DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
Герман хэл дээрх "haben sie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.
Герман | Итали |
---|---|
manuell | manualmente |
konkurrenten | concorrenti |
behalten | tenendo |
täglich | giornaliera |
nicht | non |
seiten | pagine |
seite | pagina |
website | sito |
und | e |
ihre | i |
es | sono |
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Герман | Итали |
---|---|
gespielt | giocato |
gearbeitet | lavorato |
verschiedenen | diverse |
einstellungen | impostazioni |
makros | macro |
aufgenommen | registrato |
aktionen | azioni |
getestet | testato |
und | e |
ausprobiert | provato |
alle | tutte |
mit | con |
diesen | questi |
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Герман | Итали |
---|---|
gespielt | giocato |
gearbeitet | lavorato |
verschiedenen | diverse |
einstellungen | impostazioni |
makros | macro |
aufgezeichnet | registrato |
aktionen | azioni |
getestet | testato |
und | e |
ausprobiert | provato |
alle | tutte |
mit | con |
diesen | questi |
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
Герман | Итали |
---|---|
bewertet | punteggio |
college | college |
ähnlich | simili |
geschlecht | sesso |
dir | te |
oder | o |
nur | solo |
von | di |
sehr | molto |
einem | un |
jemanden | qualcuno |
höher | più alto |
DE Mehr noch, sie haben das ganze Jahr über eine Menge Angebote. Schauen Sie sich ihre Webseite an, vielleicht haben Sie Glück und sie haben im Moment einen verrückten Verkauf!
IT Ma non solo, hanno un sacco di offerte tutto l'anno. Dovresti dare un'occhiata al loro sito, forse sei fortunato e hanno una vendita pazzesca in questo momento!
Герман | Итали |
---|---|
angebote | offerte |
vielleicht | forse |
verkauf | vendita |
webseite | sito |
moment | momento |
und | e |
an | al |
einen | un |
eine menge | sacco |
DE Wenn Sie das Gefühl haben Sie haben den Dreh rauskönnen Sie die Bestenlisten im Menü. Dann, Versuchen Sie, die besten Ergebnisse zu schlagen und dabei Spaß haben mit diesen niedlich, sexy Mädchen!
IT Se hai voglia di hai capito come funziona, si può controllare il Classifiche nel menu. Poi, cercare di battere i migliori punteggi mentre ci si diverte con questi ragazze carine e sexy!
Герман | Итали |
---|---|
menü | menu |
schlagen | battere |
sexy | sexy |
mädchen | ragazze |
ergebnisse | punteggi |
und | e |
wenn | se |
besten | migliori |
dann | di |
im | nel |
mit | con |
DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
IT Se hai lo spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla tua area di gioco e una volta che hai sperimentato il gioco super ultrawide, non saprai come facevi prima.
Герман | Итали |
---|---|
schreibtisch | scrivania |
neo | neo |
unglaubliche | incredibile |
gaming | gioco |
super | super |
nicht | non |
und | e |
bereich | area |
ist | è |
wenn | se |
einmal | una |
DE Hier können Sie auch Alarme einrichten, sicherstellen, dass Wetterdaten von Ihrem Telefon abgerufen werden, und Sie haben auch eine nützliche Funktion "Find my Band", wenn Sie vergessen haben, wo Sie Ihre Fit 2 zuletzt verloren haben.
IT Questo è anche il posto dove impostare gli allarmi, assicurarti che i dati meteo vengano prelevati dal tuo telefono e hai anche unutile funzione "Trova la mia band", se hai dimenticato dove hai perso il Fit 2.
Герман | Итали |
---|---|
alarme | allarmi |
einrichten | impostare |
sicherstellen | assicurarti |
telefon | telefono |
funktion | funzione |
band | band |
vergessen | dimenticato |
verloren | perso |
fit | fit |
werden | vengano |
auch | anche |
ihrem | il |
wenn | se |
wo | dove |
und | e |
von | posto |
ihre | i |
DE Wenn Sie einen vollständigen Plan haben, ja! Nachdem Sie das Outro auf Ihren Computer heruntergeladen haben, laden Sie es einfach in Ihre Videobibliothek hoch und Sie haben es für alle Ihre mit Visme erstellten Videos zur Verfügung.
IT Se hai un piano completo, sì! Dopo aver scaricato l'outro sul tuo computer, caricala semplicemente nella tua libreria video e la avrai a disposizione per tutti i tuoi video realizzati con Visme.
DE Sie können kleine, tägliche Aufgaben hinzufügen und sie abhaken, sobald Sie sie erledigt haben, um das Gefühl zu haben, etwas erreicht zu haben
IT Potete aggiungere piccoli compiti quotidiani e spuntarli non appena li avete svolti per avere un senso di realizzazione
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
Герман | Итали |
---|---|
menschen | persone |
erwartungen | esigenze |
newsletter | newsletter |
und | e |
zu | a |
kompetenz | competenza |
sie | problemi |
nicht | valore |
von | di |
es | sono |
ihrer | del |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi
Герман | Итали |
---|---|
entfernung | rimozione |
kontrolle | controllo |
aufgebaut | costruito |
websites | siti |
die | terzi |
oder | o |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
Герман | Итали |
---|---|
fehler | bug |
repository | repository |
codeguru | codeguru |
analysiert | analizzato |
hinzugefügt | aggiunto |
gruppen | gruppi |
profiler | profiler |
und | e |
einem | un |
enthält | contiene |
erstellt | creato |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich die neuesten und besten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben , haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was es ist, haben wir die Antworten.
IT (Pocket-lint) - Se hai guardato le ultime e migliori schede grafiche Nvidia RTX , potresti aver sentito parlare di DLSS. Se non sei sicuro di cosa sia, abbiamo le risposte.
Герман | Итали |
---|---|
neuesten | ultime |
besten | migliori |
nvidia | nvidia |
angesehen | guardato |
gehört | sentito |
rtx | rtx |
antworten | risposte |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
was | cosa |
von | di |
vielleicht | potresti |
DE Sie haben die Vorteile erkannt, Sie haben sich die Vertriebsressourcen angesehen, und vielleicht haben Sie schon die Prüfung abgelegt, um DataCore Certified Sales Professional zu werden
IT Hai visto i vantaggi, hai esaminato le risorse dedicate alle vendite e magari hai anche superato il test per diventare un DataCore Certified Sales Professional
Герман | Итали |
---|---|
vorteile | vantaggi |
angesehen | visto |
vielleicht | magari |
prüfung | test |
datacore | datacore |
certified | certified |
professional | professional |
und | e |
schon | un |
sales | sales |
werden | diventare |
sie | il |
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
Герман | Итали |
---|---|
menschen | persone |
erwartungen | esigenze |
newsletter | newsletter |
und | e |
zu | a |
kompetenz | competenza |
sie | problemi |
nicht | valore |
von | di |
es | sono |
ihrer | del |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
Герман | Итали |
---|---|
fehler | bug |
repository | repository |
codeguru | codeguru |
analysiert | analizzato |
hinzugefügt | aggiunto |
gruppen | gruppi |
profiler | profiler |
und | e |
einem | un |
enthält | contiene |
erstellt | creato |
DE Bedenken Sie auch, dass Sie, wenn Sie ein Sky-Filmpaket haben, Zugang zu derselben einigermaßen aktuellen Bibliothek haben wie diejenigen, die Now TV abonniert haben
IT Considera anche che, se hai un pacchetto Sky Movies, avrai accesso alla stessa libreria ragionevolmente aggiornata di coloro che si abbonano a Now TV
Герман | Итали |
---|---|
bedenken | considera |
zugang | accesso |
bibliothek | libreria |
sky | sky |
aktuellen | aggiornata |
zu | a |
wenn | se |
auch | anche |
sie | stessa |
die | coloro |
DE Wenn Sie einen Gaming-PC gebaut haben oder gerade bauen, dann haben Sie vielleicht die Liebe zur RGB-Beleuchtung entdeckt. Vielleicht haben Sie auch
IT Se avete costruito o state costruendo un PC da gioco, allora potreste aver trovato l'amore per l'illuminazione RGB. Potreste anche aver deciso che non
Герман | Итали |
---|---|
gebaut | costruito |
gaming | gioco |
rgb | rgb |
sie | avete |
einen | un |
auch | anche |
wenn | se |
oder | o |
dann | da |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich die neuesten und besten Nvidia RTX-Grafikkarten angeschaut haben, dann haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie nicht ganz sicher sind, was das ist, haben wir die Antworten.
IT (Pocket-lint) - Se avete dato un'occhiata alle ultime e migliori schede grafiche Nvidia RTX, potreste aver sentito parlare di DLSS. Se non siete sicuri di cosa sia, abbiamo le risposte.
Герман | Итали |
---|---|
neuesten | ultime |
besten | migliori |
nvidia | nvidia |
gehört | sentito |
rtx | rtx |
antworten | risposte |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
was | cosa |
sie | siete |
dann | di |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi
DE Die Liste zeigt alle Apps, bei denen Sie sich angemeldet haben, selbst wenn Sie keinen Zugriff mehr darauf haben (beispielsweise, weil Sie oder Ihr Smartsheet-Administrator entschieden haben, eine bestimmte App aus Ihrem Plan zu entfernen).
IT La lista mostra tutte le app a cui hai effettuato l’accesso, anche se non hai più accesso per usarle (potresti non avere accesso, ad esempio, perché tu o il tuo amministratore Smartsheet avete deciso di non includere più una certa app nel piano).
DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:
IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia meriti molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:
Герман | Итали |
---|---|
obwohl | sebbene |
technologien | tecnologie |
benutzer | utenti |
erfüllen | rispondere |
gemeinsam | comune |
bedürfnisse | esigenze |
sehr | molto |
spezifische | specifiche |
sie | varie |
alle | tutte |
der | delle |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 500.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 15 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler)
Герман | Итали |
---|---|
fehler | bug |
codeguru | codeguru |
analysiert | analizzato |
hinzugefügt | aggiunto |
repository | repository |
code | codice |
gruppen | gruppi |
profiler | profiler |
und | e |
zeilen | righe |
einem | un |
erstellt | creato |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
Герман | Итали |
---|---|
fehler | bug |
codeguru | codeguru |
analysiert | analizzato |
hinzugefügt | aggiunto |
repository | repository |
code | codice |
gruppen | gruppi |
profiler | profiler |
und | e |
zeilen | righe |
einem | un |
erstellt | creato |
DE Wenn Sie den Amazon Fire TV Stick schon früh angenommen haben und ein Modell der Version 1 haben, haben Sie leider kein Glück
IT Se sei stato uno dei primi ad adottare Amazon Fire TV Stick e hai un modello versione 1, purtroppo sei sfortunato
Герман | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
modell | modello |
version | versione |
leider | purtroppo |
fire | fire |
und | e |
wenn | se |
ein | un |
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.
Герман | Итали |
---|---|
offiziell | ufficialmente |
unglaublich | incredibilmente |
beliebt | popolare |
wahrscheinlich | probabile |
felsen | roccia |
gelebt | vissuto |
spielern | giocatori |
kinder | figli |
oder | o |
ist | è |
welt | mondo |
wenn | se |
nicht | non |
gehört | sentito |
spiele | giochi |
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie verwendet haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - sie ist einfach eine großartige Kamera.
IT Ma praticamente in ogni situazione in cui labbiamo utilizzata, abbiamo ottenuto risultati che hanno superato le nostre aspettative: è semplicemente unottima fotocamera da utilizzare.
Герман | Итали |
---|---|
situation | situazione |
ergebnisse | risultati |
erzielt | ottenuto |
erwartungen | aspettative |
kamera | fotocamera |
aber | ma |
in | in |
ist | è |
wir | che |
verwendet | utilizzata |
sie | nostre |
haben | hanno |
unsere | le |
einfach | semplicemente |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 500.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 15 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler)
Герман | Итали |
---|---|
fehler | bug |
codeguru | codeguru |
analysiert | analizzato |
hinzugefügt | aggiunto |
repository | repository |
code | codice |
gruppen | gruppi |
profiler | profiler |
und | e |
zeilen | righe |
einem | un |
erstellt | creato |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
Герман | Итали |
---|---|
fehler | bug |
codeguru | codeguru |
analysiert | analizzato |
hinzugefügt | aggiunto |
repository | repository |
code | codice |
gruppen | gruppi |
profiler | profiler |
und | e |
zeilen | righe |
einem | un |
erstellt | creato |
DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:
IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia punti di forza molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:
Герман | Итали |
---|---|
obwohl | sebbene |
technologien | tecnologie |
benutzer | utenti |
erfüllen | rispondere |
gemeinsam | comune |
bedürfnisse | esigenze |
spezifische | specifiche |
sie | varie |
sehr | molto |
der | di |
alle | tutte |
DE Wir haben es verstanden. Daten haben einen Wert. Doch die wirkliche Frage ist: Haben Daten wirklich einen intrinsischen Wert, ganz egal wie gut sie organisiert, wie leicht zugänglich und wie intelligent sie gesichert sind?
IT Nessuno nega che i dati abbiano un grande valore. È bene domandarsi però se questo valore sia intrinseco nei dati, se prescinda cioè dalle tecniche di estrazione, accesso e protezione utilizzate.
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
gesichert | protezione |
und | e |
zugänglich | accesso |
wert | valore |
frage | se |
einen | un |
wir | che |
gut | bene |
DE In all unseren Zusammenstellungen gibt es auch viele solide Produkte, die wir getestet haben, die es aber nicht in die Endauswahl geschafft haben. Da sie jedoch für einige Leute genau das Richtige sein könnten, haben wir sie unten aufgeführt.
IT In tutte le nostre classifiche, ci sono anche molti prodotti solidi che abbiamo testato e che non sono stati selezionati. Tuttavia, poiché potrebbero essere adatti ad alcune persone, li abbiamo elencati di seguito.
Герман | Итали |
---|---|
getestet | testato |
leute | persone |
aufgeführt | elencati |
solide | solidi |
in | in |
einige | alcune |
da | poiché |
auch | anche |
produkte | prodotti |
nicht | non |
könnten | potrebbero |
wir | che |
jedoch | tuttavia |
viele | molti |
für | di |
es | sono |
DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap
IT L'hanno già fatto prima, ma questa volta le hai catturate e non potevi farne a meno - sei nascosto e le guardi, raccogliendo preziosi minuti di materiale per farti le seghe più tardi
Герман | Итали |
---|---|
versteckt | nascosto |
sammeln | raccogliendo |
wertvolle | preziosi |
minuten | minuti |
und | e |
aber | ma |
nicht | non |
schon | già |
von | di |
getan | fatto |
DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.
IT Se hai un cervello logico, sai maneggiare i numeri, ti piace lavorare con i computer e hai una profonda comprensione del business, allora un ruolo come data scientist potrebbe essere il lavoro dei tuoi sogni.
Герман | Итали |
---|---|
gehirn | cervello |
computern | computer |
scientist | scientist |
rolle | ruolo |
data | data |
und | e |
wenn | se |
ein | un |
mit | con |
können | sai |
sein | essere |
DE Wir haben sie für Zoom und Teams verwendet, wir haben mit ihnen mit Freunden gespielt und wir haben auch mit ihnen gestreamt
IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro
Герман | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
gespielt | giocato |
teams | teams |
verwendet | usati |
auch | anche |
gestreamt | in streaming |
und | e |
für | per |
mit | con |
freunden | amici |
wir | abbiamo |
ihnen | loro |
DE Wann immer wir mit Leuten gesprochen haben, die das HTC Vive kurz ausprobiert haben, ist TThe Lab eines der Spiele, mit denen sie sich beschäftigt haben
IT Ogni volta che abbiamo parlato con persone che hanno provato brevemente HTC Vive, TThe Lab è uno dei giochi con cui si sono dilettati
Герман | Итали |
---|---|
leuten | persone |
gesprochen | parlato |
htc | htc |
vive | vive |
kurz | brevemente |
ausprobiert | provato |
lab | lab |
spiele | giochi |
mit | con |
der | dei |
ist | è |
sich | si |
wir | che |
haben | hanno |
DE In der Vergangenheit haben die Leute oft jahrelang trainiert, bevor sie überhaupt eine Arbeit aufgenommen haben, aber mit dem rasanten Fortschritt der Technologie haben sich die Dinge geändert.
IT In passato, le persone spesso si allenavano per anni prima ancora di iniziare a lavorare, ma con l?avanzare della tecnologia a un ritmo così rapido le cose sono cambiate.
Герман | Итали |
---|---|
vergangenheit | passato |
technologie | tecnologia |
jahrelang | anni |
dinge | cose |
in | in |
aber | ma |
überhaupt | prima |
arbeit | lavorare |
oft | di |
leute | le persone |
mit | con |
DE Haben Sie das Gefühl, nicht genug Zeit zu haben, um auf alles zu antworten? Wir haben die Lösung! Mit diesen sechs kostenlosen Vorlagen für Antwort-E-Mails helfen wir Ihnen dabei, Zeit (und Geld) zu sparen.
IT Come si fa a "vendere" il proprio know-how online? In questi modelli di webinar troverai tutto il necessario per partire con il piede giusto e trasmettere efficacemente le tue conoscenze online.
Герман | Итали |
---|---|
vorlagen | modelli |
e | online |
und | e |
geld | per |
zu | a |
alles | tutto |
mit | con |
ihnen | il |
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie benutzt haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - es ist einfach eine großartige Kamera, die man benutzen kann.
IT Ma in quasi tutte le situazioni in cui l'abbiamo usato, abbiamo ottenuto risultati che hanno superato le nostre aspettative - è semplicemente una grande fotocamera da usare.
Герман | Итали |
---|---|
situation | situazioni |
ergebnisse | risultati |
erzielt | ottenuto |
erwartungen | aspettative |
kamera | fotocamera |
aber | ma |
ist | è |
groß | grande |
benutzt | usato |
in | in |
wir | che |
haben | hanno |
unsere | le |
einfach | semplicemente |
DE Es ist wirklich ein visueller Trick, aber eine Schande, dass Passagiere in einem so klobigen Auto das Gefühl haben, weniger Platz zu haben als sie tatsächlich haben.
IT È un trucco visivo, davvero, ma è un peccato che in unauto così grossa i passeggeri sentano di avere meno spazio di quello che hanno in realtà.
Герман | Итали |
---|---|
visueller | visivo |
trick | trucco |
passagiere | passeggeri |
weniger | meno |
in | in |
ist | è |
aber | ma |
so | così |
wirklich | davvero |
tatsächlich | realtà |
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
IT Stiamo scherzando, ovviamente. Ma, ehi, se hai i soldi da spendere o semplicemente ti piace sognare in grande, abbiamo raccolto alcuni esempi di trasporto personale strani e bizzarri degli ultimi anni.
Герман | Итали |
---|---|
hey | ehi |
ausgeben | spendere |
beispiele | esempi |
transport | trasporto |
letzten | ultimi |
jahren | anni |
zusammengestellt | raccolto |
natürlich | ovviamente |
und | e |
aber | ma |
oder | o |
geld | soldi |
einfach | semplicemente |
wir | abbiamo |
wenn | se |
sie | degli |
große | grande |
einige | alcuni |
persönlichen | personale |
DE Widerruf von der Vereinbarung: Sie haben das Recht, jederzeit von der Vereinbarung zurückzutreten, die wir in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gesammelt haben, nach Ihrer Zustimmung getroffen haben
IT Estrazione dal contratto: hai il diritto di estrarre dal contratto ogni volta che abbiamo fatto in modo che sia correlato all'utilizzo dei tuoi dati personali che abbiamo raccolto da te dopo la tua autorizzazione
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
gesammelt | raccolto |
recht | diritto |
vereinbarung | contratto |
in | in |
jederzeit | ogni volta |
zustimmung | autorizzazione |
wir | che |
personenbezogenen | personali |
DE Microservices haben gewisse Vorteile, und Unternehmen, die sie erfolgreich als Architekturmodell übernommen haben, haben die Vorteile schnellerer, agilerer Geschäfts-IT-Strukturen genutzt
IT Ci sono alcuni vantaggi con i microservizi, e le aziende che li hanno adottati con successo come modello di architettura hanno raccolto i benefici di strutture IT aziendali più veloci e agili
Герман | Итали |
---|---|
microservices | microservizi |
strukturen | strutture |
und | e |
unternehmen | aziende |
vorteile | vantaggi |
als | di |
DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.
IT Se hai un cervello logico, sai maneggiare i numeri, ti piace lavorare con i computer e hai una profonda comprensione del business, allora un ruolo come data scientist potrebbe essere il lavoro dei tuoi sogni.
Герман | Итали |
---|---|
gehirn | cervello |
computern | computer |
scientist | scientist |
rolle | ruolo |
data | data |
und | e |
wenn | se |
ein | un |
mit | con |
können | sai |
sein | essere |
DE Oft haben Backups viele Unterordner. Wenn also -s sucht, um sicherzustellen, dass Sie kein Backup innerhalb eines Backups verschachtelt haben (wir haben es gesehen!), Kann dies eine Weile dauern.
IT Spesso i backup hanno molte sottocartelle, quindi quando -s cerca di non aver annidato un backup all'interno di un backup (l'abbiamo visto!), Può richiedere un po 'di tempo.
Герман | Итали |
---|---|
unterordner | sottocartelle |
sucht | cerca |
gesehen | visto |
kann | può |
weile | tempo |
backup | backup |
wenn | quando |
oft | di |
innerhalb | allinterno |
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
IT Abbiamo adorato le cuffie auricolari Sol Republic Calvin Harris sintonizzate che abbiamo recensito lanno scorso. Infatti li abbiamo amati così tanto c...
Герман | Итали |
---|---|
sol | sol |
letztes | scorso |
tatsächlich | infatti |
kopfhörer | cuffie |
wir | che |
DE Wann immer wir mit Leuten gesprochen haben, die das HTC Vive kurz ausprobiert haben, ist TThe Lab eines der Spiele, mit denen sie sich beschäftigt haben
IT Ogni volta che abbiamo parlato con persone che hanno provato brevemente HTC Vive, TThe Lab è uno dei giochi con cui si sono dilettati
Герман | Итали |
---|---|
leuten | persone |
gesprochen | parlato |
htc | htc |
vive | vive |
kurz | brevemente |
ausprobiert | provato |
lab | lab |
spiele | giochi |
mit | con |
der | dei |
ist | è |
sich | si |
wir | che |
haben | hanno |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
IT Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
Герман | Итали |
---|---|
wertvollen | preziosi |
verloren | perso |
daten | dati |
gerade | appena |
nachrichten | notizie |
und | e |
sie | puoi |
ob | se |
wir | che |
noch | ancora |
antwort | risposta |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.
Герман | Итали |
---|---|
computer | computer |
hochgeladen | caricati |
organisieren | organizzare |
original | originali |
dateien | file |
system | modo |
sie können | possibile |
alle | tutti |
website | sito |
ihrem | il |
ihre | i |
mach | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна