Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vereinfacht den infrastrukturbetrieb" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "vereinfacht den infrastrukturbetrieb" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vereinfacht den infrastrukturbetrieb-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "vereinfacht den infrastrukturbetrieb"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vereinfacht a anche breve con consente delle di facile facilmente grazie in ma nella non o ottenere per più facile semplice semplici semplifica semplificare semplificata semplificati semplificato si su sulla tutti una unica unico uno veloce è
den a abbiamo ad agli ai al all alla alle alto altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con contenuti cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello desideri deve di di questo domande dopo dove due durante e e il essere fai far fare fino già gli grande ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui in modo che in quanto inoltre interno la la tua le lo loro ma mentre migliori modo molto negli nei nel nell nella nelle nome non nostri nostro o ogni oltre oppure ora ottenere parte per per il per la però più possibile possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi ricevere risorse risultati scopri se senza servizio si sia sito sito web solo sono sopra stato stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tra le tua tue tuo tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzare vengono verso viene volta web è è necessario

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Verschieben Sie Anwendungen und Workloads ganz einfach über jede beliebige Cloud, ohne dass ein Redesign erforderlich ist. Eine einzige Verwaltungsplattform, die alle Ihre Clouds umfasst, vereinfacht den Infrastrukturbetrieb erheblich.

IT Sposta facilmente le applicazioni e i carichi di lavoro tra qualsiasi cloud senza bisogno di alcuna riprogettazione. Una singola piattaforma di gestione per tutti i cloud semplifica notevolmente le operazioni infrastrutturali.

Герман Итали
verschieben sposta
workloads carichi di lavoro
redesign riprogettazione
erheblich notevolmente
anwendungen applicazioni
cloud cloud
erforderlich bisogno
und e
vereinfacht semplifica
ohne senza
alle tutti
ein di
die una
ihre i

DE Unabhängig davon, ob Sie Anwendungen als herkömmliche VMs ausführen oder moderne Containertechnologie einsetzen – Nutanix automatisiert den Infrastrukturbetrieb und die Anwendungsbereitstellung in Public und Private Clouds

IT Che tu stia eseguendo applicazioni come VM tradizionali o utilizzando la moderna tecnologia dei container, Nutanix automatizza le operazioni dell'infrastruttura e la disponibilità delle applicazioni su cloud pubblici e privati

Герман Итали
herkömmliche tradizionali
moderne moderna
nutanix nutanix
automatisiert automatizza
clouds cloud
public pubblici
private privati
oder o
anwendungen applicazioni
sie tu
und e
in su

DE Unabhängig davon, ob Sie Anwendungen als herkömmliche VMs ausführen oder moderne Containertechnologie einsetzen – Nutanix automatisiert den Infrastrukturbetrieb und die Anwendungsbereitstellung in Public und Private Clouds

IT Che tu stia eseguendo applicazioni come VM tradizionali o utilizzando la moderna tecnologia dei container, Nutanix automatizza le operazioni dell'infrastruttura e la disponibilità delle applicazioni su cloud pubblici e privati

Герман Итали
herkömmliche tradizionali
moderne moderna
nutanix nutanix
automatisiert automatizza
clouds cloud
public pubblici
private privati
oder o
anwendungen applicazioni
sie tu
und e
in su

DE Ein Framework, das die Time-to-Market verkürzt, weniger Programmierarbeit erfordert und die Seitenarchitektur vereinfacht. Dies vereinfacht die Content-Eingabe während der Backend- und Frontend-Entwicklung.

IT Una struttura che riduce il time-to-market, richiede meno codifica e semplifica l'architettura delle pagine. L'esperienza di editing dell'utente migliorata facilita l'inserimento dei contenuti durante lo sviluppo backend e frontend.

Герман Итали
framework struttura
erfordert richiede
vereinfacht semplifica
content contenuti
entwicklung sviluppo
backend backend
weniger meno
und e
ein di
während durante
die una

DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.

IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.

Герман Итали
brokernotes brokernotes
broker broker
finden trovare
stil stile
trading trading
vereinfacht semplificato
so tanto
den di

DE Cloud-basiertes Management ermöglicht Ihnen den Zugang überall dort, wo Internet verfügbar ist, und die Verwaltung mehrerer Geräte über eine zentralisierte Verwaltungskonsole aus vereinfacht den laufenden Betrieb zusätzlich.

IT La gestione basata su cloud consente di accedere da ovunque sia disponibile una connessione internet e la gestione unificata di più dispositivi semplifica ulteriormente le operazioni.

Герман Итали
ermöglicht consente
zugang accedere
geräte dispositivi
vereinfacht semplifica
zusätzlich ulteriormente
cloud cloud
internet internet
verfügbar disponibile
und e
die una
verwaltung gestione

DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.

IT Gli indirizzi IP dinamici possono rendere difficoltoso l'accesso da remoto. Il DNS dinamico semplifica questo processo, puntando un hostname facile da ricordare verso il tuo indirizzo IP.

Герман Итали
dns dns
ip ip
einen un
vereinfacht semplifica
adressen indirizzi
leicht facile
können possono
den il
adresse indirizzo
es questo
dynamische dinamici
dynamisches dinamico
ihre tuo
zu rendere

DE Es vereinfacht die Bereitstellung, überwacht den Netzwerkzustand, den Gesundheitszustand der Benutzer und Sicherheitsereignisse und trägt durch verwertbare Erkenntnisse und visuelle Berichte dazu bei, Probleme schnell und sicher zu beheben.

IT Semplifica la distribuzione, monitora l’integrità della rete, l’integrità degli utenti e gli eventi di sicurezza e aiuta a risolvere i problemi in modo rapido e sicuro utilizzando informazioni strategiche e report visivi.

Герман Итали
vereinfacht semplifica
bereitstellung distribuzione
überwacht monitora
benutzer utenti
visuelle visivi
schnell rapido
beheben risolvere
erkenntnisse informazioni
berichte report
probleme problemi
zu a
und e

DE Wenn Sie einen Computer mit Touchscreen verwenden, können Sie in den Fingereingabemodus wechseln, der die Bedienung mit vergrößerten Symbolen und Abständen zwischen den Bedienelementen vereinfacht

IT Se si utilizza un computer con uno schermo tattile, si può rapidamente passare alla modalità tattile che prevede icone più grandi e uno spazio maggiore tra gli elementi dell’interfaccia

Герман Итали
computer computer
wenn se
einen un
können può
und e
wechseln passare
zwischen tra
mit con
die elementi
sie che

DE Seit seiner Einführung bietet Tripleseat eine All-in-One-Lösung, die den Verkauf von Buchungsgruppen beschleunigt, den Buchungsprozess vereinfacht und es ganzen Teams ermöglicht, effizient auf einer einzigen Plattform zu arbeiten

IT Sin dal lancio, Tripleseat fornisce una soluzione all-in-one che velocizza le vendite di gruppi di prenotazione, semplifica il processo di prenotazione e consente a interi team di lavorare in modo efficiente su un'unica piattaforma

Герман Итали
verkauf vendite
vereinfacht semplifica
lösung soluzione
teams team
ermöglicht consente
plattform piattaforma
und e
in in
bietet fornisce
zu a
einführung lancio
effizient in modo efficiente
seit di
arbeiten lavorare

DE Das Hotel-Benchmarkportal vereinfacht Ihnen den Vergleich mit den Besten der Branche und liefert Ihnen wichtige Informationen als betriebswirtschaftliche Entscheidungsgrundlage

IT Il portale del benchmark alberghiero le facilita il confronto con le migliori imprese del ramo e le fornisce informazioni importanti su cui basare le sue decisioni economico-aziendali

Герман Итали
vergleich confronto
liefert fornisce
wichtige importanti
informationen informazioni
hotel alberghiero
branche ramo
besten migliori
und e
mit con

DE Es vereinfacht die Bereitstellung, überwacht den Netzwerkzustand, den Gesundheitszustand der Benutzer und Sicherheitsereignisse und trägt durch verwertbare Erkenntnisse und visuelle Berichte dazu bei, Probleme schnell und sicher zu beheben.

IT Semplifica la distribuzione, monitora l’integrità della rete, l’integrità degli utenti e gli eventi di sicurezza e aiuta a risolvere i problemi in modo rapido e sicuro utilizzando informazioni strategiche e report visivi.

Герман Итали
vereinfacht semplifica
bereitstellung distribuzione
überwacht monitora
benutzer utenti
visuelle visivi
schnell rapido
beheben risolvere
erkenntnisse informazioni
berichte report
probleme problemi
zu a
und e

DE Cloud-basiertes Management ermöglicht Ihnen den Zugang überall dort, wo Internet verfügbar ist, und die Verwaltung mehrerer Geräte über eine zentralisierte Verwaltungskonsole aus vereinfacht den laufenden Betrieb zusätzlich.

IT La gestione basata su cloud consente di accedere da ovunque sia disponibile una connessione internet e la gestione unificata di più dispositivi semplifica ulteriormente le operazioni.

Герман Итали
ermöglicht consente
zugang accedere
geräte dispositivi
vereinfacht semplifica
zusätzlich ulteriormente
cloud cloud
internet internet
verfügbar disponibile
und e
die una
verwaltung gestione

DE Eine mobile App, die den Ticketverkauf und den Check-in bei Veranstaltungen vereinfacht•– auch bei problematischer Internetverbindung.

IT Un'app per dispositivi mobili creata per facilitare la vendita dei biglietti e il check-in degli eventi, anche quando la connessione Internet è difficoltosa.

Герман Итали
mobile mobili
veranstaltungen eventi
app unapp
auch anche
und e
die la
in per
bei quando

DE Dieses Update vereinfacht ebenfalls den Beitritt Ihrer Gäste über Mobilgeräte. Es genügt, die App kMeet zu öffnen und den Code eines Meetings einzugeben, um einer Videokonferenz beizutreten.

IT Questo aggiornamento facilita anche il percorso degli invitati per unirsi alle tue riunioni dal loro smartphone. Basta passare all’app kMeet e unirsi alla videoconferenza digitando il codice della riunione.

Герман Итали
update aggiornamento
gäste invitati
code codice
videokonferenz videoconferenza
und e
meetings riunioni
es questo

DE Eine Umstellung auf ein stationäres Barcode-Lesegerät, bei dem das Lesegerät montiert ist und Bediener das Paket vor den Barcode-Leser halten, bevor es in den Versandbehälter kommt, vereinfacht und beschleunigt diese Aufgabe

IT Il passaggio a un lettore di codici a barre fisso, nel quale quest'ultimo è montato e l'operatore presenta il collo al lettore di codici a barre prima di collocarlo nel suo contenitore di spedizione, rende il lavoro dell'operatore più facile e rapido

Герман Итали
umstellung passaggio
montiert montato
paket spedizione
aufgabe lavoro
vereinfacht facile
und e
leser lettore
ist è
in nel
es quale

DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.

IT Gli indirizzi IP dinamici possono rendere difficoltoso l'accesso da remoto. Il DNS dinamico semplifica questo processo, puntando un hostname facile da ricordare verso il tuo indirizzo IP.

Герман Итали
dns dns
ip ip
einen un
vereinfacht semplifica
adressen indirizzi
leicht facile
können possono
den il
adresse indirizzo
es questo
dynamische dinamici
dynamisches dinamico
ihre tuo
zu rendere

DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

Герман Итали
teilnehmer partecipanti
rest resto
sie ti
wir ci
der i
ihre tuoi
mit con
modellen modelli
unsere nostri

DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.

IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.

Герман Итали
cloud cloud
vereinfacht semplifica
bereitstellung distribuzione
endpunkt endpoint
integrierten integrati
tools strumenti
portal portale
protection protection
konsole console
und e
verwalten gestisci
verwaltung gestione
alles tutto
sie degli
über tramite
die una

DE Sie müssen daher nur eine einzige Datenbank verwalten, was den Betrieb Ihrer Dienste stark vereinfacht und gleichzeitig maximale Sicherheit bietet.

IT Lei deve gestire, quindi, solo una banca dati, il che semplifica molto la gestione dei suoi servizi, garantendole la massima sicurezza.

Герман Итали
datenbank banca dati
vereinfacht semplifica
maximale massima
sicherheit sicurezza
dienste servizi
nur solo
verwalten gestire
und la
betrieb gestione
stark molto
eine una

DE Erfahren sie, wie Pega den Kundenservice mit proaktiven Lösungen vereinfacht und fit für das digitale Zeitalter macht.

IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.

Герман Итали
pega pega
lösungen soluzioni
vereinfacht semplifica
digitale digitale
und la
erfahren scopri
mit con
kundenservice servizio
für per
den il

DE Wir bieten einen kostenlosen Managed Service, der den Weg zu steigenden Umsätzen und neuen Kunden vereinfacht.

IT Offriamo un servizio in gestione libera che semplifica l?accesso alle vendite incrementali e ai nuovi clienti.

Герман Итали
neuen nuovi
kunden clienti
vereinfacht semplifica
kostenlosen libera
einen un
und e
service servizio
wir bieten offriamo
managed gestione
wir che
zu alle

DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”

IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”

DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

Герман Итали
dokumentation documentazione
brasilien brasiliano
koreanisch coreano
traditionell tradizionale
vereinfacht semplificato
in in
französisch francese
spanisch spagnolo
japanisch giapponese
chinesisch cinese
verfügbar disponibili
und e
sind sono

DE Realm hilft dabei, die einzigartigen Herausforderungen beim Erstellen von Anwendungen für mobile Geräte zu lösen, indem es das Speichern von Daten auf dem Gerät vereinfacht und den Datenzugriff auch im Offlinemodus ermöglicht

IT Realm aiuta a risolvere le sfide specifiche della costruzione per dispositivi mobili, semplificando l’archiviazione dei dati sul dispositivo e consentendo l’accesso ai dati anche offline

Герман Итали
hilft aiuta
herausforderungen sfide
lösen risolvere
daten dati
gerät dispositivo
geräte dispositivi
mobile mobili
zu a
auch anche
für per
und consentendo

DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

Герман Итали
akku batteria
austausch sostituzione
vereinfacht semplice
ist è
mit con
der la

DE Die Bildschirmeinheit ist die erste abzunehmende Komponente. Das vereinfacht den Bildschirmtausch.

IT Il gruppo display è il primo componente a separarsi dal telefono, semplificando le sostituzioni dello schermo.

Герман Итали
komponente componente
ist è
den il

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.

Герман Итали
vereinfacht semplifica
öffentliche pubblico
bedeutet significa
markt mercato
in in
nicht non
einem un

DE Das 360 Protection Bundle vereinfacht den Einsatz von Next Generation Firewalls (NGFW): Netzwerk-Management und -Analysen werden zentralisiert und erfolgen in Echtzeit über die Cloud

IT Il 360 Protection Bundle semplifica la gestione dei Next-Generation Firewall (NGFW) grazie a funzioni di gestione e analisi della rete in ambiente cloud, in tempo reale, da una console unificata

Герман Итали
protection protection
vereinfacht semplifica
generation generation
firewalls firewall
ngfw ngfw
echtzeit tempo reale
cloud cloud
bundle bundle
analysen analisi
netzwerk rete
management gestione
in in
und e
next next
die una

DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.

IT Il supporto di Single Sign-On SAML per l'autenticazione degli utenti sui prodotti Atlassian Cloud semplifica l'accesso evitando al contempo le violazioni.

Герман Итали
saml saml
single single
benutzern utenti
atlassian atlassian
vereinfacht semplifica
verstöße violazioni
cloud cloud
support supporto
die contempo
produkte prodotti
gleichzeitig per
und degli

DE Pega vereinfacht den Versand von Informationsmaterial und Schreiben zu Gesundheits- und Wellnessprogrammen.

IT Pega semplifica l'invio di materiale educativo e lettere relativi ai programmi sanitari.

Герман Итали
pega pega
vereinfacht semplifica
und e
zu relativi
von di

DE Hootsuite Ads ist eine Plattform für Zusammenarbeit, die den Ablauf von Werbekampagnen vereinfacht und mit der sich der Wert von Anzeigenbudgets und zeitlichem Aufwand besser ausschöpfen lässt

IT Ottimizza il tempo e il budget pubblicitario utilizzandoHootsuite Ads, una piattaforma collaborativa che semplifica il tuo flusso di lavoro pubblicitario

Герман Итали
ads ads
plattform piattaforma
vereinfacht semplifica
aufwand lavoro
zusammenarbeit collaborativa
und e
die una

DE Cognibox vereinfacht den Compliance-Prozess und vermeidet die Vervielfältigung oder Duplizierung der an Ihre einstellenden Organisationen zu übermittelnden Informationen

IT Cognibox semplifica il processo di conformità e consente di evitare di moltiplicare o duplicare le informazioni da inviare alle organizzazioni che assumono

Герман Итали
vereinfacht semplifica
vermeidet evitare
organisationen organizzazioni
informationen informazioni
prozess processo
compliance conformità
oder o
und e
zu inviare

DE Slack macht den Vertrieb zu echtem Teamwork, indem das Tool die nahtlose und schnelle Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Projekt-Teams sowie Entsscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern in Unternehmen vereinfacht

IT Slack trasforma le vendite in un lavoro di squadra, facilitando e velocizzando la collaborazione tra i team interfunzionali e coloro che prendono le decisioni all’interno dell’organizzazione

Герман Итали
vertrieb vendite
unternehmen lavoro
teamwork lavoro di squadra
zusammenarbeit collaborazione
und e
teams team
in in
die trasforma
indem di

DE Ein umfassendes und spezialisiertes Migrations- und Bewertungs-Tool, das den Migrationsprozess vereinfacht, das Risiko reduziert und die Planbarkeit verbessert

IT Uno strumento di valutazione e migrazione completo e specializzato, che semplifica il processo di migrazione, riduce i rischi e aumenta la prevedibilità.

Герман Итали
umfassendes completo
vereinfacht semplifica
risiko rischi
reduziert riduce
tool strumento
und e
ein di
verbessert aumenta

DE Die Festlegung der Größe in Relation zu den Werten und die Verwendung von Farbe als zusätzliche Markierung vereinfacht die Navigation in der Visualisierung wie in diesem Beispiel dargestellt.

IT Però, facendo variare le dimensioni a seconda del valore e aggiungendo il colore come altro marcatore, la visualizzazione è più facile da consultare, come illustrato in questo esempio.

Герман Итали
größe dimensioni
werten valore
visualisierung visualizzazione
beispiel esempio
vereinfacht facile
in in
farbe colore
und e
zu per

DE Diese Integration der verschiedenen Apps vereinfacht den kreativen Workflow ungemein.

IT Il risultato è un’enorme razionalizzazione del flusso di lavoro creativo e un immenso risparmio di tempo prezioso.

Герман Итали
kreativen creativo
workflow flusso di lavoro

DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

IT “Abbiamo esaminato il modo in cui i nostri utenti traducono e abbiamo creato uno strumento che possa velocizzare il procedimento e ampliare il raggio d’azione di DeepL.”

DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

Герман Итали
dokumentation documentazione
brasilien brasiliano
koreanisch coreano
traditionell tradizionale
vereinfacht semplificato
in in
französisch francese
italienisch italiano
spanisch spagnolo
japanisch giapponese
chinesisch cinese
verfügbar disponibili
und e
sind sono

DE Stellen Sie sich das als Online-Vorstand mit allen anwesenden Teammitgliedern vor. Dadurch werden Die Führungsaufgaben erheblich vereinfacht. Führungskräfte können den Projektfortschritt auch von entfernten Standorten aus genau im Auge behalten.

IT Consideralo come una sala riunioni online con tutti i membri del team presenti. Di conseguenza, i compiti manageriali sono significativamente semplificati. I leader possono tenere d'occhio i progressi del progetto, anche da postazioni remote.

Герман Итали
erheblich significativamente
vereinfacht semplificati
führungskräfte leader
behalten tenere
online online
auch anche
dadurch di
allen tutti i
die una

DE Unsere leistungsfähige Datenindexierungstechnologie kombiniert Daten aus verschiedenen Systemen (Finanzen, Betrieb, Vertrieb usw.) und vereinfacht und beschleunigt so den S&OP-Prozess.

IT La nostra tecnologia di indicizzazione dei dati è l'unica in grado di combinare i dati provenienti dai sistemi (ad esempio, Finanza, Operazioni, Vendite) per semplificare e accelerare il processo S&OP.

Герман Итали
kombiniert combinare
daten dati
systemen sistemi
finanzen finanza
betrieb operazioni
vertrieb vendite
vereinfacht semplificare
beschleunigt accelerare
s s
prozess processo
und e

DE „Wir betten Qlik in unser Produkt ein und das vereinfacht den Gesamtprozess unserer Kunden, um mit ihren Daten zu arbeiten, sie zu verstehen und zu erleben.“

IT "Incorporiamo Qlik all'interno del nostro prodotto e questo semplifica il processo generale che i nostri clienti sperimentano nell'interagire, capire e vivere i loro dati".

Герман Итали
qlik qlik
vereinfacht semplifica
kunden clienti
verstehen capire
erleben vivere
daten dati
in allinterno
und e
unser nostro
produkt prodotto
das questo
wir nostri
zu del

DE Die Aufgabe dieser Funktion besteht vereinfacht gesagt darin, die Strategie (Planung) mit den Tätigkeiten (Ausführung) zu kombinieren, damit das Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden kann

IT In generale, la responsabilità di questa figura professionale è quella di combinare la strategia (pianificazione) con le operazioni (esecuzione) per portare a termine il progetto in modo adeguato

Герман Итали
kombinieren combinare
abschluss termine
strategie strategia
planung pianificazione
darin in
projekt progetto
zu a
die è
ausführung esecuzione

DE IBM Hyperconverged Systems auf der Basis von Nutanix vereinfacht die Bereitstellung der Infrastruktur für MongoDB, wodurch MongoDB-Experten sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen.

IT I sistemi iperconvergenti IBM basati su Nutanix eliminano la complessità dell'implementazione dell'infrastruttura per MongoDB, permettendo agli esperti di MongoDB di dedicare più tempo all'estrazione di insight dai dati.

Герман Итали
ibm ibm
basis basati
nutanix nutanix
bereitstellung dai
mongodb mongodb
experten esperti
systems sistemi
daten dati
zu agli

DE Die Aufgabe dieser Funktion besteht vereinfacht gesagt darin, die Strategie (Planung) mit den Tätigkeiten (Ausführung) zu kombinieren, damit das Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden kann

IT In generale, la responsabilità di questa figura professionale è quella di combinare la strategia (pianificazione) con le operazioni (esecuzione) per portare a termine il progetto in modo adeguato

Герман Итали
kombinieren combinare
abschluss termine
strategie strategia
planung pianificazione
darin in
projekt progetto
zu a
die è
ausführung esecuzione

DE Der Kartenverkauf war eine Art Kulturvermittler, weil er den Zugang zur Aufführung vereinfacht

IT La biglietteria ha svolto un ruolo di mediatore culturale facilitando l’accesso allo spettacolo

Герман Итали
der di

DE Anwendungsentwicklung: Jelastic Cloud garantiert und vereinfacht den Zugriff auf die besten Technologien

IT Lo sviluppo di applicazioni: Jelastic Cloud garantisce e semplifica l?accesso alle migliori tecnologie

Герман Итали
jelastic jelastic
cloud cloud
vereinfacht semplifica
zugriff accesso
garantiert garantisce
technologien tecnologie
und e
besten migliori
den di

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit Payoneer haben wir den Zahlungsprozess für Publisher vereinfacht und unterstützen Dein internationales Geschäft

IT Attraverso la nostra partnership con Payoneer abbiamo semplificato il processo di pagamento per gli editori e supportiamo le tua attività internazionali

Герман Итали
publisher editori
vereinfacht semplificato
zusammenarbeit partnership
geschäft attività
und e
unsere nostra
mit con
wir abbiamo
dein il

DE Eine DMZ kann auch einen Proxy-Server beinhalten, der den Fluss des internen Datenverkehrs zentralisiert sowie die Überwachung und Aufzeichnung dieses Datenverkehrs vereinfacht.

IT Una DMZ può anche includere un server proxy, che centralizza il flusso di traffico interno, semplifica il monitoraggio e la registrazione di tale traffico.

Герман Итали
dmz dmz
fluss flusso
internen interno
datenverkehrs traffico
vereinfacht semplifica
proxy proxy
kann può
server server
einen un
und e
auch anche
aufzeichnung registrazione
die una

DE Vereinfacht den Betrieb und die Automatisierung

IT Semplifica le operazioni e l’automazione

Герман Итали
vereinfacht semplifica
betrieb operazioni
und e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна