DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
Герман хэл дээрх "während sie strecken"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
IT Sempre veloce. Su brevi distanze. Su lunghe distanze. In pista. Sui sentieri. In salita. In discesa. È ciò che cerchi in una doppia sospensione per XC e bike-marathon.
Герман | Итали |
---|---|
geschwindigkeit | veloce |
kurzen | brevi |
langen | lunghe |
trails | sentieri |
bergauf | salita |
bergab | discesa |
und | e |
aus | in |
das | ciò |
nur | per |
einem | una |
DE Arme: Strecken Sie die Arme aus. Biegen Sie sie am Ellbogen ab und führen Sie die Unterarme langsam in Richtung Brust. Strecken Sie die Arme wieder aus und wiederholen Sie die Übung 5 Mal.
IT Braccia: Tendete le braccia, quindi piegatele all'altezza del gomito e avvicinate gli avambracci al vostro petto, lentamente. Tendetele di nuovo e ripetete l'esercizio cinque volte.
Герман | Итали |
---|---|
langsam | lentamente |
brust | petto |
mal | volte |
und | e |
DE Beim Strecken des Knies sind mehrere Strukturen beteiligt, die alle verletzt werden können, wenn versucht wird, das Knie entgegen ein Hindernis zu strecken. Zu diesen Verletzungen zählen die Folgenden:
IT L’estensione del ginocchio coinvolge diverse strutture, che possono lesionarsi quando si tenta di raddrizzare il ginocchio e un ostacolo lo impedisce. Queste lesioni includono
Герман | Итали |
---|---|
strukturen | strutture |
versucht | tenta |
knie | ginocchio |
verletzungen | lesioni |
wenn | quando |
DE Befehl zur intelligenten Konvertierung in Strecken: Formen werden in Strecken umgewandelt, abgerundete Ecken sind jedoch weiterhin bearbeitbar.
IT Comando di conversione intelligente in tracciato - consente di creare un tracciato da forme, ma mantiene gli angoli arrotondati modificabili.
Герман | Итали |
---|---|
befehl | comando |
intelligenten | intelligente |
abgerundete | arrotondati |
ecken | angoli |
in | in |
formen | forme |
konvertierung | conversione |
zur | di |
DE Beim Skimountaineering tragen die Athleten ihre Ausrüstung auf Skiern und klettern auf eisigen Felswänden, während sie Strecken mit bis zu 2000m Höhe bewältigen
IT Nello sci alpinismo, gli atleti portano in spalla la loro attrezzatura mentre sciano e scalano pareti di roccia ghiacciata, su percorsi che salgono fino a oltre 2.000 metri di altitudine
Герман | Итали |
---|---|
athleten | atleti |
ausrüstung | attrezzatura |
strecken | percorsi |
höhe | altitudine |
und | e |
DE Bei einem vollständigen Sehnenriss können die Betroffenen nicht stehen, das Bein nicht gerade anheben, während sie auf dem Rücken liegen, und ihr Knie im Sitzen nicht strecken. Das Knie ist in der Regel schmerzhaft und geschwollen.
IT Se un tendine è completamente lacerato, non è possibile alzarsi in piedi, sollevare la gamba diritta quando si è sdraiati sulla schiena o estendere il ginocchio da seduti. Il ginocchio è solitamente gonfio e dolorante.
Герман | Итали |
---|---|
vollständigen | completamente |
bein | gamba |
rücken | schiena |
knie | ginocchio |
sitzen | seduti |
in der regel | solitamente |
einem | un |
nicht | non |
in | in |
und | e |
ist | è |
können | possibile |
DE Der Verdacht auf eine Variante der Angina pectoris ist dann gegeben, wenn während des Anfalls eine ST-Strecken-Hebung auftritt. Zwischen den Angina-pectoris-Attacken kann das EKG normal sein oder stabile abweichende Muster aufweisen.
IT Si sospetta un'angina variante se si verifica un sopraslivellamento del segmento ST durante l'attacco. Tra le crisi anginose l'ECG può essere normale o presentare un quadro stabile di alterazione.
Герман | Итали |
---|---|
auftritt | si verifica |
st | st |
kann | può |
wenn | se |
oder | o |
stabile | stabile |
variante | variante |
des | del |
während | durante |
normal | normale |
DE Ein Koronararterienspasmus wird durch die Bestätigug signifikanter ST-Strecken-Hebungen im EGK oder durch Beobachtung eines reversiblen Krampfes während einer Herzkatheteruntersuchung identifiziert
IT Lo spasmo coronarico è identificato individuando un significativo innalzamento del tratto ST sull'ECG o dall'osservazione di uno spasmo reversibile durante una cateterizzazione cardiaca
Герман | Итали |
---|---|
identifiziert | identificato |
st | st |
oder | o |
während | durante |
DE Wenn keine Kabel vorhanden sind, können sie problemlos ausgeführt werden, insbesondere wenn Sie sie an Ihre Apple Watch anschließen. Mit den AirPods haben wir verschiedene Strecken über 5 km und 10 km zurückgelegt.
IT Con una mancanza di cavi ci sarà un appello per eseguirli, specialmente se li colleghi al tuo Apple Watch. Abbiamo percorso varie distanze oltre 5 km e 10 km con gli AirPods.
Герман | Итали |
---|---|
kabel | cavi |
insbesondere | specialmente |
apple | apple |
watch | watch |
airpods | airpods |
strecken | percorso |
km | km |
und | e |
sie | varie |
mit | con |
DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.
IT Offriamo sale fitness di prestigio mondiale aperte 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con attrezzature TRX® e mappe di percorsi locali per la corsa, con lunghezza di cinque e otto chilometri, per allenarvi a modo vostro anche in viaggio.
Герман | Итали |
---|---|
uhr | ore |
kilometer | chilometri |
strecken | percorsi |
trainieren | fitness |
geräten | attrezzature |
trx | trx |
unterwegs | in viaggio |
in | in |
und | e |
rund | di |
auch | anche |
die | giorni |
mit | con |
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
Герман | Итали |
---|---|
raffiniert | raffinato |
strecken | tratti |
autobahnen | autostrade |
räder | ruote |
kabine | cabina |
großen | grandi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
einige | alcuni |
fahren | viaggio |
DE Nachstehend finden Sie Möglichkeiten, wie Sie Ihre Spende strecken können, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
IT Di seguito si indicano i modi in cui puoi far crescere la tua donazione senza incorrere in alcun costo aggiuntivo per te.
Герман | Итали |
---|---|
nachstehend | di seguito |
möglichkeiten | modi |
spende | donazione |
zusätzliche | aggiuntivo |
kosten | costo |
ohne | senza |
sie | puoi |
ihre | i |
können | di |
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
Герман | Итали |
---|---|
raffiniert | raffinato |
strecken | tratti |
autobahnen | autostrade |
räder | ruote |
kabine | cabina |
großen | grandi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
einige | alcuni |
fahren | viaggio |
DE Wenn Sie auf längeren Strecken sowohl Emissionen als auch Kraftstoffkosten reduzieren möchten, ist der reine Elektroantrieb möglicherweise die Antwort für Sie
IT In definitiva, se stai cercando di ridurre sia le emissioni che i costi del carburante su lunghe distanze, allora l'elettricità pura potrebbe essere la risposta per te
Герман | Итали |
---|---|
emissionen | emissioni |
reduzieren | ridurre |
reine | pura |
wenn | se |
sowohl | sia |
möglicherweise | potrebbe |
antwort | risposta |
DE Für Läufer bedeutet das, dass Sie unbefestigte Untergründe wählen können, für Rennradfahrer können Sie sich nur für befestigte Strecken entscheiden
IT Per i corridori ciò significa che puoi selezionare superfici sterrate, per i ciclisti su strada puoi optare solo per percorsi asfaltati
Герман | Итали |
---|---|
läufer | corridori |
wählen | selezionare |
strecken | percorsi |
entscheiden | optare |
bedeutet | significa |
nur | solo |
für | per |
sie | puoi |
das | ciò |
dass | che |
DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.
IT Offriamo sale fitness di prestigio mondiale aperte 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con attrezzature TRX® e mappe di percorsi locali per la corsa, con lunghezza di cinque e otto chilometri, per allenarvi a modo vostro anche in viaggio.
Герман | Итали |
---|---|
uhr | ore |
kilometer | chilometri |
strecken | percorsi |
trainieren | fitness |
geräten | attrezzature |
trx | trx |
unterwegs | in viaggio |
in | in |
und | e |
rund | di |
auch | anche |
die | giorni |
mit | con |
DE Dazu gehört auch, dass wir sie untereinander und mit unseren bisherigen Favoriten vergleichen, um zu prüfen, wie gut sie Schritte und Strecken zählen und wie gut die GPS-Überwachung funktioniert
IT Questo significa anche metterli alla prova l'uno con l'altro e con i precedenti preferiti per verificare le loro capacità di tracciamento, l'efficacia del conteggio dei passi e della distanza e la tenuta del monitoraggio GPS, ove applicabile
Герман | Итали |
---|---|
bisherigen | precedenti |
favoriten | preferiti |
zählen | conteggio |
gps | gps |
prüfen | verificare |
und | e |
sie | passi |
zu | significa |
auch | anche |
vergleichen | con |
gut | loro |
DE Anhand der Karte stellte sie fest, welche Strecken sie noch nicht gelaufen war
IT Cartina alla mano sceglie itinerari che non conosce ancora
Герман | Итали |
---|---|
strecken | itinerari |
karte | cartina |
noch | ancora |
nicht | non |
sie | che |
DE Strecken Sie sich unter einem Sonnenschirm aus und schauen Sie gelegentlich in Richtung See, um zu sehen, was die Kinder im Wasser vorhaben
IT Distenditi sotto l'ombrellone, guarda di tanto in tanto in direzione del lago per vedere cosa fanno i bambini nell'acqua
Герман | Итали |
---|---|
see | lago |
kinder | bambini |
in | in |
was | cosa |
schauen | guarda |
zu | direzione |
die | tanto |
DE Fahren Sie Rennen durch die offene Welt und erstellen Sie Ihre eigenen individuellen Strecken.
IT Gareggia in tutto il mondo aperto e crea i tuoi percorsi personalizzati.
DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden
IT In seguito, potrebbero analizzare questi dati per decidere, per esempio, quali percorsi richiedono autobus o treni aggiuntivi
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
analysieren | analizzare |
entscheiden | decidere |
strecken | percorsi |
zusätzliche | aggiuntivi |
busse | autobus |
züge | treni |
benötigt | richiedono |
sie | questi |
oder | o |
sie können | potrebbero |
beispiel | esempio |
anschließend | per |
DE Die klassische Technik mit parallel zueinander geführten Skiern in den Loipenspuren; sie ist die beste Technik für flache Strecken und eignet sich weniger für Bergauf- oder Bergabteilstrecken oder bei Streckenverläufen mit anspruchsvollen Kurven
IT La tecnica classica prevede che gli sci procedano paralleli all'interno dei due binari, è più adatta sui tratti pianeggianti e meno adatta alle salite, alle discese e sulle curve impegnative
Герман | Итали |
---|---|
klassische | classica |
technik | tecnica |
parallel | paralleli |
strecken | tratti |
eignet | adatta |
weniger | meno |
kurven | curve |
und | e |
in | allinterno |
ist | è |
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
IT Komoot Profile Connect consente ai tuoi clienti di accedere ai loro percorsi per bici, corsa o altre attività all’aria aperta e di sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
Герман | Итали |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
ermöglicht | consente |
kunden | clienti |
strecken | percorsi |
synchronisieren | sincronizzare |
fahrrad | bici |
connect | connect |
und | e |
konto | account |
zugreifen | accedere |
ihre | le |
DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen. Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen.
IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi.
Герман | Итали |
---|---|
skype | skype |
ermöglicht | consente |
kommunikation | comunicazione |
videoanruf | videochiamata |
bringen | portare |
lange | lunghe |
besprechungen | riunioni |
planen | pianificare |
ebene | livello |
reisen | viaggiare |
anrufe | chiamate |
zu | partecipare |
sie | puoi |
anstatt | di |
persönlich | di persona |
überall | ovunque |
an | al |
DE Diese Strecken – es gibt sie in der ganzen Schweiz – bieten auf jeweils 15 Stationen 43 Übungen an. Zwischen den Stationen wird idealerweise gejoggt.
IT Queste tratte, presenti in tutta la Svizzera, propongono un totale di 43 esercizi in 15 tappe diverse, tra le quali è consigliato correre.
Герман | Итали |
---|---|
es gibt | presenti |
schweiz | svizzera |
bieten | propongono |
in | in |
zwischen | tra |
diese | queste |
sie | le |
DE Viele Trekkingräder sind verkehrssicher ausgestattet, sie eignen sich sowohl für alltägliche Strecken in der Stadt als auch für den Einsatz im Grünen
IT Molte bici trekking soddisfano le norme di sicurezza, si adattano di conseguenza sia alle uscite cittadine che anche alle escursioni nel verde
Герман | Итали |
---|---|
auch | anche |
viele | molte |
sowohl | sia |
in | nel |
grünen | verde |
DE Somit vermeiden Sie zu niedrige Brücken, scharfe Kurven und andere ungeeignete Strecken.
IT La nostra tecnologia personalizzata di calcolo del percorso tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità - non dovrai più preoccuparti quando passi sotto a un ponte.
Герман | Итали |
---|---|
strecken | percorso |
andere | più |
somit | di |
zu | a |
sie | passi |
und | e |
DE Informieren Sie sich bitte vorher bei der lokalen Informationsstelle über die Strecken- und Wetterverhältnisse
IT Informati preventivamente sulle condizioni atmosferiche e dei percorsi presso i centri informazioni locali
Герман | Итали |
---|---|
lokalen | locali |
strecken | percorsi |
und | e |
informieren | informazioni |
DE Wenn die ITA auf den Strecken in die USA und nach Japan rentabel werden kann, gibt es einen Plan für eine weitere Expansion nach Südamerika, Asien und China. Es scheint, dass sie sich größtenteils auf ihr europäisches Netzwerk zurückgezogen haben.
IT Se ITA può diventare redditizia sulle rotte USA e Giappone, allora c?è un piano per continuare ad espandersi in Sud America, Asia e Cina. Sembra che la maggior parte di loro abbia ripiegato sulla loro rete europea.
Герман | Итали |
---|---|
japan | giappone |
plan | piano |
südamerika | sud america |
asien | asia |
china | cina |
scheint | sembra |
europäisches | europea |
netzwerk | rete |
weitere | continuare |
größtenteils | la maggior parte |
kann | può |
in | in |
werden | diventare |
und | e |
wenn | se |
einen | un |
sie | usa |
DE Die Original London Sightseeing Tour bietet ebenfalls Busse mit offenem Verdeck. Entdecken Sie aus diesen roten Bussen die schönsten Ecken Londons. Auf verschiedenen Strecken werden Kommentare in verschiedenen Sprachen geboten.
IT Scoprite il meglio di Londra a bordo dei famosi autobus rossi a tetto scoperto della compagnia Original London Sightseeing Tour. Il commento multilingue è disponibile solo per alcuni itinerari.
Герман | Итали |
---|---|
busse | autobus |
entdecken | scoprite |
kommentare | commento |
original | original |
tour | tour |
strecken | itinerari |
london | londra |
die | è |
sie | il |
aus | di |
DE Verstehe. Sie haben die Strecken schon im Hinblick auf wiederholtes Spielen entworfen.
IT Capisco. Avete realizzato i percorsi in modo da invogliare il giocatore a ripeterli.
Герман | Итали |
---|---|
strecken | percorsi |
spielen | giocatore |
sie | avete |
DE Unendliche Strecken und Möglichkeiten für Fahrradfans: entdecken Sie die authentischsten Orte der Region, die schönsten Wege und die Kunst- und Kulturschätze
IT Tanti percorsi e sfide per esperti e principianti. La natura vicina a te ed una rete di itinerari suggestivi da percorrere su due ruote. È il momento per stare all'aperto e per gli allenamenti, anche con i più piccoli.
Герман | Итали |
---|---|
möglichkeiten | sfide |
und | ed |
strecken | itinerari |
die | una |
DE Routen direkt auf der Karte anzeigen oder die Auswahl nach Erlebnisart und Fahrradtyp filtern. Sie können die Strecken dann unter Ihren Favoriten/Lieblings-Routen abspeichern.
IT Visualizza i percorsi direttamente sulla mappa oppure filtra la selezione per tipo di esperienza e bicicletta. Potrai poi salvare gli itinerari tra i tuoi percorsi preferiti.
Герман | Итали |
---|---|
direkt | direttamente |
anzeigen | visualizza |
auswahl | selezione |
filtern | filtra |
karte | mappa |
favoriten | preferiti |
sie können | potrai |
und | e |
sie | oppure |
routen | percorsi |
DE Routen direkt auf der Karte anzeigen oder die Auswahl nach Gebiet und Fahrradtyp filtern. Sie können die Strecken dann unter Favoriten/Lieblings-Routen abspeichern.
IT Visualizza i percorsi direttamente sulla mappa oppure filtra la selezione per area e tipo di bicicletta. Potrai poi salvare gli itinerari tra i preferiti.
Герман | Итали |
---|---|
direkt | direttamente |
karte | mappa |
anzeigen | visualizza |
auswahl | selezione |
gebiet | area |
filtern | filtra |
favoriten | preferiti |
sie können | potrai |
und | e |
sie | oppure |
routen | percorsi |
DE Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, wie ein echter Romagnolo Rad zu fahren, haben wir einige Strecken abseits der herkömmlichen Routen für Sie ausgewählt
IT Per darti la possibilità di pedalare come un vero romagnolo abbiamo selezionato alcuni itinerari fuori dalle rotte convenzionali
Герман | Итали |
---|---|
herkömmlichen | convenzionali |
ausgewählt | selezionato |
echter | vero |
möglichkeit | possibilità |
geben | per |
routen | itinerari |
um | la |
DE Auch wenn sie schön anzusehen ist, solltest du nicht zu lange die Umgebung bewundern. Sonst verfällt unser Beuteldachs in sein natürliches Verhalten zurück: sich strecken, das Fell zerzausen oder ein Selfie mit seinem Smartphone machen.
IT I panorami sono spettacolari, ma se ti soffermi troppo a lungo ad ammirarli, il nostro bandicoot manifesterà la sua impazienza stiracchiandosi, arruffandosi il pelo o tirando fuori il cellulare per scattarsi un selfie.
Герман | Итали |
---|---|
smartphone | cellulare |
wenn | se |
ein | un |
unser | nostro |
seinem | il |
machen | per |
oder | o |
solltest | sono |
zu | troppo |
DE Dank des Federwegs von 130 mm können Sie technisch anspruchsvolle Strecken souverän meistern.
IT E i loro 130 mm di escursione ti permettono di affrontare in tutta tranquillità anche i percorsi più tecnici.
Герман | Итали |
---|---|
mm | mm |
technisch | tecnici |
strecken | percorsi |
meistern | affrontare |
sie | tutta |
des | e |
DE Das kann ein Problem sein, wenn Sie lange Strecken zurücklegen und entlang des Weges Restaurants, Cafés oder Tankstellen finden müssen.
IT Questo può essere un problema se stai percorrendo lunghe distanze e hai bisogno di trovare ristoranti, caffè o stazioni di servizio lungo il percorso.
Герман | Итали |
---|---|
problem | problema |
finden | trovare |
restaurants | ristoranti |
kann | può |
weges | percorso |
und | e |
wenn | se |
café | caffè |
oder | o |
sie | il |
lange | lunghe |
entlang | lungo |
DE Sie strecken ihre Ärsche und füllen ihre Mösen mit Dildos
IT Allargare i loro culi per riempire le loro fighette di dildo
Герман | Итали |
---|---|
füllen | riempire |
dildos | dildo |
mit | di |
und | per |
ihre | i |
DE Diese Konfiguration eignet sich am besten für Stadtfahrer mit einer kürzeren Reichweite von 190 km (WLTP-Standard). Dies ist einschränkend, wenn Sie längere Strecken fahren möchten.
IT Questa configurazione sarà più adatta ai conducenti di città, con unautonomia più breve di 118 miglia / 190 km (standard WLTP), che sarà limitante se hai lambizione di percorrere distanze più lunghe.
Герман | Итали |
---|---|
konfiguration | configurazione |
eignet | adatta |
längere | lunghe |
standard | standard |
km | km |
wenn | se |
ist | sarà |
mit | con |
von | di |
DE Die Strecken verlaufen durch einige der bemerkenswertesten schottischen Landschaften, wobei Sie auf diesen Fahrten auch eine echte Dampflok besichtigen und die herrliche Aussicht von Ihrem komfortablen Waggon aus bewundern können.
IT Incastonate in alcuni dei più notevoli paesaggi del paese, queste attrazioni storiche vi consentono di salire a bordo di un'autentica locomotiva d'epoca e di ammirare la vista dal comfort del vostro scompartimento.
Герман | Итали |
---|---|
landschaften | paesaggi |
fahrten | attrazioni |
aussicht | vista |
und | e |
einige | alcuni |
DE Im glücklichen Fall, dass die angebotenen Strecken mit Ihrem bevorzugten Reiseziel übereinstimmen, können Sie mit Ihrer Online-Buchung fortfahren und Ihren Privatjet für sich und drei weitere Passagiere chartern
IT Nel caso fortunato che le tratte fornite corrispondano alla vostra destinazione preferita, potete procedere con la prenotazione online e noleggiare il vostro jet privato per voi e per altri tre passeggeri
Герман | Итали |
---|---|
bevorzugten | preferita |
fortfahren | procedere |
weitere | altri |
passagiere | passeggeri |
buchung | prenotazione |
online | online |
können sie | potete |
im | nel |
drei | tre |
für | per |
und | e |
fall | il |
DE Erleben Sie die unglaubliche Vielfalt der Schweiz: Seen- und Berglandschaften, UNESCO-Welterbestätten, mittelalterliche Dörfer und Strecken zum Verlieben.
IT Scoprite l'incredibile varietà della Svizzera: laghi e montagne, siti patrimonio mondiale dell'UNESCO, borghi medievali e percorsi di cui innamorarsi.
Герман | Итали |
---|---|
schweiz | svizzera |
mittelalterliche | medievali |
dörfer | borghi |
strecken | percorsi |
vielfalt | varietà |
seen | laghi |
und | e |
sie | cui |
DE Unendliche Strecken und Möglichkeiten für Fahrradfans: entdecken Sie die authentischsten Orte der Region, die schönsten Wege und die Kunst- und Kulturschätze
IT Tanti percorsi e sfide per esperti e principianti. La natura vicina a te ed una rete di itinerari suggestivi da percorrere su due ruote. È il momento per stare all'aperto e per gli allenamenti, anche con i più piccoli.
Герман | Итали |
---|---|
möglichkeiten | sfide |
und | ed |
strecken | itinerari |
die | una |
DE Die klassische Technik mit parallel zueinander geführten Skiern in den Loipenspuren; sie ist die beste Technik für flache Strecken und eignet sich weniger für Bergauf- oder Bergabteilstrecken oder bei Streckenverläufen mit anspruchsvollen Kurven
IT La tecnica classica prevede che gli sci procedano paralleli all'interno dei due binari, è più adatta sui tratti pianeggianti e meno adatta alle salite, alle discese e sulle curve impegnative
Герман | Итали |
---|---|
klassische | classica |
technik | tecnica |
parallel | paralleli |
strecken | tratti |
eignet | adatta |
weniger | meno |
kurven | curve |
und | e |
in | allinterno |
ist | è |
DE Es könnte also gut passen, wenn Sie längere Strecken laufen und sich weniger um Ihre Zeit kümmern.
IT Quindi potrebbe essere una buona soluzione quando corri per lunghe distanze e ti preoccupi un po meno del tuo tempo.
Герман | Итали |
---|---|
längere | lunghe |
weniger | meno |
zeit | tempo |
und | e |
wenn | quando |
sie | buona |
ihre | tuo |
könnte | potrebbe |
es | una |
DE Wir haben alle Informationen, die Sie über die kommenden Strecken für das beliebteste Rennspiel der Nintendo Switch benötigen.
IT Abbiamo tutte le informazioni di cui hai bisogno sui tracciati in arrivo per il pilota più popolare di Nintendo Switch.
Герман | Итали |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
informationen | informazioni |
benötigen | bisogno |
DE Dank des Federwegs von 130 mm können Sie technisch anspruchsvolle Strecken souverän meistern.
IT E i loro 130 mm di escursione ti permettono di affrontare in tutta tranquillità anche i percorsi più tecnici.
Герман | Итали |
---|---|
mm | mm |
technisch | tecnici |
strecken | percorsi |
meistern | affrontare |
sie | tutta |
des | e |
DE Somit vermeiden Sie zu niedrige Brücken, scharfe Kurven und andere ungeeignete Strecken.
IT La nostra tecnologia personalizzata di calcolo del percorso tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità - non dovrai più preoccuparti quando passi sotto a un ponte.
Герман | Итали |
---|---|
strecken | percorso |
andere | più |
somit | di |
zu | a |
sie | passi |
und | e |
DE Die Tasten und Bedienelemente sind nach unten verschoben, sodass Sie sich nicht umständlich in die obere Ecke strecken müssen.
IT I pulsanti e i controlli sono spostati verso il basso, quindi non devi allungarti goffamente fino allangolo in alto.
Герман | Итали |
---|---|
obere | alto |
tasten | pulsanti |
und | e |
bedienelemente | controlli |
nicht | non |
sind | sono |
in | in |
sie | il |
müssen | devi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна