Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"metern mit mehreren" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "metern mit mehreren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

metern mit mehreren-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "metern mit mehreren"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

metern distanza metri
mit a account ad agli ai al all alla alle alta altre altri altro anche app applicazioni attività attraverso bambini base casa che ci ciò clienti come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo due e ed essere facile facilmente fai fare fino fino a funzionalità gioco giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo immagini in in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma ma anche media mentre minuti modo molto momento nel nella nelle non nostra nostro o offre ogni oltre oppure ora parte per per il per la personali personalizzate persone più pochi possibile possono prestazioni prima pro prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questo qui quindi rispetto sarà se senza serie servizi si sistema sito software solo sono stanno stato strumenti su su misura sua sul sulla team tempo ti tipo to tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno url usando usi uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere vengono vi video viene web è
mehreren a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazione avere base che come con contenuti cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo dove due e e-mail ed esempio essere facilmente gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui insieme la la tua le le tue lo loro ma molteplici molti molto multi multiple multipli nei nel nella nelle non nostra nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il persone più possibile prima prodotti puoi qualsiasi quando questa questi questo se semplice senza serie si sia singolo sito solo sono stato stesso su sul tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vari varie visualizzare è è stato

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE In den meisten Fällen entspricht 1 ATM einer Tiefe von 10 Metern, 5 ATM einer Tiefe von 50 Metern und 10 ATM einer Tiefe von 100 Metern

IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sott'acqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri

Герман Итали
metern metri
atm atm
fällen casi
und e
meisten maggior

DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.

IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.

Герман Итали
daten dati
betriebssystemen sistemi operativi
benutzern utenti
orten luoghi
compliance conformità
hipaa hipaa
gespeichert archiviati
anderen altri
geräten dispositivi
werden vengono
und e
sind sono
oder o
ein di

DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.

IT In più non sarà necessaria un'illuminazione supplementare: Axis OptimizedIR consente una copertura 24 ore su 24 per la sorveglianza in condizioni di oscurità totale fino a 40 m con obiettivo grandangolare e fino a 80 m con teleobiettivo.

Герман Итали
reichweite copertura
erforderlich necessaria
zusätzliche supplementare
uhr ore
ist sarà
und e
rund di
die una
mit con
keine non

DE Zeigt die genaue Entfernung zum Ziel, im Bereich von 1000 Metern oder 1200 Metern mit einer Genauigkeit von +/- 1 Yard

IT Visualizza la distanza esatta al bersaglio, che vanno da 1000 metri o 1200 metri con una precisione di +/- 1 cantiere

Герман Итали
zeigt visualizza
ziel bersaglio
entfernung distanza
genauigkeit precisione
metern metri
genaue esatta
von vanno
oder o
die una
mit con

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri

Герман Итали
metern metri

DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.

IT Il percorso Belmonte di Pitch&Putt offre tutte le caratteristiche e difficoltà di un normale percorso di golf. La lunghezza delle nove buche, tutte par 3, è compresa in un range di 40-70 metri per un percorso di 600 metri circa.

Герман Итали
pitch pitch
eigenschaften caratteristiche
länge lunghezza
metern metri
schwierigkeiten difficoltà
bietet offre
normalen normale
neun nove
in in
und e
alle tutte
einem un
par per

DE Der Löwe von Belfort ist eine monumentale Steinskulptur von 21,5 Metern Länge und 10,7 Metern Höhe und Wahrzeichen der französischen Stadt Belfort

IT Il Leone di Belfort è una statua colossale realizzata dallo scultore francese Auguste Bartholdi e situata a Belfort, in Francia

Герман Итали
löwe leone
und e
ist è

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri

Герман Итали
metern metri

DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen

IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri

Герман Итали
technologie tecnologia
smartphones smartphone
tablets tablet
geräte dispositivi
gateways gateway
bluetooth bluetooth
daten dati
entfernung distanza
andere altri
metern metri
in in
und e
senden a
oder ovvero

DE Direkt an Wander- und Bikerouten sowie an den Skipisten gelegene Anlage auf 2000 Metern mit mehreren Häusern, Hotel- und einem Herbergsbetrieb

IT Questa struttura a 2000 metri di altitudine e costituita da diversi edifici, hotel e un ostello si trova nelle immediate vicinanze di percorsi escursionistici e ciclistici, nonché delle piste da sci

Герман Итали
gelegene trova
anlage struttura
metern metri
und e
hotel hotel
einem un
direkt immediate

DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen

IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri

Герман Итали
technologie tecnologia
smartphones smartphone
tablets tablet
geräte dispositivi
gateways gateway
bluetooth bluetooth
daten dati
entfernung distanza
andere altri
metern metri
in in
und e
senden a
oder ovvero

DE Direkt an Wander- und Bikerouten sowie an den Skipisten gelegene Anlage auf 2000 Metern mit mehreren Häusern, Hotel- und einem Herbergsbetrieb

IT Questa struttura a 2000 metri di altitudine e costituita da diversi edifici, hotel e un ostello si trova nelle immediate vicinanze di percorsi escursionistici e ciclistici, nonché delle piste da sci

Герман Итали
gelegene trova
anlage struttura
metern metri
und e
hotel hotel
einem un
direkt immediate

DE Durchs Val Ferrera geht es nach Cröt, von dort windet sich die Strasse in mehreren Kehren hinauf nach Cresta, dem Hauptort der Gemeinde Avers auf 1?958 Metern ü

IT Attraversando la Val Ferrera si raggiunge Cröt, da qui la strada si snoda in diversi tornanti e sale fino a Cresta, il capoluogo del comune di Avers a 1958 m s.l

Герман Итали
val val
gemeinde comune
in in
geht di

DE Ein weiterer wichtiger Vorteil ist, dass die Wärmebildüberwachung auch aus mehreren hundert Metern und damit sowohl für große als auch schwer zugängliche Bereiche erfolgen kann.

IT Un altro vantaggio fondamentale è che il monitoraggio delle immagini termiche può essere eseguito anche da una distanza di diverse centinaia di metri, nonché su aree vaste e difficilmente accessibili.

Герман Итали
wichtiger fondamentale
vorteil vantaggio
hundert centinaia
zugängliche accessibili
überwachung monitoraggio
große vaste
metern metri
kann può
auch anche
und e
weiterer altro
ist è
sowohl il
bereiche aree

DE Ein weiterer wichtiger Vorteil ist, dass die Wärmebildüberwachung auch aus mehreren hundert Metern und damit sowohl für große als auch schwer zugängliche Bereiche erfolgen kann.

IT Un altro vantaggio fondamentale è che il monitoraggio delle immagini termiche può essere eseguito anche da una distanza di diverse centinaia di metri, nonché su aree vaste e difficilmente accessibili.

Герман Итали
wichtiger fondamentale
vorteil vantaggio
hundert centinaia
zugängliche accessibili
überwachung monitoraggio
große vaste
metern metri
kann può
auch anche
und e
weiterer altro
ist è
sowohl il
bereiche aree

DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…

IT Un foglio di calamite è una pagina con diverse calamite staccabili. Il design può essere uno solo, o multiplo. I fogli di calamite restano piatti e si conservano facilmente. Sono u…

DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz

IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni

Герман Итали
mehreren multi
gpus gpu
knoten nodo
und e
mit di

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.

Герман Итали
netzwerken reti
cloud cloud
geräten dispositivi
arbeiten lavorare
und e
sie diversi
zu a
nutzen usando

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

IT Anche lX17 R1 non è trascurato, con più modalità di prestazioni e diverse tecnologie Nvidia per aiutare le tue esperienze di gioco

Герман Итали
technologien tecnologie
nvidia nvidia
und e
ist è
unterstützen aiutare
auch anche
mit con
ihr di

DE Skalierbar mit mehreren GPUs und mehreren Knoten

IT Multi-GPU, scalabile multi-nodo

Герман Итали
skalierbar scalabile
mehreren multi
gpus gpu
knoten nodo

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.

IT Autorizza gli impiegati a lavorare su diversi dispositivi, connettendosi a multiple reti, e usando app cloud in sicurezza.

Герман Итали
netzwerken reti
cloud cloud
geräten dispositivi
arbeiten lavorare
und e
sie diversi
zu a
nutzen usando

DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen

IT Costituito da una custodia, da uno o più processori, da una memoria RAM e da più dischi rigidi di elevata capacità, concentra i dati per metterli a disposizione degli utenti in modo sicuro, indipendentemente da dove si trovino

Герман Итали
prozessoren processori
hoher elevata
anwendern utenti
speicher memoria
ram ram
kapazität capacità
daten dati
und e
wo dove
aus di
oder o
die una
sie degli
gerade a
um per

DE Modelltraining mit mehreren GPUs und mehreren Knoten und Hochleistungsinferenz

IT Training di modelli multi-GPU e multi-nodo e inferenza ad alte prestazioni

Герман Итали
mehreren multi
gpus gpu
knoten nodo
und e
mit di

DE Die Präzision des Stifts macht das Platzieren von Text-, Bild- und Objektelementen wesentlich einfacher, vor allem bei der Arbeit mit mehreren Programmen auf mehreren Monitoren. Die Suche nach dem Cursor entfällt.

IT La precisione della penna facilita notevolmente il posizionamento di elementi di testo/immagine/oggetti, specialmente quando si lavora con diversi programmi su più monitor. La ricerca del cursore non è più necessaria.

Герман Итали
präzision precisione
wesentlich notevolmente
arbeit lavora
programmen programmi
monitoren monitor
cursor cursore
text testo
bild immagine
einfacher si
suche ricerca
vor allem specialmente
des del
mit con
und la

DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays

IT Lavora su più progetti e viste

Герман Итали
und e
arbeiten lavora
designs progetti

DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays

IT Lavora su più pubblicazioni e viste

Герман Итали
arbeiten lavora
publikationen pubblicazioni
und e

DE Das Ergebnis ist eine Komplettlösung zur zuverlässigen Vorhersage der Auswirkungen von RFI in Umgebungen mit mehreren Antennen und mehreren Sendern und Empfängern.

IT Il risultato è una soluzione completa per prevedere in modo affidabile gli effetti della RFI in ambienti multi-antenna con più trasmettitori e ricevitori.

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.

Герман Итали
minimieren ridurre
verzeichnissen directory
benutzer utente
sicher assicurati
nicht non
die una

DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.

IT Duolingo ha diverse frasi di esempio per aiutarti con i termini di apprendimento in dettaglio. Inoltre, poiché i termini vengono spesso ripetuti in diversi casi, capirai come una frase può essere utilizzata in più contesti.

Герман Итали
unterstützen aiutarti
häufig spesso
wiederholt ripetuti
phrase frase
kontexten contesti
verwendet utilizzata
in in
werden vengono
kann può
da poiché
hat ha
lernen per
von di
fällen casi

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.

Герман Итали
schützen sicurezza
geräten dispositivi
beste più
cloud cloud
dateien file
und e
ordner cartelle
sind sono
mehreren un

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

IT . Questi miglioramenti sono perfetti per te se vuoi aggiungere un ulteriore strato di sicurezza ai tuoi file e cartelle attraverso più dispositivi e cloud storage.

Герман Итали
schützen sicurezza
geräten dispositivi
beste più
cloud cloud
dateien file
und e
ordner cartelle
sind sono
mehreren un

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

IT Per ridurre al minimo i costi di licenza, se hai più di una directory, assicurati che lo stesso utente non sia presente su più directory.

Герман Итали
minimieren ridurre
verzeichnissen directory
benutzer utente
sicher assicurati
nicht non
die una

DE Im Kontext der Automatisierung geht es dabei meist um eine wiederholbare Transaktion, die aus mehreren Schritten besteht, die in mehreren IT-Systemen durchgeführt werden.

IT Nel contesto dell'automazione, si intende in genere una transazione ripetibile che prevede una serie di fasi che interagiscono con più sistemi IT.

Герман Итали
kontext contesto
meist in genere
transaktion transazione
schritten fasi
systemen sistemi
in in
im nel
geht di
die una

DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen

IT Valutazioni scientifiche che toccano due o più settori di attività dell'EFSA, come ad esempio le nanotecnologie o l'esposizione congiunta a più sostanze chimiche

DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt

IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi

DE Vom Landaa Estate mit seinen drei Schlafzimmern aus überblickt ein Infinity-Pool mit 25 Metern Länge Ihren Privatstrand

IT Una piscina a sfioro di 25 metri si affaccia sulla tua spiaggia privata dalla tenuta Landaa con tre camere da letto

Герман Итали
metern metri
pool piscina
drei tre
schlafzimmern camere da letto
ein di
vom a
mit con

DE Mit 16 Metern Höhe und bestückt mit 4‘000 Wein- und Champagnerflaschen ist diese Bar einzigartig

IT A 16 metri di altezza e con 4000 bottiglie di vino e champagne il bar non ha pari

Герман Итали
metern metri
höhe altezza
bar bar
wein vino
und e
mit con

DE An seine Grenzen gehen und Spass haben. Die 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in einer Höhe von 2 bis 25 Metern sind mit Hilfe von Klettergürteln, Seilrutschen und Lianen zu absolvieren.

IT Scoprire i propri limiti divertendosi. I sei percorsi con vari gradi di difficoltà a un'altezza compresa fra i due e i 25 metri possono essere affrontati con l'ausilio di imbracature, funi e liane.

Герман Итали
grenzen limiti
metern metri
und e
zu a
mit con
unterschiedlichen vari
von di

DE Wer den Rhein mit nur einem Schritt überqueren möchte, muss zum Tomasee, der Quelle des Rheins. Inmitten eines Schutzgebiets auf rund 2300 Metern liegt der Tomasee und bietet eine tolle Wandermöglichkeit mit atemberaubendem Panorama.

IT Chi vuole attraversare il Reno facendo un solo passo deve andare alla sorgente, al Tomasee. Nel bel mezzo di una zona protetta di circa 2300 metri, il Tomasee offre la possibilità di fare bellissime escursioni con un panorama mozzafiato.

Герман Итали
rhein reno
schritt passo
möchte vuole
quelle sorgente
metern metri
bietet offre
atemberaubendem mozzafiato
überqueren attraversare
panorama panorama
und la
rund di
nur solo
einem un
mit con

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

IT Nel suo punto di partenza a Les Rasses il percorso inizia con una breve camminata ai bordi della foresta. La salita, con un dislivello di circa 400m, attraversa il bosco in direzione delle creste dello Chasseron.

Герман Итали
kurzen breve
aufstieg salita
beginnt inizia
im nel
wald foresta
les les
mit con

DE Mit 1,3 Metern Länge ist es wahrscheinlich so lang oder länger als die Breite Ihres Fernsehers – wir haben es mit einem 65-Zoll-4K-OLED-Set getestet und diese Leiste ist nur geringfügig kürzer

IT Con una lunghezza di 1,3 metri è probabilmente lungo quanto o più lungo della larghezza della tua TV: lo abbiamo testato con un set OLED 4K da 65 pollici e questa "barra" è solo leggermente più corta di quella

Герман Итали
metern metri
wahrscheinlich probabilmente
oder o
getestet testato
oled oled
zoll pollici
leiste barra
geringfügig leggermente
kürzer corta
nur solo
breite larghezza
die lo
und e
ist è
ihres tua
diese questa
wir abbiamo
set set
einem una
es quella
als quanto
mit con
länge lunghezza

DE Mit 16 Metern Höhe und bestückt mit 4‘000 Wein- und Champagnerflaschen ist diese Bar einzigartig

IT A 16 metri di altezza e con 4000 bottiglie di vino e champagne il bar non ha pari

Герман Итали
metern metri
höhe altezza
bar bar
wein vino
und e
mit con

DE An seine Grenzen gehen und Spass haben. Die 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in einer Höhe von 2 bis 25 Metern sind mit Hilfe von Klettergürteln, Seilrutschen und Lianen zu absolvieren.

IT Scoprire i propri limiti divertendosi. I sei percorsi con vari gradi di difficoltà a un'altezza compresa fra i due e i 25 metri possono essere affrontati con l'ausilio di imbracature, funi e liane.

Герман Итали
grenzen limiti
metern metri
und e
zu a
mit con
unterschiedlichen vari
von di

DE Wer den Rhein mit nur einem Schritt überqueren möchte, muss zum Tomasee, der Quelle des Rheins. Inmitten eines Schutzgebiets auf rund 2300 Metern liegt der Tomasee und bietet eine tolle Wandermöglichkeit mit atemberaubendem Panorama.

IT Chi vuole attraversare il Reno facendo un solo passo deve andare alla sorgente, al Tomasee. Nel bel mezzo di una zona protetta di circa 2300 metri, il Tomasee offre la possibilità di fare bellissime escursioni con un panorama mozzafiato.

Герман Итали
rhein reno
schritt passo
möchte vuole
quelle sorgente
metern metri
bietet offre
atemberaubendem mozzafiato
überqueren attraversare
panorama panorama
und la
rund di
nur solo
einem un
mit con

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

IT Nel suo punto di partenza a Les Rasses il percorso inizia con una breve camminata ai bordi della foresta. La salita, con un dislivello di circa 400m, attraversa il bosco in direzione delle creste dello Chasseron.

Герман Итали
kurzen breve
aufstieg salita
beginnt inizia
im nel
wald foresta
les les
mit con

DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

Герман Итали
etagen piani
metern metri
fertigstellung completamento
jahre anni
building building
höchste più alto
welt mondo
und e
fast di
mit con

DE Es handelt sich um ein langes Felsband, das entlang der Straße liegt, die von Cortina zum Giau-Pass führt. Es gibt hier mehr als 80 Routen mit mittlerem bis hohem Schwierigkeitsniveau und verschiedenen Seillängen von bis zu 40 Metern.

IT Una lunga fascia rocciosa con oltre 80 vie di livello medio-difficile, lungo la strada che porta da Cortina al Passo Giau con tiri di diversa lunghezza, fino a 40 m.

Герман Итали
cortina cortina
verschiedenen diversa
und la
langes lungo
ein di
straße strada
mit con
die una

DE Ein Klettergarten für geübte bis sehr erfahrene Kletterer, mit Seillängen von bis zu 40 Metern und herrlichem Blick auf den Monte Cristallo, der das Klettern zu einem noch erfüllenderen Erlebnis macht.

IT Falesia per arrampicatori dal livello medio-alto e tiri fino a 40 m di lunghezza, con un magnifico panorama sul monte Cristallo che renderà l’arrampicata ancora più appagante.

Герман Итали
blick panorama
und e
macht che
mit con

DE Einer der Klettergärten Cortinas mit spektakulärster und außergewöhnlichster Aussicht: Der auf 2.100 Metern Höhe gelegene Klettergarten überblickt den herrlichen Federa-See (Lago Federa), in welchem sich der Berg Becco di Mezzodì spiegelt.

IT Una delle falesia con la vista più spettacolare e particolare di Cortina: a 2.100 metri di quota la palestra si affaccia sul meraviglioso Lago Federa, in cui si specchia il Becco di Mezzodì.

Герман Итали
aussicht vista
metern metri
höhe quota
in in
und e
mit con
lago lago

DE Es handelt sich um zwei Klettergärten am Falzarego-Pass, die auf 2.300 Metern Höhe liegen und Routen mit Schwierigkeitsgraden von 4a bis 7b bieten, die besonders für Anfänger und Kinder geeignet sind.

IT Due falesie in Passo Falzarego, tra i 2.000 e i 2.300 metri di quota, particolarmente adatte a principianti e bambini, con vie dal 4a al 7b.

Герман Итали
metern metri
höhe quota
anfänger principianti
kinder bambini
geeignet adatte
und e
liegen a
besonders particolarmente
zwei due
mit con
von di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна