DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.
"oberen linken seite" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "oberen linken seite" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
oberen linken seite-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "oberen linken seite"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.
| Герман | Итали |
|---|---|
| flachen | piatto |
| displays | display |
| quadratisches | quadrato |
| positioniert | posizionato |
| ist | è |
| rückseite | posteriore |
| in | in |
| linken | sinistra |
| ein | un |
| hat | ha |
| während | mentre |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
| Герман | Итали |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| kunden | cliente |
| gesendet | inviati |
| beispiel | esempio |
| logo | logo |
| qr | qr |
| rechten | destra |
| in | in |
| linken | sinistra |
| des | del |
| die | elementi |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
| Герман | Итали |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| kunden | cliente |
| gesendet | inviati |
| beispiel | esempio |
| logo | logo |
| qr | qr |
| rechten | destra |
| in | in |
| linken | sinistra |
| des | del |
| die | elementi |
DE Sobald einer der Dokumentenbearbeiter seine Änderungen speichert, werden Sie einen Hinweis über die Aktualisierungen in der linken oberen Ecke auf der oberen Symbolleiste sehen
IT Appena salvate le modifiche apportate da uno dei tuoi collaboratori, viene visualizzata una nota nell'angolo sinistro superiore della barra degli strumenti superiore che ti informa delle modifiche disponibili
| Герман | Итали |
|---|---|
| sobald | appena |
| hinweis | nota |
| aktualisierungen | modifiche |
| linken | sinistro |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| auf | viene |
| oberen | superiore |
| sie | degli |
| die | una |
DE Sobald einer der Dokumentenbearbeiter seine Änderungen speichert, werden Sie einen Hinweis über die Aktualisierungen in der linken oberen Ecke auf der oberen Symbolleiste sehen
IT Appena salvate le modifiche apportate da uno dei tuoi collaboratori, viene visualizzata una nota nell'angolo sinistro superiore della barra degli strumenti superiore che ti informa delle modifiche disponibili
| Герман | Итали |
|---|---|
| sobald | appena |
| hinweis | nota |
| aktualisierungen | modifiche |
| linken | sinistro |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| auf | viene |
| oberen | superiore |
| sie | degli |
| die | una |
DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.
IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.
DE Beim Lesen können Patienten, die Schwierigkeiten haben, auf der linken Seite zu sehen, eine rote Linie auf der linken Seite der Zeitungsspalte einzeichnen
IT Durante la lettura, i pazienti che hanno difficoltà a guardare a sinistra possono beneficiare di una linea rossa tracciata sul lato sinistro della colonna giornale
| Герман | Итали |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficoltà |
| patienten | pazienti |
| linie | linea |
| die | una |
| der | di |
DE Die Milz ist ein schwammiges, weiches Organ, ungefähr so groß wie eine Faust, das im oberen Teil der Bauchhöhle sitzt, direkt unterhalb des Brustkorbs auf der linken Seite
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
| Герман | Итали |
|---|---|
| organ | organo |
| faust | pugno |
| linken | sinistro |
| groß | grande |
| ein | un |
| wie | come |
| im | nel |
| direkt | subito |
| oberen | superiore |
DE Ihr WHMCS-Lizenzschlüssel gilt als Addon für diesen Service.Klicken Sie auf der oberen linken Seite des Dashboard-Panels auf den Link Addons in der Dropdown-Aktion.
IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.
| Герман | Итали |
|---|---|
| service | servizio |
| addons | addons |
| whmcs | whmcs |
| linken | sinistra |
| dashboard | dashboard |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| des | del |
| in | nel |
DE Die Milz ist ein schwammiges, weiches Organ, ungefähr so groß wie eine Faust, das im oberen Teil der Bauchhöhle sitzt, direkt unterhalb des Brustkorbs auf der linken Seite
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
| Герман | Итали |
|---|---|
| organ | organo |
| faust | pugno |
| linken | sinistro |
| groß | grande |
| ein | un |
| wie | come |
| im | nel |
| direkt | subito |
| oberen | superiore |
DE Um ein Dokument zu bearbeiten, das auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie es zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
IT Per modificare un file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti online office cliccando su Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| linken | sinistro |
| dokumente | documenti |
| festplatte | disco |
| seite | pagina |
| klicken | cliccando |
| laden | carica |
| in | nel |
| zu | sul |
DE wählen Sie in der oberen linken Ecke auf jeder Seite unter „Shipping / Language“ (Versand/Sprache) die ge Länderseite aus der Menüleiste für Ihre Bestellung aus.
IT Puoi selezionare il paese dal quale navigare, dal selettore che trovi in alto a sinistra di ogni pagina del sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| linken | sinistra |
| seite | pagina |
| wählen | selezionare |
| in | in |
| sie | puoi |
DE Die Milz ist ein schwammiges, weiches Organ, ungefähr so groß wie eine Faust, das im oberen Teil der Bauchhöhle sitzt, direkt unterhalb des Brustkorbs auf der linken Seite
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
| Герман | Итали |
|---|---|
| organ | organo |
| faust | pugno |
| linken | sinistro |
| groß | grande |
| ein | un |
| wie | come |
| im | nel |
| direkt | subito |
| oberen | superiore |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite des Displays und wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.
IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per accedere alle notifiche. Scorri da destra a sinistra su una notifica per cancellarla.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| wischen | scorri |
| tippen | tocca |
| benachrichtigungen | notifiche |
| zuzugreifen | accedere |
| benachrichtigung | notifica |
| und | e |
| displays | display |
| linken | sinistra |
| rechts | destra |
| zu | a |
| auf | su |
| die | una |
DE Um ein Dokument zu bearbeiten, das auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie es zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
IT Per modificare un file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti online office cliccando su Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| linken | sinistro |
| dokumente | documenti |
| festplatte | disco |
| seite | pagina |
| klicken | cliccando |
| laden | carica |
| in | nel |
| zu | sul |
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
IT Per inserire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti online office cliccando su Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| linken | sinistro |
| datei | file |
| dokumente | documenti |
| festplatte | disco |
| seite | pagina |
| klicken | cliccando |
| laden | carica |
| in | nel |
DE Die Milz ist ein schwammiges, weiches Organ, ungefähr so groß wie eine Faust, das im oberen Teil der Bauchhöhle sitzt, direkt unterhalb des Brustkorbs auf der linken Seite
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
| Герман | Итали |
|---|---|
| organ | organo |
| faust | pugno |
| linken | sinistro |
| groß | grande |
| ein | un |
| wie | come |
| im | nel |
| direkt | subito |
| oberen | superiore |
DE Die Milz ist ein schwammiges, weiches Organ, ungefähr so groß wie eine Faust, das im oberen Teil der Bauchhöhle sitzt, direkt unterhalb des Brustkorbs auf der linken Seite
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica
| Герман | Итали |
|---|---|
| organ | organo |
| faust | pugno |
| linken | sinistro |
| groß | grande |
| ein | un |
| wie | come |
| im | nel |
| direkt | subito |
| oberen | superiore |
DE Die Milz ist ein schwammiges, weiches Organ, ungefähr so groß wie eine Faust, das im oberen Teil der Bauchhöhle sitzt, direkt unterhalb des Brustkorbs auf der linken Seite. Die Milzarterie bringt...
IT La milza, un organo spugnoso, molle, grande all’incirca come un pugno, si trova nel quadrante superiore sinistro dell’addome, subito sotto la gabbia toracica. L’arteria splenica trasporta il...
| Герман | Итали |
|---|---|
| organ | organo |
| faust | pugno |
| linken | sinistro |
| groß | grande |
| ein | un |
| im | nel |
| der | il |
| direkt | subito |
| oberen | superiore |
DE Ihr WHMCS-Lizenzschlüssel gilt als Addon für diesen Service.Klicken Sie auf der oberen linken Seite des Dashboard-Panels auf den Link Addons in der Dropdown-Aktion.
IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.
| Герман | Итали |
|---|---|
| service | servizio |
| addons | addons |
| whmcs | whmcs |
| linken | sinistra |
| dashboard | dashboard |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| des | del |
| in | nel |
DE Klicke in der oberen linken Ecke der Haupt-Events-Seite auf Bearbeiten. Die Option ist auf Seiten für einzelne Events nicht verfügbar.
IT Fai clic su Modifica nell'angolo superiore sinistro della pagina Eventi principale. L'opzione non è disponibile nelle pagine dei singoli eventi.
DE Wenn du in Version 7.1 auf einer Seite auf Bearbeiten klickst und Änderungen vornimmst, kannst du auf die Rückgängig- und Wiederherstellen-Pfeile in der oberen linken Ecke des Editors klicken
IT Quando clicchi su Modifica in una pagina della versione 7.1 e apporti delle modifiche, puoi cliccare sulle frecce annulla e ripeti nell'angolo in alto a sinistra dell'editor
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
| Герман | Итали |
|---|---|
| klicken | clic |
| arbeitsbereichs | workspace |
| durchsuchen | sfoglia |
| fenster | finestra |
| linken | sinistra |
| angezeigt | visualizzato |
| namen | nome |
| wird | viene |
| des | del |
DE Bei einem Shunt kann sauerstoffarmes Blut aus den Venen direkt in die Blutgefäße, die das Blut aus der Lunge zum linken Herzvorhof bringen, oder direkt in den linken Herzvorhof übergehen
IT Nello shunt, il sangue venoso presente nell’organismo, che è privo di ossigeno, può scorrere direttamente nei vasi sanguigni riportando il sangue dai polmoni al lato sinistro del cuore o direttamente nel lato sinistro del cuore stesso
| Герман | Итали |
|---|---|
| shunt | shunt |
| blut | sangue |
| direkt | direttamente |
| lunge | polmoni |
| linken | sinistro |
| bringen | dai |
| kann | può |
| in | nello |
| oder | o |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| tippe | tocca |
| wähle | seleziona |
| einstellungen | impostazioni |
| individualisierung | personalizzazione |
| daten | dati |
| fotos | foto |
| profil | profilo |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| linken | sinistra |
DE Tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke.
IT Toccare l'icona del proprio profilo nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| tippe | toccare |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.
IT Nel Menu principale, clicca su Pages (Pagine). Se non riesci a visualizzare il pannello Pages (Pagine), riduci l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.
| Герман | Итали |
|---|---|
| menu | menu |
| pfeil | freccia |
| pages | pages |
| website | sito |
| klicken | clicca |
| seiten | pagine |
| nicht | non |
| in | in |
| im | nel |
| linken | sinistra |
| wenn | se |
| der | il |
DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.
IT Con l'app mobile, puoi accedere ad alcune impostazioni disponibili anche nell'app Web principale. Per accedere alle impostazioni, tocca ☰ nell'angolo in alto a sinistra.
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke und wähle
IT Accedere al proprio account Reddit e toccare l'icona del profilo nell'angolo superiore sinistro dello schermo e selezionare
| Герман | Итали |
|---|---|
| tippe | toccare |
| linken | sinistro |
| wähle | selezionare |
| und | e |
| oberen | superiore |
| account | account |
DE Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt.
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e seleziona Amministrazione account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| Герман | Итали |
|---|---|
| konto | account |
| formular | modulo |
| bildschirms | schermo |
| und | e |
| klicken | clicca |
| angezeigt | visualizzato |
| in | in |
| linken | sinistra |
| wird | viene |
DE Warten Sie, wir haben zu früh gesprochen! Wir nehmen uns immer Zeit für abgedroschene Witze und Wortspiele. Erlauben Sie uns dennoch, Ihre Aufmerksamkeit auf das Cursorsymbol in der oberen linken Ecke Ihres DevTools-Fensters zu lenken.
IT Aspetta, abbiamo parlato troppo presto! Troviamo sempre tempo per scherzi e giochi di parole banali. Tuttavia, permettici di attirare la tua attenzione sull'icona del cursore nell'angolo in alto a sinistra della finestra DevTools.
| Герман | Итали |
|---|---|
| warten | aspetta |
| früh | presto |
| zeit | tempo |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| gesprochen | parlato |
| immer | sempre |
| in | in |
| linken | sinistra |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| zu | troppo |
DE in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten
IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento
| Герман | Итали |
|---|---|
| linken | sinistro |
| klicken | clicca |
| ereignis | evento |
| erstellen | creare |
| möchten | desideri |
| tag | giorno |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| der | il |
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| portal | portale |
| modul | modulo |
| öffnen | apri |
| linken | sinistro |
| entsprechende | corrispondente |
| dokumente | documenti |
| und | e |
| wenn | se |
| option | un |
| um | per |
DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.
IT Puoi anche creare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokument | documento |
| portal | portale |
| linken | sinistro |
| und | e |
| button | pulsante |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| auch | anche |
| neues | nuovo |
| klick | cliccando |
| erstellen | creare |
| in | nel |
DE Hier ist der einfachste Weg: Wischen Sie auf dem Kamerabildschirm nach unten oder tippen Sie auf das Bitmoji in der oberen linken Ecke des Bildschirms
IT Ecco il modo più semplice: dalla schermata Fotocamera, scorri verso il basso o tocca il Bitmoji nellangolo in alto a sinistra dello schermo
| Герман | Итали |
|---|---|
| wischen | scorri |
| tippen | tocca |
| bitmoji | bitmoji |
| bildschirms | schermo |
| einfachste | più semplice |
| oder | o |
| in | in |
| linken | sinistra |
| der | il |
| hier | ecco |
DE Die Standard-Lesereihenfolge folgt der Topologie der Text- oder Linienbereiche. Alle Formen sind nach den Koordinaten der linken oberen Ecke einer Text- oder Linienregion geordnet.
IT L'ordine di lettura predefinito segue la topologia del testo o delle regioni di linea. Tutte le forme sono ordinate secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea.
| Герман | Итали |
|---|---|
| topologie | topologia |
| koordinaten | coordinate |
| linken | sinistro |
| standard | predefinito |
| text | testo |
| alle | tutte |
| formen | forme |
| folgt | segue |
| sind | sono |
| oder | o |
| die | una |
| der | di |
DE Die Lesereihenfolge wird entsprechend den Koordinaten der linken oberen Ecke eines Text- oder Zeilenbereichs neu geordnet. Danach sollten die Zeilen in der richtigen Reihenfolge sein.
IT L'ordine di lettura sarà riordinato secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea. Dopo di che, le linee dovrebbero essere nell'ordine giusto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| koordinaten | coordinate |
| linken | sinistro |
| richtigen | giusto |
| text | testo |
| oder | o |
| wird | sarà |
| sollten | dovrebbero |
| die | una |
| danach | di |
| zeilen | linee |
DE Klicken Sie hierfür in der Menüleiste (in der oberen linken Ecke) auf das gewünschte Widget und dann Instrument wählen
IT Basta fare clic sulla barra dei menu (nell'angolo superiore sinistro del widget desiderato) e poi su Seleziona lo strumento (Strumento di montaggio)
| Герман | Итали |
|---|---|
| linken | sinistro |
| gewünschte | desiderato |
| widget | widget |
| instrument | strumento |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| klicken | clic |
| wählen | seleziona |
| und | e |
DE Tippen Sie in Ihrer Home-Timeline auf Ihr Profilsymbol in der oberen linken Ecke.
IT Dalla tua cronologia principale, tocca l icona del tuo profilo nellangolo in alto a sinistra.
| Герман | Итали |
|---|---|
| tippen | tocca |
| timeline | cronologia |
| in | in |
| linken | sinistra |
| ihr | tuo |
DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
| Герман | Итали |
|---|---|
| erzwingen | forzare |
| fitbit | fitbit |
| klicke | clic |
| tab | scheda |
| konto | account |
| gt | gt |
| tippe | tocca |
| tracker | tracker |
| heute | oggi |
| synchronisieren | sincronizza |
| linken | sinistra |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| jetzt | ora |
| in | in |
| die | la |
| unten | basso |
| des | del |
| der | il |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Klicken Sie auf Ihren Namen. Von hier aus können Sie das Profilbild und das Titelbild ändern, indem Sie auf das Kamerasymbol tippen.
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Fai clic sul tuo nome. Da qui, puoi cambiare l'immagine del profilo e l'immagine di copertina toccando l'icona della fotocamera su entrambe.
| Герман | Итали |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| profilbild | profilo |
| ändern | cambiare |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| und | e |
| auf | copertina |
| namen | nome |
| sie | puoi |
| in | in |
| linken | sinistra |
| hier | qui |
| tippen | toccando |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Klicken Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Persönlich"
IT Fare clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Fare clic sul proprio nome > Toccare "Personale"
| Герман | Итали |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| tippen | toccare |
| namen | nome |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Scrollen Sie nach unten zu Social & Sharing > Datenschutz
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Scorri verso il basso fino a Social e condivisione > Privacy
| Герман | Итали |
|---|---|
| klicken | clic |
| scrollen | scorri |
| social | social |
| sharing | condivisione |
| datenschutz | privacy |
| heute | oggi |
| gt | gt |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen"
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei"
| Герман | Итали |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| abzeichen | badge |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| tippen | tocca |
| und | e |
| namen | nome |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen" > Wählen Sie "Abzeichensammlung" oder "Trophäensammlung"
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei" > seleziona "Raccolta badge" o "Collezione trofei"
| Герман | Итали |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| abzeichen | badge |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| tippen | tocca |
| und | e |
| namen | nome |
| oder | o |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Aktivität & Wellness > Training > Wählen Sie die Anzahl der Tage pro Woche, an denen Sie trainieren möchten.
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Esercizio > Scegli il numero di giorni alla settimana per i quali intendi allenarti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| wellness | benessere |
| training | esercizio |
| woche | settimana |
| gt | gt |
| aktivität | attività |
| klicken | clic |
| in | in |
| linken | sinistra |
| tage | giorni |
| anzahl | numero |
| wählen | scegli |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Aktivität & Wellness > Schlafen > Wählen Sie ein Ziel für „Schlafen“ und „Schlafplan“
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Sonno > Scegli un obiettivo "Tempo di sonno" e "Programma del sonno"
| Герман | Итали |
|---|---|
| linken | sinistra |
| heute | oggi |
| gt | gt |
| wellness | benessere |
| schlafen | sonno |
| ziel | obiettivo |
| in | in |
| ein | un |
| und | e |
| klicken | clic |
| wählen | scegli |
| der | della |
| des | del |
| aktivität | attività |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Aktivität & Wellness > Ernährung & Gewicht > Scrollen Sie nach unten zu „Zielkörperfettanteil“ > Wählen Sie Ihr Ziel
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Nutrizione e peso > Scorri verso il basso fino a "Obiettivo percentuale di grasso corporeo" > Scegli il tuo obiettivo
| Герман | Итали |
|---|---|
| heute | oggi |
| gt | gt |
| wellness | benessere |
| ernährung | nutrizione |
| gewicht | peso |
| scrollen | scorri |
| ziel | obiettivo |
| in | in |
| klicken | clic |
| linken | sinistra |
| wählen | scegli |
| unten | basso |
| sie | tuo |
| der | il |
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Documenti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| portal | portale |
| modul | modulo |
| öffnen | apri |
| linken | sinistro |
| entsprechende | corrispondente |
| dokumente | documenti |
| und | e |
| wenn | se |
| option | un |
| um | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
oberen linken seite linken oberen ecke oberen linken ecke oberen linken oberen linken zelle oberen rechten seite linken seite linken seite sehen linken seite angezeigt linken seite erweitern linken seite ihr seite mit seite seite zu seite seite an seite oberen oberen leiste oberen rechten ecke rechten oberen ecke oberen bereich oberen rechten teil oberen rand oberen etagen oberen bildschirmrand ein oberen navigationsleiste oberen bildschirmrand oberen bildschirmrand weiter oberen links oberen felder oberen atemwege oberen ende oberen symbolleiste oberen rechten bildschirmecke oberen symbolleiste tippen rechten oberen bereich oberen symbolleiste speichern ecke der oberen zeigen am oberen falte den oberen suchmenü am oberen oberen rechten oberen ecke ihrer oberen gesteinsschichten leicht infektionen der oberen oberen am meisten oberen rechten symbolleiste blutung im oberen adressfenster am oberen infektion der oberen riviera am oberen ödeme der oberen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон