DE Es dämpft jedoch die Wirkung der allgemein großartigen Intel Xe-Grafik, die dramatisch verbessert hat, wie gut die eingebaute Intel-Grafik einst High-End-Spiele wie The Witcher 3 verarbeiten konnte .
Герман хэл дээрх "gut die eingebaute"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Es dämpft jedoch die Wirkung der allgemein großartigen Intel Xe-Grafik, die dramatisch verbessert hat, wie gut die eingebaute Intel-Grafik einst High-End-Spiele wie The Witcher 3 verarbeiten konnte .
IT Tuttavia, attenua limpatto della grafica Intel Xe generalmente eccezionale, che ha notevolmente migliorato il modo in cui la grafica Intel integrata poteva gestire giochi una volta di fascia alta come The Witcher 3 .
Герман | Итали |
---|---|
allgemein | generalmente |
verbessert | migliorato |
eingebaute | integrata |
konnte | poteva |
grafik | grafica |
intel | intel |
spiele | giochi |
high | alta |
verarbeiten | gestire |
hat | ha |
einst | una volta |
jedoch | tuttavia |
die | una |
gut | eccezionale |
DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.
IT Considererei questi 2 microfoni qui sotto altrettanto buoni come lo Yeti per lo streaming in diretta, anche se si perde la possibilità di cambiare lo schema del pickup, sono più leggeri e hanno il controllo del mix integrato che può essere utile.
Герман | Итали |
---|---|
mikrofone | microfoni |
yeti | yeti |
eingebaute | integrato |
nützlich | utile |
verliert | perde |
streaming | streaming |
live | diretta |
kann | può |
möglichkeit | possibilità |
ändern | cambiare |
sind | sono |
und | e |
DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.
IT Considererei questi 2 microfoni qui sotto altrettanto buoni come lo Yeti per lo streaming in diretta, anche se si perde la possibilità di cambiare lo schema del pickup, sono più leggeri e hanno il controllo del mix integrato che può essere utile.
Герман | Итали |
---|---|
mikrofone | microfoni |
yeti | yeti |
eingebaute | integrato |
nützlich | utile |
verliert | perde |
streaming | streaming |
live | diretta |
kann | può |
möglichkeit | possibilità |
ändern | cambiare |
sind | sono |
und | e |
DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.
IT sempre di ottima qualità e con consegna puntuale!
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento
Герман | Итали |
---|---|
funktioniert | funziona |
statischen | statici |
visuell | visivamente |
definiert | definiti |
personen | persone |
vielen | molte |
aber | ma |
nicht | non |
mit | con |
so | così |
die | oggetti |
sind | sono |
wenn | quando |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.
Герман | Итали |
---|---|
funktioniert | funzioni |
strukturiert | strutturato |
lesbarkeit | leggibilità |
text | testo |
suchmaschinen | motori di ricerca |
inhalt | contenuto |
gute | buona |
und | e |
gut | bene |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
Герман | Итали |
---|---|
gut | bene |
marken | marche |
sehr | molto |
DE und gut aufgeräumt mit dem extra Bodenfach für Bade-, Sportsachen oder Schuhe. So bleibt alles im Hauptfach gut sortiert und du hast deine Arbeitsmaterialien und Sachen für Freizeitaktivitäten für einen Tag gut untergebracht.
IT Con uno scomparto inferiore separato per il kit di sport/nuoto o le scarpe, questo lascia lo scomparto principale ben organizzato con tutto il necessario per una giornata di lavoro o di gioco a portata di mano.
Герман | Итали |
---|---|
gut | ben |
schuhe | scarpe |
mit | kit |
oder | o |
und | questo |
alles | tutto |
einen | una |
tag | il |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
Герман | Итали |
---|---|
verbessert | migliorata |
indikator | indicatore |
ingenieur | ingegnere |
rolle | ruolo |
kann | può |
fähigkeit | abilità |
großartig | fantastico |
auch | anche |
ist | è |
wenn | se |
wird | sarà |
jemand | qualcuno |
in | nel |
mit | con |
DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat
IT Alla fine, il Meizu Pro 7 è un telefono dallaspetto gradevole che è ben fatto, si sente benissimo in mano e ha una buona combinazione di hardware
Герман | Итали |
---|---|
ende | fine |
telefon | telefono |
anfühlt | sente |
kombination | combinazione |
hardware | hardware |
hand | mano |
in | in |
gute | buona |
und | e |
ist | è |
pro | pro |
hat | ha |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.
DE Sticker sehen gut aus, haften gut und sind nach nun mehreren Waschmaschinengängen weiterhin gut in Schuss.
IT Adesivi perfetti e forniti in rotolo
DE Er verfügt über automatisierte Lüftergeschwindigkeiten, gesteuert durch das eingebaute System, das über die Temperatur aktiviert wird und das LCD Display zeigt sowohl die Ist-, als auch die Solltemperatur.
IT E`dotato di controllo automatico della velocità di ventilazione grazie a dei sensori termici integrati e il display LCD mostra sia la temperatura effettiva che quella pre-impostata.
Герман | Итали |
---|---|
automatisierte | automatico |
eingebaute | integrati |
temperatur | temperatura |
lcd | lcd |
display | display |
zeigt | mostra |
und | e |
sowohl | il |
als | di |
auch | a |
DE Dennoch bringt das IoT für Unternehmen neue Sicherheitslücken mit sich, die durch die zunehmende Netzwerkanbindung und die steigende Zahl an Geräten ohne eingebaute Datenschutzfunktionen hervorgerufen werden
IT Tuttavia, l’IoT espone le aziende anche a nuove vulnerabilità di sicurezza dovute alla maggiore connettività di rete e ai dispositivi non protetti
Герман | Итали |
---|---|
unternehmen | aziende |
neue | nuove |
geräten | dispositivi |
sicherheitslücken | vulnerabilità |
und | e |
dennoch | non |
DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen
IT Ci sono CTA integrati (chiamate all'azione) per aiutare a indirizzare le persone ovunque si voglia
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrati |
helfen | aiutare |
leiten | indirizzare |
wollen | voglia |
to | a |
menschen | persone |
es | sono |
die | le |
DE Der Firewall-Manager von Avira kann Ihnen jedoch helfen, die in Windows eingebaute Firewall, die Windows Firewall, zu optimieren.
IT Comunque il firewall manager di Avira è in grado di aiutarti a ottimizzare il firewall integrato in Windows, chiamato Windows Firewall.
Герман | Итали |
---|---|
avira | avira |
helfen | aiutarti |
windows | windows |
eingebaute | integrato |
firewall | firewall |
optimieren | ottimizzare |
manager | manager |
in | in |
zu | a |
die | è |
DE Validieren Sie die Seiten vor dem Hochladen. Benutzen Sie dafür die AMP-Projekt-Website oder das in Google Chrome eingebaute Tool - dieser Schritt ist entscheidend!
IT Convalidate le pagine prima di caricarle. Utilizzate il sito web del Progetto AMP o lo strumento integrato in Google Chrome per questo - questo passo è fondamentale!
Герман | Итали |
---|---|
dafür | per questo |
chrome | chrome |
eingebaute | integrato |
tool | strumento |
entscheidend | fondamentale |
projekt | progetto |
in | in |
oder | o |
ist | è |
website | sito |
seiten | pagine |
DE Kleine Ventile im Deckel ermöglichen Dir die Kontrolle der internen Temperatur und das eingebaute Thermometer, das die Temperatur sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit anzeigt, liefert Dir genaue Daten darüber, wie warm es gerade ist.
IT Le piccole prese d'aria montate sul coperchio consentono di controllare la temperatura interna ed il termometro incorporato (che mostra sia i gradi Fahrenheit che Celsius) ti fornirà dati precisi sulla temperatura.
Герман | Итали |
---|---|
kleine | piccole |
deckel | coperchio |
ermöglichen | consentono |
kontrolle | controllare |
eingebaute | incorporato |
thermometer | termometro |
anzeigt | mostra |
genaue | precisi |
temperatur | temperatura |
daten | dati |
und | ed |
in | interna |
DE Unsere Plattform verfügt über eingebaute Funktionen, die Ihren Weg in die Welt der Assistenten beschleunigen
IT La nostra piattaforma integra funzionalità per consentirti di accelerare il tuo ingresso nel mondo degli assistenti digitali
Герман | Итали |
---|---|
plattform | piattaforma |
welt | mondo |
assistenten | assistenti |
beschleunigen | accelerare |
funktionen | funzionalità |
in | nel |
unsere | nostra |
DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen
IT Ci sono CTA integrati (chiamate all'azione) per aiutare a indirizzare le persone ovunque si voglia
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrati |
helfen | aiutare |
leiten | indirizzare |
wollen | voglia |
to | a |
menschen | persone |
es | sono |
die | le |
DE Nicht gerade für eine seriöse Aufnahme konzipiert, aber die Samson Go Mic ist perfekt, um das eingebaute Mikrofon Ihres Laptops unterwegs in die Tasche zu werfen.
IT Non esattamente progettato per qualsiasi registrazione seria, ma il Samson Go Mic è perfetto da buttare nella borsa per aggiornare il microfono incorporato del vostro portatile sulla strada.
Герман | Итали |
---|---|
aufnahme | registrazione |
perfekt | perfetto |
eingebaute | incorporato |
laptops | portatile |
tasche | borsa |
samson | samson |
mikrofon | microfono |
aber | ma |
nicht | non |
eine | esattamente |
ist | è |
für | per |
mic | mic |
DE In Kombination mit externen Kontaktpunkten ermöglichen die Magnete die Möglichkeit, an einem Bildschirm-Mod zu schnappen, der auch eine eingebaute Batterie oder ein Power-Modul hat, das eine reine Batterie ist.
IT In combinazione con punti di contatto esterni, i magneti consentono la possibilità di agganciarsi a un mod schermo che ha anche una batteria incorporata o un modulo di alimentazione che è pura batteria.
Герман | Итали |
---|---|
kombination | combinazione |
externen | esterni |
kontaktpunkten | punti di contatto |
ermöglichen | consentono |
magnete | magneti |
batterie | batteria |
reine | pura |
mod | mod |
bildschirm | schermo |
modul | modulo |
in | in |
zu | a |
möglichkeit | possibilità |
ist | è |
auch | anche |
oder | o |
mit | con |
hat | ha |
DE Wie bei den meisten Laptops ist die eingebaute Webcam nicht optimal, aber das ist nur eines der wenigen Probleme, die wir während des Tests festgestellt haben
IT Come la maggior parte dei portatili, soffre sicuramente di una webcam integrata non ottimale, ma questo è uno dei pochissimi problemi che abbiamo incontrato durante i test
Герман | Итали |
---|---|
laptops | portatili |
eingebaute | integrata |
webcam | webcam |
optimal | ottimale |
tests | test |
probleme | problemi |
aber | ma |
nicht | non |
meisten | maggior |
ist | è |
wir | che |
während | durante |
DE Eingebaute Sicherheitsgurte und Gurtsysteme dürfen nicht die geringsten Mängel im Gewebe oder an der Naht aufweisen, die ihre Festigkeit bei einer Kollision beeinträchtigen könnten.
IT Le cinture di sicurezza e le imbracature installate sono prive di difetti in termini di tessuto o cucitura, anche lievi, che potrebbero comprometterne la resistenza in caso di collisione.
Герман | Итали |
---|---|
mängel | difetti |
gewebe | tessuto |
festigkeit | resistenza |
könnten | potrebbero |
aufweisen | sono |
und | e |
oder | o |
DE Eingebaute gyroskopische Sensoren erkennen kontinuierlich die Bewegungen und Vibrationen der Kamera und passen den Bildausschnitt automatisch an, um sicherzustellen, dass Sie immer die gewünschten Details aufnehmen.
IT I sensori giroscopici integrati rilevano continuamente i movimenti e le vibrazioni della fotocamera e regolano automaticamente i fotogrammi per la garanzia dell'acquisizione dei dettagli necessari.
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrati |
bewegungen | movimenti |
vibrationen | vibrazioni |
kamera | fotocamera |
automatisch | automaticamente |
details | dettagli |
sensoren | sensori |
erkennen | per |
kontinuierlich | continuamente |
und | e |
DE Es gibt auch neue Vive Focus Controller, die eingebaute Batterien bieten, die mit USB-C aufgeladen werden können und bis zu 15 Stunden verwendet werden können.
IT Ci sono anche nuovi controller Vive Focus che offrono batterie integrate ricaricabili con USB-C e in grado di funzionare fino a 15 ore.
Герман | Итали |
---|---|
neue | nuovi |
vive | vive |
controller | controller |
batterien | batterie |
stunden | ore |
und | e |
bieten | offrono |
verwendet | funzionare |
auch | anche |
mit | con |
es | sono |
DE Validieren Sie die Seiten vor dem Hochladen. Benutzen Sie dafür die AMP-Projekt-Website oder das in Google Chrome eingebaute Tool - dieser Schritt ist entscheidend!
IT Convalidate le pagine prima di caricarle. Utilizzate il sito web del Progetto AMP o lo strumento integrato in Google Chrome per questo - questo passo è fondamentale!
DE Versichern Sie, dass die Bilder zum Ton, zum Stil und zu der Stimmung Ihrer Marke passen. Benutzen Sie die eingebaute Filter im Flyergestalter, um Bilder nach Ihre Marke zu ändern.
IT Assicurati che le tue immagini corrispondano al tono, allo stile, all’umore e all’atmosfera del tuo marchio. Usa i filtri integrati nel creatore di volantini gratuito per regolare un’immagine e adattarla al tuo stile preferito.
DE Die Minecraft-Servertypen Spigot, CraftBukkit und PaperMC verfügen über eingebaute Plugins, die Sie automatisch über das Game Panel installieren können
IT I tipi di server Spigot, CraftBukkit e PaperMC Minecraft sono dotati di plug-in integrati che puoi installare automaticamente sul pannello di gioco
DE Planen Sie einen Podcast für unterwegs? Es gibt mehrere kleine mobile Mikrofone, die viel besser klingen als jedes eingebaute Mikrofon, das Sie vielleicht haben.
IT Stai pensando di fare un podcast in movimento? Ci sono diversi piccoli microfoni mobili che suonano molto meglio di qualsiasi microfono incorporato.
Герман | Итали |
---|---|
podcast | podcast |
kleine | piccoli |
mobile | mobili |
besser | meglio |
eingebaute | incorporato |
mikrofone | microfoni |
mikrofon | microfono |
einen | un |
viel | molto |
als | di |
es | sono |
DE Das Movo PM10 ist das billigste Smartphone-Lav-Mikrofon der Welt und verbessert die Audioqualität über das eingebaute Mikrofon Ihres Telefons erheblich.
IT Il più economico microfono lav microfono per smartphone del gruppo, il Movo PM10 migliorerà notevolmente la qualità audio rispetto al microfono del telefono integrato.
Герман | Итали |
---|---|
billigste | più economico |
eingebaute | integrato |
erheblich | notevolmente |
smartphone | smartphone |
telefons | telefono |
mikrofon | microfono |
und | la |
der | il |
über | per |
die | più |
DE Sie haben auch eingebaute Soundeffekte, die Ihnen viele Möglichkeiten der Live-Mischung bieten
IT Hanno anche effetti sonori integrati che offrono molte opzioni di mixaggio dal vivo
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrati |
möglichkeiten | opzioni |
bieten | offrono |
live | vivo |
auch | anche |
viele | molte |
der | di |
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | incorporato |
gitter | griglia |
drehen | ruotare |
bcm | bcm |
richtige | corretta |
und | e |
aber | ma |
oder | o |
position | posizione |
hat | ha |
fall | il |
DE Eingebaute Qualitätskontrolle, Transparenz und Genauigkeit. Unsere Lösung wird komplett mit Stresstests, Simulationsmodellen, Audit Trail und Tools für die Risikobewertung geliefert.
IT Controllo di qualità del dato integrato, trasparenza e precisione. La nostra soluzione è corredata di stress test, modelli di simulazione, audit trail e supporto per una valutazione lungimirante dei rischi interni (FLAOR).
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrato |
transparenz | trasparenza |
genauigkeit | precisione |
lösung | soluzione |
risikobewertung | rischi |
audit | audit |
und | e |
unsere | nostra |
DE Wenn die Website eine eingebaute WhatsApp-Freigabe buttonenthält:
IT Se il sito web include un WhatsApp integrato Pulsanti di Condivisione:
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrato |
freigabe | condivisione |
wenn | se |
website | sito |
DE Die eingebaute Zeiterfassung starten und stoppen Sie bequem per Fingertipp. Aufgelaufene Zeiten für mehrere Tickets können pro Techniker summiert werden.
IT È possibile avviare, mettere in pausa o utilizzare diversi timer integrati contemporaneamente, ad esempio se un tecnico si sta occupando di diversi ticket.
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrati |
starten | avviare |
tickets | ticket |
techniker | tecnico |
die | contemporaneamente |
DE Sie können ihn auch verwenden, um in das Container-Image eingebaute Erweiterungen und Agenten gegen die Lambda Extensions API zu testen.
IT Puoi anche utilizzare l'emulatore per testare estensioni e agenti incorporati nell'immagine di container sull'API delle estensioni Lambda.
Герман | Итали |
---|---|
erweiterungen | estensioni |
agenten | agenti |
lambda | lambda |
container | container |
verwenden | utilizzare |
und | e |
sie | puoi |
auch | anche |
testen | testare |
in | delle |
gegen | di |
DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.
IT Interfaccia integrata shell per amministrazione di moduli — Interagisci e gestisci il framework dei moduli di Liferay DXP attraverso un'interfaccia shell Gogo integrata.
DE Eingebaute Media Downloader Engine, die 1000+ Video/Audio-Websites unterstützt.
IT Motore Media Downloader interno che Scarica audio e video da oltre 1000 siti
Герман | Итали |
---|---|
media | media |
downloader | downloader |
engine | motore |
websites | siti |
video | video |
audio | audio |
die | e |
DE Es gibt eine eingebaute Importfunktion in Shopify, aber sind Sie sicher, dass es die...
IT C'è una funzione di importazione integrata in Shopify, ma sei sicuro che sia la...
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrata |
shopify | shopify |
aber | ma |
in | in |
die | una |
DE Fotoebene, die eingebaute Kamera (hinten) zeigt eine Bildauflösung von 20 Megapixeln mit optischem Stabilisator
IT livello d'immagine, la fotocamera integrata (posteriore) mostra una risoluzione di 20 megapixel con stabilizzatore ottico
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrata |
kamera | fotocamera |
hinten | posteriore |
zeigt | mostra |
optischem | ottico |
die | una |
von | di |
mit | con |
DE Die eingebaute japanische Lesbo-Massageklinik Gyaru wird fleischlich gefingert und mit einem Loch behandelt
IT Ladolescente sportivo in età legale è un perfetto succhiatore
Герман | Итали |
---|---|
einem | un |
und | è |
DE Um die eingebaute Kamera optimal nutzen zu können, benötigen Sie außerdem ein Nest Aware-Abonnement, über das Sie in unserer separaten Funktion mehr erfahren können
IT Per ottenere il massimo dalla videocamera integrata, avrai anche bisogno di un abbonamento Nest Aware , di cui puoi leggere ulteriori informazioni nella nostra funzione separata
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrata |
kamera | videocamera |
separaten | separata |
abonnement | abbonamento |
benötigen | bisogno |
funktion | funzione |
nest | nest |
sie | puoi |
unserer | nostra |
optimal | massimo |
mehr | per |
DE Samsung gehört zu den aktuellen Erwartungen an Laptop-Displays und liefert eine seitliche Blende und eine relativ kleine obere Blende - vor allem, wenn man bedenkt, dass hier die eingebaute Kamera lebt
IT Samsung si colloca bene tra le attuali aspettative per i display dei laptop, offrendo una cornice laterale rifinita e anche una cornice superiore abbastanza piccola, soprattutto considerando che è qui che risiede la fotocamera integrata
Герман | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
aktuellen | attuali |
erwartungen | aspettative |
seitliche | laterale |
kleine | piccola |
eingebaute | integrata |
kamera | fotocamera |
displays | display |
laptop | laptop |
liefert | offrendo |
relativ | abbastanza |
obere | superiore |
hier | qui |
und | e |
zu | bene |
vor allem | soprattutto |
allem | per |
DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.
IT Sonos One SL ha esattamente lo stesso design e architettura sonora di Sonos One, ma senza il controllo vocale integrato di Google o Alexa, il che lo rende un po' più economico e una buona alternativa al vecchio Play:1.
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrato |
alexa | alexa |
günstiger | più economico |
gute | buona |
alternative | alternativa |
älteren | vecchio |
play | play |
sl | sl |
sonos | sonos |
design | design |
und | e |
ohne | senza |
oder | o |
one | one |
hat | ha |
gleiche | lo stesso |
die | una |
sprachsteuerung | controllo vocale |
macht | rende |
DE Dann gibt es die eingebaute Bildstabilisierung (oder Vibrationsreduzierung (VR), wie Nikon es gerne nennt)
IT Poi cè la stabilizzazione dellimmagine integrata (o riduzione delle vibrazioni (VR), come ama chiamarla Nikon)
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrata |
vr | vr |
nikon | nikon |
die | ama |
wie | come |
dann | poi |
oder | o |
DE Blaues LED-Licht und T-Sonic™ Pulsationen werden aktiviert, wenn das Gerät in Kontakt mit der Haut gelangt. Halte das Gerät 30 Sekunden lang auf die Problemzone bis der eingebaute Timer pulsiert.
IT La luce LED blu e le pulsazioni T-Sonic™ si attivano al contatto con la pelle. Tieni il dispositivo fermo sull’imperfezione per 30 secondi, finché il timer integrato lampeggia.
DE Es verfügt über zwei eingebaute Lautsprecher und einen passiven Heizkörper, der von 3D-Algorithmen verwaltet wird, die umlaufende Soundeffekte mit der richtigen Mischung aus Höhen und Tiefen erzeugen
IT È dotato di due altoparlanti incorporati e un radiatore passivo gestiti da algoritmi 3D che creano effetti sonori avvolgenti con il giusto mix di alti e bassi
Герман | Итали |
---|---|
lautsprecher | altoparlanti |
verwaltet | gestiti |
mischung | mix |
erzeugen | creano |
algorithmen | algoritmi |
richtigen | giusto |
und | e |
einen | un |
zwei | due |
mit | con |
DE Das eingebaute Mikrofon, der Lautsprecher und die integrierte Anti-Noise-Technologie ersparen Ihnen Ärger.
IT Il microfono integrato, l?altoparlante e la tecnologia antirumore integrata ti salveranno dal fastidio.
Герман | Итали |
---|---|
mikrofon | microfono |
lautsprecher | altoparlante |
technologie | tecnologia |
integrierte | integrata |
und | e |
DE Es verfügt über mehrere eingebaute Ereignisse wie 'onhover' und 'Onclick', die auf Benutzerinteraktion auf einer Website warten, bevor ein bestimmtes Segment des Code ausgeführt wird
IT Ha più eventi integrati come "Onhover" e "onclick" che attendono l'interazione dell'utente su un sito prima di eseguire un segmento specifico del codice
Герман | Итали |
---|---|
eingebaute | integrati |
ereignisse | eventi |
warten | attendono |
segment | segmento |
code | codice |
und | e |
website | sito |
ausgeführt | eseguire |
verfügt | ha |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна