DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
willkommen | zijn |
ein | een |
welches | het |
über | van |
DE alte geschnitzte Messingbeschaffenheit. 3153074 Stock-Photo bei Vecteezy
NL oude gesneden messing textuur. 3153074 Stockfoto
Герман | Голланд |
---|---|
alte | oude |
DE Dies ist das zweite in einen Kürbis geschnitzte Apple-Logo auf unserer Liste, aber dieses ist etwas Besonderes.
NL Dit is het tweede Apple-logo dat in een pompoen is uitgehouwen op onze lijst, maar dit is iets speciaals.
Герман | Голланд |
---|---|
kürbis | pompoen |
in | in |
aber | maar |
auf | op |
etwas | iets |
ist | is |
dies | dit |
unserer | onze |
liste | een |
DE Wir hoffen, dass dieser Kürbis nicht so viel herumrollt wie der kleine BB-8-Droide. Auch ohne die begleitenden Geräusche ist dieser geschnitzte Droide ziemlich großartig.
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
Герман | Голланд |
---|---|
hoffen | hopen |
kürbis | pompoen |
kleine | kleine |
geräusche | geluiden |
so | zo |
viel | veel |
ohne | zonder |
ziemlich | behoorlijk |
wir | we |
ist | is |
großartig | geweldig |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
auch | zelfs |
DE Dies ist das zweite in einen Kürbis geschnitzte Apple-Logo auf unserer Liste, aber dieses ist etwas Besonderes.
NL Dit is het tweede Apple-logo dat in een pompoen is uitgehouwen op onze lijst, maar dit is iets speciaals.
Герман | Голланд |
---|---|
kürbis | pompoen |
in | in |
aber | maar |
auf | op |
etwas | iets |
ist | is |
dies | dit |
unserer | onze |
liste | een |
DE Wir hoffen, dass dieser Kürbis nicht so viel herumrollt wie der kleine BB-8-Droide. Auch ohne die begleitenden Geräusche ist dieser geschnitzte Droide ziemlich großartig.
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
Герман | Голланд |
---|---|
hoffen | hopen |
kürbis | pompoen |
kleine | kleine |
geräusche | geluiden |
so | zo |
viel | veel |
ohne | zonder |
ziemlich | behoorlijk |
wir | we |
ist | is |
großartig | geweldig |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
auch | zelfs |
DE Hörmann – klimaneutrale Türe und Tore
NL Zanier – klimaatneutrale handschoenen
DE Erfülle die Ziele und hilf deinem Team zu gewinnen, egal ob es darum geht, Tore zu zerstören, einen Anhänger zu bewegen oder Gefangene zu befreien
NL Voltooi de doelstellingen en help je team te winnen, of het nu gaat om het neerhalen van poorten, het verplaatsen van een aanhangwagen of het bevrijden van gevangenen
Герман | Голланд |
---|---|
ziele | doelstellingen |
hilf | help |
team | team |
gewinnen | winnen |
bewegen | verplaatsen |
und | en |
zu | om |
oder | of |
DE Ja, Sie können vor der Halbzeit ein paar Tore erzielen, aber Sie werden für die zweiten 45 eine Menge Zombies aussenden.
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
Герман | Голланд |
---|---|
erzielen | maken |
für | voor |
vor | voor de |
können | kunt |
der | de |
aber | maar |
zweiten | tweede |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
NL Meer info over: Het kasteel van Visconteo
Герман | Голланд |
---|---|
mehr | meer |
über | van |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
NL Meer info over: + Het kasteel van Visconteo
Герман | Голланд |
---|---|
mehr | meer |
über | van |
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
Герман | Голланд |
---|---|
in | in |
die | de |
als |
DE Willkommen zum ultimativen Guide für ein erfolgreiches Sportevent! Hier zeigen wir dir, was du wissen muss, um den Ball ins Rollen zu bringen und ein paar Tore mit deinen Teilnehmern zu schießen.
NL Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol sportevenement! Hier bespreken we alles wat je moet weten om te beginnen, het goed te doen, en te scoren bij je bezoekers.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
guide | handleiding |
erfolgreiches | succesvol |
ultimativen | ultieme |
und | en |
für | voor |
hier | hier |
wir | we |
zu | bij |
zum | te |
wissen | weten |
den | de |
ein | een |
DE Bereite das Sportequipment vor, das du zur Verfügung stellst, wie etwa Tore, Pfeifen und Anzeigetafeln.
NL Zet al het materiaal klaar, zoals doelen, fluitjes en scoreborden.
Герман | Голланд |
---|---|
verfügung | klaar |
und | en |
vor | al |
DE Wähle eine Liga, bestimme dein Lieblingsteam und führe sie auf dem Platz zum Sieg. Erzielst du mehr Tore als dein Gegner in diesem spannenden Fußballspiel?
NL Kies een competitie, selecteer je favoriete team en leid ze naar de overwinning. Kun jij meer doelpunten scoren dan het andere team in dit uitdagende voetbalspelletje?
Герман | Голланд |
---|---|
sieg | overwinning |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
wähle | selecteer |
dein | de |
als |
DE Hörmann – klimaneutrale Türe und Tore
NL Serviceplan – Klimaatneutraal reclamebureau
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
Герман | Голланд |
---|---|
gruppe | group |
in | in |
und | en |
ist | is |
für | voor |
als |
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
gruppe | met |
ist | is |
die | de |
DE tore U hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL tore U hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Герман | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von tore U in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk tore U hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE tore U arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL tore U werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Герман | Голланд |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
gemeinsam | met |
an | samen |
den | te |
DE tore U hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
NL tore U hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Герман | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktverpackung | productverpakking |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von tore U in der Kategorie Produktverpackung an…
NL Bekijk tore U hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE tore U arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL tore U werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Герман | Голланд |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
gemeinsam | met |
an | samen |
den | te |
DE Ja, Sie können vor der Halbzeit ein paar Tore erzielen, aber Sie werden für die zweiten 45 eine Menge Zombies aussenden.
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
Герман | Голланд |
---|---|
erzielen | maken |
für | voor |
vor | voor de |
können | kunt |
der | de |
aber | maar |
zweiten | tweede |
DE Das neue 4-Sterne Stadthotel im Zentrum von Basel öffnete im Januar 2016 seine Tore
NL Dit nieuwe viersterren stadshotel in het centrum van Bazel opende zijn deuren in januari 2016
Герман | Голланд |
---|---|
zentrum | centrum |
basel | bazel |
januar | januari |
neue | nieuwe |
von | van |
das | het |
DE Erfülle die Ziele und hilf deinem Team zu gewinnen, egal ob es darum geht, Tore zu zerstören, einen Anhänger zu bewegen oder Gefangene zu befreien
NL Voltooi de doelstellingen en help je team te winnen, of het nu gaat om het neerhalen van poorten, het verplaatsen van een aanhangwagen of het bevrijden van gevangenen
Герман | Голланд |
---|---|
ziele | doelstellingen |
hilf | help |
team | team |
gewinnen | winnen |
bewegen | verplaatsen |
und | en |
zu | om |
oder | of |
DE Willkommen zum ultimativen Guide für ein erfolgreiches Sportevent! Hier zeigen wir dir, was du wissen muss, um den Ball ins Rollen zu bringen und ein paar Tore mit deinen Teilnehmern zu schießen.
NL Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol sportevenement! Hier bespreken we alles wat je moet weten om te beginnen, het goed te doen, en te scoren bij je bezoekers.
Герман | Голланд |
---|---|
willkommen | welkom |
guide | handleiding |
erfolgreiches | succesvol |
ultimativen | ultieme |
und | en |
für | voor |
hier | hier |
wir | we |
zu | bij |
zum | te |
wissen | weten |
den | de |
ein | een |
DE Bereite das Sportequipment vor, das du zur Verfügung stellst, wie etwa Tore, Pfeifen und Anzeigetafeln.
NL Zet al het materiaal klaar, zoals doelen, fluitjes en scoreborden.
Герман | Голланд |
---|---|
verfügung | klaar |
und | en |
vor | al |
{Totalresult} орчуулгын 29 -г харуулж байна