DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
"allgemeinen sind große" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "allgemeinen sind große" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
allgemeinen sind große-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "allgemeinen sind große"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zustimmen | concordar |
| bestandteil | parte |
| ist | é |
| sie | termos |
| lesen | leia |
| ein | uma |
| davon | os |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vorliegenden | presentes |
| allgemeinen | gerais |
| umfassen | abrangem |
| datenschutz | proteção |
| ausdrücklich | expressamente |
| akzeptiert | aceita |
| bestimmungen | disposições |
| der | de |
| kunde | clientes |
DE Mitglieder erhalten 10 Wyndham Rewards-Punkte pro Dollar, wenn sie eine Tour oder Aktivität gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viator buchen. Es gelten auch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wyndham Rewards.
PT Os membros ganham 10 pontos Wyndham Rewards por dólar gasto ao reservar uma excursão ou atividade sujeita aos Termos e Condições da Viator. Estes Termos e Condições do Wyndham Rewards também se aplicam.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| dollar | dólar |
| tour | excursão |
| buchen | reservar |
| gelten | aplicam |
| punkte | pontos |
| erhalten | ganham |
| oder | ou |
| aktivität | atividade |
| wenn | se |
| auch | também |
| eine | uma |
| sie | termos |
| den | o |
DE Mitglieder können ihre Wyndham Rewards-Punkte bei der Buchung einer Tour oder Aktivität gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viator einlösen. Es gelten auch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wyndham Rewards.
PT Os Membros podem resgatar seus pontos Wyndham Rewards quando reservarem uma excursão ou atividade de acordo com os Termos e Condições da Viator. Estes Termos e Condições do Wyndham Rewards também se aplicam.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| tour | excursão |
| geschäftsbedingungen | termos |
| einlösen | resgatar |
| gelten | aplicam |
| punkte | pontos |
| oder | ou |
| aktivität | atividade |
| auch | também |
| können | podem |
| ihre | seus |
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zyklus | ciclo |
| empfehlung | recomendação |
| training | treino |
| mahlzeit | refeição |
| snacks | lanches |
| mahlzeiten | refeições |
| nach dem | após |
| im | no |
| und | e |
| allgemeinen | gerais |
| drei | três |
| zwei | dois |
| eine | uma |
| an | com |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
| Герман | Португал |
|---|---|
| website | site |
| zustimmen | concordar |
| alle | todos |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| lesen | ler |
| bevor | de |
DE Im Allgemeinen sind große Firmen besser organisiert als kleine und mittlere Unternehmen.
PT E as grandes empresas estão, na sua maioria, melhor organizadas do que as pequenas e médias empresas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| besser | melhor |
| kleine | pequenas |
| große | grandes |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| als | o |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variações no tamanho deles.
| Герман | Португал |
|---|---|
| variable | variável |
| schwieriger | difícil |
| finden | encontrar |
| kleine | pequenos |
| in | no |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| telefons | telefone |
| wirklich | realmente |
| telefone | telefones |
| noch | ainda |
| weitere | outra |
| große | grande |
| eine | vez |
| aber | mas |
| die | o |
| zu | deles |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.
| Герман | Португал |
|---|---|
| punkt | ponto |
| räume | salas |
| system | sistema |
| angesichts | dado |
| produkts | produto |
| bose | bose |
| größe | tamanho |
| große | grandes |
| so | tão |
| nicht | não |
| weit | maior |
| es | som |
| der | de |
| aber | mas |
| ein | um |
| seiner | o |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
| Герман | Португал |
|---|---|
| das | o |
| musik | música |
| magie | magia |
| album | álbum |
| neue | novo |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| displays | tela |
| laptops | laptop |
| größe | tamanho |
| seines | seu |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| des | da |
| eines | um |
| für | de |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| Герман | Португал |
|---|---|
| lebe | moro |
| sohn | filho |
| freundin | namorada |
| familie | família |
| küche | cozinha |
| und | e |
| mann | marido |
| große | grande |
| zu | com |
| hause | casa |
| badezimmer | banho |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| ich | eu |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variação no tamanho deles.
| Герман | Португал |
|---|---|
| variable | variável |
| schwieriger | difícil |
| finden | encontrar |
| kleine | pequenos |
| in | no |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| telefons | telefone |
| wirklich | realmente |
| telefone | telefones |
| noch | ainda |
| weitere | outra |
| große | grande |
| eine | vez |
| aber | mas |
| die | o |
| zu | deles |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| displays | tela |
| laptops | laptop |
| größe | tamanho |
| seines | seu |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| des | da |
| eines | um |
| für | de |
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bildschirms | tela |
| laptops | laptop |
| gesamten | geral |
| größe | tamanho |
| in | em |
| daher | que |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| eines | um |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| Герман | Португал |
|---|---|
| lebe | moro |
| sohn | filho |
| freundin | namorada |
| familie | família |
| küche | cozinha |
| und | e |
| mann | marido |
| große | grande |
| zu | com |
| hause | casa |
| badezimmer | banho |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| ich | eu |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.
PT Outra grande variável é em torno do tamanho do telefone que você quer - é cada vez mais difícil encontrar telefones verdadeiramente pequenos, mas ainda há variação no tamanho deles.
| Герман | Португал |
|---|---|
| variable | variável |
| finden | encontrar |
| unterschiede | variação |
| größe | tamanho |
| wirklich | verdadeiramente |
| kleine | pequenos |
| ist | é |
| handys | telefones |
| aber | mas |
| weitere | outra |
| große | grande |
| noch | ainda |
| der | o |
| eine | vez |
| schwieriger | mais difícil |
| in | em |
| des | do |
| zu | deles |
DE Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe) Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe) Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)
PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)
| Герман | Португал |
|---|---|
| keine | sem |
| größe | tamanho |
| standard | padrão |
| ausgewogenheit | equilíbrio |
| niedrig | baixa |
| lesbarkeit | legibilidade |
| und | e |
| zwischen | entre |
| kleinere | menor |
| höhere | mais |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchtest | deseja |
| klicke | clique |
| und | e |
| block | bloco |
| blöcke | blocos |
| zu | ao |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| im | no |
| den | o |
| alle | todos |
| du | vários |
DE Dies sind im Allgemeinen diejenigen, die blau sind und direkt in Ihren PC oder Laptop integriert sind
PT Geralmente, são aqueles que são azuis e são integrados diretamente no seu PC ou laptop
| Герман | Португал |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| integriert | integrados |
| oder | ou |
| und | e |
| sind | são |
DE Dies sind im Allgemeinen diejenigen, die blau sind und direkt in Ihren PC oder Laptop integriert sind
PT Geralmente, são aqueles que são azuis e são integrados diretamente no seu PC ou laptop
| Герман | Португал |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| integriert | integrados |
| oder | ou |
| und | e |
| sind | são |
DE Deshalb gibt es im Allgemeinen eine große Aufregung, wenn eine neue Generation ankommt
PT É por isso que geralmente há uma grande confusão sempre que uma nova geração chega
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | nova |
| generation | geração |
| deshalb | que |
| große | grande |
| gibt | uma |
| im | por |
| es | isso |
DE Die große, bassige Betonung hilft nicht bei der allgemeinen Detailwiederherstellung der Panasonic, was schade ist
PT A ênfase grande e audaciosa não ajuda na recuperação geral de detalhes da Panasonic, o que é uma pena
| Герман | Португал |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| allgemeinen | geral |
| panasonic | panasonic |
| ist | é |
| große | grande |
| nicht | não |
| bei | a |
DE Es hängt von der Größe deiner Website und dem Cache im Allgemeinen ab, aber du solltest nicht mehr als ein paar Sekunden warten müssen, bis du die Bestätigungsmeldung siehst
PT Depende do tamanho do seu site e do cache em geral, mas você não deve esperar mais do que alguns segundos para ver a mensagem de confirmação
| Герман | Португал |
|---|---|
| hängt | depende |
| größe | tamanho |
| cache | cache |
| warten | esperar |
| website | site |
| ab | de |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| solltest | que |
| allgemeinen | em geral |
| aber | mas |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| paar | para |
DE Es gibt auch eine sehr große Anspielung auf japanische Rollenspiele (JRPGs) im Allgemeinen an einer Stelle. Auch hier werden wir es nicht verderben, aber es macht das Spiel interessanter und vielschichtiger.
PT Há também um aceno muito grande para os jogos de RPG japoneses (JRPGs) em geral em um ponto. Novamente, não vamos estragar tudo, mas torna o jogo mais interessante e em camadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| japanische | japoneses |
| stelle | ponto |
| spiel | jogo |
| und | e |
| auch | também |
| sehr | muito |
| allgemeinen | em geral |
| werden | torna |
| nicht | não |
| große | grande |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Es gibt auch eine sehr große Anspielung auf japanische Rollenspiele (JRPGs) im Allgemeinen an einer Stelle. Auch hier werden wir es nicht verderben, aber es macht das Spiel interessanter und vielschichtiger.
PT Há também um aceno muito grande para os jogos de RPG japoneses (JRPGs) em geral em um ponto. Novamente, não vamos estragar tudo, mas torna o jogo mais interessante e em camadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| japanische | japoneses |
| stelle | ponto |
| spiel | jogo |
| und | e |
| auch | também |
| sehr | muito |
| allgemeinen | em geral |
| werden | torna |
| nicht | não |
| große | grande |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Ansonsten ist das 8-Zoll-Display und der Funktionsumfang im Allgemeinen gleich wie beim 2019er Modell und bieten eine tolle Größe zwischen Show 10 und Show 5 - dieses Modell ist für ein flüssigeres Erlebnis leistungsstärker.
PT Fora isso, a tela de 8 polegadas e a gama de funções geralmente são as mesmas do modelo 2019, oferecendo um ótimo tamanho entre o Show 10 e o Show 5 - este modelo é mais poderoso para uma experiência mais suave.
| Герман | Португал |
|---|---|
| modell | modelo |
| bieten | oferecendo |
| größe | tamanho |
| erlebnis | experiência |
| zoll | polegadas |
| tolle | ótimo |
| ist | é |
| show | show |
| display | tela |
| und | e |
| ein | um |
DE Da jeder Service über eine eingeschränkte, im Allgemeinen singuläre Funktionalität verfügt, ist er sowohl in seiner Größe als auch in seiner Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice leitet sich von diesem diskreten Funktionsdesign ab.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eingeschränkte | limitada |
| komplexität | complexidade |
| begriff | termo |
| jeder | cada |
| funktionalität | funcionalidade |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| kleiner | menor |
| ab | de |
| in | em |
| service | serviço |
| eine | uma |
| als | como |
DE Die große, bassige Betonung hilft nicht bei der allgemeinen Detailwiederherstellung der Panasonic, was schade ist
PT A ênfase grande e audaciosa não ajuda na recuperação geral de detalhes da Panasonic, o que é uma pena
| Герман | Португал |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| allgemeinen | geral |
| panasonic | panasonic |
| ist | é |
| große | grande |
| nicht | não |
| bei | a |
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.
| Герман | Португал |
|---|---|
| blöcke | blocos |
| verhindern | impedem |
| gebühren | taxas |
| validierung | validação |
| transaktionen | transações |
| sicht | vista |
| niedrig | baixas |
| pools | pools |
| große | grandes |
| und | e |
| nicht | sem |
| sind | são |
| für | de |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
| Герман | Португал |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| projekte | projetos |
| besser | melhores |
| große | grandes |
| nichts | nada |
| sind | são |
| noch | que |
| aber | os |
| zwar | o |
| immer | é |
DE Infolgedessen sind die Aufnahmen hell und farbenfroh, mit im Allgemeinen guten Abstufungen und vielen Details - solange Ihre Einstellungen korrekt ausgewählt sind -, was weiterhin zeigt, wie geschickt Canon in Bezug auf die Bildbeherrschung ist.
PT Como resultado, as fotos são brilhantes e coloridas, com gradações geralmente boas e muitos detalhes - desde que as configurações sejam selecionadas corretamente - que continuam a mostrar o quanto a Canon é adepta no domínio da imagem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hell | brilhantes |
| guten | boas |
| details | detalhes |
| einstellungen | configurações |
| korrekt | corretamente |
| ausgewählt | selecionadas |
| zeigt | mostrar |
| vielen | muitos |
| ist | é |
| und | e |
| solange | desde que |
| mit | com |
| sind | são |
DE Vorlagensicherungsoptionen sind eine billigere Alternative zu unseren benutzerdefinierten Cloud-Angeboten.Sie sind im Allgemeinen die beste Wahl für die Erschwinglichkeit und die zur Verfügung gestellten Ressourcen.
PT Opções apoiadas pelo modelo são uma alternativa mais barata para nossas ofertas de nuvem personalizadas.Eles são geralmente a melhor escolha para acessibilidade e os recursos fornecidos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizadas |
| ressourcen | recursos |
| angeboten | ofertas |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| alternative | alternativa |
| beste | melhor |
| wahl | escolha |
| sind | são |
| eine | uma |
| zu | pelo |
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| host | host |
| wordpress | wordpress |
| wollen | deseja |
| optionen | opções |
| andere | outras |
| blick | olhar |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| wenn | se |
| sie | você |
| allgemeinen | em geral |
| einige | algumas |
| liste | lista |
| sind | são |
| einen | um |
| es | existem |
| also | portanto |
| aber | mas |
| noch | ainda |
DE Aber hier ist der Kicker. Ihre Optionen sind nicht sehr vielfältig, wenn die Site von einem verwalteten WordPress-Anbieter gehostet wird. Sie beschränken im Allgemeinen die Art und Anzahl der CDN-Lösungen, die auf ihren Plattformen zulässig sind.
PT Mas aqui está o kicker. Suas opções não são tão diversas quando o site é hospedado por um provedor gerenciado do WordPress. Eles geralmente limitam os tipos e o número de soluções CDN permitidas em suas plataformas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwalteten | gerenciado |
| gehostet | hospedado |
| plattformen | plataformas |
| anbieter | provedor |
| wordpress | wordpress |
| lösungen | soluções |
| cdn | cdn |
| ist | é |
| optionen | opções |
| und | e |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| sind | são |
| anzahl | um |
| aber | mas |
| wenn | quando |
| site | site |
DE Darüber hinaus trifft jedes Projekt ab einer bestimmten Größe auf drei große Herausforderungen, denen nicht alle Anbieter gewachsen sind: Intelligenz, Datenmenge und Sicherheit.
PT Além disso, qualquer projeto de um determinado tamanho deverá enfrentar três principais desafios que nem todos os fornecedores de serviços cloud estão preparados para superar: inteligência, volume e segurança.
| Герман | Португал |
|---|---|
| projekt | projeto |
| herausforderungen | desafios |
| intelligenz | inteligência |
| sicherheit | segurança |
| größe | tamanho |
| ab | de |
| drei | três |
| und | e |
| jedes | um |
| alle | todos |
DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| komfort | conforto |
| ears | orelhas |
| bass | graves |
| aber | mas |
| und | e |
| große | grandes |
| sind | são |
| preis | preço |
| mit | com |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind sehr wettbewerbsfähig und bieten Ihnen eine große Auswahl.
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. O preço é extremamente competitivo, apresentando muitas opções.
| Герман | Португал |
|---|---|
| rolle | papel |
| wettbewerbsfähig | competitivo |
| android | android |
| preise | preço |
| sehr | extremamente |
| und | além |
| bedeutet | significa |
| eine | um |
| große | grande |
| auswahl | que |
| bieten | da |
| ihnen | a |
DE Wir fanden die Größe ziemlich genau, obwohl wir normalerweise ungefähr eine Woche vor der empfohlenen Größenübersicht auf die nächste Größe gesprungen sind.
PT Achamos o dimensionamento muito preciso, embora normalmente passássemos para o próximo tamanho cerca de uma semana antes do guia de tamanho recomendado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| genau | preciso |
| normalerweise | normalmente |
| woche | semana |
| empfohlenen | recomendado |
| wir fanden | achamos |
| größe | tamanho |
| obwohl | embora |
| eine | uma |
| nächste | para |
DE Die Anzeigegröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, sperrige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind jedoch möglicherweise zu groß.
PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora dispositivos grandes e volumosos forneçam bastante espaço na tela, eles podem ser muito grandes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| auswahl | escolher |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| große | grandes |
| geräte | dispositivos |
| möglicherweise | podem |
| geräts | dispositivo |
| bestimmt | determina |
| es | ser |
| platz | espaço |
| zwar | o |
| zu | muito |
DE Große Telefone sind eine große Sache. Und das Honor 8 Pro ist das bislang größte Telefon des Unternehmens. Der satte 5,7-Zoll-Bildschirm ist ähnlich
PT Telefones grandes são um grande negócio. E o Honor 8 Pro é o maior telefone da empresa até o momento, com uma tela de 5,7 polegadas envolvida em propo...
| Герман | Португал |
|---|---|
| honor | honor |
| bildschirm | tela |
| zoll | polegadas |
| ist | é |
| telefone | telefones |
| telefon | telefone |
| und | e |
| größte | o maior |
| große | grandes |
| pro | pro |
| sind | são |
| unternehmens | empresa |
DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis. Sie können während des Abnahmeprozesses auch Änderungen der Größe vornehmen, bis Sie ganz zufrieden sind.
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
| Герман | Португал |
|---|---|
| proof | prova |
| genaue | exato |
| aktualisierten | atualizado |
| zufrieden | satisfeito |
| sehen | verá |
| größe | tamanho |
| und | e |
| sie | você |
| auch | também |
| bis | até |
| sie können | possível |
| preis | preço |
| vornehmen | é |
| sind | esteja |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| chicago | chicago |
| stadt | cidade |
| erkunden | explorar |
| industry | industry |
| science | science |
| ist | é |
| von | of |
| museum | museum |
| museen | museus |
| und | e |
| große | grandes |
| nicht | não |
| gibt | uma |
| sind | são |
| es | existem |
| aber | mas |
| könnte | poderia |
| zu | dentro |
| anders | diferente |
| jedes | um |
| auch | que |
DE Unsere Bilder sind nicht immer die genaue Größe, aber was ist, wenn wir sie sein müssen. Es ist daher wichtig zu verstehen, wie Sie richtig Bild mit Hilfe eines Online-Bild Resizer Tool können die Größe.
PT Nossas imagens nem sempre são o tamanho exato, mas o que se precisa deles para ser. Portanto, é fundamental para entender como você pode redimensionar corretamente imagem usando uma ferramenta de imagem resizer online.
| Герман | Португал |
|---|---|
| genaue | exato |
| wichtig | fundamental |
| online | online |
| bilder | imagens |
| ist | é |
| bild | imagem |
| größe | tamanho |
| immer | sempre |
| aber | mas |
| wenn | se |
| sie | você |
| tool | ferramenta |
| können | pode |
| sind | são |
| verstehen | entender |
| unsere | de |
DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
| Герман | Португал |
|---|---|
| cfds | cfds |
| einfachere | mais fácil |
| erdgas | gás natural |
| handeln | comércio |
| positionen | posições |
| futures | futuros |
| große | grandes |
| weise | maneira |
| ausgelegt | para |
| und | tomar |
| nehmen | tem |
| sie | você |
| nicht | não |
| ist | é |
| eine | uma |
| sind | são |
| art | em |
| weil | porque |
| für | de |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind auch sehr wettbewerbsfähig, was Ihnen eine große Auswahl bietet.
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. Os preços também são extremamente competitivos, o que apresenta muitas opções.
| Герман | Португал |
|---|---|
| rolle | papel |
| wettbewerbsfähig | competitivos |
| android | android |
| preise | preços |
| bedeutet | significa |
| eine | um |
| große | grande |
| sind | são |
| auch | também |
| sehr | extremamente |
| auswahl | que |
| ihnen | a |
DE Wir fanden die Größe ziemlich genau, obwohl wir normalerweise ungefähr eine Woche vor der empfohlenen Größenübersicht auf die nächste Größe gesprungen sind.
PT Achamos o dimensionamento muito preciso, embora normalmente passássemos para o próximo tamanho cerca de uma semana antes do guia de tamanho recomendado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| genau | preciso |
| normalerweise | normalmente |
| woche | semana |
| empfohlenen | recomendado |
| wir fanden | achamos |
| größe | tamanho |
| obwohl | embora |
| eine | uma |
| nächste | para |
DE Die Displaygröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Während große, sperrige Geräte Ihnen viel Platz auf dem Bildschirm bieten, sind sie möglicherweise einfach zu groß.
PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora os dispositivos grandes e volumosos ofereçam muito espaço na tela, eles podem ser muito grandes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| auswahl | escolher |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| große | grandes |
| geräte | dispositivos |
| möglicherweise | podem |
| geräts | dispositivo |
| bestimmt | determina |
| es | ser |
| platz | espaço |
| zu | muito |
DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
| Герман | Португал |
|---|---|
| cfds | cfds |
| einfachere | mais fácil |
| erdgas | gás natural |
| handeln | comércio |
| positionen | posições |
| futures | futuros |
| große | grandes |
| weise | maneira |
| ausgelegt | para |
| und | tomar |
| nehmen | tem |
| sie | você |
| nicht | não |
| ist | é |
| eine | uma |
| sind | são |
| art | em |
| weil | porque |
| für | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
allgemeinen allgemeinen liegen allgemeinen geht allgemeinen folgen allgemeinen sollte allgemeinen viren allgemeinen seitenleiste allgemeinen liste allgemeinen bank allgemeinen internet allgemeinen gebrauch allgemeinen zustand allgemeinen medizinischen versorgung webseite im allgemeinen allgemeinen umfassen allgemeinen richtlinie allgemeinen sprechen ga im allgemeinen allgemeinen gut allgemeinen einfacher allgemeinen erforderlich allgemeinen vorgeschlagen allgemeinen prinzipien allgemeinen prinzipien fest allgemeinen anforderungen allgemeinen sicherer dies im allgemeinen allgemeinen datenschutzrichtlinien allgemeinen datenschutzverordnung allgemeinen implementierung allgemeinen namen allgemeinen verkaufsbedingungen allgemeinen einstellungen allgemeinen bedingungen allgemeinen besuch diesen allgemeinen bedingungen allgemeinen datenschutzbestimmungen erstellen einer allgemeinen beleuchtung im allgemeinen allgemeinen öffentlichkeit allgemeinen geschäftsbedingungen berührt gleichen allgemeinen garantiebedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen zustimmen allgemeinen geschäftsbedingungen abweichen allgemeinen geschäftsbedingungen gelten allgemeinen geschäftsbedingungen zählen allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen unseren allgemeinen geschäftsbedingungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон