"volg de onderstaande" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "volg de onderstaande" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Volg de onderstaande instructies als je een van de volgende diensten gebruikt en je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen.

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

Голланд Герман
instructies anweisungen
diensten services
gebruikt nutzen
toegang zugreifen
verwijderen löschung

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

DE Um einen Scan-Bericht in einer Datei zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Голланд Герман
stappen schritte

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

Голланд Герман
logboek protokoll
lokaal lokal
opgeslagen gespeichert
stappen schritte
halen abzurufen

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

DE Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus und überprüfen nach jedem Schritt, ob das Problem behoben ist:

Голланд Герман
probleem problem

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

Голланд Герман
product produkt
service service
instructies anweisungen
apparaten geräten

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

DE Führen Sie nach dem Herunterladen die folgenden Schritte aus, um sie als Standard-Browser-App festzulegen.

Голланд Герман
downloaden herunterladen
stappen schritte
als als
standaard standard

NL Volg de onderstaande stappen om door water beschadigde iPhone-gegevens te herstellen

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um wassergeschädigte iPhone-Daten wiederherzustellen

Голланд Герман
stappen schritte
herstellen wiederherzustellen

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

DE Folgen Sie den Anweisungen unten zur Kündigung Ihres Kontos nur, wenn Sie eine Mitgliedschaft eingegangen bist

Голланд Герман
instructies anweisungen
account kontos
lidmaatschap mitgliedschaft

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

DE Wir empfehlen beim Upgrade auf D2 4.1 einige zusätzliche Installationsschritte: Aktualisieren Sie zunächst die Version D2 4.0 auf 4.1, wie in der D2-Installationsanleitung beschrieben. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

Голланд Герман
bijkomende zusätzliche
eerst zunächst
beschreven beschrieben
stappen schritte

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ID PROTECTION auf Ihrem mobil zu Gerät und Geräte anzuschließen:

Голланд Герман
stappen schritte
protection protection
mobiel mobil

NL Volg onderstaande links voor meer informatie over RDA en door ons geselecteerde bronnen om u te helpen uw bibliotheek voor te bereiden op RDA.

DE Unter den nachstehenden Links finden Sie weitere Informationen zu RDA sowie von uns zusammengestellte Ressourcen, die Ihnen bei der Vorbereitung auf die Implementierung von RDA in Ihrer Bibliothek helfen werden.

Голланд Герман
informatie informationen
bibliotheek bibliothek
meer weitere
bereiden vorbereitung

NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...

DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...

Голланд Герман
wilt möchten
stappen schritte

NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:

DE Um zwischen einem Sprachanruf und einem Videoanruf über den WhatsApp-Desktop zu wechseln, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Голланд Герман
stappen schritte
schakelen wechseln
whatsapp whatsapp
desktop desktop

NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:

DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:

Голланд Герман
sonos sonos
vrij ziemlich
algemene allgemeine
stappen schritte

NL Volg de onderstaande stappen om de toegang tot uw camera of microfoon voor specifieke apps uit te schakelen:

DE Um den Zugriff auf Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon für bestimmte Apps zu deaktivieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Голланд Герман
stappen schritte
toegang zugriff
camera kamera
of oder
microfoon mikrofon
specifieke bestimmte
apps apps

NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:

DE Der erste Schritt besteht darin, Ihr Android-Handy fertig zu machen. Sie müssen ein Pixel-Telefon für die Entwicklervorschau verwenden. Um dieses Gerät vorzubereiten, müssen Sie einige Entwickleroptionen aktivieren. Folgen Sie den unteren Schritten:

Голланд Герман
android-telefoon android
gereed fertig
apparaat gerät
bereiden vorzubereiten
inschakelen aktivieren

NL Deze retailers bieden vaak enkele van de beste Britse Black Friday-deals op Fitbit-apparaten. Volg de onderstaande links om rechtstreeks naar hun belangrijkste hub te gaan.

DE Diese Einzelhändler bieten oft einige der besten britischen Black Friday-Angebote für Fitbit-Geräte an. Folgen Sie den untenstehenden Links, um direkt zu ihrem Haupt-Hub zu gelangen.

Голланд Герман
retailers einzelhändler
vaak oft
britse britischen
black black
rechtstreeks direkt
belangrijkste haupt
hub hub

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Spatial Audio einzuschalten.

Голланд Герман
stappen schritte
audio audio

NL Volg de onderstaande stappen om deze apps te installeren:

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um diese Apps zu installieren:

Голланд Герман
stappen schritte
apps apps
installeren installieren

NL Volg onderstaande link om je aanvraag via de Shopify-app te voltooien.

DE Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihre Anmeldung über die Shopify App abzuschließen.

Голланд Герман
link link
voltooien abzuschließen
shopify shopify

NL Javascript is uitgeschakeld op uw computer, top-oppas werkt daarom mogelijk niet correct. Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen:

DE Javascript ist auf Ihrem Computer desaktiviert, deshalb funktionniert topnanny.at nicht richtig. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Problem zu beheben :

Голланд Герман
javascript javascript
computer computer
correct richtig
probleem problem

NL Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu beginnen.

Голланд Герман
stappen schritte

NL Volg de onderstaande stappen om je favoriete apps, YouTube, Netflix, Podcast of Apple Music via AirPlay 2 naar je Sonos-speakers te streamen.

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Lieblings-Apps, YouTube, Netflix, Podcast oder Apple Music über AirPlay 2 auf Ihre Sonos-Lautsprecher zu streamen.

Голланд Герман
stappen schritte
apps apps
youtube youtube
netflix netflix
podcast podcast
of oder
music music
streamen streamen
apple apple

NL Download de firmware voor je basisstation en volg de onderstaande instructies

DE Laden Sie die Firmware für Ihre Base Unit herunter und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen

Голланд Герман
download laden
firmware firmware
volg befolgen
onderstaande herunter
instructies anweisungen

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

DE Und wenn Ihnen das ein bisschen zu schwer wird, dann folgen Sie den untenstehenden Erklär-Links, die Ihnen helfen, aufzuschlüsseln, warum diese variablen Bildwiederholfrequenz- und Passthrough-Funktionen mit hohem Dynamikbereich wichtig sind.

Голланд Герман
zwaar schwer
onderstaande untenstehenden
hoog hohem
belangrijk wichtig

NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...

DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...

Голланд Герман
wilt möchten
stappen schritte

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Spatial Audio einzuschalten.

Голланд Герман
stappen schritte
audio audio

NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.

DE Damit können Sie Windows ganz einfach auf Ihrem Mac ausführen. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus und schon ist die Lösung einsatzbereit.

Голланд Герман
gemakkelijk einfach
windows windows
mac mac
stappen schritte
snel einsatzbereit

NL Als u NETGEAR Armor op uw router wilt activeren, gebruikt u gewoon de Nighthawk of Orbi-app en de referenties van uw NETGEAR-account. Volg vervolgens de installatiestappen in de onderstaande snelle video.

DE Um NETGEAR Armor auf Ihrem Router zu aktivieren, verwenden Sie einfach die Nighthawk oder Orbi App und Ihre NETGEAR-Kontoanmeldeinformationen. Befolgen Sie dann die Installationsschritte im Kurzvideo unten.

Голланд Герман
router router
activeren aktivieren
gewoon einfach
of oder
volg befolgen
vervolgens dann
netgear netgear
app app

NL Volg onderstaande link om je aanvraag via de Shopify-app te voltooien.

DE Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihre Anmeldung über die Shopify App abzuschließen.

Голланд Герман
link link
voltooien abzuschließen
shopify shopify

NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:

DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:

Голланд Герман
paypal paypal
je dein

NL Ja! Volg de onderstaande instructies om de automatische verlenging voor je cloud- of Data Center-producten in te schakelen

DE Ja! Befolge die nachstehenden Anweisungen, um für deine Cloud- oder Data Center-Produkte automatische Verlängerungen zu aktivieren

Голланд Герман
instructies anweisungen
automatische automatische
je deine
of oder
data data

NL Als je een sitebeheerder bent, volg je de onderstaande stappen.

DE Wenn du Site-Administrator bist, führe bitte die folgenden Schritte durch.

Голланд Герман
als wenn
stappen schritte

NL Volg de onderstaande stappen om jaarlijkse betalingen te kiezen:

DE Gehe folgendermaßen vor, um zu jährlichen Zahlungen zu wechseln:

Голланд Герман
jaarlijkse jährlichen
betalingen zahlungen

NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:

DE Wenn du eine jährlich abgerechnete Cloud-Site gekauft, aber die URL noch nicht beansprucht hast, gehe bitte wie folgt vor:

Голланд Герман
jaarlijkse jährlich
gekocht gekauft
url url

NL Volg de onderstaande instructies om je proefperiode/abonnement voor Cloud op te zeggen:

DE Gehe wie folgt vor, um deine Testversion/dein Abonnement von Cloud zu kündigen:

Голланд Герман
abonnement abonnement
cloud cloud
volg folgt

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

DE Führen Sie nach dem Herunterladen die folgenden Schritte aus, um sie als Standard-Browser-App festzulegen.

Голланд Герман
downloaden herunterladen
stappen schritte
als als
standaard standard

NL Volg de onderstaande stappen om door water beschadigde iPhone-gegevens te herstellen

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um wassergeschädigte iPhone-Daten wiederherzustellen

Голланд Герман
stappen schritte
herstellen wiederherzustellen

NL Volg de onderstaande instructies om uw account op te zeggen, alleen als u een Lidmaatschap heeft aangemaakt

DE Folgen Sie den Anweisungen unten zur Kündigung Ihres Kontos nur, wenn Sie eine Mitgliedschaft eingegangen sind

Голланд Герман
instructies anweisungen
account kontos
lidmaatschap mitgliedschaft

NL Als je retour voldoet aan de hierboven genoemde voorwaarden, volg je onderstaande stappen om het product te retourneren:

DE Wenn deine Rückgabe den oben beschriebenen Bedingungen entspricht, halte dich an die folgenden Schritte, um dein(e) Produkt(e) zurückzuschicken:

Голланд Герман
voldoet entspricht
voorwaarden bedingungen
stappen schritte
product produkt

NL Begin met onze kant-en-klare GTM-strategiesjabloon en breng de wijzigingen aan die je wilt, zodat het aan je specifieke behoeften voldoet. Volg dan de onderstaande stappen om aan je GTM-strategieraamwerk in Miro te werken: 

DE Beginne mit unserem vorgefertigten Template einer GTM-Strategie und nimm alle Änderungen vor, die für deine speziellen Bedürfnisse erforderlich sind. Folge dann den Schritten, um an deinem GTM-Strategierahmen in Miro zu arbeiten: 

Голланд Герман
begin beginne
specifieke speziellen
behoeften bedürfnisse
volg folge
stappen schritten
werken arbeiten

NL Volg dan de onderstaande stappen om samen met je team te werken aan je gtm-strategieraamwerk: 

DE Folge dann den Schritten, um gemeinsam mit deinem Team am GTM-Strategierahmen zu arbeiten: 

Голланд Герман
volg folge
stappen schritten
je deinem
team team

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

Голланд Герман
stapel stack
installeert installieren
moet müssen
ssh ssh
server server
volg befolgen
stappen schritte
bereiden vorzubereiten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна