DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
"strahlendes türkis schimmert" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "strahlendes türkis schimmert" хэллэгийн 30 орчуулгын 30 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
| Герман | Голланд |
|---|---|
| und | en |
| willkommen | zijn |
| ein | een |
| welches | het |
| über | van |
DE Viele Stars tragen Veneers, um so ein strahlendes Lächeln mit perfekten Zähnen zeigen zu können
NL In alle gevallen is de behandeling ingewikkelder dan die van een gewone vulling
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mit | in |
| zu | gevallen |
| so | dan |
| können | van |
| ein | een |
DE Es schimmert, wenn das Licht es einfängt, zentriert um eine zentrale LED-Dekoration, ähnlich wie ein Gaming-PC seine Waren mit RGB-Beleuchtung zur Schau stellt.
NL Het glinstert wanneer het licht het opvangt, gecentreerd rond een centrale LED-decoratie, ongeveer zoals een gaming-pc zijn waren pronkt met RGB-verlichting.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zentriert | gecentreerd |
| zentrale | centrale |
| um | rond |
| licht | licht |
| wenn | wanneer |
| ähnlich | een |
| wie | zoals |
| waren | waren |
| mit | met |
DE Philips Hue Review: Ein strahlendes Licht im Smart Home
NL Philips Hue review: een stralend licht in het slimme huis
| Герман | Голланд |
|---|---|
| philips | philips |
| review | review |
| licht | licht |
| smart | slimme |
| home | huis |
| ein | een |
DE Komplette Systemüberprüfung von Philips Hue: Ein strahlendes Licht im Smart Home
NL Philips Hue complete systeembeoordeling: een stralend licht in het slimme huis
| Герман | Голланд |
|---|---|
| komplette | complete |
| philips | philips |
| licht | licht |
| smart | slimme |
| ein | een |
| von | huis |
DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| in | in |
| auch | ook |
| der | de |
| ein | een |
DE Dabei schimmert der Bergsee in den Freiburger Voralpen je nach Lichteinfall bis hin zu türkisblau
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
| Герман | Голланд |
|---|---|
| in | in |
| hin | van |
DE Ein strahlendes Lächeln und sonnengebräunte Haut sind der Inbegriff der amerikanischen Ästhetik und lassen sich mit wenigen einfachen Tipps leicht erreichen.
NL Sprankelende glimlachen en gebruinde huid zijn de belichaming van de Amerikaanse esthetiek en zijn makkelijk te bereiken met slechts een paar eenvoudige tips.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| haut | huid |
| amerikanischen | amerikaanse |
| tipps | tips |
| und | en |
| leicht | makkelijk |
| erreichen | bereiken |
| wenigen | een |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Dieses auffällige Papier hat eine subtile Struktur und schimmert im Licht wunderschön
NL Dit opvallende papier heeft een subtiele textuur en een glans die prachtig glinstert als het licht erop valt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| papier | papier |
| subtile | subtiele |
| licht | licht |
| wunderschön | prachtig |
| und | en |
| im | erop |
| hat | heeft |
| dieses | een |
DE Bis zu 11.000 hochintensive Schallpulsationen pro Minute erzeugen Mikroimpulse, um Plaque vollständig zu entfernen, während das Zahnfleisch sanft massiert wird. Für ein strahlendes Lächeln!
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| minute | minuut |
| wird | wordt |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| für | voor |
| erzeugen | maken |
| pro | per |
| bis | te |
| das | wel |
| während | het |
DE Es schimmert, wenn das Licht es einfängt, zentriert um eine zentrale LED-Dekoration, ähnlich wie ein Gaming-PC seine Waren mit RGB-Beleuchtung zur Schau stellt.
NL Het glinstert wanneer het licht het opvangt, gecentreerd rond een centrale LED-decoratie, ongeveer zoals een gaming-pc zijn waren pronkt met RGB-verlichting.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zentriert | gecentreerd |
| zentrale | centrale |
| um | rond |
| licht | licht |
| wenn | wanneer |
| ähnlich | een |
| wie | zoals |
| waren | waren |
| mit | met |
DE Dabei schimmert der Bergsee in den Freiburger Voralpen je nach Lichteinfall bis hin zu türkisblau
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
| Герман | Голланд |
|---|---|
| in | in |
| hin | van |
DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| in | in |
| auch | ook |
| der | de |
| ein | een |
DE Nach Farbe auswählen Schwarz-Weiß Rot Orange Beige Gelb Grün Türkis Azurblau Blau Violett Pink
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
| Герман | Голланд |
|---|---|
| auswählen | keuze |
| beige | beige |
| farbe | kleur |
| orange | oranje |
| schwarz-weiß | zwart |
| rot | rood |
| grün | groen |
| blau | blauw |
| pink | roze |
| gelb | geel |
| nach | op |
DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
| Герман | Голланд |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| widget | widget |
| graue | grijze |
| modell | model |
| konsole | console |
| günstiger | goedkoper |
| finden | vindt |
| switch | switch |
| in | in |
| auch | ook |
| angebote | deals |
| für | voor |
| nintendo | nintendo |
| auf | hieronder |
| blau | blauw |
| oder | of |
| hier | hier |
| gelb | geel |
| sind | zijn |
| der | de |
| aber | maar |
| sie können | misschien |
DE Es gab jedoch Sondereditionen wie die mittlerweile seltene Animal Crossing-Edition (die haben wir verpasst!) Die matte Switch Lite ist in Koralle (Pink), Türkis, Gelb oder Grau erhältlich
NL Er zijn echter speciale edities geweest, zoals de nu zeldzame Animal Crossing-editie (die hebben we gemist!) De Switch Lite met matte afwerking is verkrijgbaar in koraal (roze), turkoois, geel of grijs
| Герман | Голланд |
|---|---|
| seltene | zeldzame |
| verpasst | gemist |
| edition | edities |
| switch | switch |
| in | in |
| grau | grijs |
| oder | of |
| haben | hebben |
| wir | we |
| gelb | geel |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| jedoch | echter |
DE Das Wasser türkis-blau und glasklar: Wenn man nahe den senkrecht abfallenden Felsen paddelt, hat man fast das Gefühl zu schweben
NL Het water is turkoois en glashelder: Als je in de buurt van de loodrecht rotswanden peddelt, heb je het gevoel dat je zweeft
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gefühl | gevoel |
| und | en |
| wasser | water |
| nahe | in de buurt |
| zu | van |
| wenn | als |
| den | de |
DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist
NL De eerste in het zwart, de laatste in wat het bedrijf Glacial Green noemt - wat in wezen groenblauw of turkoois is
| Герман | Голланд |
|---|---|
| schwarz | zwart |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| oder | of |
| was | wat |
| green | green |
| ist | is |
| dem | de |
DE Wanddeko Aus Metall, goldfarben bzw. türkis lackiert und antikisiert. Abweichungen möglich.
NL Wanddecoratie van metaal, goud of turquoise gelakt en geantiquiseerd. Afwijkingen mogelijk.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wanddeko | wanddecoratie |
| metall | metaal |
| abweichungen | afwijkingen |
| möglich | mogelijk |
| und | en |
DE Entzückendes Baby auf weißem Hintergrund, der Türkis-Ballettröckchenrock trägt. Nettes kleines Kind, das lacht und lächelt. Glückliches unbeschwertes Baby. Kindheit, neues Lebenskonzept
NL Aanbiddelijk babymeisje op witte achtergrond die turkooise tuturok dragen. Schattig klein kind lachen en glimlachen. Gelukkig zorgeloze baby. Jeugd, nieuw leven concept
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| kleines | klein |
| glückliches | gelukkig |
| kindheit | jeugd |
| neues | nieuw |
| baby | baby |
| und | en |
| kind | kind |
| auf | op |
| weißem | witte |
DE Weder grün noch blau... Türkis!
NL Klein maar handig, met ring voor sleutels
| Герман | Голланд |
|---|---|
| noch | voor |
| grün | maar |
DE Violett, Grün oder Türkis - setzen Sie mit einer Magnetwand aus Glas bunte Akzente in einem Raum
NL Paars, groen of turquoise - brengt u met een glazen magneetbord kleurige accenten in een ruimte aan
| Герман | Голланд |
|---|---|
| glas | glazen |
| raum | ruimte |
| akzente | accenten |
| in | in |
| oder | of |
| sie | u |
| grün | groen |
DE Die 40 x 40 cm große Wandtafelfolie erhalten Sie bei uns in den Farben Grau, Grün, Schwarz und Türkis
NL De 40 x 40 cm grote schoolbord folie kunt u bij ons in de kleuren grijs, groen, zwart en turquoise verkrijgen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
| grau | grijs |
| schwarz | zwart |
| und | en |
| große | grote |
| farben | kleuren |
| in | in |
| grün | groen |
DE (Türkis ist auch unter Seegrün bekannt.) Wählen Sie die passende Farbe für Ihr Zuhause
NL (Turquoise staat ook als zeegroen bekend.) Kiest u de passende kleur voor uw thuis
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| passende | passende |
| auch | ook |
| für | voor |
| farbe | kleur |
| wählen | kiest |
DE In leuchtendem Türkis mit blauen Kontrastbuttons verbreitet es richtig gute Laune
NL Het slanke stralende turquoise Fairphone 2 hoesje met contrasterende blauwe knoppen zal uw telefoon een vrolijke, levendige uitstraling geven.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| blauen | blauwe |
| es | het |
| mit | met |
DE Kommode Handbemalt. Teils aus massivem Tannenholz, teils aus MDF-Holzfaserplatte. Korpus türkis lackiert und antikisiert. Mit Holzknöpfen und dekorativen Quasten. In geschwungener Form. Klein mit 2 Schubladen, groß mit 3 Schubladen. Aufgebaut.
NL Commode, handbeschilderd. Deels van massief dennenhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Body turquoise gelakt en geantiquiseerd. Met houten knoppen en decoratieve kwastjes. In gebogen vorm. Klein met 2 laden, groot met 3 laden. Gemonteerd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| form | vorm |
| klein | klein |
| groß | groot |
| in | in |
| und | en |
| teils | van |
DE Wanddeko Aus Metall, goldfarben bzw. türkis lackiert und antikisiert. Abweichungen möglich.
NL Wanddecoratie van metaal, goud of turquoise gelakt en geantiquiseerd. Afwijkingen mogelijk.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wanddeko | wanddecoratie |
| metall | metaal |
| abweichungen | afwijkingen |
| möglich | mogelijk |
| und | en |
DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist
NL De eerste in het zwart, de laatste in wat het bedrijf Glacial Green noemt - wat in wezen groenblauw of turkoois is
| Герман | Голланд |
|---|---|
| schwarz | zwart |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| oder | of |
| was | wat |
| green | green |
| ist | is |
| dem | de |
DE Hier sind die neuesten Deals für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber du kannst sie auch in Blau, Türkis, Gelb oder Koralle günstiger finden.
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je kunt hem misschien ook goedkoper vinden in blauw, turquoise, geel of koraal.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| deals | deals |
| widget | widget |
| graue | grijze |
| modell | model |
| konsole | console |
| günstiger | goedkoper |
| finden | vinden |
| switch | switch |
| in | in |
| auch | ook |
| für | voor |
| nintendo | nintendo |
| auf | hieronder |
| blau | blauw |
| oder | of |
| hier | hier |
| gelb | geel |
| sind | zijn |
| der | de |
| aber | maar |
| kannst | kunt |
DE Das Wasser türkis-blau und glasklar: Wenn man nahe den senkrecht abfallenden Felsen paddelt, hat man fast das Gefühl zu schweben
NL Het water is turkoois en glashelder: Als je in de buurt van de loodrecht rotswanden peddelt, heb je het gevoel dat je zweeft
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gefühl | gevoel |
| und | en |
| wasser | water |
| nahe | in de buurt |
| zu | van |
| wenn | als |
| den | de |
{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон