DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
"lege die teile" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "lege die teile" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
lege die teile-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "lege die teile"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Con ben 11.695 minuscoli elementi, fa impallidire il numero di pezzi allinterno dellUltimate Collector Series Millennium Falcon 2018 (7.541 pezzi) e dellenorme set Colosseum (9.036 pezzi) . È enorme con 104 cm di larghezza e 65 cm di altezza.
| Герман | Итали |
|---|---|
| series | series |
| cm | cm |
| breite | larghezza |
| höhe | altezza |
| millennium | millennium |
| teile | pezzi |
| im | allinterno |
| und | e |
| riesigen | enorme |
| set | set |
| anzahl | numero |
| mit | con |
| die | elementi |
DE Lege die Teile beiseite, die du fertig gelesen hast. Wenn du Platz hast und dich durch deinen Fortschritt beim Lesen ermutigen willst, kann es dir einen sichtbaren Beweis deiner Errungenschaften bieten, die abgeschlossenen Teile beiseite zu legen.
IT Metti da parte le sezioni una volta completate. Se hai lo spazio per farlo e vuoi avere un riferimento visivo che ti ricordi che stai leggendo con un buon ritmo, metti da parte le sezioni del giornale che hai già letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gelesen | letto |
| platz | spazio |
| einen | un |
| und | e |
| wenn | se |
| die | una |
| legen | per |
| lesen | leggendo |
| dir | ti |
DE Validieren Sie die Leistung Ihrer Teile und optimieren Sie die Druckeinstellungen, damit Ihre Teile die Leistungsanforderungen erfüllen, während Sie die Produktionseffizienz optimieren.
IT Convalida le prestazioni della parte e ottimizza le impostazioni di stampa per garantire la conformità delle parti ai requisiti prestazionali massimizzando l'efficienza di produzione.
DE Bei einem Kind, das beispielsweise auf einem Roller rennt oder fährt, wurde die Kantenerkennung manchmal falsch und Teile des Gesichts verwischt oder Teile des Hintergrunds, die nicht die Person oder das Motiv waren, verwischt
IT Con un bambino che corre o guida uno scooter, ad esempio, a volte il rilevamento dei bordi non funziona correttamente e le parti del viso vengono sfocate o non vengono sfocate parti dello sfondo che non sono la persona o il soggetto
| Герман | Итали |
|---|---|
| kind | bambino |
| fährt | guida |
| teile | parti |
| gesichts | viso |
| roller | scooter |
| person | persona |
| beispielsweise | esempio |
| nicht | non |
| und | e |
| einem | un |
| oder | o |
| die | dello |
| manchmal | a volte |
| waren | che |
DE Das Bildverarbeitungssystem lokalisiert die Position der im Gestell gestapelten Teile, erkennt defekte Teile und sendet die Information an die Robotersteuerung
IT Il sistema di visione individua la posizione delle parti riposte sugli scaffali, identifica eventuali difetti e trasmette le informazioni all'unità di controllo dei robot
| Герман | Итали |
|---|---|
| position | posizione |
| teile | parti |
| defekte | difetti |
| information | informazioni |
| und | e |
DE Sie werden die Platten entwickeln, aus denen die drei Teile herauskommen, und Sie werden die Matrizen jedes seiner Teile herstellen.
IT Svilupperai le lastre da cui ricaverai i tre oggetti e realizzerai gli stampi di ciascuna delle loro parti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| teile | parti |
| und | e |
| drei | tre |
| die | oggetti |
| aus | di |
DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| extrem | estremamente |
| leichte | leggero |
| teile | componenti |
| ersetzen | sostituire |
| und | ed |
| die | macchina |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| markforged | markforged |
| lage | grado |
| teile | componenti |
| stampare | |
| aluminium | alluminio |
| ersetzen | sostituire |
| sind | sono |
| in | in |
| zu | a |
| die | macchina |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| markforged | markforged |
| teile | componenti |
| stampare | |
| lage | grado |
| sind | sono |
| in | in |
| zu | a |
| nur | per |
| die | macchina |
DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.
IT L'alimentatore è il cuore pulsante del tuo PC da gioco estremo. Fornisce l'alimentazione a tutte le parti della macchina. È essenziale non lesinare qui, poiché se l'alimentazione si guasta, potrebbero essere necessarie molte altre parti costose.
| Герман | Итали |
|---|---|
| extremen | estremo |
| liefert | fornisce |
| wichtig | essenziale |
| teure | costose |
| teile | parti |
| andere | altre |
| pcs | pc |
| gaming | gioco |
| viele | molte |
| hier | qui |
| nicht | non |
| zu | a |
| ist | è |
| alle | tutte |
| wenn | se |
| werden | essere |
| maschine | macchina |
DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| extrem | estremamente |
| leichte | leggero |
| teile | componenti |
| ersetzen | sostituire |
| und | ed |
| die | macchina |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| markforged | markforged |
| teile | componenti |
| stampare | |
| lage | grado |
| sind | sono |
| in | in |
| zu | a |
| nur | per |
| die | macchina |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| markforged | markforged |
| lage | grado |
| teile | componenti |
| stampare | |
| aluminium | alluminio |
| ersetzen | sostituire |
| sind | sono |
| in | in |
| zu | a |
| die | macchina |
DE Beschränkungen bezüglich Größe und Design der Teile. Über die Größe und Komplexität der Teile, die Binder Jetting-Geräte effektiv herstellen können, ist noch Vieles unbekannt.
IT Dimensioni delle parti e vincoli di progettazione. Molti aspetti sono ancora sconosciuti in relazione alle dimensioni e alla complessità delle parti che le macchine binder jetting possono effettivamente produrre.
DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampare | |
| teile | componenti |
| in | in |
| die | la |
| mal | volte |
| mit | con |
| der | il |
| auf | alle |
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Галиглах È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampa | |
| optimiert | ottimizzate |
| teile | componenti |
| auflösung | risoluzione |
| qualität | qualità |
| alle | tutte |
| die | i |
| zu | a |
| von | di |
| ohne | senza |
| um | per |
DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| teile | componenti |
| onyx | onyx |
| pro | pro |
| mal | volte |
| preis | prezzo |
| die | la |
| zu | a |
| der | più |
DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampa | |
| mal | volte |
| extrem | estremamente |
| ersetzen | sostituire |
| aluminium | alluminio |
| und | e |
| teile | componenti |
| in | in |
| einige | alcuni |
| zu | a |
DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.
IT I componenti corretti al momento della fabbricazione Generare, confrontare e memorizzare automaticamente rapporti di qualità per ogni componente stampato con Blacksmith.
| Герман | Итали |
|---|---|
| generieren | generare |
| speichern | memorizzare |
| gedruckten | stampato |
| automatisch | automaticamente |
| qualität | qualità |
| und | e |
| teile | componenti |
| ihre | i |
DE Alle Teile Ihres Builds müssen daran angeschlossen sein, um ausgeführt zu werden. Das Mainboard nimmt den Großteil des Stroms auf und versorgt einige der anderen Teile, aber auch die Grafikkarte, Festplatten und Lüfter benötigen Strom.
IT Tutte le parti della build devono essere collegate per funzionare. La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.
| Герман | Итали |
|---|---|
| angeschlossen | collegate |
| lüfter | ventole |
| teile | parti |
| benötigen | bisogno |
| anderen | altre |
| aber | ma |
| einige | alcune |
| und | e |
| großteil | la maggior parte |
| alle | tutte |
| auch | anche |
| teil | parte |
| strom | energia |
DE Drucken Sie Ihre Teile gleich beim ersten Mal mit einer umfassenden Lösung, die das Risiko Ihrer additiven Fertigungsprozesse minimiert und eine hohe Qualität der Teile gewährleistet.
IT Stampa le parti giuste la prima volta attraverso una soluzione completa, riducendo al minimo il rischio dei processi di produzione additiva, garantendo parti di alta qualità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampa | |
| teile | parti |
| mal | volta |
| umfassenden | completa |
| lösung | soluzione |
| risiko | rischio |
| minimiert | riducendo |
| hohe | alta |
| qualität | qualità |
| und | la |
| die | una |
DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampare | |
| teile | componenti |
| in | in |
| die | la |
| mal | volte |
| mit | con |
| der | il |
| auf | alle |
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
Галиглах È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampa | |
| optimiert | ottimizzate |
| teile | componenti |
| auflösung | risoluzione |
| qualität | qualità |
| alle | tutte |
| die | i |
| zu | a |
| von | di |
| ohne | senza |
| um | per |
DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibra di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| teile | componenti |
| onyx | onyx |
| pro | pro |
| mal | volte |
| preis | prezzo |
| die | la |
| zu | a |
| der | più |
DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
IT Stampa componenti rinforzati in fibra di vetro continua dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| stampa | |
| mal | volte |
| extrem | estremamente |
| ersetzen | sostituire |
| aluminium | alluminio |
| und | e |
| teile | componenti |
| in | in |
| einige | alcuni |
| zu | a |
DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.
IT I componenti corretti al momento della fabbricazione. Generare, confrontare e memorizzare automaticamente rapporti di qualità per ogni componente stampato con Blacksmith.
| Герман | Итали |
|---|---|
| generieren | generare |
| speichern | memorizzare |
| gedruckten | stampato |
| automatisch | automaticamente |
| qualität | qualità |
| und | e |
| teile | componenti |
| ihre | i |
DE Während im Metall-Schmelzschichtverfahren der Druck massiver Teile möglich ist, kann dies entweder zu längeren Druckzeiten führen oder die Vielfalt der herstellbaren Teile einschränken.
IT Sebbene la FFF in metallo possa stampare parti solide, ciò può comportare un aumento dei tempi di stampa o limitare la varietà di parti che possono essere realizzate.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
DE Dana Spicer Teile: Die Teile, denen Sie vertrauen können
IT Parti Dana Spicer: Le Parti Che Si Possono Fidare
DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| ersetzen | sostituire |
| druck | stampa |
| mal | volte |
| komponenten | componenti |
| zu | a |
| mit | con |
| abs | di |
DE Fertigungsbetriebe und Hersteller markieren regelmäßig Metall, um Biege- oder Ritzlinien anzuzeigen und konkrete technische Informationen wie Teile-Nummern und Barcodes auf Teile aufzubringen
IT I produttori sono soliti contrassegnare il metallo per indicare piegature o linee di marcatura e aggiungono informazioni tecniche precise sui pezzi come numeri di parte e codici a barre
| Герман | Итали |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| markieren | contrassegnare |
| metall | metallo |
| anzuzeigen | indicare |
| technische | tecniche |
| informationen | informazioni |
| barcodes | codici a barre |
| nummern | numeri |
| und | e |
| oder | o |
| um | sui |
| wie | di |
DE FLSUN 10 TEILE / LOS PC4-M6 Pneumatische Gerade Fitting Stecker für 4 MM OD Schlauch M5 5 MM 3D Drucker TEILE
IT 24V 40W Cartuccia di Riscaldatore in Ceramica per 3D Stampante
| Герман | Итали |
|---|---|
| drucker | stampante |
DE Teile deine Wiedergabelisten in verschiedene Teile
IT Dividi la tua playlist in varie parti
| Герман | Итали |
|---|---|
| wiedergabelisten | playlist |
| in | in |
| verschiedene | varie |
| teile | parti |
DE Sections ermöglicht Benutzern das Erstellen von Dokumenten mit einer gemischten Seitenausrichtung, so dass Teile im Hochformat und andere Teile im Querformat eingefügt werden
IT Sections consente agli utenti di creare documenti con orientamento pagina misto, in modo che alcune parti vengono inserite come ritratto e altre parti come paesaggio
| Герман | Итали |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| benutzern | utenti |
| dokumenten | documenti |
| teile | parti |
| und | e |
| werden | vengono |
| andere | altre |
| erstellen | creare |
| von | di |
| mit | con |
DE Teile am äußeren Rand des Sichtfeldes sehen anders aus als Teile direkt unter der Kamera
IT Le parti sul bordo esterno del campo visivo appariranno in modo diverso rispetto a quelle poste direttamente sotto la telecamera
| Герман | Итали |
|---|---|
| teile | parti |
| rand | bordo |
| direkt | direttamente |
| kamera | telecamera |
| anders | diverso |
| am | sul |
| des | del |
| sehen | visivo |
| aus | in |
DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| ersetzen | sostituire |
| druck | stampa |
| mal | volte |
| komponenten | componenti |
| mit | con |
| zu | alcuni |
| abs | di |
DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht nutzen, können Sie während der Vertragslaufzeit nach Belieben Teile davon streichen, um Geld zu sparen.
IT E se scopri che non stai utilizzando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come abiti, quindi c'è flessibilità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| pakets | pacchetto |
| sparen | risparmiare |
| und | e |
| teile | pezzi |
| nicht | non |
| wenn | se |
| während | durante |
| zu | denaro |
DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
DE Poröse Teile. Bis jetzt konnte dieses Verfahren noch keine Teile mit zuverlässigen und wiederholbaren mechanischen Eigenschaften in großem Maßstab fertigen.
IT Porosità della parte. Non è stato dimostrato che questo processo abbia proprietà meccaniche affidabili e ripetibili su larga scala.
DE Lege das Buch auf den Filz. Stelle es auf seinen Rücken und lege die Buchdeckel auf den Filz.
IT Metti il libro sul feltro. Stendilo sul dorso e apri le copertine.
| Герман | Итали |
|---|---|
| buch | libro |
| und | e |
| auf | apri |
| den | il |
DE Lege das Buch auf den Filz. Stelle es auf seinen Rücken und lege die Buchdeckel auf den Filz.
IT Metti il libro sul feltro. Stendilo sul dorso e apri le copertine.
| Герман | Итали |
|---|---|
| buch | libro |
| und | e |
| auf | apri |
| den | il |
DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
DE Lege bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel an 1 deiner Pokémon-VMAX an. Wenn du auf diese Weise mindestens 1 Energiekarte angelegt hast, lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel.
IT Assegna a uno dei tuoi Pokémon-VMAX fino a due carte Energia base dalla tua pila degli scarti. Se hai assegnato delle carte Energia in questo modo, scarta le carte che hai in mano.
| Герман | Итали |
|---|---|
| weise | modo |
| wenn | se |
| aus | in |
| deine | tuoi |
DE Die Trübung der normalerweise durchsichtigen Teile des Auges (Hornhaut, Linse und Glaskörper – das ist die gallertartige Masse, die den Augapfel füllt), die Lichtstrahlen passieren müssen, bevor sie die Netzhaut erreichen.
IT Opacizzazione delle strutture oculari normalmente trasparenti (cornea, cristallino e umor vitreo, la sostanza gelatinosa che riempie il bulbo oculare) attraverso le quali passano i raggi luminosi per raggiungere la retina
| Герман | Итали |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| füllt | riempie |
| lichtstrahlen | raggi |
| erreichen | raggiungere |
| und | e |
DE Die Trübung der normalerweise durchsichtigen Teile des Auges (Hornhaut, Linse und Glaskörper – das ist die gallertartige Masse, die den Augapfel füllt), die Lichtstrahlen passieren müssen, bevor sie die Netzhaut erreichen.
IT Opacizzazione delle strutture oculari normalmente trasparenti (cornea, cristallino e umor vitreo, la sostanza gelatinosa che riempie il bulbo oculare) attraverso le quali passano i raggi luminosi per raggiungere la retina
| Герман | Итали |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| füllt | riempie |
| lichtstrahlen | raggi |
| erreichen | raggiungere |
| und | e |
DE Die Trübung der normalerweise durchsichtigen Teile des Auges (Hornhaut, Linse und Glaskörper – das ist die gallertartige Masse, die den Augapfel füllt), die Lichtstrahlen passieren müssen, bevor sie die Netzhaut erreichen.
IT Opacizzazione delle strutture oculari normalmente trasparenti (cornea, cristallino e umor vitreo, la sostanza gelatinosa che riempie il bulbo oculare) attraverso le quali passano i raggi luminosi per raggiungere la retina
| Герман | Итали |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| füllt | riempie |
| lichtstrahlen | raggi |
| erreichen | raggiungere |
| und | e |
DE An diesem Punkt trennten sich die Kapsel und die Rakete, und beide Teile fielen auf die Erde zurück (wobei die Kapsel und die Passagiere sicher aufsetzten)
IT A quel punto, la capsula e il razzo si separarono ed entrambe le parti ricaddero sulla Terra (con la capsula e i passeggeri che atterravano in sicurezza)
| Герман | Итали |
|---|---|
| punkt | punto |
| kapsel | capsula |
| rakete | razzo |
| teile | parti |
| passagiere | passeggeri |
| wobei | che |
| und | ed |
| beide | entrambe |
| erde | terra |
| zur | sulla |
DE Fördern Sie eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung, indem Sie jedem die Möglichkeit bieten, problemlösende Teile und Werkzeuge in 3D zu drucken, die die Produktivität und die Gesamtanlageneffizienz (OEE) erhöhen.
IT Sostieni una cultura di miglioramento continuo dando a ognuno la possibilità di stampare in 3D parti e strumenti per risolvere problemi che aumentano la produttività e l'efficienza generale dell'impianto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kultur | cultura |
| kontinuierlichen | continuo |
| verbesserung | miglioramento |
| teile | parti |
| stampare | |
| erhöhen | aumentano |
| möglichkeit | possibilità |
| produktivität | produttività |
| in | in |
| sie | problemi |
| werkzeuge | strumenti |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
DE Von 2009 bis heute beträgt die Garantie fünf Jahre für den Rahmen (mit Ausnahme des Dirt, DH & Froggy : 2 Jahre), zwei Jahre für die Teile, ein Jahr für die Lackierung und die Kunstwerke.
IT Dal 2009 ad oggi la garanzia è di cinque anni per il telaio (ad eccezione di Dirt, DH & Froggy : 2 anni), due anni per i ricambi, un anno per la vernice e le opere d'arte.
| Герман | Итали |
|---|---|
| heute | oggi |
| garantie | garanzia |
| rahmen | telaio |
| ausnahme | eccezione |
| dh | dh |
| jahre | anni |
| fünf | cinque |
| jahr | anno |
| und | e |
| zwei | due |
DE Für 2008 und die Jahre davor beträgt die Garantie zwei Jahre für vollgefederte Rahmen und fünf Jahre für starre Rahmen, zwei Jahre für die Teile und ein Jahr für die Lackierung und Kunstwerke.
IT Per il 2008 e precedenti, la garanzia è di due anni per i telai a sospensione integrale e di cinque anni per i telai rigidi, due anni per le parti e un anno per la vernice e le opere d'arte.
| Герман | Итали |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| teile | parti |
| rahmen | telai |
| starre | rigidi |
| jahre | anni |
| fünf | cinque |
| jahr | anno |
| und | e |
| zwei | due |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lege die zeit lege die seiten entweder die teile lege lege individuelle produktpreise lege ziele lege jetzt lege karten bitte lege lege deine ellenbogen lege den standort lege dir lege fest lege den stoff lege dich lege dich fest lege das buch lege zentrale leitlinien lege einen unterschiedlichen lege dieses geld lege sie flach monatlich beiseite lege lege das papier lege echtzeitige erkenntnisse lege einen visuellen teile ideen teile bestimmte teile einzelne teile teile dein flugblatt teile bitte teile deine erfahrungen teile deine fotos weite teile wichtigen teile beweglichen teile andere teile teile deine gedanken teile dies drei teile teile einen link verschiedenen teile teile des landes verwendet teile kleine teile welche teile teile deine besten teile teile dein wissen teile informationen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон