |
auch | também |
mitbewerbern | concorrentes |
produkte | o |
vergleich | com |
den | do |
DE Wie bei allen unseren Einkaufsführern versuchen wir auch, den Wert eines Produkts im Vergleich zu seinen Mitbewerbern und dem breiteren Markt zu messen
PT Como fazemos com todos os nossos guias do comprador, também tentamos medir o valor de um produto em relação aos concorrentes e ao mercado em geral
Герман | Португал |
---|---|
markt | mercado |
wert | valor |
und | e |
auch | também |
produkts | produto |
mitbewerbern | concorrentes |
eines | um |
vergleich | com |
seinen | o |
DE Im Inneren befinden sich eine Reihe von Lautsprechertreibern mit mittleren, linken und rechten Kanälen sowie ein Paar, das für einen breiteren Surround-Effekt als der Beam abgewinkelt ist (zum Beispiel)
PT Há uma pilha de drivers de alto-falante dentro, com canais central, esquerdo e direito, além de alguns angulados para um efeito surround mais amplo do que o Beam (por exemplo)
Герман | Португал |
---|---|
mittleren | central |
kanälen | canais |
breiteren | mais amplo |
effekt | efeito |
linken | esquerdo |
und | e |
rechten | direito |
einen | um |
ist | é |
beispiel | exemplo |
inneren | dentro |
reihe | uma |
mit | com |
DE FortiCASB kann dazu beitragen, den Schutz von Daten zu vereinheitlichen und Ihnen einen Überblick über Risiken in der breiteren SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens zu verschaffen. Mit FortiCASB können Sie:
PT O FortiCASB pode ajudar a unificar a proteção de dados e lhe proporcionar visibilidade do risco em todo o uso de SaaS mais amplo da sua organização. Com o FortiCASB, você pode:
Герман | Португал |
---|---|
beitragen | ajudar |
schutz | proteção |
daten | dados |
vereinheitlichen | unificar |
breiteren | mais amplo |
saas | saas |
risiken | risco |
nutzung | uso |
und | e |
zu | com |
in | em |
sie | você |
kann | pode |
DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
Герман | Португал |
---|---|
wettbewerbern | concorrência |
öffnet | abrir |
türen | portas |
werden | possam |
einer | um |
um | para |
den | a |
DE Wir geben personenbezogene Daten an Herausgeber, Werbetreibende und MoPub-Partner weiter, damit diese ihre Produkte und Dienstleistungen zur Nutzung auf MoPub und im breiteren Werbeumfeld weiterentwickeln und verbessern können.
PT Compartilhamos dados pessoais com os Editores, Anunciantes e Parceiros da MoPub para que eles possam construir e melhorar seus produtos e serviços para uso na MoPub e entre o ecossistema de publicidade mais amplo.
Герман | Португал |
---|---|
daten | dados |
herausgeber | editores |
werbetreibende | anunciantes |
breiteren | mais amplo |
partner | parceiros |
und | e |
an | com |
verbessern | melhorar |
im | entre |
geben | para |
ihre | seus |
produkte | o |
nutzung | uso |
DE Für viele Website-Betreiber und Webmaster, SEO-Tools wie diese URL Rewriting-Tool ist sehr wichtig, denn es kann eine große Hilfe bei der Förderung und weltweit zu einem breiteren Spektrum von Publikum heraus erreichen
PT Para muitos proprietários e webmasters de sites, usando as ferramentas de SEO como esta ferramenta URL Reescrevendo é muito importante porque pode ajudar muito na promoção e chegando a uma gama mais ampla de audiências em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
url | url |
wichtig | importante |
förderung | promoção |
spektrum | gama |
ist | é |
seo | seo |
und | e |
tools | ferramentas |
tool | ferramenta |
viele | muitos |
kann | pode |
weltweit | mundo |
breiteren | ampla |
eine | uma |
website | sites |
bei | a |
DE Shopify verfolgt einen einfachen Ansatz, der im Grunde die Hauptidee des gesamten Verkaufsargumentes ist. In einer breiteren Perspektive diskutiere ich im Detail wie folgt.
PT O Shopify segue uma abordagem simples que é basicamente a ideia principal de um ponto de venda completo. Em uma perspectiva mais ampla, estou discutindo em detalhes a seguir.
Герман | Португал |
---|---|
shopify | shopify |
ansatz | abordagem |
gesamten | completo |
breiteren | ampla |
perspektive | perspectiva |
detail | detalhes |
ist | é |
ich | estou |
in | em |
der | de |
folgt | segue |
wie | o |
DE „Mit dem Alerting in Qlik Sense erreichen wir einen viel breiteren Adressatenkreis, da wir Alerts sowohl zentral bereitstellen als auch individuell durch die Anwender erstellen lassen können
PT “Com os alertas no Qlik Sense, agora podemos alcançar muito mais pessoas, fornecendo alertas de forma centralizada e capacitando os usuários com self-service
DE Zusammen mit dem breiteren ERM-Netzwerk verfügen sie über eine langjährige Erfahrung in der Unterstützung von Kunden bei der Entwicklung, Umsetzung und Verbesserung von Nachhaltigkeitsstrategien von Unternehmen
PT Juntamente com a ampla rede ERM, eles têm uma longa experiência em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade corporativa
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | ampla |
erfahrung | experiência |
unterstützung | ajudar |
kunden | clientes |
netzwerk | rede |
entwicklung | desenvolver |
verbesserung | melhorar |
umsetzung | implementar |
und | e |
in | em |
zusammen | com |
eine | uma |
mit | juntamente |
bei | a |
DE Wenn du zum Punkt kommst, wo du dein Tattoo ausfüllen kannst, ist es eine gute Idee, zu einer etwas breiteren Nadel zu wechseln
PT O preenchimento na tatuagem geralmente é feito usando agulhas mais grossas
Герман | Португал |
---|---|
tattoo | tatuagem |
ist | é |
dein | o |
ausfüllen | preenchimento |
etwas | feito |
einer | mais |
DE Das Interesse und die Beteiligung von Epic an den breiteren Künsten ist auch nicht gerade neu - es schmiedet seit einiger Zeit Pläne
PT O interesse e a participação da Epic nas artes mais amplas também não são exatamente novos - há algum tempo que vem tramando planos
Герман | Португал |
---|---|
interesse | interesse |
beteiligung | participação |
neu | novos |
pläne | planos |
und | e |
an | nas |
zeit | tempo |
es | exatamente |
auch | também |
nicht | não |
ist | é |
den | a |
seit | que |
DE Dies bietet einen breiteren Betrachtungswinkel, druckvollere Farben und einen größeren Kontrast
PT Isso fornece um ângulo de visão mais amplo, cores mais marcantes e maior contraste
Герман | Португал |
---|---|
bietet | fornece |
breiteren | mais amplo |
farben | cores |
kontrast | contraste |
einen | um |
größeren | mais |
und | e |
dies | o |
DE Wie bei vielen unserer Nintendo Switch-Anleitungen haben wir die Meinungen und Erfahrungen des breiteren Pocket-lint-Teams gesammelt, um die besten Tipps zu liefern
PT Como fazemos com muitos de nossos guias do Nintendo Switch, coletamos as opiniões e experiências da equipe mais ampla do Pocket-lint para oferecer as melhores escolhas
Герман | Португал |
---|---|
nintendo | nintendo |
meinungen | opiniões |
erfahrungen | experiências |
breiteren | ampla |
gesammelt | coletamos |
anleitungen | guias |
switch | switch |
teams | equipe |
und | e |
besten | melhores |
unserer | de |
wie | como |
DE Das Design ist etwas pingelig. Keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC). Mitbewerber mit breiteren Funktionen zu ähnlichen Preisen erhältlich
PT O design é um pouco meticuloso
Герман | Португал |
---|---|
design | design |
ist | é |
das | o |
DE Es ist größer - länger, mit einer breiteren Spur und größeren Rädern - aber Sie werden dieses kleine Modell auf einen Blick erkennen, da es fast das gleiche Profil beibehält.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
Герман | Португал |
---|---|
modell | modelo |
blick | vista |
profil | perfil |
und | e |
aber | mas |
da | pois |
sie | você |
ist | é |
gleiche | o mesmo |
mit | com |
einer | uma |
größeren | mais |
DE Mit einem größeren Helligkeitsbereich und einem breiteren Farbraum kann HDR Bilder nachbilden, die zuvor nicht möglich waren.
PT Usando uma faixa de brilho aumentada e uma gama de cores mais ampla, o HDR pode recriar visuais que não eram possíveis anteriormente.
Герман | Португал |
---|---|
hdr | hdr |
bilder | visuais |
größeren | mais |
und | e |
breiteren | ampla |
nicht | não |
kann | pode |
mit | de |
die | cores |
waren | o |
DE Die Kombination aus Mini-LED und Quantum Dot-Technologie erzeugt eine erhöhte Helligkeit und einen breiteren Farbraum, was zu einem besseren HDR-Erlebnis führen soll
PT A combinação da tecnologia Mini LED e Quantum Dot produz maior brilho e uma gama de cores mais ampla, o que deve resultar em uma melhor experiência de HDR
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | ampla |
technologie | tecnologia |
erlebnis | experiência |
hdr | hdr |
kombination | combinação |
erhöhte | maior |
mini | mini |
led | led |
und | e |
soll | deve |
besseren | mais |
helligkeit | brilho |
eine | uma |
die | cores |
aus | o |
einem | de |
DE Der neue Titel, Wakanda Forever, weist auch auf einen breiteren Fokus auf das Land hin
PT O novo título, Wakanda Forever, aponta para um foco mais amplo também no país
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | mais amplo |
fokus | foco |
land | país |
neue | novo |
auch | também |
einen | um |
titel | título |
hin | para |
der | o |
DE Spotify veranstaltet heute eine Veranstaltung, bei der es mit seiner mobilen App und dem breiteren Musik-Streaming-Service über "Was kommt als nächste...
PT O Spotify está realizando um evento hoje em que falará sobre "o que vem a seguir" com seu aplicativo móvel e um serviço de streaming de música mais
Герман | Португал |
---|---|
spotify | spotify |
heute | hoje |
veranstaltung | evento |
mobilen | móvel |
streaming | streaming |
musik | música |
app | aplicativo |
und | e |
es | está |
mit | com |
service | serviço |
DE Es bietet eine hervorragende Leistung beim Sport-Tracking von täglichen Schritten bis hin zu mehrtägigen Ereignissen; Es bietet individuelle Anpassung, einfaches Wechseln des Riemens und Kompatibilität mit dem breiteren Garmin-System.
PT Ele oferece desempenho de rastreamento de esportes estelar desde etapas diárias até eventos de vários dias; oferece personalização, correia de troca fácil e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.
Герман | Португал |
---|---|
bietet | oferece |
leistung | desempenho |
schritten | etapas |
ereignissen | eventos |
anpassung | personalização |
kompatibilität | compatibilidade |
breiteren | mais amplo |
tracking | rastreamento |
sport | esportes |
system | sistema |
garmin | garmin |
und | e |
einfaches | fácil |
zu | com |
es | ele |
bis | até |
DE Wie bei vielen unserer Guides haben wir die Meinungen und Erfahrungen des breiteren Pocket-lint-Teams gesammelt, um die besten Tipps zu liefern
PT Como fazemos com muitos de nossos guias, coletamos as opiniões e experiências da equipe mais ampla do Pocket-lint para fazer as escolhas principais
Герман | Португал |
---|---|
guides | guias |
meinungen | opiniões |
erfahrungen | experiências |
breiteren | ampla |
gesammelt | coletamos |
teams | equipe |
und | e |
unserer | de |
wie | como |
DE Daraufhin begann das Unternehmen mit einer breiteren Einführung und erhöhte die Zahl der Lizenzen auf 600
PT A BDP então iniciou uma implantação mais ampla, aumentando para 600 licenças
Герман | Португал |
---|---|
begann | iniciou |
breiteren | ampla |
lizenzen | licenças |
der | o |
zahl | uma |
DE Das Kanu hingegen wurde in einem breiteren Rahmen eingesetzt
PT A canoa, em contrapartida, era usada de forma mais abrangente
Герман | Португал |
---|---|
kanu | canoa |
eingesetzt | usada |
in | em |
DE In 2021 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.
PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.
Герман | Португал |
---|---|
organisation | organização |
konkurrenz | concorrência |
in | em |
sie | você |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | que |
wissen | saber |
zusammen | com |
was | acontecendo |
müssen | precisa |
geht | do |
DE Wir wollen weiter Partnerschaften mit Unternehmen im breiteren Lieferketten-Ökosystem eingehen, die einen Mehrwert für unsere Kunden schaffen können.
PT Queremos continuar a firmar parcerias, dentro do ecossistema mais amplo da cadeia de fornecimento, com empresas que acreditamos que podem agregar valor para nossos clientes.
Герман | Португал |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
breiteren | mais amplo |
kunden | clientes |
wir | queremos |
unternehmen | empresas |
im | dentro |
mit | com |
DE Also haben wir angefangen, [über mobile Apps] in einem breiteren Kontext nachzudenken
PT Então começamos a pensar [sobre aplicativos móveis] em um contexto mais amplo
Герман | Португал |
---|---|
mobile | móveis |
apps | aplicativos |
breiteren | mais amplo |
kontext | contexto |
in | em |
einem | um |
DE Dies wird es auch einer breiteren Gruppe von Geräten ermöglichen, am Konsens für ein dezentraleres Netzwerk teilzunehmen
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | mais amplo |
konsens | consenso |
geräten | dispositivos |
netzwerk | rede |
ermöglichen | permitir |
auch | também |
gruppe | conjunto |
DE Ein Teil davon scheint mit einem breiteren Gameplay-Bereich zusammenzuhängen, obwohl Miyazaki in Interviews gesagt hat, dass er der Meinung ist, dass die Spieler etwa 30 Stunden brauchen werden, was nicht allzu einschüchternd ist.
PT Parte disso parece estar relacionado a um escopo de jogo mais amplo, embora Miyazaki tenha dito em entrevistas que acha que os jogadores levarão cerca de 30 horas para completar, o que não é muito intimidante.
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | mais amplo |
interviews | entrevistas |
gesagt | dito |
ist | é |
spieler | jogadores |
gameplay | jogo |
scheint | parece |
obwohl | embora |
stunden | horas |
allzu | muito |
in | em |
nicht | não |
DE Sie können sich auch Samsung Smart Switch ansehen , mit dem Sie ganz einfach vom iPhone springen können, sowie unseren breiteren Android- und iPhone-Vergleich .
PT Você também pode verificar ou guia para Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla de Android x iPhone .
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
smart | smart |
ansehen | verificar |
einfach | facilmente |
iphone | iphone |
breiteren | ampla |
switch | switch |
vergleich | comparação |
android | android |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
DE Der Virgin Media Hub 5 wird schließlich allen seinen Breitbandkunden kostenlos angeboten, zunächst mit einem Einladungssystem, das 2022 auf einen breiteren Rollout ausgedehnt wird.
PT O Virgin Media Hub 5 será oferecido gratuitamente a todos os seus clientes de banda larga, inicialmente com um sistema de convite, expandindo para um lançamento mais amplo em 2022.
Герман | Португал |
---|---|
media | media |
hub | hub |
kostenlos | gratuitamente |
angeboten | oferecido |
breiteren | mais amplo |
rollout | lançamento |
zunächst | para |
der | de |
seinen | o |
einen | um |
wird | será |
mit | com |
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice
Герман | Португал |
---|---|
rollen | funções |
chris | chris |
amazon | amazon |
fernsehen | televisão |
bbc | bbc |
sky | sky |
anderen | outras |
und | e |
war | foi |
in | em |
zu | com |
mit | juntamente |
bei | a |
DE Im Gegensatz zu früheren großen Software-Updates braucht Wear OS 3 seine Zeit, um unter dem Banner von Google auf den breiteren Stand der Smartwatches auszurollen, aber wir haben bereits ein Beispiel für die Leistung der Plattform
PT Ao contrário das grandes atualizações de software anteriores, o Wear OS 3 está demorando para ser implantado em um estábulo mais amplo de smartwatches sob a bandeira do Google, mas já temos um exemplo de como a plataforma funciona
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | mais amplo |
beispiel | exemplo |
plattform | plataforma |
updates | atualizações |
software | software |
os | os |
früheren | anteriores |
großen | grandes |
zu | ao |
der | de |
aber | mas |
ein | um |
DE Bestehende Xbox-Spiele, die HDR (High Dynamic Range) nicht nativ verwenden, werden in gewisser Weise hochskaliert, um einen besseren Kontrast und einen breiteren Farbumfang zu erzielen
PT Os jogos Xbox existentes que não adotam HDR (alta faixa dinâmica) nativamente serão aprimorados, de certa forma, para fornecer melhor contraste e uma gama de cores mais ampla
Герман | Португал |
---|---|
bestehende | existentes |
dynamic | dinâmica |
nativ | nativamente |
weise | forma |
kontrast | contraste |
breiteren | ampla |
spiele | jogos |
xbox | xbox |
hdr | hdr |
und | e |
besseren | mais |
nicht | não |
werden | ser |
in | de |
gewisser | certa |
range | o |
die | cores |
DE Eine gute Quelle für hochwertige Daten über Ihr Unternehmen und Ihre Lieferkette kann auch die Einbindung eines breiteren Spektrums von Lieferanten fördern und helfen, Ihren Betriebsabläufen frische Ideen und eine neue Dynamik einzuimpfen.
PT Ter uma boa fonte de dados de alta qualidade sobre sua empresa e sua cadeia de fornecimento também pode ajudar você a incorporar uma variedade de fornecedores mais ampla, ajudando a obter pensamento novo e dinamismo em suas operações.
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | ampla |
daten | dados |
lieferanten | fornecedores |
helfen | ajudar |
neue | novo |
und | e |
quelle | fonte |
gute | boa |
unternehmen | empresa |
auch | também |
kann | pode |
eine | uma |
hochwertige | alta qualidade |
DE Die Toucan Wireless Video Doorbell Camera ist eine kabellose und batteriebetriebene intelligente Türklingel, die einen breiteren Betrachtungswinkel bietet als alle unsere anderen Picks
PT A câmera de campainha de vídeo sem fio Toucan é uma campainha inteligente sem fio e alimentada por bateria que oferece um ângulo de visão mais amplo do que todas as nossas outras opções
Герман | Португал |
---|---|
video | vídeo |
camera | câmera |
intelligente | inteligente |
breiteren | mais amplo |
picks | opções |
türklingel | campainha |
anderen | outras |
und | e |
ist | é |
bietet | oferece |
einen | um |
alle | todas |
unsere | de |
kabellose | sem fio |
DE Dies wird es auch einer breiteren Gruppe von Geräten ermöglichen, am Konsens für ein dezentraleres Netzwerk teilzunehmen
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
Герман | Португал |
---|---|
breiteren | mais amplo |
konsens | consenso |
geräten | dispositivos |
netzwerk | rede |
ermöglichen | permitir |
auch | também |
gruppe | conjunto |
DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
Герман | Португал |
---|---|
wettbewerbern | concorrência |
öffnet | abrir |
türen | portas |
werden | possam |
einer | um |
um | para |
den | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна