DE Jedoch umstritten BaFin die Einwände und verwendet, um ihre Produkteingriffsbefugnisse die Beschränkung anzuwenden.
Герман хэл дээрх "jedoch umstritten bafin"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Jedoch umstritten BaFin die Einwände und verwendet, um ihre Produkteingriffsbefugnisse die Beschränkung anzuwenden.
IT Tuttavia, BaFin ha contestato le obiezioni e usato i loro poteri di intervento sui prodotti per applicare la limitazione.
Герман | Итали |
---|---|
beschränkung | limitazione |
anzuwenden | applicare |
verwendet | usato |
und | e |
jedoch | tuttavia |
ihre | i |
DE ; Hyperbarsauerstoff ist nach wie vor umstritten, kann jedoch bei schweren kardiopulmonalen Komplikationen, Schwangerschaft, Koma/Obtundation und hohen (> 25%) COHb-Spiegeln hilfreich sein.
IT ; l'ossigeno iperbarico rimane alquanto controverso, ma può essere utile in caso di gravi complicanze cardiopolmonari, gravidanza, coma/obnubilamento del sensorio e livelli elevati (> 25%) di carbossiemoglobina.
Герман | Итали |
---|---|
komplikationen | complicanze |
schwangerschaft | gravidanza |
hilfreich | utile |
gt | gt |
ist | rimane |
und | e |
kann | può |
bei | di |
DE Muskelrelaxanzien wie Carisoprodol, Cyclobenzaprin, Diazepam, Metaxalon oder Methocarbamol können Muskelkrämpfe lindern, ihre Wirksamkeit ist jedoch umstritten
IT I miorilassanti, quali carisoprodol, ciclobenzaprina, diazepam, metaxalone o metocarbamolo, vengono somministrati a volte per alleviare gli spasmi muscolari, ma la loro utilità è controversa
Герман | Итали |
---|---|
lindern | alleviare |
ist | è |
jedoch | ma |
oder | o |
ihre | i |
DE Muskelrelaxanzien wie Carisoprodol, Cyclobenzaprin, Diazepam, Metaxalon oder Methocarbamol können Muskelkrämpfe lindern, ihre Wirksamkeit ist jedoch umstritten
IT I miorilassanti, quali carisoprodol, ciclobenzaprina, diazepam, metaxalone o metocarbamolo, vengono somministrati a volte per alleviare gli spasmi muscolari, ma la loro utilità è controversa
Герман | Итали |
---|---|
lindern | alleviare |
ist | è |
jedoch | ma |
oder | o |
ihre | i |
DE Ob und wie sehr der Kontakt mit Radon im Haushalt das Risiko von Lungenkrebs erhöht, ist umstritten. Viele Berichte legen jedoch nahe, dass der Kontakt mit Radon einen Risikofaktor für Lungenkrebs darstellt.
IT Se e in quale misura l’esposizione al radon domestico aumenti il rischio di carcinoma polmonare è controverso. Tuttavia, molti report suggeriscono che l’esposizione al radon sia un fattore di rischio per il carcinoma polmonare.
Герман | Итали |
---|---|
risiko | rischio |
berichte | report |
ob | se |
einen | un |
und | e |
ist | è |
haushalt | domestico |
jedoch | tuttavia |
viele | molti |
DE „Hinreichender Verdacht“ – Deutsche BaFin warnt vor Aktien-Tokens von Binance
IT Il mining della criptovaluta CHIA distrugge gli SSD in poche settimane, svelano recenti report
Герман | Итали |
---|---|
vor | recenti |
von | della |
DE Die BaFin ausführlich konsultiert die Ausgabe von CFDs, schließlich ihre endgültige Ausgabe General Administrative Act zum Thema Mai 2017.
IT BaFin consultati a lungo su la questione dei CFD, alla fine il rilascio loro finale General Administrative Act sul tema maggio 2017.
Герман | Итали |
---|---|
cfds | cfd |
endgültige | finale |
general | general |
act | act |
mai | maggio |
thema | tema |
DE Auch guaranteed stop loss Merkmale Händler nicht bieten den Schutz, den sie nach erforderlichen BaFin, als auch wenn sie gegen Preisspitzen zu schützen, sind sie nicht Pflicht- und von vielen unerfahrenen Trader daher nicht angewandt werden.
IT Anche guaranteed stop loss funzioni non offrono gli operatori della protezione hanno richiesto in base alla BaFin, come anche se proteggono contro i picchi di prezzo, non sono obbligatoria e pertanto non sono applicate da molti operatori inesperti.
Герман | Итали |
---|---|
merkmale | funzioni |
erforderlichen | richiesto |
schützen | proteggono |
nicht | non |
schutz | protezione |
und | e |
bieten | offrono |
sind | sono |
wenn | se |
auch | anche |
vielen | molti |
daher | di |
DE Die JFD Bank AG ist ein deutsches, bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) und der Deutschen Bundesbank registriertes Unternehmen mit der Lizenz, Anlage- und Bankdienstleistungen anzubieten.
IT JFD Bank AG è una società tedesca con licenza di fornitura di servizi bancari e d'investimento registrata presso la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) e la Deutsche Bundesbank.
Герман | Итали |
---|---|
jfd | jfd |
lizenz | licenza |
ag | ag |
unternehmen | società |
bank | bank |
und | e |
ist | è |
mit | presso |
ein | di |
DE Anforderungen der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) müssen berücksichtigt, Regularien wie die Mindestanforderungen an das Risikomanagement (MaRisk) müssen eingehalten werden.
IT Questa norma stabilisce che è necessario garantire la privacy e la sicurezza dei dati di ogni cliente.
Герман | Итали |
---|---|
die | è |
DE Anforderungen der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) müssen berücksichtigt, Regularien wie die Mindestanforderungen an das Risikomanagement (MaRisk) müssen eingehalten werden.
IT Questa norma stabilisce che è necessario garantire la privacy e la sicurezza dei dati di ogni cliente.
Герман | Итали |
---|---|
die | è |
DE Das Ausmaß der Bedrohung, die sie auf eine Website haben, ist nach wie vor umstritten
IT L?entità della minaccia che essi hanno a un sito web è ancora discutibile
Герман | Итали |
---|---|
bedrohung | minaccia |
eine | un |
ist | è |
sie | essi |
website | sito |
der | a |
haben | hanno |
DE Wie lange diese Länder, die sich für eine „Null-Toleranz“ der SARS-CoV-2-Übertragung entschieden haben, geschlossene Grenzen tolerieren können, ist umstritten (17).
IT Per quanto tempo questi Paesi che hanno optato per la “tolleranza zero” alla trasmissione di SARS-CoV-2 possono tollerare i confini chiusi è diventato una questione di dibattito (17).
DE Mondly Vs Duolingo ist ein perfekter Vergleich und es ist umstritten, wenn es darum geht, einen von ihnen zu wählen. Durch diesen Vergleich habe ich Mondly kennengelernt, also danke dafür.
IT Mondly Vs Duolingo è un confronto perfetto ed è discutibile quando si tratta di sceglierne uno. Ho conosciuto Mondly da questo confronto, quindi grazie per questo.
Герман | Итали |
---|---|
perfekter | perfetto |
dafür | per questo |
habe | ho |
und | ed |
vs | vs |
ist | è |
wenn | quando |
danke | per |
es | questo |
vergleich | confronto |
darum | quindi |
geht | di |
DE Es wurde sehr umstritten, weil Mitglieder von ISIS es zur Kommunikation verwendeten.
IT È stato motivo di controversia, perché i membri dell'ISIS lo usavano per comunicare.
Герман | Итали |
---|---|
wurde | stato |
mitglieder | membri |
kommunikation | comunicare |
von | di |
DE Die zeitliche Festsetzung der Nachuntersuchungen nach Polypektomie ist umstritten und hängt von der Anzahl, Größe und Art der entfernten Polypen ab (siehe auch American College of Gastroenterology's American College of Gastroenterology's and the U.S
IT La programmazione di esami di follow up dopo polipectomia è controversa e varia in base al numero, alle dimensioni e al tipo di polipi rimossi (vedi anche American College of Gastroenterology's and the U.S
Герман | Итали |
---|---|
siehe | vedi |
american | american |
college | college |
s | s |
von | of |
of | di |
größe | dimensioni |
auch | anche |
anzahl | numero |
und | e |
ist | è |
and | and |
art | tipo |
DE Wir werden vielleicht früher 8K-Videoinhalte sehen, aber das ist immer noch umstritten
IT Potremmo vedere alcuni contenuti video 8K prima, ma è ancora discutibile
Герман | Итали |
---|---|
werden | potremmo |
sehen | vedere |
aber | ma |
ist | è |
noch | ancora |
DE Ob Sie den Unterschied zwischen den beiden Standards auf einem kleinen Bildschirm sehen oder nicht, ist umstritten.
IT Se vedrai o meno la differenza tra i due standard su un piccolo schermo è discutibile.
Герман | Итали |
---|---|
unterschied | differenza |
standards | standard |
kleinen | piccolo |
bildschirm | schermo |
ist | è |
ob | se |
auf | su |
zwischen | tra |
einem | un |
oder | o |
den | i |
DE Die Vorzüge der IMAX Enhanced-Zertifizierung sind ebenfalls umstritten, da nur sehr wenig IMAX Enhanced-zertifizierte Software verfügbar ist
IT I meriti della certificazione IMAX Enhanced sono altrettanto discutibili, con la disponibilità di un prezioso software certificato IMAX Enhanced
Герман | Итали |
---|---|
software | software |
zertifizierung | certificazione |
ebenfalls | con |
der | di |
DE Mit dem Versprechen von fünf Stunden Hörzeit ab einer Aufladung und einer Gesamthörzeit von bis zu 24 Stunden ab dem Fall sind die Sorgen, dass der Akku der AirPods leer wird, wahrscheinlich umstritten
IT Con la promessa di cinque ore di ascolto da una carica e fino a 24 ore di ascolto totale dalla custodia, le preoccupazioni per lesaurimento della batteria degli AirPods sono probabilmente irrilevanti
Герман | Итали |
---|---|
versprechen | promessa |
aufladung | carica |
airpods | airpods |
wahrscheinlich | probabilmente |
fall | custodia |
sorgen | preoccupazioni |
stunden | ore |
ab | da |
akku | batteria |
fünf | cinque |
sind | sono |
und | e |
mit | con |
die | una |
DE Apple hat auf seiner Entwicklerkonferenz im Juni ein Redesign seines Safari-Browsers vorgestellt. Die Änderungen waren sofort umstritten, wobei vor al...
IT Apple ha presentato una riprogettazione del suo browser Safari durante la sua conferenza degli sviluppatori a giugno. Le modifiche sono state immediat...
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
juni | giugno |
redesign | riprogettazione |
vorgestellt | presentato |
browsers | browser |
safari | safari |
auf | durante |
hat | ha |
DE Dies ist sehr umstritten, da es im Grunde gegen das übliche Ziel des Arztes und des Patienten verstößt, Menschenleben zu bewahren
IT Il suicidio assistito è molto controverso in quanto stravolge gli obiettivi abituali del medico e del paziente, ovvero salvaguardare la vita
Герман | Итали |
---|---|
ziel | obiettivi |
arztes | medico |
sehr | molto |
und | e |
ist | è |
patienten | paziente |
dies | il |
DE Lootboxen funktionieren vom Prinzip her ähnlich wie Sammelbilder. Deshalb sind sie umstritten.
IT Di base, le loot box funzionano come le figurine. Ecco perché sono controverse.
Герман | Итали |
---|---|
funktionieren | funzionano |
deshalb | di |
sind | sono |
prinzip | base |
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
IT Non possono avere un contenuto che possa essere giudicato di cattivo gusto, offensivo o controverso e possono avere solo contenuti appropriati per tutti i gruppi di età
Герман | Итали |
---|---|
inhalte | contenuti |
oder | o |
alle | tutti |
sondern | di |
nur | solo |
keine | non |
DE Der Wert des Turing-Tests ist seit jeher umstritten.
IT Il valore del test di Turing è stato da sempre oggetto di discussione.
Герман | Итали |
---|---|
jeher | sempre |
tests | test |
ist | è |
wert | valore |
seit | di |
des | del |
DE Es wurde sehr umstritten, weil Mitglieder von ISIS es zur Kommunikation verwendeten.
IT È stato motivo di controversia, perché i membri dell'ISIS lo usavano per comunicare.
Герман | Итали |
---|---|
wurde | stato |
mitglieder | membri |
kommunikation | comunicare |
von | di |
DE Weißrusslands Präsident Alexander Lukaschenko stellt sich 2020 zur Wiederwahl. Die vorgezogenen Parlamentswahlen haben nun seine Macht gestärkt. Allerdings war die Wahl umstritten: Oppositionskandidaten waren nicht zugelassen.
IT Aperti i seggi in Spagna, dove oggi si vota. Socialisti favoriti, seguiti dal Partito Popolare e dall'estrema destra di Vox
DE Tunesien steht vor schwierigen Zeiten: Armut und Arbeitslosigkeit sind hoch. Ob die neue Verfassung daran etwas ändert? Das Referendum war umstritten.
IT Tunisia scossa dalla crisi politica e sociale. Dopo le proteste di piazza, il giro di vite del presidente Saied, che tiene chiuso il Parlamento sino a nuovo ordine
DE Beliebt, umstritten: Das Leben von Papst Benedikt XVI.
IT San Pietro, migliaia di fedeli in coda
DE Diese Ergebnisse sind umstritten: Häufig sind sie nicht reproduzierbar und es ist nicht geklärt, WIE Nabelschnurblut solche Resultate erzielen könnte
IT Anche Questi risultati sono controversi: non frequentemente gli scienziati possono ripodurre questi dati e non è ben chiaro COME il sangue cordonale possa avere questi effetti
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
Герман | Итали |
---|---|
gelöscht | cancellato |
konto | account |
gesperrt | bloccato |
offline | offline |
hält | mantiene |
online | online |
wird | verrà |
ist | sarà |
ihr | tuo |
sich | si |
nicht | non |
jedoch | però |
iphone | i |
wenn | se |
DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.
IT In alternativa, se hai bisogno dei dati ma preferisci archiviare i backup sul tuo Mac o PC, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare i backup iCloud localmente prima di rimuoverli da iCloud.
Герман | Итали |
---|---|
lokal | localmente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
daten | dati |
sicherungen | backup |
mac | mac |
herunterladen | scaricare |
benötigen | bisogno |
speichern | archiviare |
sie | puoi |
oder | o |
wenn | se |
ihrem | tuo |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.
Герман | Итали |
---|---|
lokale | locali |
backups | backup |
großartig | fantastici |
und | e |
maschine | macchina |
stark | altamente |
sind | sono |
sie | problemi |
persönlichen | personale |
empfehlen | consigliamo |
jedoch | tuttavia |
ihrer | tua |
DE Ja! Die Anzahl der Installationen hängt vom VPN-Anbieter ab, reicht jedoch von 5 bis 10 Geräten pro Konto. Es gibt jedoch Ausnahmen. Surfshark bietet beispielsweise unbegrenzte Installationen pro Konto.
IT Sì! Il numero di installazioni dipende dal provider di VPN, il numero comunque varia dai 5 ai 10 dispositivi per account. Tuttavia ci sono delle eccezioni. Per esempio, Surfshark offre installazioni illimitate per un singolo account.
Герман | Итали |
---|---|
installationen | installazioni |
hängt | dipende |
geräten | dispositivi |
ausnahmen | eccezioni |
surfshark | surfshark |
unbegrenzte | illimitate |
anbieter | provider |
vpn | vpn |
konto | account |
bietet | offre |
beispielsweise | esempio |
anzahl | numero |
vom | per |
jedoch | tuttavia |
es | sono |
reicht | dal |
gibt | un |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
IT Tuttavia, tenete presente che inviando la sitemap, dite a Google quali pagine del vostro sito ritenete essere di alta qualità e volete indicizzare, ma questo non garantisce la loro indicizzazione.
Герман | Итали |
---|---|
einreichen | inviando |
möchten | volete |
garantie | garantisce |
indizierung | indicizzazione |
sitemap | sitemap |
seiten | pagine |
website | sito |
halten | essere |
und | e |
jedoch | tuttavia |
keine | non |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
IT Una modifica più complicata, sostituendo tutto il "QQ" nel file con 'ZZ' causerà immagazzinare molto più nuovi blob, tuttavia:
Герман | Итали |
---|---|
bearbeitung | modifica |
datei | file |
ersetzt | sostituendo |
neue | nuovi |
mit | con |
viel | molto |
der | il |
jedoch | tuttavia |
alle | tutto |
in | nel |
die | una |
mehr | più |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
IT Tuttavia, se impostato come nascosto, solo coloro che hanno il link acquistano il prodotto
Герман | Итали |
---|---|
verborgen | nascosto |
eingestellt | impostato |
link | link |
erwerben | acquistano |
nur | solo |
wenn | se |
jedoch | tuttavia |
diejenigen | che |
den | il |
produkt | prodotto |
die | coloro |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
IT Tuttavia, è Consigliato per passare attraverso HTTPS: // iPaddress: 8443 per maggiore sicurezza.
Герман | Итали |
---|---|
empfohlen | consigliato |
https | https |
sicherheit | sicurezza |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
für | per |
DE Durch die Identifizierung Ihres OnePlus 7T Pro können Sie jedoch auch dem richtigen Tutorial vertrauen! Denn ja, die Demontage scheint von Modell zu Modell ähnlich zu sein, es können jedoch Unterschiede bestehen bleiben
IT Ma identificare il tuo OnePlus 7T Pro ti consente anche di fidarti del tutorial giusto! Perché sì, lo smontaggio può sembrare simile da un modello all'altro, ma le differenze possono rimanere
Герман | Итали |
---|---|
identifizierung | identificare |
tutorial | tutorial |
vertrauen | fidarti |
demontage | smontaggio |
modell | modello |
unterschiede | differenze |
oneplus | oneplus |
richtigen | giusto |
bleiben | rimanere |
pro | pro |
ähnlich | simile |
auch | anche |
können | può |
denn | di |
DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.
IT Sonos migliora le prestazioni audio e si lega bene al sistema Sonos più ampio, ma costa quasi il doppio del prezzo richiesto dellaltoparlante di Google. Tuttavia, puoi scegliere se utilizzare Google Assistant o Alexa.
Герман | Итали |
---|---|
steigert | migliora |
wählen | scegliere |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
verwenden | utilizzare |
system | sistema |
ob | se |
und | e |
sonos | sonos |
breitere | più ampio |
kostet | costa |
fast | di |
in | quasi |
jedoch | tuttavia |
sie | puoi |
oder | o |
gut | bene |
DE Ein weniger trompetenwürdiges Problem ist jedoch, dass die interne SSD zwar eine maximale Kapazität von 825 GB hat, von denen jedoch nur 667 GB für den Benutzer verfügbar sind
IT Un problema meno degno di nota, tuttavia, è che mentre lSSD interno ha una capacità massima di 825 GB, solo 667 GB dei quali sono disponibili per lutente
Герман | Итали |
---|---|
weniger | meno |
problem | problema |
maximale | massima |
gb | gb |
kapazität | capacità |
ist | è |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
jedoch | tuttavia |
nur | solo |
hat | ha |
DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
Герман | Итали |
---|---|
macbook | macbook |
gute | buon |
lautstärke | volume |
sound | suono |
ausgabe | output |
nicht | non |
dolby | dolby |
und | e |
echte | vero |
teil | parte |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
IT Contro: il contenuto, sebbene abbondante, soffre ancora della mancanza degli attuali titoli tripla A. Laggiunta del lato di acquisto o noleggio del servizio per film e programmi più recenti aiuta, ma aumenta ulteriormente il costo.
Герман | Итали |
---|---|
mangel | mancanza |
filme | film |
shows | programmi |
kosten | costo |
kauf | acquisto |
inhalt | contenuto |
dienstes | servizio |
hilft | aiuta |
erhöht | aumenta |
und | e |
oder | o |
neuere | recenti |
aktuellen | attuali |
noch | ulteriormente |
DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.
IT Come abbiamo accennato, lActive 75t offre più o meno la stessa esperienza dell85t, ma con un prezzo inferiore e una migliore impermeabilità. La cancellazione attiva del rumore però non è altrettanto buona.
Герман | Итали |
---|---|
erwähnt | accennato |
erfahrung | esperienza |
wasserdichtigkeit | impermeabilità |
preis | prezzo |
besseren | migliore |
gut | buona |
bietet | offre |
aktive | attiva |
mit | con |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
einem | un |
jedoch | però |
so | altrettanto |
DE Das Echo Studio ist jedoch ein Game-Changer - es ist ein großer Fortschritt in der Audioqualität auf ein hohes Auflösungsniveau, kommt jedoch zu einem Preis, der die Konkurrenz ehrlich gesagt in Verlegenheit bringt
IT L'Echo Studio è un punto di svolta, tuttavia: è un enorme passo avanti nella qualità audio, a livelli di alta risoluzione, ma ha un prezzo che francamente mette in imbarazzo gran parte della concorrenza
Герман | Итали |
---|---|
studio | studio |
konkurrenz | concorrenza |
preis | prezzo |
in | in |
ist | è |
zu | a |
kommt | che |
jedoch | tuttavia |
großer | enorme |
DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.
IT Tuttavia, un rapporto del marzo 2021 affermava che mentre Nintendo Switch Pro giocherà a tutti i giochi Switch esistenti e futuri, potrebbero esserci alcuni nuovi titoli che funzioneranno esclusivamente sulla nuova console.
Герман | Итали |
---|---|
bericht | rapporto |
märz | marzo |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
bestehenden | esistenti |
zukünftigen | futuri |
konsole | console |
und | e |
könnte | potrebbero |
jedoch | tuttavia |
alle | tutti |
titel | titoli |
ausschließlich | esclusivamente |
spiele | giochi |
einem | un |
pro | pro |
neue | nuovi |
DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.
IT Per il settore del petrolio e del gas, la digitalizzazione è un’enorme opportunità ancora poco sfruttata. Il nostro auspicio, è che sia finalmente il momento della svolta.
Герман | Итали |
---|---|
bald | momento |
chance | opportunità |
digitalisierung | digitalizzazione |
für | per |
und | e |
ist | è |
bisher | ancora |
DE Das Aufladen geht dank 65 W Schnellladen jedoch schnell – kabelloses Laden gibt es hier jedoch nicht.
IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.
Герман | Итали |
---|---|
kabelloses | wireless |
hier | qui |
das | la |
dank | grazie |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
laden | ricarica |
schnell | veloce |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
IT Contro: il contenuto, sebbene abbondante, soffre ancora della mancanza degli attuali titoli tripla A. Laggiunta del lato di acquisto o noleggio del servizio per film e programmi più recenti aiuta, ma aumenta ulteriormente il costo.
Герман | Итали |
---|---|
mangel | mancanza |
filme | film |
shows | programmi |
kosten | costo |
kauf | acquisto |
inhalt | contenuto |
dienstes | servizio |
hilft | aiuta |
erhöht | aumenta |
und | e |
oder | o |
neuere | recenti |
aktuellen | attuali |
noch | ulteriormente |
DE Wie bereits erwähnt, bietet der Active 75t fast die gleiche Erfahrung wie der 85t - jedoch mit einem niedrigeren Preis und einer besseren Wasserdichtigkeit. Die aktive Geräuschunterdrückung ist jedoch nicht so gut.
IT Come abbiamo accennato, lActive 75t offre più o meno la stessa esperienza dell85t, ma con un prezzo inferiore e una migliore impermeabilità. La cancellazione attiva del rumore però non è altrettanto buona.
Герман | Итали |
---|---|
erwähnt | accennato |
erfahrung | esperienza |
wasserdichtigkeit | impermeabilità |
preis | prezzo |
besseren | migliore |
gut | buona |
bietet | offre |
aktive | attiva |
mit | con |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
einem | un |
jedoch | però |
so | altrettanto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна