Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wenig schmeichelhafte winkel" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "wenig schmeichelhafte winkel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wenig schmeichelhafte winkel-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "wenig schmeichelhafte winkel"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wenig a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere basso bisogno che come con cosa cose così creare cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di di più diverso dopo dove due e essere fa fino fino a già gli grande ha hai hanno il il tuo in in cui inoltre la maggior parte le leggermente loro ma maggior maggior parte media meglio migliore minimo molti molto nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il perché piccola piccole piccolo più po poca poche pochi poco potrebbe prima qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo se sei semplice senza si sia solo sono sta stesso su suo ti tra troppo tua tuo tuttavia tutti tutto un un po una uno volta volte è
winkel angolazione angoli angolo

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Beide Optionen funktionieren auf einem Laptop vielleicht etwas besser, aber der wenig schmeichelhafte Winkel lässt sich nicht umgehen.

IT Entrambe queste opzioni potrebbero funzionare un po 'meglio su un laptop, ma non c'è modo di aggirare l'angolo poco lusinghiero.

Герман Итали
laptop laptop
vielleicht potrebbero
besser meglio
umgehen aggirare
optionen opzioni
aber ma
nicht non
der di
beide entrambe
funktionieren funzionare
einem un

DE Beide Optionen funktionieren auf einem Laptop vielleicht etwas besser, aber der wenig schmeichelhafte Winkel lässt sich nicht umgehen.

IT Entrambe queste opzioni potrebbero funzionare un po 'meglio su un laptop, ma non c'è modo di aggirare l'angolo poco lusinghiero.

Герман Итали
laptop laptop
vielleicht potrebbero
besser meglio
umgehen aggirare
optionen opzioni
aber ma
nicht non
der di
beide entrambe
funktionieren funzionare
einem un

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Die Methode basiert auf der Beobachtung, dass Märkte sich von Winkel zu Winkel drehen und wenn ein Winkel gebrochen wird, bewegt sich der Kurs in Richtung des nächsten

IT Il metodo è basato sul concetto che i mercati passano da un'inclinazione all'altra di un angolo e, quando una linea è rotta ci si muove in direzione della seguente

DE Da es ein wenig pingelig ist, verschieben sich die Farben ein wenig, wenn man es aus einem Winkel betrachtet

IT Essendo un po pignoli, i colori cambiano leggermente quando lo si guarda da unangolazione

Герман Итали
betrachtet guarda
ist essendo
wenn quando
farben colori
aus da
ein wenig leggermente
ein un

DE Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.

IT Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.

Герман Итали
sicherzustellen assicurarti
kamera fotocamera
details dettagli
positionieren posiziona
etwas leggermente
und e
hinter di

DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.

IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.

Герман Итали
licht luce
details dettagli
kamera fotocamera
positionieren posiziona
leicht leggermente
kann può
sicherzustellen assicurarti
und e
ein di
mehr per
eher piuttosto

DE Bei Rosa Clará lassen wir uns von echten Frauen inspirieren und kreieren für sie überaus schmeichelhafte kurze Abendkleider, die ihre Vorzüge hervorheben und sie von ihrer besten Seite zeigen

IT Rosa Clará si ispira alle donne vere ed è per loro che creiamo gli abiti da cerimonia corti più lusinghieri, quelli che esaltano le loro qualità e mostrano la versione migliore di ognuna di loro

DE Deckt mehr Bereiche & Winkel ab und reduziert tote Winkel.

IT Campo visivo più ampio con maggiori dettagli.

Герман Итали
und con
mehr più

DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.

IT Il connettore a T permette di creare un angolo retto ed un angolo a 180° tra 3 pannelli di spessore compreso tra 18 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, adatta a supportare grandi carichi.

Герман Итали
ermöglicht permette
winkel angolo
mm mm
gefertigt realizzato
t t
kunststoff plastica
einen un
und ed
ist è
zu a

DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.

IT Il Banger in Vetro con Angolo di 45° offre un'alternativa funzionale ai banger regolari per dabbare. Questo dispositivo in quarzo resistente durerà nel tempo e l'angolazione singolare renderà il dabbing facile e pulito.

Герман Итали
winkel angolo
funktionale funzionale
leichtes facile
sauberes pulito
glas vetro
quarz quarzo
bietet offre
und e
im nel

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

IT Lo stesso vale per SoundLink Revolve+ II: il suono viene proiettato da ogni angolazione utilizzando un deflettore interno, fornendo un suono ampiamente uniforme e credibile da qualsiasi angolazione tu stia ascoltando.

Герман Итали
ii ii
winkel angolazione
weitgehend ampiamente
mithilfe utilizzando
und e
wird viene
einen un
gleiche lo stesso
für per
klang suono

DE Wenn man meist weiße Bildschirme – wie das Einstellungsmenü oder die Update-Liste von Google Play – aus einem Winkel betrachtet, gibt es eine gewisse Farbverschiebung. Je nach Winkel neigt es etwas in Richtung Grün.

IT Quando si guardano principalmente schermi bianchi, come il menu delle impostazioni o lelenco degli aggiornamenti di Google Play, da unangolazione, cè un po di cambiamento di colore. Si inclina leggermente verso il verde, a seconda dellangolo.

Герман Итали
meist principalmente
bildschirme schermi
liste menu
update aggiornamenti
google google
play play
oder o
etwas leggermente
weiß bianchi
grün verde
wenn quando
nach seconda
wie come

DE Sie müssen große Datenmengen eingeben? Setzen Sie einfach die Tastatur mit dem Reibgelenk an, bei dem der Bildschirm in nahezu jedem beliebigen Winkel eingestellt werden kann – nicht nur in einer begrenzten Anzahl vorbestimmter Winkel

IT Dovete immettere grandi quantità di dati? Basta collegare la tastiera incernierata, che permette di posizionare lo schermo in quasi tutte le angolazioni, anziché a un numero limitato di angolazioni predefinite

Герман Итали
tastatur tastiera
setzen posizionare
bildschirm schermo
begrenzten limitato
eingeben immettere
müssen dovete
große grandi
die lo
anzahl numero
in in
nahezu quasi
einer quantità
sie le

DE Der Winkel wird als Kobb-Winkel bezeichnet

IT L'angolo è detto angolo di Cobb

Герман Итали
winkel angolo

DE Der von diesen Linien gebildete Winkel ist der Cobb-Winkel

IT L'angolo formato da queste linee è l’angolo di Cobb

Герман Итали
linien linee
ist è

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Der bemerkenswerteste Winkel ist der 1x1 oder der 45° Winkel, der eine Preiseinheit für eine Zeiteinheit darstellt

IT L'angolo più noto è quello di 45°, che rappresenta un'unità di prezzo per un'unità di tempo

DE Dies führt zu einem äußerst wenig schmeichelhaften Winkel, der Ihre Finger beim Tippen aufnimmt, wenn Sie während eines Arbeitsanrufs Notizen machen

IT Ciò si traduce in un angolo estremamente poco lusinghiero, uno che fa alzare le dita durante la digitazione se prendi appunti durante una chiamata di lavoro

Герман Итали
äußerst estremamente
winkel angolo
finger dita
tippen digitazione
notizen appunti
führt fa
wenn se
einem un
der di
während durante
sie ciò

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.

Герман Итали
gast ospite
arbeit lavoro
traditionell tradizionalmente
und e
sie wissen sapete
bereits già
aber ma
sie vostre
das ciò
ihre le
wissen per
was cosa

DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen

IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio

Герман Итали
fotos foto
retusche ritocco
benötigen bisogno
und e
einige alcune

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

IT Hai poco tempo o hai voglia di cucinare da molto tempo oggi? Perfetto! Sei proprio qui

Герман Итали
kochen cucinare
heute oggi
zeit tempo
lust di
perfekt perfetto
wenig poco
oder o
hier qui

DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.

IT È un po plasticoso, le fotocamere sono un oversell e non cè un sensore di impronte digitali in-display, ma per il resto cè poco in questa classe che può toccare questo Moto.

Герман Итали
kameras fotocamere
display display
klasse classe
moto moto
anfassen toccare
in in
kann può
und e
aber ma
sind sono

DE Bei geschlossenen Vorhängen und wenig verfügbarem Licht hatte die Kamera wenig Bedenken bei der Aufnahme - selbst wenn die Empfindlichkeit dadurch auf ISO 12.800 maximiert werden musste.

IT Con le tende chiuse e la poca luce disponibile, la fotocamera ha avuto pochi scrupoli nellacquisizione, anche quando la sensibilità è stata forzata al massimo a 12.800 ISO come risultato.

Герман Итали
geschlossenen chiuse
licht luce
kamera fotocamera
iso iso
empfindlichkeit sensibilità
hatte ha
und e
dadurch con
wenn quando
bei al
wenig poca

DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.

IT Tuttavia, non si può sfuggire al fatto che questo è un telefono grande - è un po spesso e anche un po pesante - ma almeno il display riempie la parte anteriore, quindi non sembra che lo spazio sia sprecato.

Герман Итали
telefon telefono
dick spesso
schwer pesante
füllt riempie
display display
aussieht sembra
verschwendet sprecato
sodass al
platz spazio
aber ma
vorderseite anteriore
und e
groß grande
ist è
ein un
jedoch tuttavia
auch anche
wäre non

DE Es mag ein wenig Basteln erfordern, um die One UI-Software optimal zum Laufen zu bringen, aber mit einem großartigen Display, umfassenden Kameras und viel Leistung bietet der S21 Ultra nur sehr wenig.

IT Potrebbe essere necessario un po di tentativi per far funzionare al meglio il software One UI, ma con un display magnifico, fotocamere complete e un sacco di potenza, cè ben poco che lS21 Ultra non offra.

Герман Итали
erfordern necessario
display display
umfassenden complete
kameras fotocamere
software software
leistung potenza
und e
aber ma
ultra ultra
one one
optimal meglio
mag che
bringen con

DE Im Moment gibt es wenig anderes zu tun, was in der gesamten Magic Leap-Zeitleiste ein einheitliches Thema war, aber dies gibt ein wenig Aufschluss über die Richtung, in die sich das Unternehmen bewegt.

IT Cè poco altro da fare in questo momento, che è stato un tema coerente in tutta la timeline di Magic Leap, ma questo getta un po di luce sulla direzione in cui si sta dirigendo lazienda.

Герман Итали
einheitliches coerente
thema tema
zeitleiste timeline
das unternehmen lazienda
moment momento
in in
aber ma
die è
war stato
zu direzione
gesamten tutta

DE Es ist immer besser wenig von viel, als viel von wenig, wenn wir über Gastronomie und Gesundheit sprechen

IT È sempre meglio poco di molto, che molto di poco se parliamo di gastronomia e salute

Герман Итали
besser meglio
gastronomie gastronomia
gesundheit salute
und e
immer sempre
wenn se
wenig poco
viel molto
sprechen parliamo
wir che

DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg

IT Fai un po di allineamento, un po di foratura, un po di collegamento dei fili alla scatola di giunzione inclusa – fidati di noi, è tutto più facile di quanto sembri – e sei via

Герман Итали
verbinden collegamento
alles tutto
einfacher facile

DE Als Teil der jüngsten Generation von Geräten, die auf einer HDMI-Verbindung basieren, und wenig anderem - sehr stark von Google Chromecast gestartet - gibt es wenig zu befürchten, da es nach dem Anschließen wahrscheinlich außer Sichtweite ist.

IT Parte della recente generazione di dispositivi basati su una connessione HDMI e poco altro - avviati in gran parte da Google Chromecast - cè poco di cui preoccuparsi, poiché è probabile che non sia visibile una volta connesso.

Герман Итали
jüngsten recente
generation generazione
geräten dispositivi
basieren basati
google google
wahrscheinlich probabile
hdmi hdmi
da poiché
und e
verbindung connessione
ist è
wenig poco

DE Es lässt sich jedoch nicht verleugnen, dass es sich um ein großes Handy handelt - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer - aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, so dass man nicht das Gefühl hat, Platz zu verschwenden.

IT Tuttavia, non si può sfuggire al fatto che questo è un telefono grande - è un po' spesso e anche un po' pesante - ma almeno il display riempie la parte anteriore, quindi non sembra che lo spazio sia sprecato.

Герман Итали
handy telefono
dick spesso
schwer pesante
füllt riempie
display display
platz spazio
aber ma
vorderseite anteriore
und e
groß grande
nicht non
ist è
ein un
jedoch tuttavia
auch anche

DE Es wird den Szenenoptimierer mit Umschaltoption verwenden, um ein wenig künstliche Intelligenz (KI) zu erzeugen und die Dinge ein wenig besser aussehen zu lassen

IT Utilizzerà lottimizzatore di scena con opzione di attivazione/disattivazione per portare un po di intelligenza artificiale (AI) e far sembrare le cose un po migliori

Герман Итали
besser migliori
dinge cose
und e
künstliche artificiale
intelligenz intelligenza artificiale
aussehen sembrare

DE Ohne die isolierende Versiegelung kann sie nur wenig ausrichten - in diesem Fall hat die Umgebungsgeräusch-Option für uns nur wenig bewirkt, außer dass das Rauschen beim Tragen der Kopfhörer verstärkt wurde.

IT Può fare molto senza il sigillo isolante - in questo caso, per noi, lopzione del suono ambientale fa poco, a parte aumentare il livello di sibilo che possiamo sentire quando indossiamo le cuffie.

Герман Итали
kopfhörer cuffie
kann può
ohne senza
wenig poco
in in
der ambientale
fall il

DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.

IT I filmati presentano spesso animazioni abbastanza rigide, mentre la sincronizzazione labiale è regolarmente più che un po stravagante, il che può tirarti fuori un po.

Герман Итали
animationen animazioni
regelmäßig regolarmente
oft spesso
ziemlich abbastanza
kann può
ist è
ein un

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

IT Trovare il dominio giusto richiede un po' di arte e un po' di scienza

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

IT Trovare il dominio giusto richiede un po' di arte e un po' di scienza

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

IT Trovare il dominio giusto richiede un po' di arte e un po' di scienza

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

IT Trovare il dominio giusto richiede un po' di arte e un po' di scienza

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна