Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"anstatt ihre persönlichen" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "anstatt ihre persönlichen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

anstatt ihre persönlichen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "anstatt ihre persönlichen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

anstatt 1 a acessar agora ainda algo algumas alguns alto além anos ao ao invés de aos apenas aqui as assim através até cada coisas com com a começar como da das de de que diferentes do do que dos e ela elas ele eles em em que em vez em vez de entre então essa esse esses estar este está estão faz fazer foi grande há isso já lo los maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não o o que onde os ou outras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que porque possa precisa páginas qualquer quando que que é recursos se seja sem ser será seu simples sobre sua suas são só também tem ter texto todas todo todos tudo um uma usando você pode vários à às é é um é uma único
ihre a agora ainda alguns alguém além ao aos apenas as assim através até base bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados dar das de de acordo de acordo com de que deles depois depois de deve do do que dos durante e eles em enquanto entre equipe este estiver está estão experiência fazer for fácil incluindo isso já lhe lo los maioria mais mas mensagens mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós número o o que o seu oferece oferecer on onde os ou palavras para para a para o para os para que para você pela pelas pelo pelos pessoais pessoal pessoas pode ser podem poderá por possível precisa privacidade produtos próprio página páginas qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também telefone tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida você você pode você é à às é é uma único
persönlichen a acessar ao aos as com com a como conta da das de do dos e eles em endereço entre equipe está fazer isso lo mais mas mesmo muito na no nos nosso nossos não o o que o seu os ou para para a personalizado pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteger proteção qualquer quando que se segurança seja sem ser seu seus site sobre sua suas são também te tem tempo ter todos um uma você você está você pode à é

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Герман Португал
fehler erros
bedürfnisse necessidade
zerstören destruir
zu superior
und e
anstatt em vez
macht a
erkennen perceber
bauen em

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Герман Португал
fehler erros
bedürfnisse necessidade
aufzubauen construir
zerstören destruir
zu superior
und e
anstatt em vez
macht a
erkennen perceber

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

Герман Португал
laptop laptop
telefon telefone
tablet tablet
kleinen pequenas
ladungen cargas
zyklus ciclo
komplett completamente
ist é
vollen completo
oder ou
besser melhor
und e
es lo
akku bateria
einen um
anstatt em vez
zu com

DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen

PT Enterrado em configurações, em vez de obter seu próprio aplicativo, às vezes é estranho que a Apple tenha se dado ao trabalho de incluí-lo

Герман Португал
apple apple
einstellungen configurações
app aplicativo
seltsam estranho
ist é
zu ao
anstatt em vez
in em
es lo
mühe trabalho
manchmal que

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

Герман Португал
laptop laptop
telefon telefone
tablet tablet
kleinen pequenas
ladungen cargas
zyklus ciclo
komplett completamente
ist é
vollen completo
oder ou
besser melhor
und e
es lo
akku bateria
einen um
anstatt em vez
zu com

DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln. 

PT explica como protegemos sua privacidade. Este é um aviso importante que descreve como processaremos seus dados pessoais e deve ser lido antes de você enviar quaisquer dados pessoais para nós.

Герман Португал
erklärt explica
wichtige importante
übermitteln enviar
privatsphäre privacidade
ist é
daten dados
sie você
sollten deve
eine um
persönlichen pessoais
wie como
ihre seus
werden ser
bevor de
uns e

DE Anstatt Ihre persönlichen Informationen in der WHOIS-Datenbank für alle sichtbar anzuzeigen, werden wir sie durch unsere Informationen ersetzen

PT Em vez de exibir suas informações pessoais no banco de dados WHOIS para que todos vejam, nós as substituiremos por informações nossas

Герман Португал
anzuzeigen exibir
informationen informações
datenbank dados
anstatt em vez
in em
persönlichen pessoais
alle todos
der de

DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.

Герман Португал
moodle moodle
bestellung pedido
verwendet usadas
daten informações
oder ou
persönlichen a
nur apenas
nicht não
zur de
an pelo
verarbeitet processar
dritte terceiros

DE ComponentSource verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und sicher aufzubewahren, und Sie können jederzeit von ComponentSource schriftlich Auskunft über Ihre persönlichen Daten verlangen

PT A ComponentSource garante manter seus dados pessoais em sigilo e seguros, e você pode, a qualquer momento, solicitar por escrito detalhes de como a ComponentSource mantém seus dados pessoais

Герман Португал
schriftlich escrito
verlangen solicitar
und e
daten dados
jederzeit a qualquer momento
persönlichen a
sie você
können pode
sicher garante
ihre seus
von de

DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.

Герман Португал
moodle moodle
bestellung pedido
verwendet usadas
daten informações
oder ou
persönlichen a
nur apenas
nicht não
zur de
an pelo
verarbeitet processar
dritte terceiros

DE A: Sie werden feststellen, dass wir überall dort, wo Sie Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung eines Geschäfts eingeben, Links zu den Datenschutzrichtlinien bereitstellen, die die Erfassung Ihrer persönlichen Daten regeln

PT R: Você notará que, sempre que inserir suas informações pessoais para verificação de uma transação, fornecemos links para as políticas de privacidade que regem a coleta de suas informações pessoais

Герман Португал
daten informações
regeln políticas
bereitstellen fornecemos
a uma
sie você
eingeben inserir
links links
datenschutzrichtlinien privacidade

DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren

PT Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais transmitidas por meio de nossos Serviços

Герман Португал
daten informações
dienste serviços
schützen proteger
sicherheit segurança
obwohl embora
persönlichen a
können wir podemos
nicht não
werden possível

DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren

PT Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais transmitidas ao nosso site

Герман Португал
daten informações
schützen proteger
website site
können wir podemos
sicherheit segurança
obwohl embora
zu ao
persönlichen a
nicht não
unsere de

DE A: Sie werden feststellen, dass wir überall dort, wo Sie Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung eines Geschäfts eingeben, Links zu den Datenschutzrichtlinien bereitstellen, die die Erfassung Ihrer persönlichen Daten regeln

PT R: Você notará que, sempre que inserir suas informações pessoais para verificação de uma transação, fornecemos links para as políticas de privacidade que regem a coleta de suas informações pessoais

Герман Португал
daten informações
regeln políticas
bereitstellen fornecemos
a uma
sie você
eingeben inserir
links links
datenschutzrichtlinien privacidade

DE Anstatt Ihre Zielgruppe an Ihre Website oder URL zu senden, können Sie sie einfach bitten, ihre E-Mail-ID zu senden.

PT Em vez de enviar seu público ao seu site ou URL, você pode simplesmente pedir que enviem o ID de e-mail.

Герман Португал
website site
url url
einfach simplesmente
bitten pedir
an em
oder ou
können pode
sie você
mail e-mail
anstatt em vez
zu ao
senden enviar
ihre de

DE Anstatt Ihre Zeit mit dem Versuch zu verschwenden, Ihre Konkurrenten zu kopieren, können Sie auf neue Trends aufspringen, Ihr lokales Ranking für bestimmte Schlüsselwörter verbessern und Ihre Suchmaschinenplatzierungen insgesamt verbessern.

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

Герман Португал
verschwenden perder
konkurrenten concorrentes
kopieren copiar
neue novas
trends tendências
lokales local
ranking classificação
bestimmte específicas
verbessern melhorar
zeit tempo
können capaz
und e
sie você
anstatt em vez
ihre seus

DE Bitten Sie Ihre Gesprächspartner, Ihnen mehr darüber zu erzählen, anstatt mit Ihrem Vortrag fortzufahren. So haben Sie die Möglichkeit, alles über ihre Probleme zu erfahren und zu begründen, warum Ihre Lösung die beste Lösung ist.

PT Em vez de continuar com seu argumento de venda, peça a eles que lhe falem mais sobre o assunto. Isso lhe dá a chance de ouvir tudo sobre os pontos problemáticos deles e de justificar por que a sua solução é a melhor opção.

Герман Португал
lösung solução
ist é
möglichkeit opção
beste melhor
und e
zu com
alles tudo
anstatt em vez
mehr mais
darüber de
warum por que

DE Verkauf von persönlichen Informationen: Wir verkaufen keine Ihrer persönlichen Daten an Dritte

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros

Герман Португал
informationen informações
daten dados
persönlichen a
verkauf venda
von de
an dos
dritte terceiros

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

Герман Португал
öffentlich públicas
sammelt coleta
renderforest renderforest
schützt protege
und e
daten dados
persönlichen a
sind são
meine meus
warum por que

DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,

PT - Partilhar os seus dados pessoais no Grupo JFD com o objetivo de atualizar/verificar os seus dados pessoais de acordo com o quadro de conformidade relevante contra a lavagem de dinheiro,

Герман Португал
zweck objetivo
aktualisierung atualizar
verifizierung verificar
relevanten relevante
jfd jfd
rahmen quadro
daten dados
einhaltung conformidade
gruppe grupo
persönlichen a
der de
in no
mit com

DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.

PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.

Герман Португал
ermöglicht permite
kopie cópia
überprüfen verificar
zugang acesso
daten dados
und e
sie você
zu sobre
eine uma
persönlichen pessoais
ihren seus
dies isso

DE Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen, werden wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für solche Zwecke einstellen.

PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.

Герман Португал
verarbeitung processamento
zwecke fins
daten dados
wenn se
sie você
der de
persönlichen pessoais

DE Verkauf von persönlichen Informationen: Wir verkaufen keine Ihrer persönlichen Daten an Dritte

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros

Герман Португал
informationen informações
daten dados
persönlichen a
verkauf venda
von de
an dos
dritte terceiros

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

Герман Португал
ändern alterar
konto conta
smartsheet smartsheet
einstellungen configurações
sie você
namen nome
gelangen para
persönlichen pessoais
können pode
verwendet usado

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

Герман Португал
öffentlich públicas
sammelt coleta
renderforest renderforest
schützt protege
und e
daten dados
persönlichen a
sind são
meine meus
warum por que

DE Ein Repository im Besitz eines persönlichen Kontos verfügt über die beiden Berechtigungsstufen Repositorybesitzer und Mitarbeiter. Weitere Informationen findest du unter Berechtigungsebenen für ein Repository in einem persönlichen Konto.

PT Um repositório pertencente a uma conta pessoal tem dois níveis de permissão: proprietário do repositório e colaboradores. Para obter mais informações, confira "Níveis de permissão para um repositório da conta pessoal".

Герман Португал
repository repositório
informationen informações
mitarbeiter colaboradores
und e
persönlichen a
konto conta
beiden uma
in de

DE Bedingungen Datenschutz Vertrauenszentrum Richtlinien zur angemessenen Nutzung Rechtliche Hinweise & Richtlinienerfüllung Verkaufen Sie meine persönlichen Daten nicht/Geben Sie meine persönlichen Daten nicht weiter Cookie Preferences

PT Termos Privacidade Centro de confiança Diretrizes de uso aceitável Conformidade & legal Não vender/compartilhar minhas informações pessoais Cookie Preferences

Герман Португал
nutzung uso
rechtliche legal
verkaufen vender
daten informações
datenschutz privacidade
richtlinien diretrizes
persönlichen a
sie termos
bedingungen não
zur de

DE Auf der Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel können Sie einen neuen persönlichen Zugriffsschlüssel generieren oder den vorhandenen Schlüsselwert kopieren, falls dieser bereits vorhanden ist.

PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.

Герман Португал
generieren gerar
kopieren copiar
neuen nova
falls se
oder ou
vorhandenen existente
seite página
können pode
sie você
persönlichen pessoal

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

Герман Португал
ressourcen equipe
moderne moderna
analytics análise
lösung solução
anstatt em vez
erstellen criar
ihre seus
ist é

DE Es kann sein, dass Ihre Warteschlangen voller Kunden sind, die Ihre Unternehmensnummer anrufen. Bieten Sie Ihren Anrufern die Möglichkeit, einen Rückruf anzufordern, anstatt weiter in der Warteschlange warten zu müssen.

PT Suas filas de espera podem estar transbordando de clientes ligando para seu número comercial. Você pode oferecer aos autores das chamadas a possibilidade de optar por uma chamada de retorno, em vez de esperarem na fila indefinidamente.

Герман Португал
kunden clientes
warteschlange fila
warten espera
warteschlangen filas
bieten oferecer
anrufen chamadas
sie você
kann pode
anstatt em vez
in em
der de
zu aos

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

DE Versuchen Sie immer, eine Schrift zu wählen, die Ihre Markenidentität und Ihre Werte vermittelt, anstatt eine trendige Schriftart zu verwenden, die morgen schon wieder vergessen ist.

PT Sempre tente escolher a fonte que comunica sua identidade e os valores da sua marca, em vez de usar uma fonte qualquer, que será esquecida amanhã.

Герман Португал
versuchen tente
morgen amanhã
immer sempre
verwenden usar
markenidentität marca
werte valores
und e
anstatt em vez
schriftart fonte
wählen escolher

DE Sie möchten wissen, dass ihre Bank angemessene Maßnahmen ergreift, um ihre Ersparnisse und persönlichen Daten zu schützen – ohne sie jedes Mal zu belästigen, wenn sie auf ihre Konten zugreifen möchten.

PT Eles querem saber se seu banco está tomando as medidas adequadas para proteger suas economias e dados pessoais - sem incomodá-los sempre que quiserem acessar suas contas.

Герман Португал
wissen saber
bank banco
maßnahmen medidas
schützen proteger
ersparnisse economias
daten dados
zugreifen acessar
konten contas
wenn se
möchten querem
ohne sem
mal sempre
und e
dass que
um para
persönlichen pessoais

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, fordern Sie Ihre Privatsphäre zurück und verbessern Sie Ihre Online-Welt mit der ultimativen Lösung für Internetsicherheit.

PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.

Герман Португал
daten informações
lösung solução
welt mundo
schützen proteja
online online
und e
persönlichen a
privatsphäre privacidade
mit com

DE Ohne sicheren Passwortschutz für Ihre MS-Edge-Geräte haben Kriminelle leichtes Spiel, um Ihre Passwörter, Identitäten, Ihr Geld, Ihre persönlichen Daten und vieles mehr zu stehlen.

PT Sem uma proteção de senhas segura em seus dispositivos Edge, bandidos podem roubar suas senhas, sua identidade, seu dinheiro, suas informações pessoais e muito mais.

Герман Португал
passwörter senhas
identitäten identidade
persönlichen pessoais
daten informações
stehlen roubar
geräte dispositivos
edge edge
ohne sem
und e
geld dinheiro
vieles mais
für de
ihre seus
sicheren em

DE Ohne sicheren Passwortschutz für Ihre MS-Edge-Geräte haben Kriminelle leichtes Spiel, um Ihre Passwörter, Identitäten, Ihr Geld, Ihre persönlichen Daten und vieles mehr zu stehlen.

PT Sem uma proteção de senhas segura em seus dispositivos Edge, bandidos podem roubar suas senhas, sua identidade, seu dinheiro, suas informações pessoais e muito mais.

Герман Португал
passwörter senhas
identitäten identidade
persönlichen pessoais
daten informações
stehlen roubar
geräte dispositivos
edge edge
ohne sem
und e
geld dinheiro
vieles mais
für de
ihre seus
sicheren em

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, fordern Sie Ihre Privatsphäre zurück und verbessern Sie Ihre Online-Welt mit der ultimativen Lösung für Internetsicherheit.

PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.

Герман Португал
daten informações
lösung solução
welt mundo
schützen proteja
online online
und e
persönlichen a
privatsphäre privacidade
mit com

DE Ohne sicheren Passwortschutz auf Ihren Windows-Geräten können Cyberkriminelle Ihre Passwörter, Ihre Identität, Ihr Geld, Ihre persönlichen Daten und vieles mehr stehlen.

PT Sem proteção segura de senhas em seus dispositivos baseados em Windows, os criminosos cibernéticos conseguem furtar suas senhas, identidade, dinheiro, informações pessoais e mais.

DE Ohne einen sicheren Passwortschutz für Google Chrome können Cyberkriminelle relativ leicht an Ihre Passwörter gelangen und somit Zugang zu Ihren Konten erhalten, um Ihre Identität, Ihr Geld, Ihre persönlichen Daten und mehr zu stehlen

PT Sem a proteção segura de senhas para o Google Chrome, os criminosos cibernéticos podem descobris suas senhas da web e acessar qualquer site que você acessa - onde podem furtar sua identidade, dinheiro, informações pessoais e muito mais

DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

Герман Португал
regelmäßig regularmente
löschen apagar
modus modo
computer computador
gespeichert armazenado
und e
können pode
sie você
in em
anstatt em vez
ihre seus

DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren

PT Digamos que você tenha um backup do iTunes e, em vez de restaurá-lo para um iPhone ou iPad, deseje visualizar o que está nele e extrair seus arquivos para o computador

Герман Португал
iphone iphone
ipad ipad
computer computador
extrahieren extrair
itunes itunes
möchten deseje
dateien arquivos
sicherung backup
oder ou
und e
sie você
darin de
anstatt em vez
einem um
ist está
ihre seus

DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.

PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.

Герман Португал
betrachten considerar
einkommen renda
generieren gerar
website site
sie você
könnten você pode
anstatt em vez
link link
mehr mais
sogar para
nur apenas
einen um

DE Anstatt Leads auf Ihre Website zu schicken und zu hoffen, dass sie dort die gewünschten Informationen finden, können Sie sie gezielt auf eine Landing Page leiten, die Sie für sie erstellt haben

PT Em vez de direcionar leads a seu site e esperar que eles encontrem as informações desejadas, concentre-os em uma landing pages equipada com o conteúdo criado para eles

Герман Португал
leads leads
hoffen esperar
leiten direcionar
erstellt criado
finden encontrem
website site
informationen informações
zu com
und e
anstatt em vez
eine uma

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.

Герман Португал
normalen normal
banking banco
online online
tastatur teclado
informationen informações
einzugeben inserir
tippen digitar
anstatt em vez
sie você
etwa de

DE Das Ergebnis ist eine wachsende Bewegung, die es Menschen auf der ganzen Welt ermöglicht, sich auf die Nutzung ihrer CliftonStrengths zu konzentrieren, anstatt nur ihre Schwächen zu beseitigen.

PT O resultado é um movimento crescente que está capacitando as pessoas em todo o mundo para se concentrar no uso de seus pontos fortes, em vez de apenas corrigir seus pontos fracos.

Герман Португал
wachsende crescente
bewegung movimento
nutzung uso
schwächen pontos fracos
ist é
welt mundo
ergebnis resultado
konzentrieren concentrar
anstatt em vez
der de
ganzen todo o mundo
nur apenas
menschen pessoas
ihre seus

DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:

PT Muitas empresas, incluindo a Apple , acreditam que você deve armazenar seus gadgets com cerca de 50 por cento de carga, em vez de carga total ou nenhuma carga:

Герман Португал
apple apple
gadgets gadgets
prozent por cento
ladung carga
aufbewahren armazenar
vollständig total
einschließlich incluindo
oder ou
sie você
viele muitas
unternehmen empresas
anstatt em vez
der de
ihre seus
sollten deve

DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.

PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.

Герман Португал
effizienz eficiência
minimieren minimize
kosten custos
support suporte
remote remotas
hands mãos
maximieren maximize
und e
zu enviar
technischen técnico
anstatt em vez
techniker técnicos
einsetzen usando
ort para
ihre seus

DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.

PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.

Герман Португал
warten esperar
anruf chamada
bereit prontos
video vídeo
oder ou
und e
sie você
freunde amigos
anstatt em vez
später mais tarde
alle todos
einen um
senden para
wenn quando
ihre seus
dann então
moment momento

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна