DE Auf eine 50-jährige Laufbahn als Koch kann Armin Amrein zurückblicken, nun verabschiedet sich der langjährige Sternekoch in den wohlverdienten Ruhestand.
Герман хэл дээрх "laufbahn als koch"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Auf eine 50-jährige Laufbahn als Koch kann Armin Amrein zurückblicken, nun verabschiedet sich der langjährige Sternekoch in den wohlverdienten Ruhestand.
IT Il giovane sommelier del ristorante zurighese „Pavillon“ (due stelle MICHELIN) aveva già dato prova del suo talento in competizioni di fama, ora per lui è arrivata l'incoronazione di MICHELIN con il Sommelier Award 2020.
Герман | Итали |
---|---|
nun | ora |
in | in |
DE In meiner beruflichen Laufbahn habe ich als Professor, Berater und Manager im GIS-Bereich gearbeitet, aber meine größte berufliche Leistung ist die Tätigkeit als GIS Director bei Hopeworks.
IT Nella mia carriera professionale, ho lavorato come professore, consulente e manager GIS; ma posso dire che il mio più grande successo nella mia vita professionale è stato lavorare come direttore GIS presso Hopeworks
Герман | Итали |
---|---|
professor | professore |
berater | consulente |
gis | gis |
manager | manager |
gearbeitet | lavorato |
director | direttore |
tätigkeit | lavorare |
in | presso |
im | nella |
habe | ho |
aber | ma |
größte | più grande |
und | e |
ist | è |
meiner | mia |
meine | mio |
berufliche | professionale |
DE Ich begann meine berufliche Laufbahn im Zeichnen, was mich dazu brachte, Fotos als Illustration zu konstruieren
IT Ho iniziato la mia carriera professionale nel disegno, che mi ha portato a costruire foto come illustrazione
Герман | Итали |
---|---|
begann | iniziato |
laufbahn | carriera |
brachte | portato |
fotos | foto |
illustration | illustrazione |
zeichnen | disegno |
zu | a |
im | nel |
DE Lerne die Grundlagen des Interface-Designs und starte deine Laufbahn als UI-Designer
IT Impara i principi del design di interfacce per iniziare la tua carriera come UI designer
Герман | Итали |
---|---|
lerne | impara |
grundlagen | principi |
laufbahn | carriera |
und | la |
designer | designer |
designs | design |
als | di |
des | del |
DE (Pocket-lint) - Conor begann seine journalistische Laufbahn bei Digital Spy als Technologiereporter, wo er über alles berichtete, von Tim Cooks hypnotischem Tanz bis hin zu den neuesten Handy-Launches, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter tecnologico, coprendo di tutto, dalle danze ipnotiche di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.
Герман | Итали |
---|---|
begann | iniziato |
laufbahn | carriera |
digital | digital |
tim | tim |
neuesten | ultimi |
media | media |
group | group |
handy | telefoni |
alles | tutto |
zu | a |
DE Lerne die Grundlagen des Interface-Designs und starte deine Laufbahn als UI-Designer
IT Impara i principi del design di interfacce per iniziare la tua carriera come UI designer
Герман | Итали |
---|---|
lerne | impara |
grundlagen | principi |
laufbahn | carriera |
und | la |
designer | designer |
designs | design |
als | di |
des | del |
DE Sie lernen zunächst Ihren Lehrer Guillermo Medina kennen. Seine berufliche Laufbahn als auf digitales Marketing spezialisierter Berater, seine Einflüsse und alles, was Sie im Kurs sehen werden.
IT Inizierai conoscendo il tuo insegnante, Guillermo Medina; la sua carriera professionale come consulente specializzato in marketing digitale, le sue influenze e tutto ciò che vedrai nel corso.
Герман | Итали |
---|---|
lehrer | insegnante |
laufbahn | carriera |
marketing | marketing |
berater | consulente |
einflüsse | influenze |
kurs | corso |
im | nel |
und | e |
alles | tutto |
auf | in |
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
Герман | Итали |
---|---|
beste | migliore |
laufbahn | carriera |
ist | è |
habt | avete |
schon | mai |
ich habe | ho |
gerade | appena |
meiner | mia |
absolut | tutto |
mir | che |
DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
Герман | Итали |
---|---|
laufbahn | carriera |
ausbildung | formazione |
fotografen | fotografi |
fotograf | fotografo |
profi | professionista |
und | la |
sind | sono |
wenn | se |
gemacht | a |
warum | di |
welche | quali |
DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben
IT Per Tableau ha guidato molti team di ingegneria, creato nuovi prodotti e compilato personalmente alcune parti di codice del prodotto
Герман | Итали |
---|---|
zahlreiche | molti |
geleitet | guidato |
neue | nuovi |
teile | parti |
und | e |
geschaffen | creato |
hat | ha |
produkte | prodotti |
bei | di |
DE Jede mit einem GPS-Empfänger ausgestattete Person kann rund um die Uhr und an beliebigen Orten die eigene Position und Geschwindigkeit mithilfe von kostenfrei nutzbaren GPS-Satelliten ermitteln, die sich in der Erdumlaufbahn befinden
IT Chiunque viaggi con un ricevitore GPS può determinare la sua posizione e velocità, grazie a dei satelliti GPS utilizzabili gratuitamente 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 in tutto il mondo
Герман | Итали |
---|---|
uhr | ore |
position | posizione |
gps | gps |
kann | può |
mithilfe | con |
in | in |
einem | un |
ermitteln | determinare |
und | e |
die | giorni |
rund | su |
orten | il |
befinden | a |
DE Wenn ihr gemeinsam zur Schule geht, könnt ihr auch über eure schulische Laufbahn sprechen. Möchte sie gerne studieren? Was möchte sie studieren? Welchen Beruf möchte sie nach der Schule ergreifen?
IT Se andate a scuola insieme, parlate del vostro futuro accademico. Spera di andare all'università? Che cosa studierà? Che cosa vuole fare dopo la scuola?
Герман | Итали |
---|---|
gemeinsam | insieme |
schule | scuola |
möchte | vuole |
wenn | se |
was | cosa |
geht | di |
DE So zeigst du außerdem deine Dankbarkeit über die Unterstützung, die sie dir in deiner akademischen und anfänglichen beruflichen Laufbahn bereits gegeben haben.[6]
IT Inoltre, apparirai riconoscente per il sostegno che i tuoi ti hanno offerto nella tua carriera universitaria o agli inizi di quella lavorativa.[6]
Герман | Итали |
---|---|
unterstützung | sostegno |
dir | ti |
deiner | il |
deine | tuoi |
DE Zunächst lernen Sie Néstor Tejeros berufliche Laufbahn und seine Einflüsse auf die tägliche Arbeit kennen.
IT Inizierai conoscendo la carriera professionale di Néstor Tejero e le sue influenze sul lavoro quotidiano.
Герман | Итали |
---|---|
einflüsse | influenze |
tägliche | quotidiano |
kennen | conoscendo |
arbeit | lavoro |
laufbahn | carriera |
und | e |
DE Weil wir ausgebildete Journalisten sind und unsere ganze Laufbahn diesem Beruf gewidmet haben
IT Perché siamo giornalisti esperti, che hanno dedicato la propria vita a questa professione
Герман | Итали |
---|---|
journalisten | giornalisti |
gewidmet | dedicato |
beruf | professione |
und | la |
wir | che |
haben | hanno |
DE Jede mit einem GPS-Empfänger ausgestattete Person kann rund um die Uhr und an beliebigen Orten die eigene Position und Geschwindigkeit mithilfe von 24 kostenfrei nutzbaren GPS-Satelliten ermitteln, die sich in der Erdumlaufbahn befinden
IT Il nostro sistema di localizzazione GPS dei veicoli viene ottimizzato da un canale di comunicazione che collega il tuo parco veicoli all'ufficio e fornisce dati di rilevamento dei veicoli dettagliati
Герман | Итали |
---|---|
gps | gps |
und | e |
die | veicoli |
einem | un |
rund | di |
orten | il |
DE Die Laufbahn des Albert Park-Sees ist 4,7 km lang, nicht weit entfernt von Melbournes Zentrum, läuft um den berühmten See und folgt der Formel Eins-Rennstrecke
IT La pista da corsa di Albert Park Lake è una pista di 4,7 km, non lontana dal cuore di Melbourne, che gira attorno a questo famoso lago seguendo lo stesso percorso della pista di Formula Uno
Герман | Итали |
---|---|
km | km |
berühmten | famoso |
see | lago |
formel | formula |
albert | albert |
park | park |
nicht | non |
um | attorno |
entfernt | di |
und | la |
ist | è |
DE Die Laufbahn selbst eignet sich hervorragend für alle Stufen, da sie aus Fußweg und Gras besteht für all diejenigen, die auf weicherem Untergrund trainieren möchten
IT La pista in sé è ideale per tutti i livelli, in quanto presenta sia un sentiero di terra che l'erba per coloro che desiderano fare attività fisica su un terreno più morbido
Герман | Итали |
---|---|
stufen | livelli |
untergrund | terreno |
möchten | desiderano |
weg | sentiero |
alle | tutti |
diejenigen | un |
und | la |
DE Die ebene, 3 km lange, asphaltierte Kutschenrundfahrt um Battersea Park herum und die Laufbahn an der Millenium Arena sind hervorragende Orte für dein wöchentliches Geschwindigkeitstraining
IT Il circuito pavimentato e pianeggiante di Carriage Drive, lungo 3 km, intorno a Battersea Park e la pista da corsa di Millennium Arena sono entrambi delle località eccellenti per il tuo allenamento settimanale di velocità
Герман | Итали |
---|---|
km | km |
park | park |
arena | arena |
hervorragende | eccellenti |
orte | località |
um | intorno |
sind | sono |
und | e |
DE Die Mission von Domestika ist, jeden Tag Tausenden Kreativen zu helfen, neues Können zu erlernen, ihre Laufbahn zu verbessern, ihre Hobbys zu erweitern und gleichzeitig Wissen und Projekte mit der Community zu teilen.
IT La missione di Domestika è quella di aiutare ogni giorno 6 milioni di creativi ad apprendere nuove competenze, ad avanzare professionalmente e ad esplorare i nuovi hobby, condividendo conoscenze e i progetti con la community.
Герман | Итали |
---|---|
mission | missione |
tausenden | milioni |
kreativen | creativi |
helfen | aiutare |
erlernen | apprendere |
hobbys | hobby |
projekte | progetti |
community | community |
teilen | condividendo |
neues | nuove |
tag | giorno |
zu | ad |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Für Gym, Sportplatz oder Laufbahn haben wir genau das Richtige: Mit dem Duffle-Rucksack sind sportliche Höchstleistungen in Griffweite
IT Se vai in palestra, in pista o al campetto, avrai bisogno di un borsone capace di contenere tutto ciò che ti serve per stracciare i tuoi record
Герман | Итали |
---|---|
gym | palestra |
oder | o |
wir | che |
das | ciò |
in | in |
DE Marcus Klebe beschäftigt sich seit 1999 mit den Finanzmärkten dieser Welt und konnte in seiner bisherigen Laufbahn die Börse aus den verschiedensten Blickwinkeln kennenlernen
IT Marcus Klebe è stato coinvolto nei mercati finanziari dal 1999 e, durante la sua carriera, è stato in grado di esaminare i mercati globali da diverse prospettive
Герман | Итали |
---|---|
laufbahn | carriera |
verschiedensten | diverse |
welt | globali |
in | in |
und | e |
seit | di |
DE Victoria Borges hat in ihrer künstlerischen Laufbahn verschiedenste Medien erkundet: von Aquarell über Siebdruck bis hin zu digitaler Illustration
IT Victoria Borges ha sperimentato tantissime tecniche artistiche: dall’acquerello alla serigrafia fino all’illustrazione digitale
Герман | Итали |
---|---|
victoria | victoria |
hat | ha |
siebdruck | serigrafia |
digitaler | digitale |
zu | fino |
in | alla |
DE Sie möchten beruflich höher hinaus? Oder einfach eine Wende in Ihrer Laufbahn? Kein Problem: Wir beraten und begleiten Sie aktiv auf Ihrem gesamten Aus- und Weiterbildungsweg.
IT Desideri avanzare professionalmente? O semplicemente cerchi una svolta? Non c'è problema: ti consigliamo e ti supportiamo attivamente in tutto il tuo percorso formativo e di perfezionamento.
Герман | Итали |
---|---|
möchten | desideri |
problem | problema |
aktiv | attivamente |
aus | percorso |
und | e |
oder | o |
in | in |
einfach | semplicemente |
ihrem | il |
DE Mit Micarna begleitet Sie ein grosses Unternehmen durch Ihre gesamte berufliche Laufbahn.
IT La Micarna rappresenta il sostegno di una grande impresa al servizio del vostro piano di carriera.
Герман | Итали |
---|---|
grosses | grande |
laufbahn | carriera |
ein | di |
sie | il |
ihre | la |
DE Eine berufliche Laufbahn in unserer Genossenschaft kann auf ganz unterschiedliche Arten beginnen. Finden Sie hier den perfekten Einstieg für Ihre Karriere bei der Migros Ostschweiz.
IT Un percorso professionale nella nostra cooperativa può iniziare con modalità molto diverse. Trova qui l’inizio di carriera perfetto presso la Migros Svizzera orientale.
Герман | Итали |
---|---|
genossenschaft | cooperativa |
finden | trova |
ostschweiz | svizzera orientale |
kann | può |
karriere | carriera |
beginnen | iniziare |
in | presso |
perfekten | perfetto |
hier | qui |
unserer | nostra |
DE Ein praxisorientierter Berufseinstieg ist wegbereitend für eine erfolgreiche Laufbahn. Bei uns profitieren Sie von massgeschneiderten Bildungsprogrammen.
IT Inserirsi nel mondo del lavoro con un forte orientamento alla pratica è la base per una carriera di successo. Da noi potrai beneficiare di programmi di formazione personalizzati.
Герман | Итали |
---|---|
laufbahn | carriera |
profitieren | beneficiare |
ist | è |
erfolgreiche | di successo |
DE Swiss Engineering stärkt seine Mitglieder in ihrer beruflichen Laufbahn, fördert die Bildung und bietet Informations- und Austauschplattformen für eine individuelle Vernetzung.
IT Swiss Engineering rafforza i suoi membri nella loro carriera professionale, incentiva la formazione e offre piattaforme informative e di confronto per una connessione individuale.
Герман | Итали |
---|---|
swiss | swiss |
engineering | engineering |
stärkt | rafforza |
mitglieder | membri |
bildung | formazione |
bietet | offre |
vernetzung | connessione |
und | e |
die | una |
DE Lucia Lauria (Technische Leiterin), Stephanie Somogyi (Leiterin Delivery) und Sabrina Rivero (Leiterin Qualitätssicherung) nehmen an einer Frage- und Antwortrunde über ihre berufliche Laufbahn in der Welt der Videospielentwicklung teil
IT Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) e Sabrina Rivero (QA Manager) prendono parte a una sessione di domande e risposte sulle loro carriere nel mondo della creazione dei videogiochi
Герман | Итали |
---|---|
delivery | delivery |
stephanie | stephanie |
nehmen | prendono |
frage | domande |
welt | mondo |
und | e |
in | nel |
an | sulle |
DE In dieser Folge erfahren wir, wie sie ihre professionelle Laufbahn ausbaute und zugleich ein Team zusammenstellte
IT In questo episodio scopriremo il suo percorso professionale e il team che ha creato negli anni
Герман | Итали |
---|---|
folge | episodio |
professionelle | professionale |
team | team |
in | in |
und | e |
ein | ha |
wir | che |
erfahren | il |
DE Er gab eine nahezu 30-jährige berufliche Laufbahn auf und nahm eine neue Herausforderung an: den Traum verwirklichen, von seiner größten Leidenschaft zu leben, dem Radsport.
IT Ha scambiato la propria carriera professionale di quasi 30 anni con una nuova sfida: esaudire il desiderio di vivere della sua passione principale, il ciclismo.
Герман | Итали |
---|---|
neue | nuova |
herausforderung | sfida |
radsport | ciclismo |
und | la |
nahm | con |
laufbahn | carriera |
leidenschaft | passione |
leben | vivere |
von | di |
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
IT Inizierai il corso conoscendo Arantxa e Guillermo, che ti racconteranno brevemente del loro percorso professionale e di alcuni progetti. Inoltre, vedrai quali sono i loro modelli di riferimento nel settore digitale.
Герман | Итали |
---|---|
kurz | brevemente |
berufliche | professionale |
arbeiten | progetti |
auch | inoltre |
im | nel |
und | e |
ihre | i |
einige | alcuni |
DE Zu Beginn erfährst du über Carolinas und Eduardos Laufbahn, ihre Produkte, Firmen und auch die Bücher, Musik und weitere künstlerische Werke, von denen sie sich inspirieren lassen
IT Inizierai conoscendo il percorso di Carolina ed Eduardo, i loro prodotti, aziende e, inoltre, libri, musica e altre espressioni artistiche che li ispirano
Герман | Итали |
---|---|
firmen | aziende |
bücher | libri |
musik | musica |
und | ed |
produkte | prodotti |
ihre | i |
weitere | altre |
von | di |
DE Spurwechsel. Baroness Tanni Grey-Thompson und neun andere ehemalige Profisportler berichten über ihren Karriereweg nach dem Ende der sportlichen Laufbahn.
IT Cambio di corsia. La baronessa Tanni Grey-Thompson e altri nove ex atleti professionisti ci raccontano i loro nuovi percorsi professionali dopo la carriera sportiva.
Герман | Итали |
---|---|
neun | nove |
andere | altri |
ehemalige | ex |
sportlichen | sportiva |
laufbahn | carriera |
berichten | raccontano |
und | e |
DE Er wird auch mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn sprechen, bis er kreativer Vizepräsident der Agentur McCann Lima wurde, und Ihnen einige seiner Referenzen und Einflüsse in der Welt der Musik, des Films und der Literatur mitteilen.
IT Ti parlerà anche della sua carriera professionale fino a diventare vicepresidente creativo dell'agenzia McCann Lima e condividerà alcuni dei suoi riferimenti e influenze nel mondo della musica, del cinema e della letteratura.
Герман | Итали |
---|---|
laufbahn | carriera |
kreativer | creativo |
vizepräsident | vicepresidente |
lima | lima |
referenzen | riferimenti |
einflüsse | influenze |
musik | musica |
literatur | letteratura |
wird | diventare |
einige | alcuni |
welt | mondo |
und | e |
auch | anche |
ihnen | ti |
bis | fino |
seiner | sua |
in | nel |
DE Seine berufliche Laufbahn begann 1999 mit dem Gewinn des ersten ESADE-Microsoft-Preises für das beste Transaktionsweb für das Projekt „MarketNet“, einen Online-Supermarkt
IT La sua carriera professionale è iniziata nel 1999, vincendo il Primo ESADE-Microsoft Award per il miglior sito web transazionale per il progetto “MarketNet”, un supermercato online
DE Der stets hervorragende Engländer erspielte sich bereits auf allen Kontinenten Siege – und baute sich so, Schlag um Schlag, eine außergewöhnliche Laufbahn auf
IT "Sempre costante nell’eccellenza, questo giocatore inglese ha vinto in tutti e cinque i continenti, costruendo la propria carriera passo dopo passo
Герман | Итали |
---|---|
laufbahn | carriera |
der | i |
stets | sempre |
und | e |
allen | tutti |
auf | dopo |
DE Weil wir ausgebildete Journalisten sind und unsere ganze Laufbahn diesem Beruf gewidmet haben
IT Perché siamo giornalisti esperti, che hanno dedicato la propria vita a questa professione
Герман | Итали |
---|---|
journalisten | giornalisti |
gewidmet | dedicato |
beruf | professione |
und | la |
wir | che |
haben | hanno |
DE Jede mit einem GPS-Empfänger ausgestattete Person kann rund um die Uhr und an beliebigen Orten die eigene Position und Geschwindigkeit mithilfe von 24 kostenfrei nutzbaren GPS-Satelliten ermitteln, die sich in der Erdumlaufbahn befinden
IT Il nostro sistema di localizzazione GPS dei veicoli viene ottimizzato da un canale di comunicazione che collega la tua flotta all'ufficio e fornisce dati di rilevamento dei veicoli e del personale dettagliati
Герман | Итали |
---|---|
gps | gps |
die | veicoli |
einem | un |
und | e |
rund | di |
orten | il |
DE Dank einer eng begleiteten Ausbildung «on the job», sind die optimalen Voraussetzungen für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn gegeben
IT Grazie ad una formazione “on the job”, in cui gli apprendisti vengono strettamente affiancati dal personale in organico, si creano premesse ottimali per un percorso professionale di successo
Герман | Итали |
---|---|
eng | strettamente |
ausbildung | formazione |
optimalen | ottimali |
berufliche | professionale |
für | per |
erfolgreiche | di successo |
DE Auf welcher Stufe deiner DJ-Laufbahn du dich auch gerade befindest – rekordbox ist die einzige DJ-Software, die du brauchst, um dich weiterzuentwickeln.
IT Dovunque ti trovi in viaggio, rekordbox è l?unico software per DJ di cui hai bisogno per passare di grado e ben oltre.
Герман | Итали |
---|---|
software | software |
brauchst | bisogno |
ist | è |
auf | passare |
die | in |
um | per |
auch | oltre |
du | hai |
DE Zuerst lernst du Jean kennen, der dir erzählt, wie er gelernt hat, Charaktere zu entwerfen und Konzeptkunst zu beherrschen, seine berufliche Laufbahn und seine Haupteinflüsse selbst.
IT Per prima cosa incontrerai Jean, che ti racconterà come ha imparato da solo a disegnare personaggi e padroneggiare concept art, la sua carriera professionale e le sue principali influenze.
Герман | Итали |
---|---|
jean | jean |
gelernt | imparato |
charaktere | personaggi |
beherrschen | padroneggiare |
laufbahn | carriera |
entwerfen | disegnare |
zu | a |
und | e |
hat | ha |
kennen | per |
DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.
IT Inizierai il corso incontrando Javiera, l'ideatore del progetto Inspiratemirando. Ti parlerà del suo percorso professionale, del suo blog e dei riferimenti che lo ispirano.
Герман | Итали |
---|---|
kurs | corso |
projekts | progetto |
blog | blog |
referenzen | riferimenti |
und | e |
DE Wir sind stolz darauf, in unserer Laufbahn auf unzählige Unternehmenserfolge zurückblicken zu können.
IT Siamo sostenuti da una serie di successi professionali in tutta la nostra storia.
Герман | Итали |
---|---|
in | in |
unserer | nostra |
zu | tutta |
DE Wenn Sie bereits an der Universität mit Open Source arbeiten, können Sie Ihre Chancen für eine technische Laufbahn deutlich verbessern.
IT Lavorare sull'open source durante gli anni universitari consente di diventare ingegneri migliori.
Герман | Итали |
---|---|
source | source |
verbessern | migliori |
der | di |
arbeiten | lavorare |
DE die-Architektur Fahrzeug entkernt Licht Straße Stadion Spuren Modell- Rennen halt Elemente Rennstrecke Tribun Laufbahn
IT architettura veicolo snocciolato luce strada stadio brani modello gara fermare Elementi pista tribuna bahrein
Герман | Итали |
---|---|
licht | luce |
stadion | stadio |
rennen | gara |
architektur | architettura |
modell | modello |
straße | strada |
elemente | elementi |
die | veicolo |
DE Bevor er zu CVC kam, verbrachte er seine berufliche Laufbahn in der Private-Equity-Beratung und -Verwaltung und bekleidete mehrere Vorstandsämter
IT Prima di entrare a far parte di CVC, ha trascorso la sua carriera nella consulenza e nella gestione di private equity, ricoprendo al contempo diversi ruoli nel consiglio di amministrazione
Герман | Итали |
---|---|
verbrachte | trascorso |
laufbahn | carriera |
beratung | consulenza |
private | private |
vorstands | consiglio |
zu | a |
und | e |
in | nel |
verwaltung | amministrazione |
DE Vor acht Jahren musste ein kubanischer Theologiestudent wegen seiner Homosexualität seine Laufbahn in der Kirche beenden. Er wurde zu einem leidenschaftlichen Kämpfer für die Rechte von LGBTQ. Jetzt hat er seinen Partner geheiratet.
IT L'uomo è deceduto a Cuba, intanto lo Stato di New York inizierà a utilizzare una dose più piccola del vaccino per aumentare la fornitura
DE Seine berufliche Laufbahn begann 1999 mit dem Gewinn des ersten ESADE-Microsoft-Preises für das beste Transaktionsweb für das Projekt „MarketNet“, einen Online-Supermarkt
IT La sua carriera professionale è iniziata nel 1999, vincendo il Primo ESADE-Microsoft Award per il miglior sito web transazionale per il progetto “MarketNet”, un supermercato online
DE Wie lang sollte Ihre Startup-Laufbahn sein?
IT Quanto dovrebbe essere lunga la pista di decollo?
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна