DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.
"rückerstattung beantragen" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "rückerstattung beantragen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rückerstattung beantragen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "rückerstattung beantragen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| rückerstattung | een restitutie terug terugbetaling |
| beantragen | aanvragen hebt heeft kan kunnen verzoek vragen |
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| produkt | product |
| bezahlt | betaalt |
| rückerstattung | terugbetaling |
| punkte | punten |
| ihr | je |
| noch | nog |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| oder | een |
| mit | op |
| werden | worden |
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| kunden | klanten |
| anderem | andere |
| effizient | efficiënt |
| beantragen | aanvragen |
| anbietern | leveranciers |
| und | en |
| unter | onder |
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| kunden | klanten |
| anderem | andere |
| effizient | efficiënt |
| beantragen | aanvragen |
| anbietern | leveranciers |
| und | en |
| unter | onder |
DE Bei monatlichen Abonnements hast du nach der Zahlung 48 Stunden Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| monatlichen | maandelijkse |
| abonnements | abonnementen |
| zahlung | betaling |
| beantragen | vragen |
| hast | je |
| der | de |
| bei | te |
| rückerstattung | terug |
DE So beantragen Sie eine Rückerstattung des verbleibenden Werbebudgets
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| verbleibenden | resterende |
| eine | een |
| so | hoe |
DE So beantragen Sie eine Rückerstattung des verbleibenden Werbebudgets
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| verbleibenden | resterende |
| eine | een |
| so | hoe |
DE Kontaktiere uns bitte, um eine Rückerstattung während des ersten Monats des kostenpflichtigen Services (nach Ablauf der Testversion) oder innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eines Jahresabonnements zu beantragen.
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| rückerstattung | terugbetaling |
| zahlung | betaling |
| monats | maand |
| oder | of |
| zu | om |
| beantragen | vragen |
| uns | ons |
| während | tijdens |
| ersten | een |
| innerhalb | binnen |
| tagen | op |
DE Spender können eine Rückerstattung von Spenden beantragen, die sie online über die GoFundMe-Plattform (?Plattform?) für einen Fundraiser geleistet haben. GoFundMe entscheidet nach eigenem und freiem Ermessen, ob ein Missbrauch stattgefunden hat.
NL Donateurs kunnen om terugbetaling vragen van donaties die online via het GoFundMe-platform (?Platform?) aan een inzamelingsactie zijn gedaan. GoFundMe zal, naar eigen en absoluut oordeel, bepalen of er sprake is van misbruik of oneigenlijk gebruik.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| spender | donateurs |
| rückerstattung | terugbetaling |
| online | online |
| plattform | platform |
| geleistet | gedaan |
| gofundme | gofundme |
| missbrauch | misbruik |
| und | en |
| spenden | donaties |
| können | kunnen |
| beantragen | vragen |
| ein | een |
| eine | is |
| über | van |
| nach | naar |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund das Gefühl haben, dass Pixpa nicht zu Ihnen passt, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Beginn Ihres Abonnements eine vollständige Rückerstattung beantragen
NL Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| passt | past |
| tagen | dagen |
| abonnements | abonnement |
| vollständige | volledige |
| rückerstattung | terugbetaling |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| ihres | uw |
| beantragen | aanvragen |
| dass | dat |
| zu | bij |
| können | kunt |
| grund | reden |
| ihnen | u |
| innerhalb | binnen |
DE Wenn du innerhalb der 30-Tage-Frist eine Rückerstattung beantragen möchtest, nimm bitte Kontakt mit uns auf.
NL Als je binnen 30 dagen na betaling een restitutie wilt aanvragen, neem dan contact met ons op.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | restitutie |
| möchtest | wilt |
| nimm | neem |
| kontakt | contact |
| wenn | als |
| tage | dagen |
| innerhalb | binnen |
| mit | op |
| uns | ons |
| bitte | een |
DE Wenn Sie ein Jahresabonnement abgeschlossen haben, können Sie eine Rückerstattung für jede Zahlung beantragen, die Sie innerhalb der letzten 30 Tage geleistet haben
NL Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan
| Герман | Голланд |
|---|---|
| jahresabonnement | jaarabonnement |
| rückerstattung | terugbetaling |
| zahlung | betaling |
| letzten | afgelopen |
| tage | dagen |
| geleistet | gedaan |
| für | voor |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| beantragen | aanvragen |
| der | de |
DE Wenn Sie nicht zu 100 % zufrieden sind, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine Rückerstattung Ihrer Zahlung beantragen. Der Prozess ist unkompliziert und risikofrei.
NL Als je niet 100% tevreden bent, kun je binnen 30 dagen na aankoop je geld terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| tagen | dagen |
| kauf | aankoop |
| und | en |
| zu | geld |
| zufrieden | tevreden |
| wenn | als |
| sie | bent |
| nicht | niet |
| ihrer | je |
| innerhalb | binnen |
DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| art | vorm |
| z | bijv |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| welche | welke |
| wenn | verstrekt |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| konto | account |
| verarbeiten | verwerken |
| anstelle | in plaats van |
| ausgegeben | uitgegeven |
| zu | om |
| wird | wordt |
| neue | nieuwe |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| rückerstattung | terugbetaling |
| sie | u |
| können | kunt |
| müsste | moeten |
| wenn | als |
| dies | dit |
| ein | een |
| tun | van |
| das | het |
DE Ich habe meine Bestellung storniert. Wie lange dauert es, bis ich meine Rückerstattung erhalte? sobald wie allbeauty hat eingetragen Ihre Stornierung oder Ihre Rückkehr, wird die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet.
NL Ik heb mijn bestelling geannuleerd. Hoe lang duurt het voordat ik mijn restitutie ontvang? Zodra allbeauty heeft Geregistreerd Uw annulering of uw retourzending, wordt de restitutie binnen 5 werkdagen verwerkt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| lange | lang |
| rückerstattung | restitutie |
| eingetragen | geregistreerd |
| stornierung | annulering |
| bearbeitet | verwerkt |
| dauert | duurt |
| erhalte | ontvang |
| oder | of |
| ich | ik |
| sobald | |
| wird | wordt |
| innerhalb | binnen |
| ihre | uw |
| hat | heeft |
DE Wenn eine teilweise Rückerstattung für eine Bestellung erfolgt, die mit einem Geschenkgutschein und mit einer anderen Zahlungsmethode gezahlt wurde, dann wird die Rückerstattung zunächst dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben
NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| bestellung | aankoop |
| erfolgt | gedaan |
| geschenkgutschein | cadeaubon |
| anderen | andere |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| zunächst | een |
| für | voor |
| dem | de |
DE Bei Stornierung einer Bestellung vor dem Versand wird die Rückerstattung noch am selben Tag veranlasst. Es kann dann mehrere Tage dauern, bis die Rückerstattung auf Ihrem Bankkonto erscheint.
NL Bij annulering van een bestelling vóór verzending, wordt nog dezelfde dag opdracht tot terugbetaling gegeven. Het kan dan enkele dagen duren voordat de terugbetaling op uw bankrekening staat.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| stornierung | annulering |
| versand | verzending |
| rückerstattung | terugbetaling |
| bankkonto | bankrekening |
| bestellung | bestelling |
| am | op |
| kann | kan |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| dem | de |
| mehrere | een |
| bis | tot |
DE Falls Du eine Rückerstattung beantragst, stellen wir sicher, dass die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet wird
NL In het geval van een aangevraagde terugbetaling zorgen wij ervoor dat de restitutie binnen vijf werkdagen wordt verwerkt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bearbeitet | verwerkt |
| sicher | zorgen |
| rückerstattung | terugbetaling |
| wird | wordt |
| dass | dat |
DE Eine Rückerstattung per Banküberweisung benötigt in der Regel ein bis zwei Werktage, nachdem die Rückerstattung bearbeitet wurde
NL Terugbetalingen via een overschrijving duren doorgaans één of twee werkdagen na verwerking
| Герман | Голланд |
|---|---|
| in der regel | doorgaans |
| zwei | twee |
| ein | een |
| in | via |
DE Sie haben in unserem Online Shop bestellt? Informationen zur Rücksendung oder Rückerstattung finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Rücksendung & Rückerstattung
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| bestellt | besteld |
| informationen | informatie |
| rückerstattung | terugbetaling |
| finden | vindt |
| in | in |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| im | over |
DE Bei Stornierung einer Bestellung vor dem Versand wird die Rückerstattung noch am selben Tag veranlasst. Es kann dann mehrere Tage dauern, bis die Rückerstattung auf Ihrem Bankkonto erscheint.
NL Bij annulering van een bestelling vóór verzending, wordt nog dezelfde dag opdracht tot terugbetaling gegeven. Het kan dan enkele dagen duren voordat de terugbetaling op uw bankrekening staat.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| stornierung | annulering |
| versand | verzending |
| rückerstattung | terugbetaling |
| bankkonto | bankrekening |
| bestellung | bestelling |
| am | op |
| kann | kan |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| dem | de |
| mehrere | een |
| bis | tot |
DE Bitte beachte, dass bei einer Rückerstattung der Organisator über die Rückerstattung und den Namen des Spenders informiert wird
NL Houd er rekening mee dat wanneer een terugbetaling wordt verleend, de organisator op de hoogte wordt gesteld van de terugbetaling en de naam van de donateur
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| organisator | organisator |
| namen | naam |
| informiert | op de hoogte |
| und | en |
| bitte | een |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| über | van |
DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| art | vorm |
| z | bijv |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| welche | welke |
| wenn | verstrekt |
DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| art | vorm |
| z | bijv |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| welche | welke |
| wenn | verstrekt |
DE Senden Sie uns eine E-Mail, um zu erfahren, ob wir eine Rückerstattung vornehmen könnenSie können innerhalb von sieben Tagen nach dem Download eine Rückerstattung für ein Bild erhalten, das Sie über ein Prepaid-Paket heruntergeladen haben
NL Neem contact met ons op over een terugbetalingU kunt een terugbetaling krijgen voor een beeld dat u heeft aangekocht met een prepaid pakket binnen zeven dagen na de download
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| bild | beeld |
| paket | pakket |
| download | download |
| für | voor |
| können | kunt |
| innerhalb | binnen |
| uns | ons |
| tagen | op |
| dem | de |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| konto | account |
| rückerstattung | terugbetaling |
| verarbeiten | verwerken |
| anstelle | in plaats van |
| ausgegeben | uitgegeven |
| zu | om |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| sie | u |
| können | kunt |
| müsste | moeten |
| wenn | als |
| ein | een |
| dies | dit |
| das | het |
| tun | van |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| maßnahmen | maatregelen |
| laufende | lopend |
| untersuchung | onderzoek |
| atlassian | atlassian |
| deiner | je |
| anfrage | verzoek |
| dass | dat |
| wenn | als |
| eine | een |
| die | dergelijke |
| hinsichtlich | op |
DE die Datenübertragbarkeit Ihrer Benutzerdaten zu beantragen;
NL De gegevensportabiliteit van jouw gebruikersinformatie vragen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beantragen | vragen |
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
NL Volg de onderstaande instructies als je een van de volgende diensten gebruikt en je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zugreifen | toegang |
| löschung | verwijderen |
| anweisungen | instructies |
| möchten | wilt |
| und | en |
| services | diensten |
| oder | of |
| bitte | een |
| daten | volgende |
| beantragen | vragen |
| wenn | als |
| personenbezogenen | de |
DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen. Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| neukunden | nieuwe klanten |
| kaufen | kopen |
| support | support |
| pläne | abonnementen |
| und | en |
| tage | dagen |
| zu | om |
| an | op |
| pro | pro |
| wenden | vragen |
| ersten | een |
| erstattung | restitutie |
| für | voor |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| podcast | podcast |
| unternehmen | bedrijven |
| problemlos | eenvoudig |
| spotify | spotify |
| können | kunt |
| beantragen | vragen |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| einigen | een |
| der | de |
| bei | te |
DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beantragen | aanvragen |
| ausfüllen | vullen |
| für | voor |
| unser | ons |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| cloud | cloud |
| für | voor |
| aus | in |
| unser | ons |
DE Wenn Sie Ticket-Händler oder Reiseveranstalter sind und 500 oder mehr Tickets kaufen möchten, BEANTRAGEN SIE BITTE DIE ERÖFFNUNG EINES HÄNDLERKONTOS , um Mengenrabatte zu erhalten, oder MELDEN SIE SICH JETZT AN IHREM HÄNDLERKONTO AN .
NL Als u een wederverkoper of touroperator bent en 500 tickets of meer wilt kopen, VRAAGT U EEN ACCOUNT VOOR WEDERVERKOPERS AAN om bulkkortingen te ontvangen, of LOGT U IN OP UW WEDERVERKOPERSACCOUNT.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| melden | account |
| kaufen | kopen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| tickets | tickets |
| zu | om |
| an | op |
| oder | of |
| mehr | meer |
| erhalten | ontvangen |
| bitte | een |
| wenn | als |
| um | aan |
DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kurz | kort |
| zufrieden | tevreden |
| und | en |
| sie | bent |
| dem | totdat |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| fünfzehn | vijftien |
| tagen | dagen |
| ablauf | einde |
| einreichen | indienen |
| in | in |
| hast | je |
| musst | moet |
| wenn | als |
| durch | door |
DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
| Герман | Голланд |
|---|---|
| fünfzehn | vijftien |
| ablauf | einde |
| einreichen | indienen |
| wenn | als |
| hast | je |
| musst | moet |
| tagen | dagen |
| durch | door |
DE Wenn du eine solche Zustimmung beantragen möchtest, sende uns eine E-Mail aninfo@joinhoney.com.
NL Als u een dergelijke toestemming wilt aanvragen, stuur ons dan een e-mail viainfo@joinhoney.com.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zustimmung | toestemming |
| möchtest | wilt |
| wenn | als |
| solche | dergelijke |
| sende | stuur |
| beantragen | aanvragen |
| uns | ons |
DE Schließlich besteht der stärkste Schutz, den sie auf ihr eigenes Konto setzen können, darin, bei den oben aufgeführten Kreditagenturen einen Kreditstopp zu beantragen
NL Ten slotte is de sterkste bescherming die zij op hun eigen rekening kunnen zetten het aanvragen van een kredietbevriezing bij de hierboven vermelde kredietagentschappen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| schutz | bescherming |
| konto | rekening |
| beantragen | aanvragen |
| zu | bij |
| besteht | is |
| können | kunnen |
| einen | een |
DE Manche beantragen sogar persönlich die Eröffnung eines neuen Kontos, um legitim zu erscheinen
NL Sommigen zullen zelfs persoonlijk een nieuwe rekening openen om legitiem te lijken
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kontos | rekening |
| legitim | legitiem |
| erscheinen | lijken |
| zu | om |
| persönlich | persoonlijk |
| sogar | zelfs |
| manche | een |
| eines | te |
| eröffnung | openen |
DE Immer mehr Banken und insbesondere digitale Herausfordererbanken bieten Verbrauchern die Möglichkeit, ein neues Konto zu beantragen und gleichzeitig an Bord zu gehen - direkt über die Mobile-Banking-App
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
| Герман | Голланд |
|---|---|
| banken | banken |
| insbesondere | vooral |
| digitale | digitale |
| verbrauchern | consumenten |
| konto | rekening |
| direkt | rechtstreeks |
| app | app |
| mobile | mobiel |
| banking | bankieren |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| mehr | meer |
| beantragen | vragen |
| ein | een |
DE Beantragen Sie eine gratis Testversion des Enterprise-Abos
NL Vraag een gratis proefversie van het Enterprise abonnement aan
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gratis | gratis |
| enterprise | enterprise |
| eine | een |
DE Füllen Sie das folgende Formular aus, um eine kostenlose Cloud-Version zu beantragen. Wir antworten Ihnen binnen 3 Arbeitstagen.
NL Vul dit formulier in om een aanvraag voor een gratis cloud te sturen. We reageren binnen 3 werkdagen!
| Герман | Голланд |
|---|---|
| füllen | vul |
| formular | formulier |
| antworten | reageren |
| cloud | cloud |
| kostenlose | gratis |
| zu | om |
| wir | we |
| sie | dit |
| folgende | een |
| binnen | binnen |
DE Mein Flug wurde storniert, wo kann ich ein neues Ticket beantragen?
NL Mijn vlucht is geannuleerd, waar kan ik een nieuw ticket aanvragen?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| flug | vlucht |
| storniert | geannuleerd |
| wo | waar |
| neues | nieuw |
| ticket | ticket |
| beantragen | aanvragen |
| kann | kan |
| wurde | is |
| ich | ik |
| ein | een |
DE Du kannst die Instagram-Überprüfung innerhalb der App beantragen! Weitere Anweisungen finden Sie in diesem Artikel.
NL U solliciteren voor Instagram verificatie in de app! Lees dit artikel voor meer instructies.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| in | in |
| weitere | meer |
| app | app |
| artikel | artikel |
| der | de |
DE Bildungsorganisationen können unter Angabe der folgenden Informationen Rabatte beantragen:
NL Onderwijsinstellingen kunnen zich aanmelden voor kortingen door de volgende informatie te geven:
| Герман | Голланд |
|---|---|
| können | kunnen |
| informationen | informatie |
| rabatte | kortingen |
| der | de |
| unter | voor |
| folgenden | de volgende |
DE Tesla-Besitzer können jetzt Zugang zu Full Self-Driving beantragen, solange sie einen ausreichend hohen „Sicherheits-Score" haben
NL Tesla-eigenaren kunnen nu toegang tot Full Self-Driving aanvragen zolang ze een voldoende hoge veiligheidsscore hebben
| Герман | Голланд |
|---|---|
| jetzt | nu |
| zugang | toegang |
| beantragen | aanvragen |
| solange | zolang |
| ausreichend | voldoende |
| hohen | hoge |
| können | kunnen |
| full | full |
| einen | een |
| haben | hebben |
DE Sky-Kunden mit 2 TB Sky Q-Boxen mit der Modellnummer 32B0xx können jetzt ein Update für ein HDR-Modell beantragen.
NL Sky-klanten met 2TB Sky Q-boxen met het modelnummer 32B0xx kunnen nu een update naar een HDR-model aanvragen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| sky | sky |
| jetzt | nu |
| update | update |
| beantragen | aanvragen |
| tb | tb |
| mit | met |
| der | het |
| können | kunnen |
| ein | een |
DE Um sich anzumelden, mussten die Benutzer:innen ein Konto beantragen, das aber nur genehmigt wurde, wenn sie als offizielle Händler:innen des Produkts aufgeführt waren
NL Om in te kunnen loggen zou er een account aangevraagd moeten worden en dit was alleen mogelijk als de gebruiker een officiële distributeur van het product was
| Герман | Голланд |
|---|---|
| händler | distributeur |
| benutzer | gebruiker |
| konto | account |
| produkts | product |
| innen | in |
| nur | alleen |
| sich | en |
| ein | een |
| wenn | als |
| als |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон