"schon seit jahrzehnten" -г Итали руу орчуулах

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Unternehmen schreiben schon seit vielen Jahrzehnten Presseaussendungen. Auch wenn Marketing und Journalismus durch das Internet verändert wurden, sie sind heute immer noch relevant.

• Unternehmen schreiben schon
• vielen Jahrzehnten Presseaussendungen
• Marketing
• verändert wurden

DE Der B17 Standard Ledersattel ist das Spitzenmodell unter den Brooks Sätteln und schon seit Jahrzehnten ein Bestseller!

• Sätteln
• schon seit Jahrzehnten
• Bestseller

DE Fernsehen gibt es schon seit Jahrzehnten, aber die ursprünglichen Fernsehgeräte waren riesig

• seit Jahrzehnten
• ursprünglichen Fernsehgeräte waren

DE Microsoft Office gibt es schon seit drei Jahrzehnten, aber für die meisten Menschen wird es jetzt abgeschafft. Sagen Sie hallo zu Microsoft 365.

• schon seit drei
• abgeschafft
• Sagen Sie hallo
• Microsoft

DE VR, wie wir sie heute kennen, gibt es schon seit Jahrzehnten

• VR
• heute kennen
• schon seit Jahrzehnten

DE Die Pornoseite mit dem goldenen Domainnamen. Porn.com gibt es schon seit Jahrzehnten und hat in der Vergangenheit viele selbst gehostete Videos angeboten. Jetzt betten sie nur noch Videos ein, aber es ist immer noch einen Besuch wert.

• Domainnamen
• schon seit Jahrzehnten
• Vergangenheit viele selbst
• Videos angeboten

DE Unternehmen schreiben schon seit vielen Jahrzehnten Presseaussendungen. Auch wenn Marketing und Journalismus durch das Internet verändert wurden, sie sind heute immer noch relevant.

• Unternehmen schreiben schon
• vielen Jahrzehnten Presseaussendungen
• Marketing
• verändert wurden

DE Seit 25 Jahren ist Crucial für Millionen von Kunden exklusiver Anbieter der innovativen Technologie, die Micron seit mehr als vier Jahrzehnten perfektioniert.

• Millionen von Kunden
• Anbieter der innovativen
• vier Jahrzehnten

DE Seit der Gründung in Bremgarten AG vor über 150 Jahren expandieren wir nachhaltig und sind deshalb seit mehreren Jahrzehnten in der Lage, unseren Mitarbeitenden einen sicheren Arbeitsplatz zu bieten

• Seit der Gründung
• deshalb seit mehreren
• Lage
• Arbeitsplatz zu bieten

DE Die Idee von der Mandantenfähigkeit wurde schon vor Jahrzehnten geboren

• schon vor Jahrzehnten

DE Die Reifen werden bereits seit Jahrzehnten mit den neuesten Techniken in den modernsten Produktionslinen in China hergestellt und weltweit ausgeliefert

• Reifen werden bereits
• Produktionslinen in China
• weltweit ausgeliefert

DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.

• Jahrzehnten in Community-Projekten
• schützen Open Source-Lizenzen
• stets aufs Neue
• Grenzen der Technologie

DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

• Seit Jahrzehnten hilft
• Organisationen dabei
• flexiblen offenen Technologien
• unvermeidlichen Wandel bestens

DE Ich bin fest davon überzeugt, dass Deep Learning und fortschrittliche Datenanalysen die nächsten „Killerapplikationen“ sind, auf die die HPC-Community seit Jahrzehnten wartet

• bin fest davon
• Deep Learning
• Killerapplikationen
• HPC-Community seit Jahrzehnten

DE Der BIRKENSTOCK Arizona ist ein echter Klassiker, der Männer und Frauen seit Jahrzehnten begeistert

• echter Klassiker
• Männer
• Frauen seit Jahrzehnten

DE Es ist eine Technologie, die es seit Jahrzehnten gibt, aber ihre Raffinesse ist in den letzten Jahren explodiert

• Technologie
• letzten Jahren explodiert

DE Forcepoint steht seit Jahrzehnten im Dienst globaler Unternehmen und Behörden.

• Forcepoint steht seit
• Dienst globaler Unternehmen

DE Statistische Tricks (und Interessenkonflikte) sind für die Impfstoff- und Pharmaindustrie nichts Neues, denn sie setzen sie seit Jahrzehnten erfolgreich ein, um die „Kluft zwischen Impfstoffrhetorik und Realität“ zu vertuschen.

• Statistische Tricks
• Interessenkonflikte
• Impfstoff-
• Pharmaindustrie nichts Neues
• denn sie setzen
• seit Jahrzehnten erfolgreich
• Kluft zwischen Impfstoffrhetorik
• Realität

DE Um die allgemeine Gesundheit des Körpers zu verbessern, spielen Kräuter eine wichtige Rolle seit Jahrzehnten; sie helfen bei der schnelleren Heilung von Wunden, werden für Nahrungsergänzungsmittel genutzt und liefern auch eine Vielzahl von Vorteilen

• verbessern
• Rolle seit Jahrzehnten
• Heilung von Wunden
• Nahrungsergänzungsmittel genutzt
• Vorteilen

DE Seit fast zwei Jahrzehnten konzentriert sich Manutti auf das Design und die Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel, die so unverwechselbar und einzigartig sind wie unsere Kunden

• Seit fast zwei
• konzentriert sich Manutti
• Design
• Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel
• unverwechselbar
• Kunden

DE Seit Jahrzehnten produzieren hier Landwirte ihre Produkte im Einklang mit der Natur

• Seit Jahrzehnten produzieren
• Landwirte ihre Produkte

DE Seit vier Jahrzehnten wandern Erika und Jakob

• Seit vier Jahrzehnten
• Erika
• Jakob

DE Afrika und Europa setzen seit zwei Jahrzehnten Hybridsysteme ein und andere Teile der Welt ziehen nach

• Afrika
• Europa setzen seit

DE Das Microsoft Windows Bitmap (BMP) Format ist weit verbreitet und seit Jahrzehnten bekannt.

• Microsoft Windows Bitmap
• BMP
• Format ist weit
• seit Jahrzehnten

DE Das weltweit führende Energieunternehmen Uniper befindet sich mitten im größten Umbruch seit Jahrzehnten

• weltweit führende Energieunternehmen
• befindet sich mitten
• größten Umbruch seit

DE Seit zwei Jahrzehnten begleiten die Twenty~4 Zeitmesser moderne, aktive Frauen in ihrem Alltag. Mit der Lancierung von fünf mechanischen Damenuhren mit Automatikwerk wird nun ein neues Kapitel dieser prestigeträchtigen Kollektion aufgeschlagen.

• Seit zwei Jahrzehnten
• Zeitmesser moderne
• Alltag
• Lancierung von fünf
• Damenuhren mit Automatikwerk
• nun ein neues
• prestigeträchtigen Kollektion

DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.

• weltweit

DE "Unser Fitnessclub besteht seit über drei Jahrzehnten. Wir möchten unsere Identität modernisieren, ohne die Markenbekanntheit und Bekanntheit zu verlieren, die wir bereits in unserer Community etabliert haben."

• Fitnessclub besteht seit
• drei Jahrzehnten
• möchten unsere Identität
• Markenbekanntheit
• Bekanntheit zu verlieren
• bereits in unserer
• etabliert

DE Die Pornoseite mit goldenem Domainnamen. Porn.com gibt es seit Jahrzehnten und es wurden in der Vergangenheit viele eigene gehostete Videos angeboten. Jetzt binden sie nur noch Videos ein, aber es ist immer noch einen Besuch wert.

• Pornoseite mit goldenem
• seit Jahrzehnten
• viele eigene gehostete
• angeboten

DE Das 100% AWARE Partner Programm ist seit über zwei Jahrzehnten eine unverzichtbare Finanzquelle für unsere wichtigsten Umweltschutzprojekte.

• AWARE Partner Programm
• seit über zwei
• wichtigsten

DE Seit über zwei Jahrzehnten ist PADI Partner von Project AWARE® – einer weltweit tätigen gemeinnützigen Organisation, die sich dem Schutze unseres „Meeresplaneten“ verschrieben hat – bei jedem unserer Tauchgänge.

• Seit über zwei
• weltweit tätigen gemeinnützigen
• Schutze unseres
• Meeresplaneten
• jedem unserer

DE Panerai rüstet seit Jahrzehnten die Kommandos der italienischen Marine mit Uhren und Präzisionsinstrumenten aus

• Panerai rüstet seit
• Kommandos der italienischen
• Uhren

DE Beliebter Zweiriemer: Die Kultsandale ARIZONA begeistert seit Jahrzehnten mit ihrem zeitlosen Design und ist immer eine stilsichere Wahl.

• Beliebter Zweiriemer
• Kultsandale ARIZONA begeistert
• Jahrzehnten mit ihrem
• Design
• immer eine stilsichere

DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten führt Parallels ein ausgedehntes Netzwerk von Technologiepartnern zusammen, um die besten Lösungen für den Markt anzubieten.

• Jahrzehnten führt Parallels
• zusammen
• Markt

DE Seit Jahrzehnten geht Vitra der Frage nach, wie Räume und ihre Einrichtung ihren Bewohnern, Nutzern und Besuchern dienen können. Antworten darauf haben wir in unzähligen Projekten auf der ganzen Welt gegeben.

• Seit Jahrzehnten geht
• Räume
• Einrichtung ihren Bewohnern
• Nutzern
• ganzen Welt

DE Seit fast zwei Jahrzehnten konzentriert sich Manutti auf das Design und die Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel, die so unverwechselbar und einzigartig sind wie unsere Kunden

• Seit fast zwei
• konzentriert sich Manutti
• Design
• Kreation luxuriöser Outdoor-Möbel
• unverwechselbar
• Kunden

DE Hohe Flexibilität bei der Entwicklung individueller Lösungen und Dienstleistungen wie der seit mehreren Jahrzehnten geschätzte Architekten-Service haben ebenfalls zum guten Ruf des Unternehmens beigetragen.

• Entwicklung individueller Lösungen
• mehreren Jahrzehnten geschätzte
• ebenfalls zum guten
• Unternehmens

DE Der schlichte Klassiker aus dem Bodenschatz-Sortiment erfüllt seit mehr als sechs Jahrzehnten die sich wandelnden Badezimmerwünsche

• Bodenschatz-Sortiment erfüllt seit
• wandelnden Badezimmerwünsche

DE Sie mehr über die Innovation und Technologie, die Micron seit mehr als vier Jahrzehnten perfektioniert.

• Innovation
• Technologie
• vier Jahrzehnten

DE SKIDATA hält das Zutrittsmanagement für Bergsportregionen seit Jahrzehnten in Bewegung

• Bergsportregionen seit Jahrzehnten
• Bewegung

DE Entrust arbeitet seit Jahrzehnten mit Lösungs- und Anwendungsanbietern aus den Bereichen Finanzdienstleistungen, Einzelhandel, Handel und Regierungsbehörden zusammen

• Entrust arbeitet seit
• Lösungs-
• Finanzdienstleistungen
• Einzelhandel
• Handel
• Regierungsbehörden zusammen

DE AMPCO METAL dient der Automobilindustrie seit Jahrzehnten als zuverlässiger Partner und Lieferant, der Spezialbronzen und Qualitätslegierungen auf Kupferbasis für eine breite Palette von Transportanwendungen bereitstellt

• AMPCO METAL dient
• Automobilindustrie seit Jahrzehnten
• zuverlässiger Partner
• Lieferant
• Spezialbronzen
• Qualitätslegierungen auf Kupferbasis
• bereitstellt

DE Einführung Marketer bewerten seit Jahrzehnten Leads und Kunden, um die Verbraucher in ihrem Kaufprozess voranzubringen...

• Einführung Marketer bewerten
• Jahrzehnten Leads
• Kunden
• Verbraucher in ihrem

DE Hier trifft sich alles, was Rang und Namen hat, was seit Jahrzehnten über die Leinwände flimmert und was brandneu in den Kinos erscheint

• trifft sich alles
• Rang
• Leinwände flimmert
• erscheint

DE Wir organisieren Tagungen, Großveranstaltungen, Feiern und Hochzeiten seit mehr als vier Jahrzehnten und besitzen daher wertvolle Erfahrung, die wir Ihnen gerne zugute kommen lassen

• organisieren Tagungen
• Großveranstaltungen
• Feiern
• vier Jahrzehnten
• besitzen daher wertvolle
• Ihnen gerne zugute
• lassen

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten bekennen wir uns zu einer ausgebauten und vertraglich abgesicherten mehrstufigen Sozial- und Vertragspartnerschaft

• ausgebauten
• vertraglich abgesicherten mehrstufigen
• Vertragspartnerschaft

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.

• überlegenen ELAN-Technologie
• Leben von Menschen

DE Die Leute bei Huntmetrics sind seit Jahrzehnten im Sicherheitsbereich tätig, und wir könnten uns niemand Besseren vorstellen, um uns dabei zu helfen, DMARC zu mehr Unternehmen weltweit zu bringen."

• Leute bei Huntmetrics
• tätig
• könnten uns niemand
• vorstellen
• dabei zu helfen

DE «Ich bin seit Jahrzehnten super bei SWICA aufgehoben

• bin seit Jahrzehnten
• SWICA aufgehoben