Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gleichzeitig die bedrohung" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "gleichzeitig die bedrohung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gleichzeitig die bedrohung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "gleichzeitig die bedrohung"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gleichzeitig a abbiamo ad agli ai al al contempo all alla alle allo allo stesso tempo altri anche avere che ci ciò come con contempo contemporaneamente così cui da dal dalla data degli dei del dell della delle di dispositivo due e essere fino fino a gli grazie ha hai hanno i i nostri il il tuo in inoltre insieme interno la la nostra le lo loro ma maggiore mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre parte per per il per la più qualsiasi quando questa queste questi questo rete risorse rispetto se sempre senza servizio si sia simultaneamente sistemi sito solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una unica uno usare utilizza utilizzare volta web è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
bedrohung minacce minaccia

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Wenn wir eine Bedrohung entdecken, sind wir für Sie da, um die Bedrohung loszuwerden und Ihnen Zeit, finanzielle Verluste und Stress zu ersparen.

IT Se individuiamo una minaccia, siamo pronti ad aiutarti a risolverla insieme in ogni momento, facendoti risparmiare tempo, denaro ed evitandoti lo stress.

Герман Итали
bedrohung minaccia
stress stress
und ed
zeit tempo
wenn se
zu denaro
sie siamo
die una

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

Герман Итали
verschieben sposta
verbessern migliorare
bedrohung minaccia
verringern riducendo
geschwindigkeit velocità
netzwerk rete
gleichzeitig per
und la
anwendungen applicazioni
website sito
zu a

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

Герман Итали
verschieben sposta
verbessern migliorare
bedrohung minaccia
verringern riducendo
geschwindigkeit velocità
netzwerk rete
gleichzeitig per
und la
anwendungen applicazioni
website sito
zu a

DE Dank einfach einzurichtender Kontrollen von privilegierten Benutzerzugriffen können Administratoren wie gewohnt arbeiten, gleichzeitig jedoch Daten vor bestimmten Benutzern und Gruppen schützen, die eine potenzielle Bedrohung darstellen.

IT Implementa in modo facile i controlli degli accessi degli utenti privilegiati per permettere agli amministratori di proseguire come sempre con il proprio lavoro, ma contando sulla protezione da utenti e gruppi che rappresentano potenziali minacce ai dati

Герман Итали
kontrollen controlli
administratoren amministratori
benutzern utenti
gruppen gruppi
schützen protezione
potenzielle potenziali
bedrohung minacce
einfach facile
daten dati
und e
arbeiten lavoro
darstellen rappresentano
gleichzeitig per

DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können

IT Hai appena trovato un indirizzo IP che si spaccia per il tuo marchio e invia e-mail dannose? Basta un clic per segnalare l'IP ai nostri sistemi, così possiamo metterci al lavoro per rimuovere la minaccia

Герман Итали
klick clic
system sistemi
melden segnalare
bedrohung minaccia
beseitigen rimuovere
adresse indirizzo
ip ip
marke marchio
e-mails mail
und e
mails e-mail
gerade appena
an al
wir che
arbeit lavoro
machen per
haben hai
einem un
unser il

DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können

IT Hai appena trovato un indirizzo IP che si spaccia per il tuo marchio e invia e-mail dannose? Basta un clic per segnalare l'IP ai nostri sistemi, così possiamo metterci al lavoro per rimuovere la minaccia

Герман Итали
klick clic
system sistemi
melden segnalare
bedrohung minaccia
beseitigen rimuovere
adresse indirizzo
ip ip
marke marchio
e-mails mail
und e
mails e-mail
gerade appena
an al
wir che
arbeit lavoro
machen per
haben hai
einem un
unser il

DE Die folgenden Statistiken zur Cyber-Security bieten Einblicke in die wachsende Bedrohung durch Cyber-Kriminalität, die wichtigsten Risiken, denen Unternehmen ausgesetzt sind, und die Größe der Cyber-Security-Industrie

IT Le seguenti statistiche sulla cybersecurity offrono informazioni sulla crescente minaccia rappresentata dalla criminalità informatica, sui rischi principali che le organizzazioni devono affrontare e sulle dimensioni del settore della cybersecurity

Герман Итали
folgenden seguenti
statistiken statistiche
bieten offrono
einblicke informazioni
wachsende crescente
bedrohung minaccia
wichtigsten principali
risiken rischi
größe dimensioni
und e
in sui
cyber informatica

DE Wenn ein Datenpaket außerhalb der Parameter dessen liegt, was als akzeptabel erachtet wird, kann die Stateless-Firewall die Bedrohung identifizieren und dann die Daten einschränken oder blockieren, die sie beherbergen.

IT Se un pacchetto di dati sconfina oltre i parametri di ciò che è considerato accettabile, il firewall stateless può identificare la minaccia e limitare o bloccare i dati che la ospitano.

Герман Итали
datenpaket pacchetto di dati
akzeptabel accettabile
bedrohung minaccia
identifizieren identificare
einschränken limitare
blockieren bloccare
firewall firewall
daten dati
kann può
parameter parametri
wenn se
und e
oder o

DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.

IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.

Герман Итали
bedrohung minaccia
quarantäne quarantena
eingestuft classificati
wirklichkeit realtà
dateien file
herunterladen scaricare
in in
aber ma
gestellt messi
sind sono
ist è
wenn se
als di
wollen come

DE Dies ist eine Art Bedrohung, die Sie für die Verwendung eines kostenlosen VPN erhalten. Einige VPNs leiten Sie sogar ohne Ihre Zustimmung auf die Website ihres Partners weiter.

IT Questa è una sorta di minaccia che ti viene data per l'utilizzo di una VPN gratuita. Alcune VPN ti reindirizzano persino al sito Web del loro partner senza il tuo consenso.

Герман Итали
art sorta
bedrohung minaccia
kostenlosen gratuita
partners partner
zustimmung consenso
vpn vpn
einige alcune
ohne senza
ist è
website sito
erhalten il

DE (Ihr behandelnder Arzt muss alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen benennen, die zur Verhinderung einer Übertragung zu ergreifen sind und mitteilen, ob die Erkrankung eine direkte Bedrohung für die Gesundheit anderer Reisender ist.)

IT Il vostro medico curante dovrà indicare le precauzioni necessarie al fine di evitare il contagio e certificare se la malattia rappresenta o meno un rischio per la sicurezza o la salute degli altri passeggeri.

Герман Итали
vorsichtsmaßnahmen precauzioni
erkrankung malattia
anderer altri
arzt medico
erforderlichen necessarie
ob se
gesundheit salute
verhinderung sicurezza
muss dovrà
und e

DE Auch die gezielten Versuche, zivile Rettungsorganisationen zu kriminalisieren sowie die zunehmende Bedrohung derjenigen, die auf See Leben retten, geben Grund zur Sorge

IT Dallo scorso settembre, lavoriamo in Bangladesh per garantire assistenza medica ai Rohingya e alle comunità bengalesi che li ospitano

Герман Итали
sorge assistenza
geben per
die e
sowie che

DE Die mit der Online-Kriminalität verbundenen Risiken stellen die grösste Bedrohung für die Datenintegrität dar

IT I rischi legati alla criminalità online rappresenta il maggior pericolo per l’integrità dei dati

Герман Итали
risiken rischi
dar rappresenta
online online
für per
der il

DE Du schlüpfst in die Rolle des Wikingers Eivor, der aus Norwegen kommt, um England für sich zu beanspruchen, und kämpfst auf dem ganzen Weg gegen die immerwährende Bedrohung durch die bösen Templer, wobei du auf eine Vielzahl von Charakteren triffst.

IT I giocatori vestono i panni del vichingo Eivor, che arriva dalla Norvegia per conquistare l'Inghilterra, combattendo contro la minaccia perenne dei malvagi Templari, con un cast di personaggi da incontrare.

Герман Итали
norwegen norvegia
bedrohung minaccia
charakteren personaggi
wobei che
und la
des del

DE Durch die schnelle Erkennung einer Bedrohung können die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Sicherheitsverletzung in Ihrem Unternehmen sowie die mit einer Verletzung verbundenen Kosten gesenkt werden

IT Un rilevamento delle minacce più rapido può ridurre la probabilità che la tua organizzazione incorra in violazioni della sicurezza, nonché i costi associati a tali violazioni

Герман Итали
schnelle rapido
erkennung rilevamento
bedrohung minacce
unternehmen organizzazione
verbundenen associati
kosten costi
wahrscheinlichkeit probabilità
in in
einer un
können può
sowie che

DE Die wachsende Menge an Elektroschrott, auch Elektroschrott genannt, stellt eine große Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar

IT Il volume crescente di rifiuti elettronici, noto anche come rifiuti elettronici, rappresenta una grave minaccia per lambiente e la salute umana

Герман Итали
wachsende crescente
bedrohung minaccia
menschliche umana
gesundheit salute
e elettronici
dar rappresenta
auch anche
und e
die una

DE Schon bald kannst du die gefährlichen Straßen von New Orleans wieder besuchen, während du Walkern ausweichst, Ressourcen sammelst und dich vor einer noch gefährlicheren Bedrohung in Acht nimmst, die dich quer durch die Stadt jagen wird.

IT Presto sarai in grado di rivisitare le pericolose strade di New Orleans evitando gli ambulanti, raccogliendo risorse e facendo attenzione a una minaccia ancora più pericolosa che ti darà la caccia per tutta la città.

Герман Итали
straßen strade
ressourcen risorse
bedrohung minaccia
jagen caccia
stadt città
bald presto
new new
in in
du sarai
und e
die una

DE Wenn ein Datenpaket außerhalb der Parameter liegt, die als akzeptabel gelten, identifiziert das Stateless-Firewall-Protokoll die Bedrohung und schränkt dann die darin enthaltenen Daten ein oder blockiert sie.

IT Se un pacchetto di dati sconfina oltre i parametri di ciò che è considerato accettabile, il protocollo firewall stateless identificherà la minaccia e limiterà o bloccherà i dati che la ospitano.

Герман Итали
datenpaket pacchetto di dati
akzeptabel accettabile
bedrohung minaccia
protokoll protocollo
firewall firewall
daten dati
parameter parametri
wenn se
und e
oder o

DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt

IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati

Герман Итали
offizieller ufficiali
bedrohung minaccia
privatsphäre privacy
bürger cittadini
daten dati
die app lapp
wurde stato
und e
für per

DE Erstellen Sie Ihren eigenen Prozess für die Verwaltung der Projektaufnahme. Verwenden Sie visuelle Codierung, um Projekte zu kennzeichnen, die eine Bedrohung oder Chance darstellen.

IT Create il vostro processo per gestire l'assunzione di progetti. Utilizzate la codifica visiva per contrassegnare i progetti che rappresentano una minaccia o un'opportunità.

Герман Итали
visuelle visiva
codierung codifica
bedrohung minaccia
projekte progetti
verwenden utilizzate
prozess processo
verwaltung gestire
darstellen rappresentano
erstellen create
oder o
um la
die una

DE Weiter kann XDR anhand von Sicherheitsprotokollen untersuchen, wer für die Bedrohung verantwortlich ist und wer sonst noch die betroffene E-Mail hätte erhalten können.

IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.

Герман Итали
bedrohung minaccia
verantwortlich responsabile
sonst altro
und e
kann può
anhand di
erhalten ricevuto

DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet

IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema

Герман Итали
bedrohung minaccia
workloads carico di lavoro
system sistema
im nel
und ed
dann di

DE Anschließend wird der Server isoliert und die betroffenen Prozesse werden gestoppt, um die Bedrohung einzudämmen

IT Quindi isola il server e arresta i processi necessari per contenere la minaccia

Герман Итали
server server
prozesse processi
bedrohung minaccia
und e

DE Täuschen Sie sich nicht über die Gefahr, die von dieser Bedrohung ausgeht;

IT Non fate errori sul pericolo di questa minaccia;

Герман Итали
nicht non
bedrohung minaccia
gefahr pericolo
von di

DE Wir sensibilisieren die Öffentlichkeit für neue Online-Gefahren und die Bedrohung der Privatsphäre, denen Mac-Benutzer in der vernetzten Welt Tag für Tag begegnen – Hier finden Sie einige unserer aktuellen Berichte: https://mackeeper.com/blog/

IT Aumentiamo la consapevolezza in tema di nuovi pericoli online e di rischi per la privacy che gli utenti di Mac affrontano tutti i giorni nel mondo connesso. Leggi alcuni dei nostri rapporti recenti qui: https://mackeeper.com/blog/

Герман Итали
online online
privatsphäre privacy
benutzer utenti
mac mac
berichte rapporti
hier qui
https https
mackeeper mackeeper
blog blog
neue nuovi
gefahren pericoli
aktuellen recenti
und e
in in
welt mondo
einige alcuni
die la
wir nostri

DE Als die Bedrohung durch COVID-19 offensichtlich wurde, mussten Unternehmen weltweit ihre Mitarbeiter über die Lage informieren

IT Con l'espandersi della minaccia legata all'epidemia di COVID-19 le aziende di tutto il mondo hanno avuto l'esigenza di comunicare con i dipendenti

Герман Итали
bedrohung minaccia
unternehmen aziende
weltweit mondo
mitarbeiter dipendenti
ihre i
als di
wurde avuto

DE Da wir gegen diese neue Bedrohung erneut unsere Kräfte vereinigen, erinnert es uns an unsere Pflicht, die Allianz zurückzubringen, die uns einst stärkte.

IT Ancora una volta, uniamo le nostre forze per sgominare questa nuova minaccia, riportando in vita l'alleanza che un tempo ci diede forza.

Герман Итали
bedrohung minaccia
kräfte forze
neue nuova
erneut ancora
gegen per
die una
einst una volta
wir che
uns ci
unsere le

DE In einer Zeit, in der Datenlecks die größte Bedrohung für Unternehmen darstellen, setzt Pradeo die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen durch und gewährleistet den Schutz von Unternehmens- und personenbezogenen Daten.

IT In un momento in cui la perdita dei dati è la minaccia numero uno per le organizzazioni, Pradeo applica le normative sulla privacy dei dati e garantisce la protezione dei dati aziendali e personali.

Герман Итали
zeit momento
bedrohung minaccia
daten dati
schutz protezione
unternehmens aziendali
in in
unternehmen organizzazioni
einer un
und e
personenbezogenen personali
setzt per
von sulla

DE Wenn Sie außerdem eine missbräuchliche IP entdecken, die Ihre Domain fälscht, können Sie sogar deren Hosting-Provider kontaktieren und sie vom Netz nehmen lassen, um die Bedrohung zu beseitigen

IT Inoltre, se individuate un IP abusivo che spoofa il vostro dominio, potete anche contattare il loro provider di hosting e farglielo togliere, eliminando la minaccia

Герман Итали
ip ip
kontaktieren contattare
bedrohung minaccia
beseitigen eliminando
provider provider
hosting hosting
können sie potete
wenn se
domain dominio
und e

DE Indem Sie einen Leitfaden zur Vermeidung von E-Mail-Spoofing bereitstellen, helfen Sie Ihren Benutzern (und sich selbst), diese Bedrohung loszuwerden, und geben denjenigen, die auf Ihrer technischen Support-Liste stehen, bewährte Verfahren an die Hand.

IT Fornendo una guida su come evitare lo spoofing delle email, state aiutando i vostri utenti (e voi stessi) a sbarazzarsi di questa minaccia, e impostando le migliori pratiche per quelli nella vostra lista di supporto tecnico.

Герман Итали
leitfaden guida
vermeidung evitare
benutzern utenti
bedrohung minaccia
technischen tecnico
verfahren pratiche
spoofing spoofing
und e
support supporto
helfen aiutando
geben per
bereitstellen fornendo
liste lista
stehen a

DE Zählen Sie die Tiere in Ihre Herde und überwachen Sie kranke Tiere auf effiziente Art und Weise, ohne Störungen durch helle Scheinwerfer. Erkennen und kontrollieren Sie potenzielle Raubtiere, die eine Bedrohung für Ihre Herde darstellen.

IT Conta i capi della mandria e monitora gli animali malati in modo efficiente e senza infastidirli accendendo potenti illuminatori. Individua e tieni sotto controllo i predatori che rappresentano una minaccia per la tua mandria.

Герман Итали
zählen conta
tiere animali
bedrohung minaccia
in in
überwachen monitora
effiziente efficiente
ohne senza
erkennen per
darstellen rappresentano
und e
die tieni
ihre i
weise modo

DE Die größte Bedrohung für die E-Mail-Sicherheit Ihrer Kunden ist ein Angreifer, der Ihren Markennamen und Ihre Domain nutzt, um gefälschte Nachrichten zu versenden

IT La più grande minaccia alla sicurezza delle e-mail dei tuoi clienti è un aggressore che utilizza il nome del tuo marchio e il tuo dominio per inviare messaggi falsi

Герман Итали
bedrohung minaccia
angreifer aggressore
domain dominio
gefälschte falsi
sicherheit sicurezza
kunden clienti
nachrichten messaggi
nutzt utilizza
ein un
größte più grande
und e
mail e-mail
ist è
für per
zu nome
versenden mail

DE Als eine Bedrohung die Welt terrorisiert, bleiben ein Mann mit seiner Frau und seinem Sohn in ihrem verlassenen Zuhause. Dann kommt eine verzweifelte junge Familie, die Zuflucht sucht.

IT Mentre una minaccia terrorizza il mondo, un uomo con sua moglie e suo figlio rimangono nella loro casa desolata. Poi arriva una giovane famiglia disperata in cerca di rifugio.

Герман Итали
bedrohung minaccia
bleiben rimangono
junge giovane
sohn figlio
mann uomo
in in
familie famiglia
welt mondo
und e
kommt arriva
mit con

DE Durch eine möglichst hohe Effizienz Ihrer Lieferkette können Sie das Ausmaß der Bedrohung reduzieren. Kürzere Lieferketten verkürzen die Markteinführungszeit und erleichtern die Nachverfolgung der Compliance.

IT Ottimizzare l’efficienza della supply chain può aiutare ad abbassare i livelli di rischio. Una filiera più corta riduce il tempo di immissione sul mercato (time to market), oltre a semplificare notevolmente il monitoraggio della conformità.

Герман Итали
nachverfolgung monitoraggio
compliance conformità
erleichtern semplificare
reduzieren riduce
und oltre
können può
die una

DE Während du dabei bist, die Alte Welt durch Krieg und Ehrgeiz auseinanderzureißen, trägt ein kalter Wind die Vorahnung einer größeren Bedrohung aus dem Norden heran

IT Ma mentre la guerra e l'ambizione fanno a pezzi il Vecchio Mondo, una minaccia ancor più grande sussurra nei venti del Nord

Герман Итали
alte vecchio
krieg guerra
bedrohung minaccia
norden nord
größeren più grande
welt mondo
und e

DE Wir haben die Präventivmaßnahmen, die sich seit Beginn der Pandemie als wirksam erwiesen haben, kopiert, und wir werden sie gemäß den Richtlinien der lokalen Regierung beibehalten und entsprechend dem Grad der Bedrohung anpassen.

IT Abbiamo replicato le misure preventive dimostratesi efficaci sin dall'inizio della pandemia e le terremo in atto secondo le linee guida del governo locale, adattandole in base al livello di minaccia.

Герман Итали
pandemie pandemia
wirksam efficaci
lokalen locale
regierung governo
grad livello
bedrohung minaccia
und e
richtlinien linee
gemäß in
seit di

DE Erstellen Sie Ihren eigenen Prozess für die Verwaltung der Projektaufnahme. Verwenden Sie visuelle Codierung, um Projekte zu kennzeichnen, die eine Bedrohung oder Chance darstellen.

IT Create il vostro processo per gestire l'assunzione di progetti. Utilizzate la codifica visiva per contrassegnare i progetti che rappresentano una minaccia o un'opportunità.

Герман Итали
visuelle visiva
codierung codifica
bedrohung minaccia
projekte progetti
verwenden utilizzate
prozess processo
verwaltung gestire
darstellen rappresentano
erstellen create
oder o
um la
die una

DE Die größte Bedrohung für die E-Mail-Sicherheit Ihrer Kunden ist ein Angreifer, der Ihren Markennamen und Ihre Domäne verwendet, um gefälschte Nachrichten zu versenden

IT La più grande minaccia per la sicurezza delle email dei tuoi clienti è un attaccante che usa il nome del tuo marchio e il tuo dominio per inviare messaggi falsi

Герман Итали
bedrohung minaccia
kunden clienti
domäne dominio
verwendet usa
gefälschte falsi
sicherheit sicurezza
nachrichten messaggi
ein un
größte più grande
und e
ist è
für per
zu nome
versenden inviare

DE Durch eine möglichst hohe Effizienz Ihrer Lieferkette können Sie das Ausmaß der Bedrohung reduzieren. Kürzere Lieferketten verkürzen die Markteinführungszeit und erleichtern die Nachverfolgung der Compliance.

IT Ottimizzare l’efficienza della supply chain può aiutare ad abbassare i livelli di rischio. Una filiera più corta riduce il tempo di immissione sul mercato (time to market), oltre a semplificare notevolmente il monitoraggio della conformità.

Герман Итали
nachverfolgung monitoraggio
compliance conformità
erleichtern semplificare
reduzieren riduce
und oltre
können può
die una

DE Manchmal liegt die größte Bedrohung für die Datensicherheit im Inneren

IT A volte, la principale minaccia alla sicurezza dei dati viene dall'interno

Герман Итали
größte principale
bedrohung minaccia
datensicherheit sicurezza
manchmal a volte

DE Je besser die Befragten zum Thema Cyberrisk informiert sind und je bewusster ihnen die Bedrohung ist, desto mehr setzen sie Schutzmassnahmen um.

IT Più gli intervistati sono informati sul tema dei cyber rischi, più sono consapevoli della minaccia, più attuano misure di protezione.

Герман Итали
befragten intervistati
informiert informati
bedrohung minaccia
sind sono
um sul

DE Schützen Sie Ihre Daten vor jeder Bedrohung mit Acronis Cyber Protect – die einzige Cyber Protection-Lösung, die Data Protection- und Cyber Security-Funktionen unter einer Benutzeroberfläche integriert.

IT Proteggi i tuoi dati da qualsiasi minaccia con Acronis Cyber Protect, l'unica soluzione di Cyber Protection che offre l'integrazione nativa di protezione dati dei e Cyber Security.

Герман Итали
bedrohung minaccia
cyber cyber
lösung soluzione
schützen proteggi
security security
daten dati
protection protection
und e
mit con
die i

DE Als das Internet seinen Siegeszug um die Welt antrat, konzipierten Malware-Entwickler und Hacker Würmer, die sich von einem Netzwerk zum nächsten kopieren konnten und so zur ersten ernsthaften Online-Bedrohung für Organisationen und Nutzer wurden.

IT Con la diffusione di Internet, hacker e sviluppatori di malware hanno iniziato a progettare worm capaci di replicarsi attraverso la rete, che hanno costituito la prima minaccia per la sicurezza delle aziende e degli utenti connessi a Internet.

Герман Итали
hacker hacker
würmer worm
organisationen aziende
nutzer utenti
entwickler sviluppatori
malware malware
bedrohung minaccia
internet internet
netzwerk rete
und e
online connessi

DE Im Umkehrschluss gilt: Je mehr sich dein Produkt oder Service von denen deiner Mitbewerber abhebt, desto geringer ist die Bedrohung, die von Markteinsteigern ausgeht.

IT Al contrario, quanto più unico è il tuo prodotto rispetto a quello degli altri competitor, tanto meno i nuovi competitor rappresenteranno un rischio.

Герман Итали
produkt prodotto
mitbewerber competitor
geringer meno
desto il
ist è
oder un

DE “Mit unserem Wissen um die Bedrohung ozeanischer Lebensräume können wir nicht von Tauchsicherheit sprechen und dabei über die Sicherheit der Meere schweigen.” Alana, DAN Europe Team

IT "Sapendo quanto gli ecosistemi marini siano criticamente minacciati, non possiamo parlare di sicurezza delle immersioni se non parliamo anche di sicurezza degli oceani". Alana, team DAN Europe

Герман Итали
wissen sapendo
sicherheit sicurezza
meere oceani
team team
europe europe
können possiamo
nicht non
sprechen parliamo
dan dan

DE Sie wurde 2017 in den OWASP Top 10 als die Bedrohung Nummer eins für die Sicherheit von Web-Anwendungen eingestuft.

IT È stata indicata come la principale minaccia per la sicurezza delle applicazioni web nella Top 10 di OWASP del 2017.

Герман Итали
owasp owasp
top top
bedrohung minaccia
sicherheit sicurezza
anwendungen applicazioni
in delle
web-anwendungen web

DE Weiter kann XDR anhand von Sicherheitsprotokollen untersuchen, wer für die Bedrohung verantwortlich ist und wer sonst noch die betroffene E-Mail hätte erhalten können.

IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.

Герман Итали
bedrohung minaccia
verantwortlich responsabile
sonst altro
und e
kann può
anhand di
erhalten ricevuto

DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet

IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema

Герман Итали
bedrohung minaccia
workloads carico di lavoro
system sistema
im nel
und ed
dann di

DE Anschließend wird der Server isoliert und die betroffenen Prozesse werden gestoppt, um die Bedrohung einzudämmen

IT Quindi isola il server e arresta i processi necessari per contenere la minaccia

Герман Итали
server server
prozesse processi
bedrohung minaccia
und e

DE Diese Bedrohung hat ihren Namen von der Geschichte der griechischen Soldaten, die sich in einem Pferd versteckten, um die Stadt Troja zu infiltrieren und den Krieg zu gewinnen

IT Questa minaccia prende il nome dalla storia dei soldati greci che si nascosero in un cavallo per infiltrarsi nella città di Troia e vincere la guerra

Герман Итали
bedrohung minaccia
geschichte storia
soldaten soldati
pferd cavallo
krieg guerra
stadt città
namen nome
in in
einem un
und e
gewinnen vincere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна