Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bekannt zu machen" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "bekannt zu machen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bekannt zu machen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "bekannt zu machen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bekannt conhecida conhecidas conhecido conhecidos familiar famosa famoso não ou público qualquer sabe
machen a agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aprender aqui as através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de depois deve disso do do que dos e elas ele eles em empresa empresas entre então essa esses estamos este está estão excelentes fazem fazendo fazer faça forma fácil grande há isso lo los mais mais do que mas melhor melhorar melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter onde os ou para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoas pode pode fazer pode ser podem podemos por porque possível precisa primeira produtos qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sejam sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo um uma usar use ver vida você você pode você precisa à é é um é uma

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

PT Nossa prática de gerenciamento de mudanças ajuda você a fazer quatro coisas: deixar a mudança bem clara, torná-la conhecida, dar um significado a ela e possibilitar que ela seja permanente

Герман Португал
change mudanças
management gerenciamento
unterstützen ajuda
deutlich clara
bekannt conhecida
und e
sie você
änderung mudança
vier quatro
unsere de
bei a

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.

Герман Португал
microsoft microsoft
details detalhes
neuen nova
abonnement assinatura
bekannt conhecida
office office
bekannt gegeben anunciou
update atualização
ohne sem
auch também
zu sobre
seinem o
hat a

DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

PT A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.

Герман Португал
microsoft microsoft
details detalhes
neuen nova
abonnement assinatura
bekannt conhecida
office office
bekannt gegeben anunciou
update atualização
ohne sem
auch também
zu sobre
seinem o
hat a

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

Герман Португал
währung moeda
manchmal vezes
bekannt conhecido
tauschen trocar
bitcoin bitcoin
und e
sind são
diese essa
wie como

DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.

PT Além disso, pouco mais se sabe. A Disney ainda não lançou um trailer, embora isso provavelmente chegue em breve, já que a data de estreia foi anunciada.

Герман Португал
disney disney
wahrscheinlich provavelmente
obwohl embora
noch ainda
bald em breve
kommt que
ein pouco
ansonsten mais
ist é

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

Герман Португал
apple apple
führungskräfte executivos
projekt projeto
kürzlich recentemente
und e
neuen novo
an em
auch também
es sua
einem um

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

PT A Apple anunciou que realizará um Evento Especial virtual em 15 de setembro. Não se sabe o que será anunciado no evento, mas os AirPods 3 são uma possibilidade.

Герман Португал
apple apple
september setembro
virtuelles virtual
airpods airpods
möglichkeit possibilidade
angekündigt anunciou
nicht não
event evento
der de
sind são
aber mas
ein um

DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.

PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT). Você pode sintonizar para assistir aqui ou ver em nosso canal no YouTube.

Герман Португал
gewinner vencedores
november novembro
gmt gmt
event evento
video vídeo
kanal canal
youtube youtube
ansehen assistir
oder ou
dienstag terça
sie você
hier aqui
in em
können pode
um para
werden ser
einem um

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

PT A Apple anunciou que realizará um Evento Especial virtual em 15 de setembro. Não se sabe o que será anunciado no evento, mas os AirPods 3 são uma possibilidade.

Герман Португал
apple apple
september setembro
virtuelles virtual
airpods airpods
möglichkeit possibilidade
angekündigt anunciou
nicht não
event evento
der de
sind são
aber mas
ein um

DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.

PT (Pocket-lint) - Joe Wicks - também conhecido como Body Coach - é provavelmente mais conhecido por seu Lean em 15 livros, ou possivelmente seus treinos de EF com Joe.

Герман Португал
joe joe
bekannt conhecido
büchern livros
workouts treinos
oder ou
ist é
wahrscheinlich provavelmente
möglicherweise possivelmente
auch também
sein seu
in em
für por
als como

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.

Герман Португал
microsoft microsoft
details detalhes
neuen nova
abonnement assinatura
bekannt conhecida
office office
bekannt gegeben anunciou
update atualização
ohne sem
auch também
zu sobre
seinem o
hat a

DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

PT A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.

Герман Португал
microsoft microsoft
details detalhes
neuen nova
abonnement assinatura
bekannt conhecida
office office
bekannt gegeben anunciou
update atualização
ohne sem
auch também
zu sobre
seinem o
hat a

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

Герман Португал
apple apple
führungskräfte executivos
projekt projeto
kürzlich recentemente
und e
neuen novo
an em
auch também
es sua
einem um

DE Kubernetes – auch bekannt als K8s – ist bekannt für seine Fähigkeit, containerisierte Anwendungen bereitzustellen, zu verwalten und zu skalieren, aber nicht für seine Fähigkeit, Container zu sichern

PT Kubernetes, ou K8s, é conhecido por sua habilidade de implantar, gerenciar e escalar aplicações em containers, mas não é conhecido por proteger containers

Герман Португал
kubernetes kubernetes
bekannt conhecido
fähigkeit habilidade
verwalten gerenciar
skalieren escalar
container containers
sichern proteger
ist é
und e
anwendungen aplicações
aber mas
nicht não
für por

DE Das Shopping-Event, das vor kurzem nur in den USA bekannt war, ist in wenigen Jahren auf der ganzen Welt bekannt geworden. Unsere Umfrage hat ergeben, dass 91% der Deutschen wissen, was Black Friday ist.

PT Este evento, que até pouco era conhecido apenas nos Estados Unidos, nos últimos anos ganhou popularidade no mundo inteiro. Em Portugal, 95% dos entrevistados disseram conhecer o Black Friday.

Герман Португал
bekannt conhecido
black black
friday friday
event evento
nur apenas
jahren anos
welt mundo
in em
war era
umfrage que
der o
wissen conhecer

DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.

PT Só porque você precisa descansar não significa que as suas vendas também! Fique aberto 24 horas por dia, todos os dias, e facilite a compra na sua própria loja móvel.

Герман Португал
heißt significa
verkäufe vendas
laden loja
offen aberto
einkäufe compra
mobilen móvel
und e
sie você
nicht não
auch também
weil porque
für o
nur a
lassen é
es sua

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

Герман Португал
verbergen ocultar
passwort senha
hinzufügen adicionar
website site
und e
zu deixar
öffentlich público
kannst você pode
besucher visitantes
oder ou
sie você
zugänglich acesso
soll pode
einige uma
wenn quando
alle todos

DE Die Systeme unserer Kunden unterstützen die moderne Gesellschaft. Indem wir sie schneller, produktiver und sicherer machen, machen wir nicht nur Unternehmen besser. Wir machen die Welt besser.

PT Os sistemas de nossos clientes apoiam a sociedade moderna. Ao torná-los mais rápidos, mais produtivos, e mais seguros, não fazemos apenas um trabalho de negócios melhor. Fazemos o mundo funcionar melhor.

Герман Португал
systeme sistemas
kunden clientes
moderne moderna
welt mundo
gesellschaft sociedade
und e
besser melhor
nicht não
sicherer seguros
nur apenas
unserer de
unternehmen negócios

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.

Герман Португал
kurs curso
direkt imediatamente
open open
water water
sein ser
kannst pode
musst precisa
nicht não
er ele
du você
zu fazer
um para

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

Герман Португал
veranstaltungen eventos
lokalen locais
partnern parceiros
organisiert organizados
breiten amplo
und e
gemeinsam com
bei a

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Герман Португал
kunden clientes
stetig constante
und e
branche indústria
lernen aprender
von do
welt mundo
auf em
die a
zu partir
ich meu
wir estamos
unsere nossos
ihre sua

DE GoFundMe macht es dir leicht, deine Geschichte per E-Mail, WhatsApp, SMS oder in sozialen Netzwerken bekannt zu machen

PT O GoFundMe ajuda você a compartilhar sua história fácil e extensamente por e-mail, mensagens de texto e redes sociais, a fim de conseguir o máximo de apoio para a sua causa

Герман Португал
leicht fácil
geschichte história
gofundme gofundme
sms mensagens de texto
sozialen sociais
mail e-mail
es sua
zu fim

DE Mailchimp bietet dir alle Marketing-Tools, die du brauchst, um deine Website bekannt zu machen.

PT Com o Mailchimp, você também tem todas as ferramentas de marketing necessárias para espalhar a novidade depois de clicar em Publicar.

Герман Португал
mailchimp mailchimp
tools ferramentas
marketing marketing
alle todas

DE Mit unseren Marketing? und Commerce?Tools kannst du deine Idee, deinen Traum, deine Marke oder dein Geschäft weltweit bekannt machen.

PT Coloque suas ferramentas de marketing e comércio por trás de sua ideia, sonho, marca ou negócio, e nós ajudaremos você a compartilhá?lo com o mundo.

Герман Португал
tools ferramentas
idee ideia
traum sonho
weltweit mundo
marketing marketing
commerce comércio
geschäft negócio
und e
oder ou
marke marca
du você
mit com
unseren de

DE Willst du Waren und Dienstleistungen direkt an Kunden verkaufen oder möchtest du in erster Linie eine komfortable Informationsquelle bieten, um dein Unternehmen bekannt zu machen? Oder beides?

PT Você está procurando como vender bens e serviços diretamente aos clientes ou precisa principalmente de uma fonte de informação conveniente onde as pessoas possam conhecer o seu negócio? Ou ambos?

Герман Португал
kunden clientes
komfortable conveniente
in erster linie principalmente
direkt diretamente
verkaufen vender
und e
oder ou
unternehmen negócio
und dienstleistungen bens
du você
in de
eine uma
dein o
willst precisa
zu aos

DE Unser Partner Demand Center macht es Ihnen leicht, Produkte bekannt zu machen und die Nachfrage anzukurbeln. Führen Sie digitale Kampagnen und Events durch, verwalten Sie Ihre Interessenten und messen Sie den Erfolg Ihrer Geschäftsaktivitäten.

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

Герман Португал
center central
leicht facilita
verwalten gerencie
erfolg sucesso
kampagnen campanhas
events eventos
partner parceiro
interessenten clientes
und e
demand demanda
produkte o
ihre seus
den de

DE Sie möchten sich neben dem Verdienst weiterbilden und die Plattform haben, um 1Password bei Ihrem Publikum bekannt zu machen.

PT Você deseja informar e ser remunerado e ter a plataforma de promoção do 1Password para o seu público.

Герман Португал
möchten deseja
publikum público
und e
sie você
plattform plataforma
bei a
neben de

DE Machen Sie sich auf den Weg, um Ihre Mitarbeitenden zu unterstützen und gleichzeitig Ihre Kundenbindung zu optimieren. Es ist bekannt, dass glückliche Mitarbeitende zufriedene Kund*innen hervorbringen.

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

Герман Португал
optimieren otimizar
und e
sie você
zu ao
unterstützen suporte
gleichzeitig ao mesmo tempo
ihre seus
weg o

DE Einige IMEI-Dienste machen dies ziemlich eklatant bekannt. Wir haben diese Anzeige auf der Website eines britischen Dienstes gefunden:

PT Alguns serviços IMEI anunciam isso bastante flagrantemente. Encontramos este anúncio no site de um serviço do Reino Unido:

Герман Португал
anzeige anúncio
website site
ziemlich bastante
eines um
dienste serviços
einige alguns

DE Es ist ein Unternehmen, das für zwei Dinge bekannt ist: Design und seine Sense-Benutzeroberfläche, die über Android liegt. Das Unternehmen hat es geschafft, Telefone für andere Menschen zu einer globalen Mobilfunkmarke zu machen.

PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android. A empresa alcançou seu sucesso, passando de fabricar telefones para outras pessoas para uma marca móvel global.

Герман Португал
bekannt conhecida
design design
android android
telefone telefones
globalen global
benutzeroberfläche interface
und e
ist está
unternehmen empresa
andere outras
dinge coisas
es sua
menschen pessoas

DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

Герман Португал
perfekt perfeitos
stilen estilos
passende adequado
vorlagen modelos
newsletter boletins
branchen setores
und e
unternehmen empresa
ab de
oder ou
vielzahl uma
ihre seus
produkte o
sodass a

DE Die Hardware ist nur ein kleiner Teil des Gesamtpakets. Das Besondere an Sky Glass ist die Software. Es wird denjenigen bekannt vorkommen, die derzeit Sky Q verwenden, wurde jedoch neu gestaltet, um das Auffinden von Inhalten noch einfacher zu machen.

PT O hardware é apenas uma pequena parte do pacote geral. O que torna Sky Glass ainda mais especial é seu software. Parecerá familiar para aqueles que usam Sky Q atualmente, mas foi redesenhado para tornar o conteúdo ainda mais fácil de encontrar.

Герман Португал
kleiner pequena
bekannt familiar
derzeit atualmente
auffinden encontrar
sky sky
hardware hardware
ist é
software software
nur apenas
wurde foi
q q
neu uma
wird tornar
einfacher mais fácil
es mas
verwenden usam
inhalten conteúdo
noch ainda
jedoch que

DE Die Website-Features von Mailchimp helfen dir dabei, dich bekannt zu machen und mit deiner Zielgruppe in Kontakt zu bleiben.

PT Os recursos de sites do Mailchimp ajudam você a se apresentar ao mundo e manter o contato com seu público.

Герман Португал
mailchimp mailchimp
helfen ajudam
und e
features recursos
zu com
website sites

DE OnePlus ist dafür bekannt, konkurrierende Geräte zu Flaggschiffprodukten zu machen, jedoch weniger zu laden, und ist mit einer ähnlichen Philosophie

PT O OnePlus é conhecido por fabricar dispositivos rivais em produtos emblemáticos e ainda cobrar menos e entrou no mercado de fones de ouvido sem fio co...

Герман Португал
bekannt conhecido
geräte dispositivos
jedoch ainda
weniger menos
oneplus oneplus
ist é
und e
zu por
mit de

DE Listen-Artikel, auch bekannt als Listen-Beiträge, sind Artikel, die um Listen herum strukturiert sind. Normalerweise erweitern sie jedes Listenelement mit zusätzlichen Informationen, um sie für die Leser nützlicher zu machen.

PT Lis­ti­cles, tam­bém con­heci­dos como arti­gos em lista, são estru­tu­ra­dos em for­ma de lista. Cada item expande-se em mais infor­mação para se man­ter útil para os seus leitores.

Герман Португал
leser leitores
sie ti
zusätzlichen mais
die lista
sind são
listen para

DE Voraussichtlich auf der PPE-Plattform von VW sitzend, ist seit langem bekannt, dass Porsche den Macan zu einem Elektrofahrzeug machen wird – und ein Prototyp wurde getestet

PT Esperado para sentar na plataforma PPE da VW, há muito se sabe que a Porsche faria do Macan um EV - e um protótipo foi testado

Герман Португал
bekannt sabe
prototyp protótipo
getestet testado
und e
plattform plataforma
zu muito
ein um
wurde foi
auf para
von da
dass que

DE 5 individuelle Becher-Ideen, um Ihre Marke bekannt zu machen

PT 5 ideias para copos personalizados para divulgar sua marca

Герман Португал
individuelle personalizados
ihre sua
ideen ideias
marke marca
machen para

DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.

PT "A Emerson e a Lakeside têm tudo a ver com a aplicação de tecnologia e engenharia para ajudar a resolver alguns dos maiores desafios do mundo..."

Герман Португал
emerson emerson
und e
tech tecnologia
zu com
zwischen de

DE Was ist SEA und warum solltest du es nutzen, um deine Firma online bekannt zu machen?

PT 5 Coisas que você não sabia sobre anúncios do Facebook

Герман Португал
solltest que
zu sobre
deine o
machen do
du você

DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.

PT Se uma ação judicial for iniciada por um terceiro contra você em conexão com atividades realizadas de acordo com essa política, tomaremos as medidas necessárias para tornar claro que suas ações foram conduzidas em conformidade com essa política.

Герман Португал
richtlinie política
durchgeführt realizadas
aktivitäten atividades
sollten se
maßnahmen medidas
sie você
dritte a
wurden foram
einklang acordo

DE Aus diesem Grund vertrauen Tausende von Lieferanten darauf, dass wir sie bei Einkäufern bekannt machen und sie bei der erfolgreichen Beantwortung von Ausschreibungen unterstützen.

PT É por isso que milhares de fornecedores confiam em nós para promovê-los aos compradores e apoiá-los para fazer propostas de sucesso.

Герман Португал
vertrauen confiam
lieferanten fornecedores
erfolgreichen sucesso
und e
tausende milhares

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Герман Португал
kunden clientes
stetig constante
und e
branche indústria
lernen aprender
von do
welt mundo
auf em
die a
zu partir
ich meu
wir estamos
unsere nossos
ihre sua

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

Герман Португал
veranstaltungen eventos
lokalen locais
partnern parceiros
organisiert organizados
breiten amplo
und e
gemeinsam com
bei a

DE GoFundMe macht es dir leicht, deine Geschichte per E-Mail, WhatsApp, SMS oder in sozialen Netzwerken bekannt zu machen

PT O GoFundMe ajuda você a compartilhar sua história fácil e extensamente por e-mail, mensagens de texto e redes sociais, a fim de conseguir o máximo de apoio para a sua causa

Герман Португал
leicht fácil
geschichte história
gofundme gofundme
sms mensagens de texto
sozialen sociais
mail e-mail
es sua
zu fim

DE Ein On-Demand-Webinar ist die flexibelste Art, Ihre Inhalte bekannt zu machen und zu monetarisieren

PT Um webinar on-demand é o jeito mais flexível de popularizar e monetizar seu conteúdo

Герман Португал
inhalte conteúdo
monetarisieren monetizar
webinar webinar
ist é
und e
ein um

DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.

PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.

Герман Португал
perfekt perfeitos
stilen estilos
passende adequado
vorlagen modelos
newsletter boletins
branchen setores
und e
unternehmen empresa
ab de
oder ou
vielzahl uma
ihre seus
produkte o
sodass a

DE Aus diesem Grund vertrauen Tausende von Lieferanten darauf, dass wir sie bei Einkäufern bekannt machen und sie bei der erfolgreichen Beantwortung von Ausschreibungen unterstützen.

PT É por isso que milhares de fornecedores confiam em nós para promovê-los aos compradores e apoiá-los para fazer propostas de sucesso.

Герман Португал
vertrauen confiam
lieferanten fornecedores
erfolgreichen sucesso
und e
tausende milhares

DE 11. Stellen Sie bei Ihrer Kommune einen Antrag, den 18. November öffentlich als GIS Day bekannt zu machen (Sie können dafür diese englischsprachige Briefvorlage als Inspiration nutzen).

PT 11. Peça ao seu governo local para proclamar o 18 de novembro como o Dia do GIS (você pode usar este modelo de carta de proclamação).

Герман Португал
november novembro
gis gis
day dia
zu ao
nutzen usar
sie você
können pode
bei a
den de

DE 5 individuelle Becher-Ideen, um Ihre Marke bekannt zu machen

PT 5 ideias para copos personalizados para divulgar sua marca

Герман Португал
individuelle personalizados
ihre sua
ideen ideias
marke marca
machen para

DE Sie werden sehen, wie die Codeversionsmanager funktionieren, und schließlich werden Sie einen Veröffentlichungsdienst verwenden, um Ihre Website der Welt bekannt zu machen.

PT Por último, você verá como funcionam os administradores de versões de código e, finalmente, usará um serviço de publicação para tornar seu site conhecido em todo o mundo.

Герман Португал
bekannt conhecido
funktionieren funcionam
verwenden usar
website site
sehen verá
welt mundo
und e
einen um
sie você
schließlich finalmente

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна