DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
Герман хэл дээрх "lässt sich leicht"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Герман | Итали |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Immer so leicht und dünn, mit nur 7,5 mm Dicke und nicht größer als ein Stift, lässt es sich leicht in eine Tasche stecken, die Sie überall hin mitnehmen können
IT Sempre leggero e sottile con solo 7,5 millimetri di spessore, non più grande di una penna, si scivola facilmente in una borsa per essere portato in giro con voi
Герман | Итали |
---|---|
dicke | spessore |
stift | penna |
tasche | borsa |
größer | più grande |
und | e |
nur | solo |
nicht | non |
sie | voi |
immer | sempre |
leicht | facilmente |
dünn | sottile |
in | in |
mitnehmen | con |
ein | di |
die | una |
DE Die Halterung AXIS T91B50 lässt sich leicht installieren und kann ebenso leicht auf die richtige Länge eingestellt werden
IT AXIS T91B50 Mount è semplice da installare e facile da regolare alla lunghezza perfetta per la propria installazione
Герман | Итали |
---|---|
halterung | mount |
länge | lunghezza |
leicht | facile |
installieren | installare |
und | e |
ebenso | per |
DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.
IT Il gruppo display non può essere sostituito senza passare attraverso l'intero telefono. Questo rende difficile eseguire una delle riparazioni più comuni, quella di uno schermo danneggiato.
Герман | Итали |
---|---|
telefon | telefono |
reparaturen | riparazioni |
schwer | difficile |
display | display |
DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.
IT Il gruppo display non può essere sostituito senza passare attraverso l'intero telefono. Questo rende difficile eseguire una delle riparazioni più comuni, quella di uno schermo danneggiato.
Герман | Итали |
---|---|
telefon | telefono |
reparaturen | riparazioni |
schwer | difficile |
display | display |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
IT Il modo più semplice per commercializzare un COE è tramite risultati quantificabili e per fortuna molti dei vantaggi di un COE sono misurabili
Герман | Итали |
---|---|
coe | coe |
ergebnissen | risultati |
vermarkten | commercializzare |
glücklicherweise | per fortuna |
einfachsten | più semplice |
und | e |
am einfachsten | semplice |
nutzen | vantaggi |
DE Mit einem Fingerdruck lässt sich eine mittige Belüftung öffnen, wenn es zu warm wird, und bei kaltem Wetter lässt sie sich schließen, um einen internen Temperaturanstieg von 1,5°C beim Fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit zu erzielen
IT Con il semplice tocco di un dito, è possibile aprire un foro di aerazione centralizzato quando le temperature salgono oppure chiuderlo quando si abbassano, in modo da aumentare la temperatura interna di 1,5℃ a parità di velocità
Герман | Итали |
---|---|
öffnen | aprire |
warm | temperature |
um | di |
fahren | da |
wird | il |
wenn | quando |
zu | a |
einen | un |
internen | interna |
DE Es kippt nach oben und unten, lässt sich aber nicht zur Seite ausklappen und lässt sich am Scharnier um kaum mehr als 100 Grad drehen
IT Si inclina su e giù, ma non può essere ribaltato lateralmente e ha una rotazione di poco più di 100 gradi sul cardine
Герман | Итали |
---|---|
grad | gradi |
drehen | rotazione |
und | e |
aber | ma |
nicht | non |
DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern.
IT Ogni pulsante può essere associato a una singola area o a una combinazione di aree, e può essere cambiato quando lo si desidera.
Герман | Итали |
---|---|
taste | pulsante |
die | lo |
oder | o |
und | e |
jede | ogni |
einer | una |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
IT Il modo più semplice per commercializzare un COE è tramite risultati quantificabili e per fortuna molti dei vantaggi di un COE sono misurabili
Герман | Итали |
---|---|
coe | coe |
ergebnissen | risultati |
vermarkten | commercializzare |
glücklicherweise | per fortuna |
einfachsten | più semplice |
und | e |
am einfachsten | semplice |
nutzen | vantaggi |
DE Auf der Unterseite des Rumpfes des HTC One M7 befinden sich Informationen zum Telefon (Seriennummer, Typ, Kapazität), mit denen sich auch das Modell des Telefons leicht identifizieren lässt.
IT Sul fondo dello scafo del HTC One M7, sono informazioni scritte di telefono (numero di serie, tipo, capacità) permette inoltre agli utenti di identificare il modello di telefono.
Герман | Итали |
---|---|
unterseite | fondo |
htc | htc |
informationen | informazioni |
seriennummer | numero di serie |
identifizieren | identificare |
lässt | permette |
kapazität | capacità |
one | one |
befinden | sono |
telefon | telefono |
modell | modello |
des | del |
typ | tipo |
mit | serie |
DE An der Seite der Kamera befindet sich der Kartensteckplatz, der sich leicht öffnen lässt und Steckplätze für SD und CFexpress freigibt
IT Sul lato della fotocamera cè lo slot per schede, che si apre facilmente, rivelando gli slot sia per SD che per CFexpress
Герман | Итали |
---|---|
seite | lato |
kamera | fotocamera |
leicht | facilmente |
und | sd |
für | per |
an | sul |
sich | si |
der | della |
DE Es gibt 45 Megapixel zum Spielen – etwa das Doppelte der EOS R6 – und bietet eine enorme Skalierung, die sich leicht ändern oder zuschneiden lässt, ohne sich große Gedanken über Einschränkungen machen zu müssen.
IT Ci sono 45 megapixel con cui giocare, circa il doppio di EOS R6, che presentano una scala enorme che è facile da ridimensionare o ritagliare senza doversi preoccupare molto delle limitazioni.
Герман | Итали |
---|---|
spielen | giocare |
eos | eos |
skalierung | scala |
leicht | facile |
zuschneiden | ritagliare |
einschränkungen | limitazioni |
oder | o |
ohne | senza |
und | è |
etwa | circa |
die | da |
eine | una |
große | enorme |
zu | delle |
DE Es ist außergewöhnlich leicht und sehr dünn, fühlt sich dennoch solide an und lässt sich den ganzen Tag über bequem arbeiten. Sie erhalten sogar 5G-Konnektivität, die Samsung derzeit mehr als fast jeder andere Hersteller in seine Laptops einbaut.
IT È eccezionalmente leggero e molto sottile, ma sembra solido ed è comodo per lavorare tutto il giorno, tutti i giorni. Ottieni persino la connettività 5G, che Samsung sta spingendo nei suoi laptop più di quasi tutti gli altri produttori al momento.
Герман | Итали |
---|---|
außergewöhnlich | eccezionalmente |
arbeiten | lavorare |
samsung | samsung |
hersteller | produttori |
laptops | laptop |
konnektivität | connettività |
andere | altri |
solide | solido |
bequem | comodo |
derzeit | al momento |
und | ed |
ist | è |
dünn | sottile |
tag | giorno |
fast | di |
in | quasi |
sehr | molto |
dennoch | ma |
an | al |
ganzen | tutti i |
mehr | per |
DE Es lässt sich an der Rückseite einrasten und bleibt an Ort und Stelle, aber wie bei Garmin sollten Sie sicherstellen, dass es sich an einem klaren Ladeort befindet, da das Kabel leicht verrutscht.
IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.
Герман | Итали |
---|---|
garmin | garmin |
sicherstellen | assicurarti |
kabel | cavo |
bleibt | rimane |
rückseite | posteriore |
da | poiché |
aber | ma |
leicht | facile |
und | e |
an | alla |
klaren | chiara |
DE Da sich die Verpackungslösung leicht und schnell aufbauen lässt, eignet sie sich ideal als Versand- und Verpackungslösung, aber auch am Point of Sale findet sie des öfteren ihren Einsatz
IT Poiché la soluzione di imballaggio è facile e veloce da assemblare, è ideale come soluzione per spedizioni e imballaggio, ma è anche spesso usata nel punto vendita
Герман | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
point | punto |
sale | vendita |
of | di |
da | poiché |
versand | spedizioni |
auch | anche |
leicht | facile |
schnell | veloce |
aber | ma |
findet | come |
und | e |
DE Cognex Deep Learning lässt sich schnell einrichten und kann leicht neu trainiert werden, wenn Klemmenmodelle abgeändert werden, sich die richtige Platzierung oder die Lage der Armaturen ändert.
IT Il Deep Learning di Cognex è rapido da configurare e può essere riaddestrato facilmente in caso di modifica del design dei morsetti, di variazione del posizionamento corretto o di spostamento dei raccordi.
Герман | Итали |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
einrichten | configurare |
richtige | corretto |
platzierung | posizionamento |
kann | può |
leicht | facilmente |
oder | o |
und | e |
schnell | rapido |
die | è |
DE Holen Sie sich eine Angebotsvorlage, die sich leicht an die Bedürfnisse Ihres Kunden anpassen lässt.
IT Ottieni un modello di proposta di lavoro che può essere facilmente personalizzato per soddisfare le esigenze del tuo cliente.
DE Jedes Schild besteht aus einem strapazierfähigem, kratzfestem Vinyl, das sich leicht entfernen lässt. Es eignet sich perfekt zur Mahnung an die Einhaltung der sozialen Distanzierung in viel begangenen Plätzen.
IT Ogni segnale è realizzato in vinile resistente ai graffi durevole e rimovibile. Perfetto per promuovere il distanziamento sociale in aree con traffico pedonale intenso.
DE Lässt die Magnetisierung Ihrer Schraubenzieher nach, lässt sich diese mit Magnet-Ringen wieder auffrischen
IT Se un cacciavite sta perdendo la sua magnetizzazione, è possibile recuperarla con questi anelli magnetici
Герман | Итали |
---|---|
schraubenzieher | cacciavite |
ringen | anelli |
magnet | magnetici |
mit | con |
die | è |
ihrer | la |
DE Jede Vorlage wurde professionell gestaltet und lässt sich leicht anpassen
IT Ogni modello ha un design professionale con una semplice personalizzazione alla base
Герман | Итали |
---|---|
professionell | professionale |
leicht | semplice |
anpassen | personalizzazione |
und | con |
vorlage | modello |
gestaltet | design |
jede | ogni |
DE Dies lässt sich jedoch leicht durch einen Neustart des Systems beheben
IT Questo problema si risolve facilmente riavviando il sistema
Герман | Итали |
---|---|
leicht | facilmente |
systems | sistema |
sich | si |
DE Die Software ist sehr intuitiv und lässt sich leicht einrichten und funktioniert auf allen gängigen Geräten und Betriebssystemen
IT Il software VPN è molto intuitivo, quindi facile da configurare, e funziona con tutti i dispositivi e sistemi operativi più diffusi
Герман | Итали |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
leicht | facile |
einrichten | configurare |
funktioniert | funziona |
betriebssystemen | sistemi operativi |
software | software |
sehr | molto |
geräten | dispositivi |
und | e |
ist | è |
auf | operativi |
allen | tutti i |
DE Es lässt sich leicht implementieren und bietet die höchste Erkennungsrate auf dem Markt.
IT Garantisce semplice deployment e offre il tasso di rilevamento più alto sul mercato.
Герман | Итали |
---|---|
leicht | semplice |
markt | mercato |
bietet | offre |
und | e |
höchste | più alto |
dem | di |
DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".
IT È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".
Герман | Итали |
---|---|
leicht | facile |
itunes | itunes |
klicken | seleziona |
jetzt | adesso |
und | la |
zu | vai |
sicherung | backup |
auf | esegui |
DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:
IT Il microfono ha un diametro di 5 mm ed è facilmente occultabile. Viene fornito con una serie completa di accessori:
Герман | Итали |
---|---|
mikrofon | microfono |
durchmesser | diametro |
mm | mm |
zubehör | accessori |
und | ed |
leicht | facilmente |
einen | un |
hat | ha |
wird | viene |
von | di |
mit | fornito |
es | una |
DE Die meisten im Internet verfügbaren Rechnungsvorlagen sind kompliziert und nicht benutzerfreundlich. Der Rechnungsgenerator von Shopify hingegen erstellt eine professionell aussehende Rechnung, die sich leicht an deine Anforderungen anpassen lässt.
IT I modelli di fattura online scaricabili sono quasi sempre difficili da utilizzare. Il generatore di fatture Shopify crea una fattura dall'aspetto professionale facilmente modificabile in base alle tue esigenze.
Герман | Итали |
---|---|
shopify | shopify |
anforderungen | esigenze |
rechnung | fattura |
erstellt | crea |
professionell | di |
leicht | facilmente |
sind | sono |
im internet | online |
die | una |
an | alle |
DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.
IT Nonostante le guarnizioni con standard di protezione IP67, la cover posteriore è molto facile da aprire.
Герман | Итали |
---|---|
trotz | nonostante |
leicht | facile |
öffnen | aprire |
die | è |
des | la |
DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
Герман | Итали |
---|---|
kontakt | contatto |
menschen | umano |
nylon | nylon |
nicht | non |
glatt | liscia |
leicht | facilmente |
und | e |
besonders | in |
weiß | bianca |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."
Герман | Итали |
---|---|
kontext | contesto |
dokument | documenti |
leicht | facilmente |
wenn | se |
hilfreich | utile |
und | e |
ist | è |
zu | bene |
auch | anche |
sich | mi |
an | al |
sehr | molto |
praktisch | pratico |
DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.
IT Il nuovo sito web non è compatibile con questa versione del browser. Il problema può essere risolto facilmente. Per visitare il sito web completo, è infatti sufficiente aggiornare ora il browser.
Герман | Итали |
---|---|
kompatibel | compatibile |
browsers | browser |
ist | è |
komplette | completo |
mit | con |
version | versione |
können | può |
nicht | non |
ein | nuovo |
der | il |
website | sito |
leicht | facilmente |
sehen | visitare |
es | questa |
DE Acronis Cyber Cloud lässt sich in gängige PSA- und RMM-Tools (wie ConnectWise, Autotask, Kaseya und Atera) leicht integrieren
IT Acronis Cyber Cloud si integra con i più diffusi strumenti PSA e RMM, tra cui ConnectWise, Autotask, Kaseya e Atera
Герман | Итали |
---|---|
acronis | acronis |
cloud | cloud |
integrieren | integra |
tools | strumenti |
psa | psa |
und | e |
cyber | cyber |
DE Es lässt sich außerdem leicht in Ihrer Video Management Software (VMS) integrieren
IT Offre inoltre facilità di integrazione grazie al software per la gestione video (VMS)
Герман | Итали |
---|---|
video | video |
management | gestione |
software | software |
vms | vms |
integrieren | integrazione |
leicht | facilità |
in | per |
außerdem | di |
ihrer | la |
DE Es lässt sich leicht in Ihre Video Management Software (VMS) integrieren
IT Offre facilità di integrazione grazie al software per la gestione video (VMS)
Герман | Итали |
---|---|
video | video |
management | gestione |
software | software |
vms | vms |
integrieren | integrazione |
leicht | facilità |
in | per |
DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.
IT Fatta di materiali solidi, questa staffa ti offre l' installazione facile senza sforzo e aiuta a fissare saldamente la tua telecamera.
Герман | Итали |
---|---|
kamera | telecamera |
l | l |
bietet | offre |
leicht | facile |
und | e |
DE Ein intuitives, äußerst leicht konfigurierbares Tool, das sich individuell in den Farben Ihres Online-Shops gestalten lässt.
IT Approfitta di uno strumento intuitivo, configurabile molto facilmente e completamente personalizzabile con i colori del tuo negozio.
Герман | Итали |
---|---|
intuitives | intuitivo |
shops | negozio |
äußerst | molto |
tool | strumento |
farben | colori |
leicht | facilmente |
ein | di |
in | con |
DE Das Ergebnis wird in einem einfachen Format dargestellt, durch Grafiken ergänzt und lässt sich daher leicht auswerten
IT Il risultato è presentato in un formato semplice con grafica per una facile interpretazione
Герман | Итали |
---|---|
grafiken | grafica |
und | è |
ergebnis | risultato |
leicht | facile |
in | in |
einem | un |
format | formato |
dargestellt | con |
das | il |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна