"quark produkte" -г Итали руу орчуулах

DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab

• Quark
• Quark verbundenen Unternehmen
• Lizenzgeber lehnen jegliche
• Dienstleistungen von Quark
• jegliche Produkte
• Dienstleistungen von Drittanbietern

DE 8.1 Quark gewährt die folgenden ausdrücklichen beschränkten Garantien für andere Quark-Produkte als Entwickler-Kits, die der Endbenutzer als wirtschaftlich angemessen anerkennt

• ausdrücklichen beschränkten Garantien
• Endbenutzer als wirtschaftlich
• anerkennt

DE Quark übernimmt keine Gewährleistung für die Quark-Produkte, wenn sie mit Software, Systemen oder Kombinationen davon von Drittanbietern verwendet werden, auf die in der Dokumentation nicht Bezug genommen wird

• Quark-Produkte
• Software
• Systemen
• Dokumentation nicht Bezug

DE Verwenden Sie Quark Author, unser webbasiertes Content-Authoring-Tool, oder Quark XML Author, unser Microsoft Word-Plug-in, um Inhaltskomponenten zu erstellen

• Verwenden Sie Quark
• unser webbasiertes Content-Authoring-Tool
• Quark XML Author
• unser Microsoft Word-Plug-in
• Inhaltskomponenten zu erstellen

DE Erstellen Sie nahtlos strukturierte Smart Content-Komponenten mit Quark Author, unserem webbasierten Content-Authoring-Tool, oder Quark XML Author, unserem intuitiven Microsoft Word-Plug-in

• Erstellen Sie nahtlos
• Author
• unserem webbasierten Content-Authoring-Tool
• Quark XML Author
• unserem intuitiven Microsoft

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

• also ein Quark
• Wissenschaft
• Basis aller Materie
• dann ist Quark
• Unternehmen

DE Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen, deren Lizenzgeber und/oder deren Vertreter auf solche möglichen Schäden hingewiesen wurden

• Quark
• Quark verbundenen Unternehmen
• deren Lizenzgeber
• möglichen Schäden hingewiesen

DE Diese Quark Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) liegt allen Quark Produkten und den dazugehörigen erklärenden Materialien („Software“) bei

• Quark Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
• EULA
• liegt allen Quark
• dazugehörigen erklärenden Materialien
• Software

DE Als Dienstanbieter oder Zulieferer von Quark agieren oder für diesen arbeiten, sofern Quark in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher agiert

• Dienstanbieter
• Zulieferer von Quark
• diesen arbeiten
• agiert

DE Wenn Sie ein Quark Forum, ein Bulletin Board oder einen Chatroom auf einer Quark Website verwenden, sollten Sie sich bewusst sein, dass alle von Ihnen geteilten Informationen für andere Benutzer sichtbar sind

• Quark Forum
• Bulletin Board
• Website verwenden
• Ihnen geteilten Informationen
• andere Benutzer sichtbar

DE 2.4 Der Endbenutzer versteht und erkennt an, dass einige Quark Produktkomponenten von Dritten an Quark lizenziert werden

• Endbenutzer versteht
• einige Quark Produktkomponenten
• Dritten an Quark

DE Wenn der Endbenutzer den Verstoß nicht innerhalb dieses Zeitraums zur angemessenen Zufriedenheit von Quark beseitigt oder wesentliche Schritte zur Behebung des Verstoßes unternimmt, kann Quark diese Lizenzvereinbarung kündigen

• Endbenutzer den Verstoß
• innerhalb dieses Zeitraums
• beseitigt
• Verstoßes unternimmt
• Quark diese Lizenzvereinbarung

DE 8.1.1 BESCHRÄNKTE GARANTIE – PRODUKTMEDIEN: Quark garantiert, dass die mit den Quark Produkten verbundenen Produktmedien für neunzig (90) Tage nach Lieferung frei von Mängeln sind

• BESCHRÄNKTE GARANTIE
• PRODUKTMEDIEN
• Quark garantiert
• Quark Produkten verbundenen
• neunzig
• Tage nach Lieferung

DE QUARK UND DIE LIZENZGEBER VON QUARK LEHNEN INSBESONDERE JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB

• QUARK UND DIE
• QUARK LEHNEN INSBESONDERE
• STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER
• EIGNUNG FÜR EINEN
• ZWECK AB

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

• Quark dem Endbenutzer
• bereitstellen
• solche Updates
• bereitzustellen

DE Unsere Dienste können Links zu anderen Websites enthalten, die nicht im Besitz von Quark sind oder nicht unter der Kontrolle von Quark stehen

• Dienste können Links
• anderen Websites enthalten
• Besitz von Quark
• Kontrolle von Quark

DE Die Nutzung der Quark Produkte unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder anderen anwendbaren Vereinbarungen für solche Produkte/Dienste

• Nutzung der Quark
• unterliegt den Bedingungen
• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
• anderen anwendbaren Vereinbarungen
• solche Produkte
• Dienste

DE Quark hat den Markt für Grafikdesign- und Desktop-Publishing-Software etabliert, und seitdem haben wir unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert

• Grafikdesign-
• Desktop-Publishing-Software etabliert
• Produkte ständig weiterentwickelt
• verbessert

DE 1.2 „Derzeit lizenzierte Konfiguration“ bezeichnet die spezifische Konfiguration der Quark Produkte, die für den Endbenutzer lizenziert wurden, wie auf der entsprechenden Rechnung beschrieben

• Derzeit lizenzierte Konfiguration
• bezeichnet die spezifische
• Quark Produkte
• Endbenutzer lizenziert wurden
• entsprechenden Rechnung beschrieben

DE 1.6 „Endbenutzer“ bezeichnet die juristische Person, die die unter diese Lizenzvereinbarung fallenden Quark Produkte verwendet

• Endbenutzer
• bezeichnet die juristische
• Lizenzvereinbarung fallenden Quark
• verwendet

DE Die Nutzung der Quark-Produkte durch verbundene Endbenutzer-Unternehmen stellt die Zustimmung und Zustimmung dieser Unternehmen dar, daran gebunden zu sein

• Nutzung der Quark-Produkte
• verbundene Endbenutzer-Unternehmen stellt
• Zustimmung
• Zustimmung dieser Unternehmen

DE 1.11 „Integrationscode“ bezeichnet von Integrator entwickelte Softwarekomponenten, einschließlich der entsprechenden technischen und Benutzerdokumentation, die Integrator- oder Drittanbieteranwendungen in Quark-Produkte integrieren

• Integrationscode
• bezeichnet von Integrator
• Softwarekomponenten
• einschließlich der entsprechenden
• Benutzerdokumentation
• Integrator-
• Drittanbieteranwendungen in Quark-Produkte

DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde

• Vorherige sequentielle Version
• bezeichnet eine Version
• bestimmten Betriebsumgebung

DE Der Endbenutzer darf eine (1) Kopie der Quark Produkte nur zu Archivierungszwecken erstellen

• Kopie der Quark
• Archivierungszwecken erstellen

DE 2.6 Einige Quark Produkte können Funktionen zum Erstellen eingebetteter Anwendungen für Geräte enthalten, auf denen iOS von Apple ausgeführt wird

• Einige Quark Produkte
• Funktionen zum Erstellen
• Anwendungen für Geräte

DE Quark ist nicht verpflichtet, dem Endbenutzer die Produkte bereitzustellen, für die die entsprechenden Gebühren nicht bezahlt wurden

• Endbenutzer die Produkte
• wurden

DE Die vorstehende Garantie gilt nicht, wenn der Endbenutzer die Quark-Produkte oder die zugehörigen Produktmedien falsch behandelt, verändert oder unsachgemäß verwendet oder lagert

• vorstehende Garantie gilt
• Endbenutzer die Quark-Produkte
• zugehörigen Produktmedien falsch
• verändert
• unsachgemäß verwendet
• lagert

DE Diese Rückerstattung gilt nicht für zuvor lizenzierte Quark-Produkte oder Upgrades, für die die eingeschränkte Garantiezeit bereits abgelaufen ist

• zuvor lizenzierte Quark-Produkte
• Upgrades
• eingeschränkte Garantiezeit bereits

DE Diese Bezeichnung impliziert in keiner Weise, dass Quark in irgendeiner Weise für die Dienste oder Produkte eines solchen Autorisierten Integrators oder seiner Mitarbeiter oder Vertreter verantwortlich ist

• Weise
• Quark in irgendeiner
• Dienste
• Produkte eines solchen
• Integrators
• seiner Mitarbeiter

DE Quark gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf die Fähigkeiten, Qualifikationen, Dienstleistungen oder Produkte, die von autorisierten Integratoren oder deren Mitarbeitern oder Vertretern bereitgestellt werden.

• Fähigkeiten
• Qualifikationen
• Dienstleistungen
• Produkte
• autorisierten Integratoren
• deren Mitarbeitern
• Vertretern bereitgestellt

DE In Übereinstimmung mit 48 CFR 12.212 und 48 CFR 227.7202-1 bis 227.7202-4 (JUNI 1995) erwerben alle Endbenutzer der US-Regierung Quark-Produkte nur mit den hierin aufgeführten Rechten

• Übereinstimmung mit CFR
• JUNI
• erwerben alle Endbenutzer
• hierin aufgeführten Rechten

DE Bitte beachten Sie, dass die Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie nur für unsere Quark-Website und verwandte Produkte gelten.

• Bitte beachten Sie
• Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie
• Quark-Website
• verwandte Produkte

DE Dein zuckerfreies Granola schmeckt super mit Naturjoghurt, Quark, Milch oder Pflanzendrink als Basis und natürlich mit frischen Früchten.

• Dein zuckerfreies Granola
• super mit Naturjoghurt
• Quark
• Milch
• Pflanzendrink als Basis
• natürlich mit frischen

DE ?Die Konkurrenzanwendung erfordert zu viel ?Denken? und Entscheidungsfindung für einen Benutzer. Quark ermöglicht es den Benutzern, mehr Kontrolle zu haben und ihre eigenen Entscheidungsträger zu sein.?

• Denken
• Benutzern

DE ?Ich bin seit Anfang der 90er Jahre ein treuer Quark-Benutzer, wenn Sie es glauben können! Ich finde das Programm äußerst einfach zu bedienen.?

• bin seit Anfang
• Jahre ein treuer
• finde das Programm

DE „Klassischer Quark mit allen Features der Konkurrenz und mehr!“

• Features der Konkurrenz

DE Die F&E- und Support-Teams von Quark sammeln kontinuierlich Kundenfeedback, das in zwei Releases pro Jahr gipfelt. Die neueste Version enthält diese neuen Funktionen:

• E-
• Support-Teams von Quark
• kontinuierlich Kundenfeedback
• zwei Releases pro
• gipfelt
• neueste Version enthält
• neuen

DE Quark App Publishing Studio wird verwendet, um digitale Inhalte mit integrierter Analyse zu veröffentlichen, zu verteilen, zu monetarisieren und zu verfolgen

• Quark App Publishing
• verwendet
• Analyse zu veröffentlichen
• verteilen
• monetarisieren
• verfolgen

DE Vorteile der Quark Publishing Platform

• Vorteile der Quark
• Platform

DE Die wichtigsten Funktionen der Quark Publishing Platform

• Publishing Platform

DE Quark Docurated erleichtert das Auffinden, Empfehlen und Freigeben von Unternehmensinhalten

• Quark Docurated erleichtert
• Auffinden
• Empfehlen
• Freigeben von Unternehmensinhalten

DE Quark Docurated ist eine SaaS-Lösung mit umfassenden Integrationen und KI- und ML-Funktionen für Content Management und Intelligence

• SaaS-Lösung mit umfassenden
• KI-
• ML-Funktionen für Content
• Intelligence

DE Warum Quark für Inhaltsdesign?

DE Wir helfen Ihnen auch, Ihre Inhalte mit Quark App Publishing Studio auf jeden Bildschirm auszudehnen

• Inhalte mit Quark
• Bildschirm auszudehnen

DE Quark Publishing Platform (QPP) hebt die Inhaltsautomatisierung mit leistungsstarken Funktionen für Authoring, Vorlagendesign, Komponentenspeicherung, Überprüfung/Genehmigung und Omnichannel-Publishing auf die nächste Stufe

• Quark Publishing Platform
• QPP
• hebt die Inhaltsautomatisierung
• Vorlagendesign
• Komponentenspeicherung
• Überprüfung
• Genehmigung
• Stufe

DE Kontaktieren Sie uns, melden Sie sich beim Quark Technical Support Portal an und greifen Sie auf andere hilfreiche Ressourcen zu.

• Quark Technical Support
• hilfreiche Ressourcen

DE Warum Quark für Content-Intelligenz?

DE Quark Docurated ist eine SaaS-Lösung für Content Intelligence, der Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen, wenn sie kuratierte Inhalte bereitstellen und deren Leistung analysieren müssen

• SaaS-Lösung für Content
• Welt vertrauen
• kuratierte Inhalte bereitstellen
• deren Leistung analysieren

DE Mit umfassenden Integrationen und leistungsstarken ML- und KI-Funktionen für Content Management und Intelligence hilft Quark Docurated Organisationen:

• umfassenden Integrationen
• leistungsstarken ML-
• KI-Funktionen für Content
• Intelligence hilft Quark

DE Quark. Welche Art der Name ist das?

• Quark