Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gegensatz dazu arbeitet" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "gegensatz dazu arbeitet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gegensatz dazu arbeitet-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "gegensatz dazu arbeitet"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gegensatz contrasto differenza diversi molti più uno
dazu a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi e ed esempio essere fare fatto gli ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggiori migliorare migliore migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più possono potrebbe prima problema prodotti prodotto progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca scopri se sempre senza servizi servizio si sia siamo sicuro sito software solo sono su sui sul sulla suo sì tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzato utilizzo vi viene volta vostro è è necessario
arbeitet a aiutare app attività azienda aziende base business con creare dati dei del delle di e essere fare funziona funzionalità funzionano gestione ha il in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavorativo lavorato lavoro mercato modo non o opera prestazioni processi prodotti progetto questo se servizi servizio sistema software sta lavorando strumenti supporto sviluppo team tutto un usare uso utenti è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Герман Итали
team team
content contenuti
semrush semrush
armee esercito
seo seo
von di
ohne senza
im nella
unser nostro
mit con

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Герман Итали
team team
content contenuti
semrush semrush
armee esercito
seo seo
von di
ohne senza
im nella
unser nostro
mit con

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Герман Итали
team team
content contenuti
semrush semrush
armee esercito
seo seo
von di
ohne senza
im nella
unser nostro
mit con

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Герман Итали
team team
content contenuti
semrush semrush
armee esercito
seo seo
von di
ohne senza
im nella
unser nostro
mit con

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Герман Итали
team team
content contenuti
semrush semrush
armee esercito
seo seo
von di
ohne senza
im nella
unser nostro
mit con

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Герман Итали
team team
content contenuti
semrush semrush
armee esercito
seo seo
von di
ohne senza
im nella
unser nostro
mit con

DE Im Gegensatz zu proprietärer Software, bei der der Code versteckt ist und Fehler ausgenutzt werden könnten, überwacht die Moodle-Community ständig den Quellcode und arbeitet zusammen, um ihn durch öffentliche, gut etablierte Prozesse

IT A differenza del software proprietario, in cui il codice è nascosto e i bug potrebbero essere sfruttati, la comunità di Moodle monitora costantemente il codice sorgente e collabora per renderlo più sicuro attraverso il pubblico, processi consolidati

Герман Итали
gegensatz differenza
versteckt nascosto
fehler bug
überwacht monitora
ständig costantemente
öffentliche pubblico
community comunità
moodle moodle
software software
code codice
prozesse processi
quellcode sorgente
zu a
und e
ist è
könnten potrebbero

DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten arbeitet, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.“

IT A differenza dei partner locali i cui desk di supporto operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24".

Герман Итали
gegensatz differenza
partnern partner
lokalen locali
cloudflare cloudflare
uns ci
support supporto
zu a
die i

DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten arbeitet, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.”

IT A differenza dei partner locali i cui desk di assistenza operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24.”

DE Im Gegensatz dazu bietet die Software von NordVPN ein zeitgemäßeres Erscheinungsbild

IT D’altra parte, il software di NordVPN propone un layout più contemporaneo

Герман Итали
software software
nordvpn nordvpn
bietet propone

DE Im Gegensatz dazu kann unser Team mit Zendesk viel mehr erledigen als vorher.“

IT Zendesk permette al nostro team di elaborare una grossa mole di richieste di assistenza."

Герман Итали
zendesk zendesk
team team
dazu una
unser nostro

DE Das betrifft dauerhaft alle Daten, im Gegensatz zu einigen großen Cloud-Unternehmen, die dazu nicht in der Lage sind

IT Questo significa che i vostri dati saranno cancellati DEFINITIVAMENTE, al contrario di quanto fanno alcuni principali operatori cloud che non si dimostrano in gradi di eliminare per davvero i dati

Герман Итали
daten dati
dauerhaft definitivamente
im gegensatz zu contrario
cloud cloud
nicht non
in in
zu significa
alle per
der di

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.

Герман Итали
cloud cloud
kopien copie
daten dati
dateien file
backups backup
in in
und e
ist è
etwas qualcosa
maß misura
im nel

DE Im Gegensatz dazu können sie auch mehrere IP-Adressen voneinander unterscheiden

IT Al contrario, possono anche differenziare più indirizzi IP l'uno dall'altro

Герман Итали
unterscheiden differenziare
adressen indirizzi
ip ip
können possono
auch anche
dazu al

DE Long Tail Keywords sind spezifischer, weniger beliebt, und gezielter. Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet. Einer der Gründe, warum Long Tail Keywords Gewinner hier sind.

IT Parole chiave lunga coda sono più specifici, meno popolare e più mirata. Al contrario, le parole chiave coda corta sono meno specifici, più popolare e meno facilmente mirati. Uno dei motivi per cui parole chiave lunga coda sono i vincitori qui.

Герман Итали
long lunga
tail coda
weniger meno
gründe motivi
gewinner vincitori
keywords parole chiave
leicht facilmente
und e
spezifisch specifici
sind sono
hier qui
warum le
beliebt popolare

DE Im Gegensatz dazu sind Frühindikatoren prospektiv, antizipieren Veränderungen und heben Trends hervor, sobald sie Gestalt annehmen

IT Al contrario, gli indicatori leading guardano al futuro, anticipando i cambiamenti ed evidenziando le tendenze man mano che iniziano a prendere forma

Герман Итали
trends tendenze
gestalt forma
und ed
änderungen cambiamenti

DE Im Gegensatz dazu verzeichnete das Apple-Google-Modell 99% aller Android-Handys und iPhones

IT Al contrario, il modello Apple-Google ha registrato il 99% sia dei cellulari Android che degli iPhone

Герман Итали
iphones iphone
modell modello
handys cellulari
android android
das il
und dei

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

IT Al contrario, ciò che si dovrebbe fare è aggiungere le parole chiave semantiche in modo molto naturale, mantenendo la coerenza nel testo e rendendolo piacevole da leggere.

Герман Итали
natürliche naturale
hinzugefügt aggiungere
angenehm piacevole
weise modo
sehr molto
und e
zu fare
im nel
auf in

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.

IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.

Герман Итали
lizenz licenza
business business
unbegrenztes illimitato
benutzer utenti
monat mese
verwenden usufruire
mit con
pro al

DE Im Gegensatz dazu gibt es Verpflichtungen Käufer und Verkäufer in einem Futures-Kontrakt, die Bedingungen ihres Vertrages bis zum Ablaufdatum zu erfüllen

IT Al contrario, ci sono obblighi verso compratore e venditore in un contratto future per soddisfare i termini del loro contratto entro la data di scadenza

Герман Итали
verkäufer venditore
erfüllen soddisfare
verpflichtungen obblighi
in in
es sono
und e
ablaufdatum data di scadenza
einem un
vertrages contratto
zu verso

DE Sie möchten keine wichtigen Informationen in Ihrer Doc-Datei verlieren, während Sie sie in PDF konvertieren. Im Gegensatz dazu sorgt die word datei in pdf umwandeln dafür, dass Sie zu 100% genaue Ergebnisse erhalten.

IT Non vorrai perdere nessuna informazione importante contenuta nel tuo file Doc mentre converti file Word in PDF Al contrario, trasforma Word in PDF farà in modo di fornirti risultati accurati al 100%.

Герман Итали
wichtigen importante
verlieren perdere
genaue accurati
ergebnisse risultati
pdf pdf
informationen informazione
in in
word word
keine non
konvertieren converti
die trasforma
datei file
doc doc
ihrer tuo
im nel
dazu di

DE Im Gegensatz dazu hat AliExpress Produkte von Wiederverkäufern mit Einzelhandelspreisen. Wenn Sie Produkte von Alibaba.com anstelle von AliExpress wählen, können Sie eine größere Preisspanne erhalten.

IT Al contrario, AliExpress ha prodotti di rivenditori con prezzi al dettaglio. Se scegliete i prodotti da Alibaba.com invece di AliExpress potete ottenere un margine di prezzo maggiore.

Герман Итали
wiederverkäufern rivenditori
alibaba alibaba
wählen scegliete
größere maggiore
wenn se
können sie potete
hat ha
produkte prodotti
mit con
anstelle di
erhalten ottenere

DE Kennen Sie im Gegensatz dazu einen Mann, der aktiv verkündet, sich keine Pornos anzusehen?... Die Pornoindustrie schaut rüber, kein Wunder, dass Frauen.

IT Al contrario, conoscete qualche maschio che non proclama attivamente di guardare il porno? L'industria del porno sta guardando oltre, non c'è da stupirsi che le donne.

Герман Итали
mann maschio
aktiv attivamente
pornos porno
frauen donne
über oltre
schaut guardare
keine non

DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keinen Einfluss auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Instanz nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.

IT Al contrario, l'inoltro delle email di solito non ha impatto sull'autenticazione DKIM delle email, a meno che il server intermediario o l'entità che inoltra faccia certe alterazioni nel contenuto del messaggio.

Герман Итали
einfluss impatto
server server
inhalt contenuto
in der regel solito
dkim dkim
nachricht messaggio
in nel
denn di

DE Es ist klein und für einige Dinge in Ordnung, aber im Gegensatz dazu ist es für einige Aufgaben etwas umständlich zu verwenden

IT È piccolo e va bene per alcune cose, ma al contrario è un po complicato da usare per alcune attività

Герман Итали
aufgaben attività
dinge cose
verwenden usare
klein piccolo
aber ma
und e
ist è
zu bene
für per
einige alcune

DE Im Gegensatz zur wirtschaftlichen Strategie der meisten Start-ups der heutigen Zeit entschieden wir uns dazu, kein Fundraising für unsere Entwicklung zu betreiben, und das Team besteht immer noch aus seinen beiden Gründern.

IT A differenza della strategia economica delle startup odierne, abbiamo deciso di non organizzare alcuna raccolta di fondi per il nostro sviluppo e il team è ancora composto dai suoi due fondatori.

Герман Итали
gegensatz differenza
wirtschaftlichen economica
strategie strategia
start-ups startup
entschieden deciso
entwicklung sviluppo
heutigen odierne
team team
und e
zu a
wir abbiamo
unsere nostro

DE Barco ClickShare wurde im Gegensatz dazu eigens für die Teilnehmer von Meetings konzipiert

IT ClickShare di Barco è invece stato completamente pensato per chi partecipa alle riunioni

Герман Итали
barco barco
meetings riunioni
clickshare clickshare
wurde stato
die è
im alle
von di

DE Im Gegensatz dazu können Quantencomputer gleichzeitig mit Null und Eins arbeiten, indem sie sogenannte Superpositions-Quantenzustände verwenden

IT Al contrario, i computer quantistici possono lavorare con zero e uno contemporaneamente, usando qualcosa chiamato stati quantistici di sovrapposizione

Герман Итали
null zero
arbeiten lavorare
und e
verwenden usando
indem di

DE Im Gegensatz dazu werden durch die Vorrichtungskonstruktion die Vorgänge reproduziert und die Simulationen überprüft, beispielsweise verschiedene Federn und Viskositäten.

IT La progettazione degli elementi di fissaggio, invece, replica i fenomeni e verifica la simulazione.

Герман Итали
simulationen simulazione
überprüft verifica
und e
dazu di
die elementi

DE Im Gegensatz dazu ist die Nachfrage nach Kurzzeitmieten in New York City um 55% gesunken

IT Al contrario, la domanda di affitti a breve termine a New York City è in calo del 55%

Герман Итали
new new
york york
city city
in in
ist è
um la
dazu di

DE Kandidaten bevorzugen Adaface, weil Ada einen freundlichen Chat engagiert, der relevante Herausforderungen betrifft, die für die Arbeitsfähigkeiten auf dem-Berufsfähigkeiten ergibt, im Gegensatz dazu, dass Sie Fragen auf einem Test fragen.

IT I candidati preferiscono Adaface perché ADA si impegna con una chiacchierata amichevole che coinvolge sfide pertinenti che testano le competenze in materia di lavoro rispetto a chiedere a Domande di trucco su un test.

Герман Итали
kandidaten candidati
adaface adaface
ada ada
freundlichen amichevole
relevante pertinenti
test test
herausforderungen sfide
fragen domande
die una
einen un
der di

DE Die Fragen dienen dazu, für diejenige Java-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten zu testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

IT Le domande sono progettate per testare le abilità Java on-the-Job anziché solo concetti teorici. Le sfide di programmazione e debug derivano dal testare la capacità di problem-solving e codifica dei tuoi candidati.

Герман Итали
konzepten concetti
kandidaten candidati
java java
programmier programmazione
fragen domande
herausforderungen sfide
fähigkeiten abilità
und e
testen testare
zu dei

DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.

IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.

Герман Итали
lizenz licenza
business business
unbegrenztes illimitato
benutzer utenti
monat mese
verwenden usufruire
mit con
pro al

DE Im Gegensatz dazu kostet eingebautes GPS tendenziell mehr und kann die Akkulaufzeit Ihres Trackers beanspruchen, sorgt jedoch für ein viel befreienderes Erlebnis beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können

IT Al contrario, il GPS integrato tende a costare di più e può essere gravoso sulla durata della batteria del tracker, ma offre un'esperienza molto più liberatoria mentre ti alleni poiché puoi lasciarti tutto alle spalle

Герман Итали
eingebautes integrato
gps gps
akkulaufzeit durata della batteria
trackers tracker
sorgt offre
und e
da poiché
kann può
viel molto
sie puoi
alles tutto
ein di

DE Im Gegensatz dazu gibt es Verpflichtungen Käufer und Verkäufer in einem Futures-Kontrakt, die Bedingungen ihres Vertrages bis zum Ablaufdatum zu erfüllen

IT Al contrario, ci sono obblighi verso compratore e venditore in un contratto future per soddisfare i termini del loro contratto entro la data di scadenza

Герман Итали
verkäufer venditore
erfüllen soddisfare
verpflichtungen obblighi
in in
es sono
und e
ablaufdatum data di scadenza
einem un
vertrages contratto
zu verso

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu erfolgt ein direkter Eingriff auf die Daten vom Steuergerät.

IT In contrasto con questo, c?è un intervento diretto sui dati dell?unità di controllo.

Герман Итали
gegensatz contrasto
eingriff intervento
daten dati

DE Im Gegensatz dazu ist Apple Music die einzige nennenswerte App von Apple, die Sie auf Android erhalten können.

IT Al contrario, lunica app significativa che puoi ottenere su Android prodotta da Apple è Apple Music .

Герман Итали
apple apple
music music
app app
android android
von da
auf su
ist è
sie puoi
erhalten ottenere

DE Im Gegensatz dazu ist das eingebaute GPS in der Regel teurer und kann die Akkulaufzeit des Trackers belasten, bietet aber eine viel freiere Erfahrung beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können

IT Al contrario, il GPS incorporato tende a costare di più e può essere tassante per la durata della batteria del tuo tracker, ma rende l'esperienza più libera durante l'esercizio perché puoi lasciarti tutto alle spalle

Герман Итали
eingebaute incorporato
gps gps
akkulaufzeit durata della batteria
trackers tracker
kann può
aber ma
ist rende
sie puoi
und e
alles tutto
da perché

DE Im Gegensatz dazu fühlte sich der Diesel nicht besonders raffiniert an, da zu viel Lärm für unseren Geschmack in die Kabine kroch

IT Al contrario, il diesel non si è sentito particolarmente raffinato, con troppo rumore che si insinua nellabitacolo per i nostri gusti

Герман Итали
diesel diesel
besonders particolarmente
raffiniert raffinato
lärm rumore
geschmack gusti
nicht non
zu troppo
für per
an al
sich si
die è
unseren nostri
der il

DE Im Gegensatz dazu spricht man von antiviralen Technologien, wenn es um die Reduktion oder Deaktivierung viraler Partikel geht

IT La tecnologia antivirale invece è specificamente ideata per ridurre il numero delle particelle virali o per inattivarle

Герман Итали
technologien tecnologia
partikel particelle
die è
oder o
um la
spricht per
geht delle

DE Umgebung: Mangelnde oder im Gegensatz dazu ausreichende Anregung kann die normale Entwicklung hemmen bzw. fördern.

IT Ambiente: ad esempio, la mancanza di stimoli mentali sufficienti può rallentare lo sviluppo, mentre stimoli appropriati sono in grado di accelerarlo.

Герман Итали
umgebung ambiente
kann può
entwicklung sviluppo
mangelnde mancanza
oder la
dazu di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна