Герман хэл дээрх "unserer zahlreichen stakeholder"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Stelle zu jedem Stakeholder auf der Liste die folgenden Fragen: Welche Ressourcen benötigen wir von diesem Stakeholder? Wie oft und auf welche Weise sollten wir mit ihm kommunizieren? Was motiviert diesen Stakeholder, an diesem Projekt teilzunehmen?
IT Esamina ciascun stakeholder della lista e poni le seguenti domande: di quali risorse hai bisogno da questo stakeholder? Quanto spesso dovremmo comunicare con loro e con quale metodo? Cosa spinge questo stakeholder a partecipare a questo progetto?
DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.
IT Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo conquistare costantemente la fiducia dei nostri numerosi stakeholder: dipendenti, clienti, partner, fornitori, azionisti, funzionari governativi e il pubblico in generale.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| erreichen | raggiungere |
| vertrauen | fiducia |
| zahlreichen | numerosi |
| zulieferer | fornitori |
| aktionäre | azionisti |
| allgemeinheit | pubblico |
| mitarbeiter | dipendenti |
| kunden | clienti |
| partner | partner |
| stakeholder | stakeholder |
| und | e |
| unserer | nostri |
| zu | dei |
DE Stakeholder: Stakeholder sind Personen, Personengruppen oder Unternehmen, die eine Entscheidung, eine Aktivität oder ein Ergebnis eines Projekts beeinflussen können, davon beeinflusst werden können oder glauben, davon beeinflusst zu werden
IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati
| Герман | Итали |
|---|---|
| entscheidung | decisione |
| projekts | progetto |
| unternehmen | organizzazioni |
| ergebnis | risultato |
| stakeholder | stakeholder |
| sind | sono |
| oder | o |
| zu | gli |
DE Stakeholder: Stakeholder sind Personen, Personengruppen oder Unternehmen, die eine Entscheidung, eine Aktivität oder ein Ergebnis eines Projekts beeinflussen können, davon beeinflusst werden können oder glauben, davon beeinflusst zu werden
IT Stakeholder (parti interessate): gli stakeholder sono individui, organizzazioni o gruppi che possono condizionare una decisione (un’attività o il risultato di un progetto), esserne influenzati o percepire di esserne influenzati
| Герман | Итали |
|---|---|
| entscheidung | decisione |
| projekts | progetto |
| unternehmen | organizzazioni |
| ergebnis | risultato |
| stakeholder | stakeholder |
| sind | sono |
| oder | o |
| zu | gli |
DE Geben Sie Daten an Stakeholder in Echtzeit weiter und speichern Sie Szenarien für einen späteren Zugriff durch andere Stakeholder
IT Condividi dati con gli stakeholder in tempo reale e salva i vari scenari in modo che altri stakeholder possano accedervi
| Герман | Итали |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| echtzeit | tempo reale |
| speichern | salva |
| szenarien | scenari |
| daten | dati |
| andere | altri |
| in | in |
| und | e |
| weiter | con |
DE Es setzte sich aus den Mitgliedern des Stakeholder-Büros und bis zu einem zusätzlichen Mitglied pro Stakeholder-Kategorie sowie Vertretern des Beirats und der Europäischen Kommission zusammen.
IT Esso era composto dai membri dell’ufficio dei portatori di interesse e, al massimo, da un membro aggiuntivo per categoria di portatori di interesse, dai rappresentanti del foro consultivo e dalla Commissione europea.
DE Bei einer typischen Stakeholder Analysis priorisierst du Stakeholder basierend auf ihrem Einfluss auf ein Projekt und möchtest herausfinden, wie du während des Projekts am besten mit ihnen interagierst.
IT Il piano ti aiuterà anche a chiarire le risorse disponibili prima di iniziare un progetto, oltre che i risultati previsti alla fine del progetto.
DE Custom Color Kleidungsstücke können direkt im Dainese Online-Shop, in einem unserer Dainese Stores oder in einem unserer zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball
IT I capi Custom Color possono essere acquistati direttamente sul sito Dainese, presso uno dei nostri Dainese Store o uno dei numerosi Custom Works Center Certificati in
| Герман | Итали |
|---|---|
| custom | custom |
| direkt | direttamente |
| dainese | dainese |
| certified | certificati |
| centers | center |
| color | color |
| shop | store |
| oder | o |
| zahlreichen | numerosi |
| können | possono |
| online-shop | sito |
| unserer | nostri |
| um | sul |
| den | i |
DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.
IT Mappa le dipendenze, traccia l'avanzamento del lavoro e prendi decisioni con la vista Timeline. Stakeholder o membri del team, ora tutti possono restare aggiornati sui milestone importanti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| abhängigkeiten | dipendenze |
| entscheidungen | decisioni |
| stakeholder | stakeholder |
| jetzt | ora |
| wichtige | importanti |
| ansicht | vista |
| zeitleisten | timeline |
| bleibt | restare |
| meilensteine | milestone |
| und | e |
| in | sui |
| oder | o |
| unserer | le |
| jeder | tutti |
| über | con |
DE Verletzungen der Menschenrechte werden von Maxeon als Vertragsbruch betrachtet. Das haben wir in unserer Mitteilung an unsere Stakeholder klar kommuniziert:
IT Le violazioni dei diritti umani sono considerate da Maxeon una rottura del contratto. Come indicato nella lettera alle parti interessate:
| Герман | Итали |
|---|---|
| verletzungen | violazioni |
| stakeholder | parti interessate |
| menschenrechte | diritti umani |
| der | dei |
| von | da |
| als | come |
| unsere | le |
DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.
IT Mappa le dipendenze, traccia l'avanzamento del lavoro e prendi decisioni con la vista Timeline. Stakeholder o membri del team, ora tutti possono restare aggiornati sui milestone importanti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| abhängigkeiten | dipendenze |
| entscheidungen | decisioni |
| stakeholder | stakeholder |
| jetzt | ora |
| wichtige | importanti |
| ansicht | vista |
| zeitleisten | timeline |
| bleibt | restare |
| meilensteine | milestone |
| und | e |
| in | sui |
| oder | o |
| unserer | le |
| jeder | tutti |
| über | con |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| user | utenti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| innen | di |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| Герман | Итали |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken
IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società
| Герман | Итали |
|---|---|
| kraft | forza |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| nutzen | sfruttare |
| positiven | positivo |
| wandel | cambiamento |
| konnektivität | connettività |
| gesellschaft | società |
| einen | un |
| marke | marchio |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.
| Герман | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bereitstellung | fornitura |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| stimmen | accetti |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienste | servizi |
| nutzung | utilizzo |
| der | il |
| unserer | nostri |
| in | nella |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| Герман | Итали |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE Zur Entwicklung unserer Lösungen arbeiten wir eng mit zahlreichen Hardware- und Software-Partnern zusammen
IT Per sviluppare le nostre soluzioni, lavoriamo in stretta collaborazione con numerosi partner hardware e software
| Герман | Итали |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| lösungen | soluzioni |
| eng | stretta |
| zahlreichen | numerosi |
| arbeiten | lavoriamo |
| partnern | partner |
| und | e |
| software | software |
| hardware | hardware |
| unserer | nostre |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausbau | sviluppo |
| expertise | competenze |
| begannen | iniziato |
| patente | brevetti |
| bereichen | settori |
| in | in |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| unserer | nostre |
DE Viele dieser Kunden wurden im Rahmen eines unserer zahlreichen, branchenführenden Schulungsprogramme mit den Vorteilen von Cognex-Produkten vertraut gemacht.
IT Molti di questi clienti sono stati introdotti ai vantaggi dei prodotti Cognex nell'ambito di uno dei nostri rinomati programmi di formazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kunden | clienti |
| vorteilen | vantaggi |
| cognex | cognex |
| unserer | nostri |
| viele | molti |
| produkten | prodotti |
| von | di |
DE Neben unserer Support Center und zahlreichen Produktschulungen, Webinaren und Videos sind unsere Support-Mitarbeiter hier, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, und helfen Ihnen gerne weiter.
IT Oltre alla nostra centro di supporto e numerosi video, i nostri esperti di supporto sono a disposizione per facilitare il vostro lavoro e sono lieti di aiutarvi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| center | centro |
| zahlreichen | numerosi |
| videos | video |
| erleichtern | facilitare |
| support | supporto |
| helfen | aiutarvi |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| arbeit | lavoro |
| unserer | nostri |
DE Nutzen Sie eine unserer zahlreichen Zeiterfassungsoptionen, um zu dokumentieren, wie viel Zeit Sie jeweils für Aufgaben und Besprechungen aufgewendet haben. Anschließend können Sie Ihre Zeiterfassungen ganz unkompliziert in Rechnungen überführen.
IT Utilizza una delle nostre molteplici opzioni per registrare il tempo speso per task e incontri e trasforma facilmente i tuoi timesheets in una fattura chiara e corretta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| nutzen | utilizza |
| rechnungen | fattura |
| und | e |
| zeit | tempo |
| in | in |
| eine | una |
| unkompliziert | facilmente |
| sie | nostre |
DE Neben unserer Support Center und zahlreichen Produktschulungen, Webinaren und Videos sind unsere Support-Mitarbeiter hier, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, und helfen Ihnen gerne weiter.
IT Oltre alla nostra centro di supporto e numerosi video, i nostri esperti di supporto sono a disposizione per facilitare il vostro lavoro e sono lieti di aiutarvi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| center | centro |
| zahlreichen | numerosi |
| videos | video |
| erleichtern | facilitare |
| support | supporto |
| helfen | aiutarvi |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| arbeit | lavoro |
| unserer | nostri |
DE Nutzen Sie eine unserer zahlreichen Zeiterfassungsoptionen, um zu dokumentieren, wie viel Zeit Sie jeweils für Aufgaben und Besprechungen aufgewendet haben. Anschließend können Sie Ihre Zeiterfassungen ganz unkompliziert in Rechnungen überführen.
IT Utilizza una delle nostre molteplici opzioni per registrare il tempo speso per task e incontri e trasforma facilmente i tuoi timesheets in una fattura chiara e corretta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| nutzen | utilizza |
| rechnungen | fattura |
| und | e |
| zeit | tempo |
| in | in |
| eine | una |
| unkompliziert | facilmente |
| sie | nostre |
DE Unsere Kunden profitieren dabei von unseren zahlreichen Benchmarks aus der Branche, unseren erfahrenen Experten aus Beratung und Industrie, sowie von unserer umfassenden Projekterfahrung.
IT I clienti beneficiano della nostra ricca dotazione di benchmark industriali, del nostro mix di consulenti veterani ed esperti del settore e della nostra vasta esperienza su ogni tipo di progetto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| umfassenden | vasta |
| kunden | clienti |
| industrie | industriali |
| und | ed |
| branche | settore |
| experten | esperti |
DE Heute, eine Menge Überstunden und über 2 Millionen Bestellungen später, scheinen die zahlreichen positiven Rückmeldungen unserer Kunden zu bestätigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
IT Oggi, con un sacco di straordinari alle spalle e più di 2 milioni di ordini ricevuti, possiamo dire che i numerosi commenti positivi dei nostri clienti confermano che siamo sulla buona strada.
| Герман | Итали |
|---|---|
| heute | oggi |
| millionen | milioni |
| bestellungen | ordini |
| positiven | positivi |
| kunden | clienti |
| und | e |
| zahlreichen | numerosi |
| unserer | nostri |
| eine menge | sacco |
| zu | dei |
| wir | che |
DE Auf unserer Reise der Liebe erzählen wir von den zahlreichen Erfahrungen, die unseren Weg bestimmt haben
IT Attraverso il nostro viaggio d'amore raccontiamo le molteplici esperienze che hanno influenzato il nostro cammino
| Герман | Итали |
|---|---|
| zahlreichen | molteplici |
| erfahrungen | esperienze |
| reise | viaggio |
| auf | attraverso |
| unserer | nostro |
| wir | che |
| der | il |
| haben | hanno |
DE Diese Neuheiten sind Teil der zahlreichen Verbesserungen, die wir in den kommenden Monaten für die Verwaltungskonsole einführen werden, um Ihre Produktivität zu steigern und die Nutzung unserer Produkte zu vereinfachen.
IT Queste novità fanno parte dei numerosi perfezionamenti che apporteremo alla nuova console nei mesi a venire per aumentare la tua produttività e semplificare l?utilizzo dei nostri prodotti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zahlreichen | numerosi |
| monaten | mesi |
| steigern | aumentare |
| nutzung | utilizzo |
| vereinfachen | semplificare |
| neuheiten | novità |
| produktivität | produttività |
| zu | a |
| produkte | prodotti |
| und | e |
| für | per |
| wir | che |
| unserer | nostri |
| teil | parte |
DE Zur Entwicklung unserer Lösungen arbeiten wir eng mit zahlreichen Hardware- und Software-Partnern zusammen
IT Per sviluppare le nostre soluzioni, lavoriamo in stretta collaborazione con numerosi partner hardware e software
| Герман | Итали |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| lösungen | soluzioni |
| eng | stretta |
| zahlreichen | numerosi |
| arbeiten | lavoriamo |
| partnern | partner |
| und | e |
| software | software |
| hardware | hardware |
| unserer | nostre |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausbau | sviluppo |
| expertise | competenze |
| begannen | iniziato |
| patente | brevetti |
| bereichen | settori |
| in | in |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| unserer | nostre |
DE Viele dieser Kunden wurden im Rahmen eines unserer zahlreichen, branchenführenden Schulungsprogramme mit den Vorteilen von Cognex-Produkten vertraut gemacht.
IT Molti di questi clienti sono stati introdotti ai vantaggi dei prodotti Cognex nell'ambito di uno dei nostri rinomati programmi di formazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kunden | clienti |
| vorteilen | vantaggi |
| cognex | cognex |
| unserer | nostri |
| viele | molti |
| produkten | prodotti |
| von | di |
DE Verwenden Sie den Konfigurator, um Ihr persönliches Erlebnis zu beginnen. Besuchen Sie anschließend einen Dainese Store oder eines unserer zahlreichen Certified Centers, um das Design zu perfektionieren und Maß nehmen
IT Usa il configuratore per iniziare la tua esperienza, recati presso un Dainese Store o uno dei numerosi centri certificati per mettere a punto il design e
| Герман | Итали |
|---|---|
| konfigurator | configuratore |
| erlebnis | esperienza |
| beginnen | iniziare |
| dainese | dainese |
| store | store |
| certified | certificati |
| centers | centri |
| design | design |
| sie | usa |
| zu | a |
| und | e |
| zahlreichen | numerosi |
| einen | un |
| oder | o |
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Auslandsaufenthalt an einer unserer zahlreichen Partneruniversitäten in der ganzen Welt zu absolvieren. Sie müssen an einem Auswahlverfahren teilnehmen, das jährlich für das darauf folgende Jahr stattfindet.
IT Nell’ambito dei programmi offerti da unibz, hai la possibilità di scegliere fra molte università partner in tutto il mondo. Occorre superare un procedimento di selezione che avviene annualmente per l’anno accademico successivo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bieten | offerti |
| möglichkeit | possibilità |
| in | in |
| welt | mondo |
| wir | che |
| einen | un |
| zahlreichen | molte |
| folgende | per |
DE Ansys ist weltweit vertreten und beschäftigt einige der besten Köpfe, die sich den zahlreichen Herausforderungen unserer Welt stellen.
IT Con una presenza globale, Ansys utilizza alcune delle più grandi menti per risolvere molte delle più grandi sfide del mondo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ansys | ansys |
| herausforderungen | sfide |
| zahlreichen | molte |
| einige | alcune |
| welt | mondo |
| der | delle |
| die | una |
| stellen | per |
DE Wenn der Atem im Kopf zu rauschen beginnt, wir mit jedem Atemzug den Alltag ein Stück mehr ausblenden und im Moment ankommen. Yoga macht uns glücklich und gesund. Probiere es selbst bei einem unserer zahlreichen Yoga Meetups!
IT Dici “posizione del cane a testa in giù” e i tuoi amici ti guardano storto? Incontra altri yogi, condividi la tua pratica e perfeziona le tua asana preferite: unisciti a un Meetup di yoga della tua zona!
| Герман | Итали |
|---|---|
| kopf | testa |
| yoga | yoga |
| meetups | meetup |
| zu | a |
| stück | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE wikiHow ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden
IT wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori
| Герман | Итали |
|---|---|
| wikihow | wikihow |
| wiki | wiki |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| viele | molti |
| unserer | nostri |
| ein | di |
DE Der Versand in neue Länder kann einem aufgrund von zahlreichen Vorschriften Kopfschmerzen bereiten. Mit unserer Wissensdatenbank, in der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, machen wir es Ihnen leicht. Probieren Sie es aus!
IT La spedizione verso nuovi Paesi può essere causa di grattacapi per le varie normative che sono coinvolte. Grazie alla nostra conoscenza fiscale rendiamo tutto più semplice, fornendoti tutte le informazioni di cui hai bisogno. Mettici alla prova!
| Герман | Итали |
|---|---|
| versand | spedizione |
| länder | paesi |
| vorschriften | normative |
| probieren | prova |
| neue | nuovi |
| informationen | informazioni |
| kann | può |
| benötigen | bisogno |
| leicht | semplice |
| sie | varie |
| unserer | nostra |
| alle | tutte |
| wir | che |
| aufgrund | di |
| machen | per |
| es | sono |
DE Profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen unserer Partnerprogramme. Die Teilnahme ist kostenlos und mit keinerlei Kaufverpflichtung verbunden!
IT L'adesione è gratuita, senza obbligo di acquisto. Avrai però tantissimi vantaggi!
DE Nehmen Sie Red Hat Consulting in Anspruch, um Ihre Migration zu beschleunigen, oder wenden Sie sich an einen unserer zahlreichen zertifizierten Partner.
IT Contatta Red Hat Consulting per accelerare il tuo percorso di migrazione, oppure rivolgiti a uno dei nostri partner certificati.
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| tools | strumenti |
| vorlagen | modelli |
| praktische | utili |
| beispiel | esempio |
| stakeholder | stakeholder |
| marketing | marketing |
| best | best |
| practices | practice |
| tipps | consigli |
| optimieren | migliorare |
| managen | gestire |
| wir | siamo |
| helfen | aiutarti |
| und | e |
DE Daher haben wir unsere Corporate-Governance-Dokumente öffentlich zugänglich gemacht, damit unsere Stakeholder verstehen, welchen Grundsätzen wir uns mit all unseren geschäftlichen Aktivitäten verpflichten.
IT A tal fine, abbiamo reso pubblici i nostri documenti di base sulla governance aziendale in modo che i nostri stakeholder possano sapere come cerchiamo di agire in tutte le nostre azioni commerciali.
| Герман | Итали |
|---|---|
| öffentlich | pubblici |
| stakeholder | stakeholder |
| aktivitäten | azioni |
| dokumente | documenti |
| governance | governance |
| daher | di |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| geschäftlichen | aziendale |
DE Mit der visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Stakeholder im Unternehmen schnell selbst Anwendungen erstellen – ohne Programmieren.
IT Tutte le parte interessate possono sviluppare le app con strumenti visivi, senza scrivere codice.
| Герман | Итали |
|---|---|
| können | possono |
| erstellen | sviluppare |
| visuell | visivi |
| der | scrivere |
| ohne | senza |
| unternehmen | strumenti |
| anwendungen | app |
| mit | le |
DE Zustellung von Dashboards und Berichten festlegen und automatisieren, damit Kollegen und Stakeholder immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| festlegen | team |
| automatisieren | automatizzare |
| stakeholder | interessati |
| immer | sempre |
| trends | tendenze |
| erkenntnisse | informazioni |
| berichten | report |
| und | e |
DE Exportieren Sie Ihre Designs als PNG oder PDF, geben Sie Projekt-Links an andere Stakeholder weiter und präsentieren Sie via Preview-Feature.
IT Esporta come PNG o PDF, condividi i link dei progetti con le parti interessate e presenta con la modalità Anteprima.
| Герман | Итали |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| png | png |
| stakeholder | parti interessate |
| präsentieren | presenta |
| links | link |
| und | e |
| oder | o |
| via | con |
| ihre | i |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон