DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
Герман хэл дээрх "wo wir weiter"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
Герман | Итали |
---|---|
arbeiten | lavoro |
wer | chi |
der | del |
mit | nostro |
DE Und da wir bereits unsere Artikel zu Videos umformatieren, gehen wir sogar noch weiter und splittern diese Videos weiter in beißgerechte Versionen, die wir auf Twitter neu veröffentlichen:
IT E siccome stiamo già trasformando i nostri articoli in video, andiamo oltre con la frantumazione dei video in micro-versioni che ri-pubblichiamo su Twitter:
Герман | Итали |
---|---|
videos | video |
versionen | versioni |
bereits | già |
gehen | andiamo |
in | in |
und | e |
zu | dei |
wir | che |
weiter | con |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
IT Condividiamo i tuoi dati personali con le aziende che contribuiscono a fornirti i nostri servizi. Inoltre, condividiamo i tuoi dati personali con soggetti esterni:
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
unternehmen | aziende |
helfen | contribuiscono |
services | servizi |
zu | a |
personenbezogenen | personali |
wir | che |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
IT Desideriamo spingerci oltre e preparare il terreno a livello europeo offrendo ai nostri clienti, partner e team i mezzi per continuare a promuovere lo sviluppo sostenibile del Cloud.
Герман | Итали |
---|---|
europäischer | europeo |
kunden | clienti |
partnern | partner |
mittel | mezzi |
nachhaltige | sostenibile |
cloud | cloud |
teams | team |
und | e |
entwicklung | sviluppo |
ebene | livello |
weiter | per |
gehen | a |
unseren | nostri |
in | oltre |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
IT Desideriamo spingerci oltre e preparare il terreno a livello europeo offrendo ai nostri clienti, partner e team i mezzi per continuare a promuovere lo sviluppo sostenibile del Cloud.
Герман | Итали |
---|---|
europäischer | europeo |
kunden | clienti |
partnern | partner |
mittel | mezzi |
nachhaltige | sostenibile |
cloud | cloud |
teams | team |
und | e |
entwicklung | sviluppo |
ebene | livello |
weiter | per |
gehen | a |
unseren | nostri |
in | oltre |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
IT Stare sulle spalle dei giganti ti consentirà di essere lungimirante. Tuttavia, da soli si guarda ancora un solo punto di vista da un singolo momento nel tempo. Guardando avanti insieme e condividendo ciò che vediamo sapremo dove andare.
Герман | Итали |
---|---|
schultern | spalle |
riesen | giganti |
teilen | condividendo |
wir sehen | vediamo |
einen | un |
und | e |
sehen | guarda |
wenn | momento |
auf | sulle |
in | nel |
weiter | avanti |
gemeinsam | insieme |
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
Герман | Итали |
---|---|
technologie | tecnologia |
weiter | continua |
analysieren | analizzando |
weg | modo |
verbindungen | legami |
integriert | integra |
leben | vite |
in | in |
und | e |
sie | la |
DE Nein, wir geben keine personenbezogenen Daten oder Benutzerinhalte weiter, mit Ausnahme der begrenzten Umstände, die im Abschnitt "Gibt SmallSEOTools.com meine Informationen weiter?" Abschnitt der Richtlinie.
IT No, non condividiamo i Dati Personali o i Contenuti dell'Utente ad eccezione delle circostanze limitate come indicato in "SmallSEOTools.com condivide le mie Informazioni?" sezione della Politica.
Герман | Итали |
---|---|
ausnahme | eccezione |
begrenzten | limitate |
umstände | circostanze |
richtlinie | politica |
abschnitt | sezione |
daten | dati |
informationen | informazioni |
nein | no |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
Герман | Итали |
---|---|
technologie | tecnologia |
weiter | continua |
analysieren | analizzando |
weg | modo |
verbindungen | legami |
integriert | integra |
leben | vite |
in | in |
und | e |
sie | la |
DE Wir klicken auf „ERWEITERT“ und weiter unten auf „Weiter zu 192.168.x.x (unsicher)“.
IT Facciamo clic su "AVANZATO" e di seguito su "Continua su 192.168.x.x (non sicuro)".
Герман | Итали |
---|---|
klicken | clic |
und | e |
weiter | continua |
x | x |
auf | su |
zu | facciamo |
DE Wir sind bereit, unseren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Bereits heute sparen wir mehr CO2 ein als wir ausstossen. Diesen Vorsprung wollen wir konsequent weiter ausbauen.
IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per l’ambiente. Risparmiando più CO2 di quella che emettiamo, già oggi siamo un’azienda a impatto ambientale positivo. Si tratta di un vantaggio che vogliamo ampliare in modo coerente.
Герман | Итали |
---|---|
bereit | pronti |
heute | oggi |
vorsprung | vantaggio |
konsequent | coerente |
wollen | vogliamo |
bereits | già |
zu | a |
wir | che |
mehr | per |
wir sind | siamo |
DE Guten Morgen Freunde! Wir konnten gestern einen guten Dayli close erlangen! Können wir den Trend heute fortsetzen oder fallen wir wieder weiter ab? Hier zum Setup: Aktuell befinden wir uns in unserem buy 1 Bereich
IT Come riportato nell'analisi precedente; il gold si trova a testare un'area supportiva molto importante, spartiacque tra una tendenza rialzista o ribassista
DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.
IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.
Герман | Итали |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
strategie | strategia |
bots | bot |
legitime | legittimo |
traffic | traffico |
entwickelt sich | evolve |
fortschrittlichsten | avanzati |
um | la |
die | più |
DE Wenn Sie ein Student oder Wissenschaftler sind und die Franchising-Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken nutzen möchten, klicken Sie weiter unten auf WEITER.
IT Se sei uno studente o un ricercatore e desideri utilizzare la nostra informativa sul franchising per scopi esclusivamente didattici o divulgativi, clicca sul pulsante Continua in basso.
Герман | Итали |
---|---|
zwecken | scopi |
möchten | desideri |
student | studente |
informationen | informativa |
nutzen | utilizzare |
ein | un |
klicken | clicca |
und | e |
wenn | se |
oder | o |
sie | nostra |
zu | sul |
weiter | per |
auf | in |
DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”
IT “lo sto usando da poco ma mi ha risolto problemi che l'altro antivirus non ha nemmeno visto. grazie”
DE Drehe den Programmwähler weiter im Uhrzeigersinn auf "Aus". Drehe dann weiter auf ein beliebiges Programm und wieder auf "Aus"
IT Continua a girare il selettore in senso orario fino alla posizione OFF, poi seleziona un programma qualsiasi e torna su OFF.
Герман | Итали |
---|---|
programm | programma |
und | e |
ein | un |
aus | in |
den | il |
auf | girare |
wieder | alla |
weiter | a |
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
IT L'elenco può continuare all'infinito, ma per farla breve: questa raccolta di siti Web gay ti renderà felice!
Герман | Итали |
---|---|
kurz | breve |
sammlung | raccolta |
glücklich | felice |
kann | può |
aber | ma |
liste | per |
websites | siti |
DE Die Technologie von ACRCloud wertet dieses globale System weiter auf, in dem zusätzliche Musik-Metadaten erkannt und ins Fahrzeug übertragen werden, was das Nutzererlebnis weiter verbessert.
IT La tecnologia di ACRCloud migliorerà ulteriormente questo sistema globale rilevando e distribuendo metadati musicali aggiuntivi nei veicoli per una migliore esperienza da utente.
Герман | Итали |
---|---|
globale | globale |
metadaten | metadati |
musik | musicali |
technologie | tecnologia |
system | sistema |
verbessert | migliore |
zusätzliche | aggiuntivi |
die | veicoli |
und | e |
von | di |
DE Weiter zu einer anderen ROMWE Webseite Weiter zur US Webseite Abbrechen
IT Continua su un altro sito ROMWE Continua sul sito degli Stati Uniti Cancellare
Герман | Итали |
---|---|
abbrechen | cancellare |
webseite | sito |
einer | un |
weiter | continua |
anderen | altro |
zur | su |
zu | sul |
DE MEININGER Hotels gingen noch einen Schritt weiter und erstellten ihre Angebote in acht verschiedenen Sprachen, um das Gästeerlebnis weiter zu personalisieren und die Konversionsraten zu steigern.
IT Gli hotel MEININGER hanno fatto un ulteriore passo avanti e hanno creato le loro offerte in otto lingue diverse per personalizzare ulteriormente l'esperienza degli ospiti e aumentare i tassi di conversione.
Герман | Итали |
---|---|
hotels | hotel |
angebote | offerte |
verschiedenen | diverse |
steigern | aumentare |
einen | un |
in | in |
und | e |
sprachen | lingue |
schritt | passo |
ihre | i |
noch | ulteriormente |
acht | otto |
zu | creato |
DE Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert
IT Si prosegue con l’ampliamento della rete 5G per raggiungere la copertura nazionale e con l’aumento delle performance
Герман | Итали |
---|---|
abdeckung | copertura |
performance | performance |
und | e |
weiter | per |
mit | con |
DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebundene, kabellose, geschlossene und offene Cup-Designs, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Ohrmuscheln, Leder- und Materialoberflächen, die Liste geht weiter und weiter.
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: design cablati, wireless, chiusi e aperti, cuffie stereo e surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
Герман | Итали |
---|---|
designs | design |
kabellose | wireless |
offene | aperti |
headsets | cuffie |
stereo | stereo |
runde | rotondi |
leder | pelle |
weiter | continuare |
vielzahl | moltitudine |
optionen | opzioni |
und | e |
die | in |
eine | una |
von | di |
DE Hunde-Token, wie ELON, SHIB und DOGE haben die Kontrolle über den Markt gewonnen. Bitcoin stagniert weiter unter 57.000 US-Dollar und Ethereum hält sich weiter über 4.000 US-Dollar.
IT Il fondatore dell'ENF, Yves La Rose, afferma l'intenzione di "richiedere un risarcimento da 4,1 miliardi di dollari di danni" contro i creatori originali di EOS, Block.one
Герман | Итали |
---|---|
und | la |
gewonnen | un |
dollar | dollari |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr weiter verbessert. Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist.
IT Lindossabile di Apple continua a migliorare di anno in anno. La Serie 7 introduce uno schermo più grande e luminoso, dimostrando ulteriormente perché è il miglior smartwatch sul mercato.
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
verbessert | migliorare |
bildschirm | schermo |
markt | mercato |
zeigt | dimostrando |
serie | serie |
jahr | anno |
größeren | più grande |
zu | a |
und | e |
ist | è |
beste | miglior |
ein | di |
DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.
IT Puoi controllare i dettagli approfonditi su ogni dispositivo descritto qui sotto nelle nostre recensioni di orologi da corsa, ma continua qui sotto per il nostro riassunto.
Герман | Итали |
---|---|
informationen | dettagli |
geräten | dispositivo |
zusammenfassung | riassunto |
bewertungen | recensioni |
aber | ma |
einzelnen | ogni |
sie | puoi |
DE In dieser Welt der Technik geht es immer weiter und weiter.
IT È sempre in avanti e verso lalto in questo mondo della tecnologia.
Герман | Итали |
---|---|
technik | tecnologia |
immer | sempre |
in | in |
welt | mondo |
und | e |
geht | avanti |
DE Text für die Schaltflächen Weiter/Zurück des Formulars - wenn Sie mehrere Schritte aktivieren, können Sie den angezeigten Text der Schaltflächen "Weiter"/"Zurück" ändern.
IT Testo per i pulsanti "successivo"/"precedente" del modulo: quando si abilitano diversi passaggi, è possibile modificare il testo visualizzato del "successivo"/"indietro" pulsanti.
Герман | Итали |
---|---|
schaltflächen | pulsanti |
formulars | modulo |
angezeigten | visualizzato |
text | testo |
ändern | modificare |
des | del |
wenn | quando |
für | per |
der | il |
DE Der technische Service von Axis hilft Ihnen bei Fragen zu Ihren Axis Produkten und Lösungen effizient weiter. Die Services des Onlinesupport und die Techniker unseres weltweiten Netzwerks helfen Ihnen immer und überall garantiert weiter.
IT L'assistenza tecnica di Axis offre assistenza efficiente per i dispositivi e le soluzioni Axis. Con il servizio di assistenza online e gli ingegneri in tutto il mondo puoi stare certo che riceverai assistenza ovunque e in qualsiasi momento.
Герман | Итали |
---|---|
technische | tecnica |
effizient | efficiente |
techniker | ingegneri |
lösungen | soluzioni |
service | servizio |
und | e |
helfen | assistenza |
überall | ovunque |
zu | stare |
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
IT Eventuali disposizioni incluse nel presente documento o nell’EULA che per loro natura dovrebbero ragionevolmente permanere, rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione dei presenti Termini.
Герман | Итали |
---|---|
sollten | dovrebbero |
ablauf | scadenza |
bestimmungen | disposizioni |
oder | o |
ihrer | la |
der | dei |
vorliegenden | presenti |
die | termini |
DE Wenn Sie ein Student oder Wissenschaftler sind und die Franchising-Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken nutzen möchten, klicken Sie weiter unten auf WEITER.
IT Se sei uno studente o un ricercatore e desideri utilizzare la nostra informativa sul franchising per scopi esclusivamente didattici o divulgativi, clicca sul pulsante Continua in basso.
Герман | Итали |
---|---|
zwecken | scopi |
möchten | desideri |
student | studente |
informationen | informativa |
nutzen | utilizzare |
ein | un |
klicken | clicca |
und | e |
wenn | se |
oder | o |
sie | nostra |
zu | sul |
weiter | per |
auf | in |
DE 48 Stunden nach dem katastrophalen Erdbeben in der Mitte Marokkos steigt die Zahl der Opfer weiter. Rettungskräfte suchen weiter nach Verschütteten. Hunderte werden noch vermisst.
IT L'ultimo grande sisma in Marocco, che causò 628 vittime, risale al 2004
DE „China wird seine offenen Türen nicht schließen, sondern weiter und weiter öffnen“, sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping
IT “La Cina non chiuderà le sue porte, ma le spalancherà sempre di più”, ha dichiarato il presidente cinese Xi Jinping
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
IT L'elenco può continuare all'infinito, ma per farla breve: questa raccolta di siti Web gay ti renderà felice!
DE “Durch den Einsatz von Miro haben wir unsere Skepsis verloren uns sind zur Überzeugung von Innovation übergegangen. Jetzt haben wir ein Tool, das den Kern unserer Arbeit bildet und das wir auch in Zukunft weiter ausbauen werden.”
IT “Man mano che abbiamo iniziato a usare Miro siamo passati dallo scetticismo al credere nell'innovazione e ora abbiamo uno strumento che è al centro di ciò che facciamo e continuerà ad esserlo in futuro.”
DE Wir sind davon überzeugt, dass dies nicht nur der Umwelt, sondern auch den Unternehmen zugute kommt. Daher wollen wir in diesem Bereich noch einen Schritt weiter gehen, indem wir unsere Kunden, Partner und Teams ebenfalls mobilisieren.
IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese. E desideriamo spingerci oltre in questo campo, mobilitando i nostri clienti, i nostri partner e i nostri team.
Герман | Итали |
---|---|
unternehmen | imprese |
bereich | campo |
teams | team |
kunden | clienti |
partner | partner |
und | e |
nicht | non |
in | in |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
DE Wir sprechen immer gern darüber, was wir tun. Wenn Sie über unsere Arbeit berichten möchten, helfen wir Ihnen selbstverständlich gern weiter – bitte wenden Sie sich an uns.
IT Lavoriamo con passione, quindi parliamo sempre con piacere di ciò che facciamo. Se il nostro lavoro ti interessa e desideri scrivere articoli o relazioni su qualsiasi aspetto che trattiamo, saremo lieti di aiutarti: contattaci.
Герман | Итали |
---|---|
sprechen | parliamo |
tun | facciamo |
arbeit | lavoro |
möchten | desideri |
helfen | aiutarti |
wenn | se |
sie | ti |
immer | sempre |
über | su |
was | ciò |
sich | e |
wir | saremo |
unsere | nostro |
DE In dieser Richtlinie bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“. Nähere Informationen über die Cookies, die wir hauptsächlich nutzen, finden Sie weiter unten unter „Verschiedene Arten von Cookies und wie wir sie verwenden“.
IT All'interno di questa informativa, per riferirci a tutte queste tecnologie utilizziamo il termine 'cookie'. Per maggiori dettagli sui principali cookie che utilizziamo, dai uno sguardo qui sotto alla sezione 'Tipi di cookie e come vengono usati'.
Герман | Итали |
---|---|
technologien | tecnologie |
cookies | cookie |
arten | tipi |
und | e |
in | allinterno |
informationen | informativa |
verwenden | utilizziamo |
unter | sotto |
diese | queste |
DE Nur gemeinsam sind wir stark und können wir etwas bewirken! Aktuell stehen fünf grosse Trägerverbände und zwei Sektionen für das Label «TOP-Ausbildungsbetrieb» und wir wachsen immer weiter
IT Solo insieme siamo forti e possiamo fare la differenza! Attualmente, cinque grandi associazioni di sostegno e due sezioni si distinguono per l'etichetta "Azienda formatrice TOP" e continuiamo a crescere
Герман | Итали |
---|---|
stark | forti |
aktuell | attualmente |
grosse | grandi |
sektionen | sezioni |
wachsen | crescere |
top | top |
gemeinsam | insieme |
können wir | possiamo |
nur | solo |
wir | siamo |
fünf | cinque |
und | e |
bewirken | fare |
stehen | a |
zwei | due |
DE Nach fünf Jahren, in denen wir es verwenden, bauen wir unser System weiter aus und verwenden es täglich - und das empfinden wir als großes Lob.
IT Sono passati cinque anni dallutilizzo e continuiamo a far crescere il nostro sistema e ad utilizzarlo quotidianamente - e questo riteniamo sia davvero un elogio.
Герман | Итали |
---|---|
system | sistema |
verwenden | utilizzarlo |
und | e |
fünf | cinque |
jahren | anni |
unser | nostro |
täglich | il |
das | davvero |
DE Wir sind stolz auf das, was wir erreicht haben und wir wachsen weiter
IT Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo raggiunto e stiamo continuando a crescere
Герман | Итали |
---|---|
stolz | orgogliosi |
erreicht | raggiunto |
wachsen | crescere |
und | e |
das | ciò |
wir | che |
wir sind | siamo |
DE Wir sind davon überzeugt, dass dies nicht nur der Umwelt, sondern auch den Unternehmen zugute kommt. Daher wollen wir in diesem Bereich noch einen Schritt weiter gehen, indem wir unsere Kunden, Partner und Teams ebenfalls mobilisieren.
IT Sappiamo che ciò non giova solo all'ambiente, ma anche alle imprese. E desideriamo spingerci oltre in questo campo, mobilitando i nostri clienti, i nostri partner e i nostri team.
Герман | Итали |
---|---|
unternehmen | imprese |
bereich | campo |
teams | team |
kunden | clienti |
partner | partner |
und | e |
nicht | non |
in | in |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
DE “Durch den Einsatz von Miro haben wir unsere Skepsis verloren uns sind zur Überzeugung von Innovation übergegangen. Jetzt haben wir ein Tool, das den Kern unserer Arbeit bildet und das wir auch in Zukunft weiter ausbauen werden.”
IT “Man mano che abbiamo iniziato a usare Miro siamo passati dallo scetticismo al credere nell'innovazione e ora abbiamo uno strumento che è al centro di ciò che facciamo e continuerà ad esserlo in futuro.”
DE Wir sprechen immer gern darüber, was wir tun. Wenn Sie über unsere Arbeit berichten möchten, helfen wir Ihnen selbstverständlich gern weiter – bitte wenden Sie sich an uns.
IT Lavoriamo con passione, quindi parliamo sempre con piacere di ciò che facciamo. Se il nostro lavoro ti interessa e desideri scrivere articoli o relazioni su qualsiasi aspetto che trattiamo, saremo lieti di aiutarti: contattaci.
Герман | Итали |
---|---|
sprechen | parliamo |
tun | facciamo |
arbeit | lavoro |
möchten | desideri |
helfen | aiutarti |
wenn | se |
sie | ti |
immer | sempre |
über | su |
was | ciò |
sich | e |
wir | saremo |
unsere | nostro |
DE Wir lieben das Laufen und die Lauf-Clubs die uns weiter bringen! Deshalb wollen wir uns bedanken, indem wir dir und deinen Clubmitgliedern zusätzliche 15% Rabatt auf alle Bestellungen geben.
IT Noi di SportsShoes amiamo lo sport e amiamo i nostri Running Club! Per questo motivo abbiamo deciso di ringraziarli offrendo ai Club e ai loro membri uno sconto esclusivo del 15% su tutti gli ordini.
Герман | Итали |
---|---|
bestellungen | ordini |
wir lieben | amiamo |
rabatt | sconto |
und | e |
alle | tutti |
geben | per |
deshalb | di |
DE Wir stiegen vom Campingplatz im Chingaza-Nationalpark zum Parktor. Von dort war es ein riesiger Abstieg nach Fomeque, wo wir eine warme Mahlzeit einnahmen, bevor wir weiter nach Choachi fuhren.
IT Siamo usciti dal campeggio nel Parco Nazionale di Chingaza fino al cancello del parco. Da lì, è stata un'enorme discesa fino a Fomeque, dove ci siamo fermati per un pasto caldo prima di proseguire per Choachi.
Герман | Итали |
---|---|
campingplatz | campeggio |
abstieg | discesa |
mahlzeit | pasto |
im | nel |
wo | dove |
weiter | proseguire |
DE Im Nullkommanichts wurde aus 10 Mitarbeitern über 100. Und unser Team wächst immer weiter. Wir lieben, was wir tun, und das merkt man! Wir haben großes Glück, in einem so talentierten und lockeren Umfeld zu arbeiten.
IT Siamo passati da 10 a 100 in un batter d'occhio. Adesso siamo un team che non smette di crescere. Ci diverte molto quello che facciamo e questo si nota. Abbiamo la fortuna di lavorare circondati da talendo e vibrazioni positive.
Герман | Итали |
---|---|
glück | fortuna |
team | team |
in | in |
arbeiten | lavorare |
und | e |
einem | un |
aus | di |
wir | che |
zu | a |
was | quello |
DE Im Jahr 2021 haben wir unsere langjährige Führung im Bereich Nachhaltigkeit weiter ausgebaut, indem wir ein Ziel von Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2030 in allen Ländern, in denen wir tätig sind, verkündeten
IT Nel 2021, abbiamo rafforzato la nostra tradizione di leadership nel campo della sostenibilità, annunciando un obiettivo di emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2030 in tutti i paesi in cui operiamo
DE Wenn wir heute über unsere inspirierende Vergangenheit und die zahllosen Menschenleben, die wir berührt haben, nachdenken, blicken wir mit leuchtenden Augen und offenen Herzen weiter in die Zukunft
IT Oggi, mentre riflettiamo sul nostro passato stimolante e sulle innumerevoli vite che abbiamo toccato, continuiamo a guardare al futuro con occhi luminosi e cuori aperti
DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.
IT Siam una team globale con una riserva inesauribile di energia. Amiamo il nostro lavoro e amiamo ancora di più la vita. Celebriamo insieme i successi e ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili. Siamo onesti, aperti... semplicemente noi stessi.
Герман | Итали |
---|---|
globales | globale |
energie | energia |
wir lieben | amiamo |
arbeit | lavoro |
leben | vita |
erfolge | successi |
offen | aperti |
team | team |
einfach | semplicemente |
selbst | stessi |
und | e |
das | la |
mit | con |
bei | i |
gemeinsam | insieme |
noch | ancora |
DE In den Hinweisen finden Sie Informationen dazu, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie und warum wir sie erfassen, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, wie wir sie schützen und wie lange wir sie aufbewahren.
IT Tutte le informative offrono informazioni su quali dati personali raccogliamo, come li raccogliamo e perché, in che modo li utilizziamo, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна