DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
Герман хэл дээрх "willkommen im green"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
willkommen | alle bent beste beter bij dat de deze die en hebt heeft het is hun maar met naar of ons tot was wat welkom worden ze zijn |
green | aan dat de deze die dit door een green groen groene het in met naar over te van |
DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
willkommen | zijn |
ein | een |
welches | het |
über | van |
DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
Герман | Голланд |
---|---|
david | david |
gordon | gordon |
green | green |
film | film |
halloween | halloween |
oktober | oktober |
am | op |
und | en |
zwei | twee |
auch | ook |
bei | in |
erscheint | komt |
DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
weltweit | wereld |
netzwerk | netwerk |
und | en |
größten | grootste |
an | bij |
dem | het |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
Герман | Голланд |
---|---|
braucht | hoeft |
ich | ik |
beginne | begin |
blog | blog |
willkommen | welkom |
ihr | je |
sagen | zeggen |
oder | of |
erster | een |
nicht | niet |
zu | eerste |
DE Willkommen beim globalen Unit4 Partnerprogramm
NL Welkom bij het wereldwijde partnerprogramma van Unit4
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
globalen | wereldwijde |
partnerprogramm | partnerprogramma |
beim | bij het |
DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
software | software |
bearbeitung | bewerken |
zusammenarbeit | samenwerken |
und | en |
für | voor |
sichere | veilig |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
bandbreite | bandbreedte |
paketen | pakketten |
aktualisieren | upgraden |
ihr | je |
mehr | meer |
oder | of |
ihre | uw |
jederzeit | op elk gewenst moment |
mit | op |
als | |
wenn | wanneer |
benötigen | hebt |
können | kunt |
DE Guten Abend und willkommen im Fernsehen.
NL Goedenavond en welkom bij televisie
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
fernsehen | televisie |
und | en |
guten | bij |
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
rechtlichen | juridisch |
nutzung | gebruikt |
alles | alles |
müssen | moet |
und | weten |
von | binnen |
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
Герман | Голланд |
---|---|
bots | bots |
willkommen | welkom |
verbinden | verbind |
bereits | al |
zendesk | zendesk |
offenen | open |
flexiblen | flexibele |
plattform | platform |
und | en |
sie | je |
alle | alle |
uns | ons |
sind | zijn |
mit | met |
DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.
NL Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
Герман | Голланд |
---|---|
studenten | studenten |
absolventen | afgestudeerden |
talente | talent |
arbeiten | werken |
regelmäßig | regelmatig |
in | in |
teams | teams |
und | en |
zusammen | met |
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
Герман | Голланд |
---|---|
unabhängigkeit | onafhankelijkheid |
finanzielle | financiële |
benötigst | nodig |
leben | leven |
welt | wereld |
sicherheit | veiligheid |
gerne | graag |
hilfe | hulp |
helfen | helpen |
ändern | veranderen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
erweitern | maken |
liebe | liefde |
deine | je |
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene sind willkommen
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom
Герман | Голланд |
---|---|
schwierigkeitsgrad | moeilijkheidsgraad |
anfänger | beginners |
willkommen | welkom |
sowohl | zowel |
als |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
Герман | Голланд |
---|---|
gab | gaf |
tatsächlich | eigenlijk |
leisten | veroorloven |
hostwinds | hostwinds |
kunden | klanten |
benutzer | gebruikers |
wenn | als |
willkommen | welkom |
ein | een |
zu | bij |
DE Willkommen zu Marketing mit Ahrefs
NL Welkom bij marketing met Ahrefs
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
zu | bij |
mit | met |
DE Willkommen! Als Dankeschön für Ihren ersten Besuch erhalten Sie bis zu
NL Welkom! Om u te bedanken voor uw 1e bezoek, krijgt u tot
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
besuch | bezoek |
erhalten | krijgt |
als | |
zu | om |
bis | tot |
ihren | uw |
sie | u |
DE Besucher mit Kinderwagen sind im Empire State Building willkommen. In den Aussichtsbereichen müssen die Kinderwagen jedoch zusammengeklappt werden.
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
Герман | Голланд |
---|---|
besucher | bezoekers |
state | state |
building | building |
in | in |
willkommen | welkom |
jedoch | echter |
müssen | moeten |
werden | worden |
DE Willkommen zu Gran Canaria Boat Trips,
NL Welkom op Gran Canaria Boat Trips,
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
DE Willkommen bei der nächsten Generation der Produktivität
NL Welkom bij de nieuwe norm op het gebied van productiviteit
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
produktivität | productiviteit |
bei | op |
der | de |
nächsten | van |
DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0
NL iFixit: Welkom bij Reparatie 2.0
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
bei | bij |
reparatur | reparatie |
DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
Герман | Голланд |
---|---|
ganzes | hele |
willkommen | welkom |
ideen | ideeën |
inspirationen | inspiratie |
sondern | |
und | en |
ist | blijft |
woher | waar |
nur | alleen |
nicht | niet |
weiß | de |
besten | beste |
DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften
NL Welkom bij onze selectie van sneeuwlandschapsfoto's
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
auswahl | selectie |
zu | bij |
unserer | onze |
von | van |
DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos
NL Welkom bij onze strandfotogalerij
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
in | bij |
unserer | onze |
DE Willkommen bei Schneider Schreibgeräte
NL Welkom bij Schneider schrijfwaren
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
bei | bij |
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
gutes | goede |
angebot | deal |
kabellosen | draadloze |
staubsauger | stofzuiger |
ventilator | ventilator |
immer | altijd |
für | voor |
oder | of |
ein | een |
DE Freuen Sie sich auf Ihren nächsten Urlaub auf Aruba. Wir heißen die LGBTQ-Reisenden mit offenen Armen und Herzen willkommen.
NL Na een lange dag aan het strand ben je lekker uitgerust en klaar voor een avondje uit op Aruba.
Герман | Голланд |
---|---|
aruba | aruba |
und | en |
sie | ben |
nächsten | een |
wir | het |
mit | op |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Герман | Голланд |
---|---|
unterkünfte | accommodaties |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
willkommen | welkom |
dort | er |
entspannen | ontspannen |
wünsche | wensen |
besonders | bijzonder |
und | en |
ihre | hun |
denn | want |
aller | alle |
dürfen | kunnen |
DE Geschichte erfahren und lebendig erleben: Die Reise führt vom Tessin über die historische Gotthard-Panoramastrecke bis nach Luzern. Willkommen in der Urschweiz.
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.
Герман | Голланд |
---|---|
reise | reis |
führt | voert |
tessin | ticino |
luzern | luzern |
willkommen | welkom |
historische | historische |
in | in |
und | en |
geschichte | geschiedenis |
über | van |
DE Familien sind ausdrücklich willkommen
NL Gezinnen zijn uitdrukkelijk welkom
Герман | Голланд |
---|---|
familien | gezinnen |
ausdrücklich | uitdrukkelijk |
willkommen | welkom |
DE Willkommen an Bord! Gemeinsam schaffen wir eine bessere Welt!
NL Welkom aan boord, laten we samen de wereld upgraden!
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
welt | wereld |
gemeinsam | samen |
wir | we |
DE Ein persönlicher Begrüssungsfilm von CEO Dimi Albers und den Dept Stage Hosts sorgte dafür, dass sich jede:r willkommen fühlte
NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde
Герман | Голланд |
---|---|
persönlicher | persoonlijke |
ceo | ceo |
willkommen | welkom |
fühlte | voelde |
und | en |
den | de |
ein | een |
dass | dat |
DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
Герман | Голланд |
---|---|
chance | kans |
gegeben | gegeven |
willkommen | welkom |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
website | website |
analyse | analyse |
berichte | rapporten |
seo | seo |
an | op |
wir | we |
bereits | al |
haben | hebben |
dass | dat |
sie | de |
einigen | een |
nicht | niet |
DE Willkommen bei dem dritten jährlichen Bericht zu Trends im Bereich Customer Experience von Zendesk.
NL Welkom bij het derde jaarlijkse Klantervaring-trendsrapport van Zendesk.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
jährlichen | jaarlijkse |
zendesk | zendesk |
zu | bij |
dritten | derde |
bereich | van |
DE Willkommen auf Ihrer persönlichen Seite!Nutzen Sie die Vorteile unserer Sonderangebote und exklusiver Vorzugstarife.
NL Welkom op uw persoonlijke pagina.Profiteer van onze speciale aanbiedingen en exclusieve tarieven voor professionals.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
exklusiver | exclusieve |
und | en |
ihrer | uw |
auf | op |
sonderangebote | speciale aanbiedingen |
unserer | onze |
persönlichen | persoonlijke |
seite | pagina |
DE Willkommen auf unserer Internetseite für Geschäftsreisen
NL Welkom op onze website voor zakenreizen
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
unserer | onze |
internetseite | website |
geschäftsreisen | zakenreizen |
für | voor |
auf | op |
DE Ihre Kinder sind überall auf der Welt bei Novotel herzlich willkommen. Wenn sie unter 16 Jahre alt sind, werden sie kostenlos in Ihrem Zimmer mit untergebracht, und auch ihr Frühstück ist gratis.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
Герман | Голланд |
---|---|
welt | wereldwijd |
novotel | novotel |
kostenlos | kosteloos |
frühstück | ontbijt |
kinder | kinderen |
in | in |
zimmer | kamer |
und | en |
auch | ook |
willkommen | zijn |
jahre | jaar |
ihre | uw |
wenn | als |
DE Willkommen bei Profoto Wir freuen uns, dass Sie unsere Website und die hier angebotenen Services nutzen.
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
Герман | Голланд |
---|---|
profoto | profoto |
angebotenen | aangeboden |
website | website |
services | diensten |
und | en |
willkommen | welkom |
dass | dat |
unsere | onze |
sie | u |
DE Willkommen bei der App, die Unternehmen und ihre Kunden zusammenführt
NL Maak kennis met de app die bedrijven met klanten verbindt
Герман | Голланд |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
kunden | klanten |
app | app |
und | met |
der | de |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
Герман | Голланд |
---|---|
datengesteuerte | datagedreven |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
unternehmen | organisatie |
kultur | cultuur |
neugier | nieuwsgierigheid |
und | en |
werden | worden |
in | binnen |
der | de |
DE Twitter wird Flotten im August töten und den Benutzern sagen: "Es tut uns leid oder Sie sind willkommen"
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
Герман | Голланд |
---|---|
august | augustus |
benutzern | gebruikers |
willkommen | welkom |
oder | of |
uns | ons |
sie | bent |
den | je |
DE Unsere Teams heißen dich herzlich willkommen, fordern dich professionell heraus und unterstützen dich bei deiner Arbeit.
NL Onze teams geven je een warm welkom, bieden je professionele uitdaging en helpen je het beste uit jezelf te halen.
Герман | Голланд |
---|---|
professionell | professionele |
unterstützen | helpen |
heiß | warm |
teams | teams |
willkommen | welkom |
heraus | uit |
und | en |
deiner | je |
unsere | onze |
bei | te |
DE Mit einem wiederhergestellten Testosteronspiegel können Sie das jugendliche Verlangen, von dem Sie dachten, es sei für immer verschwunden, wieder willkommen heißen.
NL Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
Герман | Голланд |
---|---|
sei | was |
verlangen | verlangen |
immer | altijd |
wieder | terug |
für | voor |
mit | met |
sie | u |
von | waarvan |
können | kunt |
DE Willkommen beim Zuhause für alle, die weiter gehen
NL Sluit je aan bij de avonturiers die verder gaan
Герман | Голланд |
---|---|
gehen | gaan |
weiter | verder |
DE Sie kommen zum Willkommen in Whmcs an!Seite;Verwenden Sie den Klick hier, um zu beginnen ..
NL U komt aan bij het welkom bij WHMCS!bladzijde;Gebruik de klik hier om te beginnen ..
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
whmcs | whmcs |
klick | klik |
beginnen | beginnen |
seite | bladzijde |
verwenden | gebruik |
hier | hier |
zum | te |
DE Willkommen bei der FootLockerEU Kundenzentrale.
NL Welkom bij het footlocker helpcentrum
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
der | het |
bei | bij |
DE WILLKOMMEN BEI PALM CREST APARTMENTS
NL WELKOM BIJ PALM CREST APARTMENTS
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
bei | bij |
palm | palm |
DE Ihre erste Nachricht könnte beispielsweise ein einfaches „Willkommen!“ sein, auf das kurz danach eine Nachricht folgt, in der die Benutzer gefragt werden, an welchen Produkten sie am meisten interessiert sind
NL Een ander bericht kan vragen of ze de voorkeur geven aan het ontvangen van meldingen via e-mail of mobiel
Герман | Голланд |
---|---|
nachricht | bericht |
werden | ze |
sind | geven |
die | de |
ein | een |
sie | vragen |
sein | kan |
DE Willkommen im digitalen Archiv der Indianapolis Public Schools. Das Archiv umfasst mehr als 160 Jahre Geschichte und alles von Fotografien und Administratorbiografien bis hin zu Schulverzeichnissen und Newslettern.
NL Welkom bij het digitale archief van Indianapolis Public Schools. Het archief biedt meer dan 160 jaar geschiedenis en een uitgebreid aanbod aan materialen: van foto's en beheerdersbiografieën tot schoolgidsen en nieuwsbrieven.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
digitalen | digitale |
archiv | archief |
public | public |
geschichte | geschiedenis |
newslettern | nieuwsbrieven |
zu | bij |
und | en |
jahre | een |
mehr | meer |
bis | tot |
als | |
hin | van |
DE Wirst du bald in Venlo studieren? Dann heißen wir dich ganz herzlich willkommen. Wie cool, dass du Venlo als Studienort gewählt hast! Aber, das ist eigentlich gar nicht verwunderlich, denn in Venlo gibt es viel zu unternehmen, zu sehen und zu erleben.
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten. Wat tof dat je voor Venlo als studentenstad hebt gekozen! Maar dat is ook niet zo gek, want er is onwijs veel te doen, zien & beleven in Venlo.
Герман | Голланд |
---|---|
studieren | studeren |
gewählt | gekozen |
willkommen | welkom |
in | in |
bald | nieuwe |
hast | je |
denn | want |
und | gaan |
dass | dat |
als | |
aber | maar |
nicht | niet |
gibt | is |
viel | te |
zu | ook |
DE Google Chromecast mit Google TV-Rezension: Willkommen auf der Party, Google
NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
party | feest |
der | het |
mit | op |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна