DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist
Герман хэл дээрх "er ist groß"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist
IT È probabile che la camera non sia abbastanza capiente da poter dedicare una parete solo ed esclusivamente all’armadio oppure che ci sia, ma che non sia abbastanza
Герман | Итали |
---|---|
wahrscheinlich | probabile |
genug | abbastanza |
wand | parete |
widmen | dedicare |
aber | ma |
nicht | non |
schlafzimmer | camera |
eine | una |
sie | oppure |
DE Weil die Dateien im Vergleich zu allem anderen, was man hochlädt, riesig sind (ein Bild ist vielleicht 300kb groß, aber eine MP3-Datei ist leicht 100 Mal so groß).
IT Perché i file sono enormi rispetto a qualsiasi altra cosa che carichi (una foto potrebbe essere 300kb, ma un MP3 è facilmente 100 volte tanto).
Герман | Итали |
---|---|
anderen | altra |
zu | a |
aber | ma |
vergleich | rispetto |
sind | sono |
ein | un |
bild | foto |
ist | è |
leicht | facilmente |
mal | volte |
was | cosa |
DE Bei Verwendung des Telezoomobjektivs, das 3,3-mal so groß ist wie das der Hauptkamera und digital bis zu 30x groß ist, haben wir festgestellt, dass dieses Detail einfach fehlte
IT Usando il teleobiettivo zoom - che è 3,3x quello della fotocamera principale e può raggiungere fino a 30x in digitale - abbiamo scoperto che mancava semplicemente quel dettaglio
Герман | Итали |
---|---|
verwendung | usando |
hauptkamera | fotocamera principale |
detail | dettaglio |
festgestellt | scoperto |
einfach | semplicemente |
und | e |
ist | è |
wir | che |
DE Es ist groß genug, um für eine Familie Sinn zu machen, aber nicht so groß, dass es schwierig ist zu parken.
IT È abbastanza grande da avere un senso per una famiglia, ma non così grande da rendere difficile parcheggiare.
Герман | Итали |
---|---|
familie | famiglia |
schwierig | difficile |
parken | parcheggiare |
groß | grande |
genug | abbastanza |
aber | ma |
so | così |
nicht | non |
zu | rendere |
sinn | un |
DE Verstehen Sie uns nicht falsch, es ist immer noch sehr groß und quadratisch, aber bei weitem nicht so groß wie zuvor, und das macht es viel praktischer, wenn Sie unterwegs arbeiten
IT Non fraintendeteci, è ancora molto grande e squadrato, ma non così grande come in precedenza e questo lo rende molto più pratico quando si tratta di lavorare in movimento
Герман | Итали |
---|---|
groß | grande |
arbeiten | lavorare |
aber | ma |
und | e |
so | così |
nicht | non |
ist | è |
es | questo |
sehr | molto |
wenn | quando |
DE Das Pad ist auch groß, nur nicht MacBook groß
IT Anche il pad è grande, ma non MacBook grande
Герман | Итали |
---|---|
pad | pad |
groß | grande |
macbook | macbook |
ist | è |
auch | anche |
nicht | non |
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1
Герман | Итали |
---|---|
max | max |
gpu | gpu |
kern | core |
erneut | di nuovo |
pro | pro |
viermal | volte |
und | e |
ist | è |
ihn | il |
wie | di |
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1
Герман | Итали |
---|---|
max | max |
gpu | gpu |
kern | core |
erneut | di nuovo |
pro | pro |
viermal | volte |
und | e |
ist | è |
ihn | il |
wie | di |
DE Weichere Linien sorgen für ein Auto, das nicht übermäßig groß aussieht, aber innen immer noch ziemlich groß ist, und dafür gibt es etwas Positives zu sagen.
IT Le linee più morbide rendono unauto che non sembra eccessivamente grande, ma è ancora piuttosto grande allinterno e cè qualcosa di positivo da dire per questo.
Герман | Итали |
---|---|
linien | linee |
übermäßig | eccessivamente |
aussieht | sembra |
dafür | per questo |
positives | positivo |
groß | grande |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
etwas | qualcosa |
ein | di |
nicht | non |
innen | per |
gibt | rendono |
es | questo |
DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!
IT Lo schermo piatto, a 6,67 pollici, è grande, risoluto, offre colori super e la frequenza di aggiornamento di 120Hz assicura anche immagini più fluide. Grande!
Герман | Итали |
---|---|
bilder | immagini |
hz | hz |
zoll | pollici |
groß | grande |
super | super |
sorgt | assicura |
farben | colori |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
Герман | Итали |
---|---|
football | football |
manager | manager |
ziel | obiettivi |
kontrolle | controllo |
und | e |
zu | troppo |
in | in |
groß | grandi |
träume | sogni |
die | esistono |
keine | non |
deinem | il |
DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.
IT Per assicurare che la corrispondenza rispetti la distinzione tra maiuscole e minuscole, seleziona l’opzione Maiuscole/minuscole nella casella Limita a.
Герман | Итали |
---|---|
sicherzustellen | assicurare |
im | nella |
und | e |
DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.
IT Si consiglia che i file siano alti circa 50 pixel e per un totale di 100 kilobyte.
Герман | Итали |
---|---|
empfohlen | consiglia |
dateien | file |
pixel | pixel |
und | e |
insgesamt | totale |
ihre | i |
etwa | di |
DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).
IT Sono disponibili in 4 dimensioni: Piccola (225ml), Media (400ml), Grande (800ml) ed Extra Grande (1140)ml.
Герман | Итали |
---|---|
in | in |
medium | media |
und | ed |
groß | grande |
erhältlich | sono |
größen | dimensioni |
DE Bei Data Shuttle-Filtern wird die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Überprüfen Sie die Groß- und Kleinschreibung, wenn die Ergebnisse nicht passen.
IT I filtri Data Shuttle distinguono tra maiuscole e minuscole. Controlla il formato se i risultati non sono corretti.
DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.
IT Per assicurare che la corrispondenza rispetti la distinzione tra maiuscole e minuscole, seleziona l’opzione Maiuscole/minuscole nella casella Limita a.
DE Für Umgebungen jeder Größe: von klein und mittelgroß bis hin zu groß und sehr groß
IT Per ambienti di tutte le dimensioni: da piccola e media grandezza a grande e molto grande
DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…
IT Non offriamo adesivi per tastiera. Le dimensioni minime degli adesivi personalizzati sono di 25 mm, troppo grandi per un tasto di una tastiera standard. Consigliamo 4Keyboard o un…
DE Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empfehlen 4Keyboard oder einen ähnlichen Anbieter zu verwenden.
IT Le dimensioni minime degli adesivi personalizzati sono di 25 mm, troppo grandi per un tasto di una tastiera standard. Consigliamo 4Keyboard o un'azienda analoga.
DE Ring, ein Unternehmen von Amazon, ist ein Name, der im Smart-Home-Bereich präsent ist. Von der bekannten Türklingel bis zur Floodlight Cam, die groß und hell ist und in jeder Hinsicht der Hauptkonkurrent von Netatmo ist.
IT Una società di proprietà di Amazon, Ring è un nome che ha, ehm, presenza nello spazio della casa intelligente. Dal suo famoso campanello a questo, la Floodlight Cam, che è grande e luminosa e in ogni caso il principale concorrente di Netatmo.
Герман | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
groß | grande |
unternehmen | società |
smart | intelligente |
ring | ring |
türklingel | campanello |
in | in |
und | e |
ist | è |
name | nome |
im | nello |
DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
Герман | Итали |
---|---|
kunden | cliente |
schwer | difficili |
maschinelles | machine |
chance | possibilità |
fragen | domande |
beantworten | rispondere |
menschen | persone |
aber | ma |
ist | è |
wird | diventi |
beste | migliore |
zu | a |
wie | quante |
sind | sono |
zeit | momento |
senden | inviare |
für | per |
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
Герман | Итали |
---|---|
gute | buon |
überprüfen | verificare |
backup | backup |
möglichkeit | metodo |
daten | dati |
in | in |
ist | è |
ordner | cartella |
menge | quantità |
um | la |
ob | se |
zu | per |
einem | un |
der | di |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE Die Akkulaufzeit dieses Telefons ist mit einer Lebensdauer von fast zwei Tagen außergewöhnlich; sein Bildschirm ist groß; und sein Prozessor ist ausreichend für Aufgaben und Spiele gleichermaßen.
IT La durata della batteria di questo telefono è eccezionale, con una durata di quasi due giorni; il suo schermo è grande; e il suo processore è ampio sia per le attività che per i giochi.
Герман | Итали |
---|---|
akkulaufzeit | durata della batteria |
telefons | telefono |
lebensdauer | durata |
außergewöhnlich | eccezionale |
bildschirm | schermo |
groß | grande |
prozessor | processore |
ausreichend | ampio |
aufgaben | attività |
spiele | giochi |
und | e |
ist | è |
fast | di |
mit | con |
zwei | due |
DE Sie haben Ihren Antrag in den sozialen Medien gewonnen. Sie spüren den Druck. Und jetzt ist Ihre Nervosität groß... denn es ist Zeit für ein Social Media Audit. Seien wir ehrlich: "Audit" ist kein schönes Wort. Es...
IT Hai vinto la tua proposta sui social media. Stai sentendo la pressione. E ora, la vostra ansia ha ingranato la marcia giusta... perché è il momento di un audit dei social media. Ammettiamolo: "audit" non è una bella parola. È...
Герман | Итали |
---|---|
druck | pressione |
audit | audit |
schönes | bella |
jetzt | ora |
social | social |
in | sui |
sie | vostra |
media | media |
und | e |
ist | è |
wort | parola |
zeit | momento |
gewonnen | vinto |
DE Was wir an Apples Tastatur lieben, ist, wie klein und tragbar sie ist. Es ist sehr schlank und die Tasten sind schön groß, außerdem sind sie leicht und lassen sich schnell tippen.
IT Ciò che amiamo della tastiera di Apple è quanto sia piccola e portatile. È molto sottile e i tasti sono belli e grandi, inoltre sono leggeri e facili da digitare rapidamente.
Герман | Итали |
---|---|
apples | apple |
tragbar | portatile |
schön | belli |
tastatur | tastiera |
tasten | tasti |
klein | piccola |
groß | grandi |
leicht | leggeri |
schnell | rapidamente |
und | e |
schlank | sottile |
ist | è |
lieben | da |
wir | che |
sehr | molto |
sind | sono |
tippen | digitare |
DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
Герман | Итали |
---|---|
kunden | cliente |
schwer | difficili |
maschinelles | machine |
chance | possibilità |
fragen | domande |
beantworten | rispondere |
menschen | persone |
aber | ma |
ist | è |
wird | diventi |
beste | migliore |
zu | a |
wie | quante |
sind | sono |
zeit | momento |
senden | inviare |
für | per |
DE Was uns an der Tastatur von Apple gefällt, ist, dass sie so klein und tragbar ist. Sie ist sehr schlank, und die Tasten sind schön groß, leicht und schnell zu tippen.
IT Quello che ci piace della tastiera Apple è quanto sia piccola e portatile. È molto sottile, e i tasti sono belli e grandi, in più sono leggeri e facili da digitare velocemente.
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
tragbar | portatile |
schön | belli |
tastatur | tastiera |
tasten | tasti |
gefällt | piace |
klein | piccola |
sehr | molto |
groß | grandi |
leicht | leggeri |
und | e |
schlank | sottile |
ist | è |
sind | sono |
schnell | velocemente |
tippen | digitare |
was | quello |
DE So verlockend das auch ist - und es besteht kein Zweifel daran, dass der SQ7 besonders im Sportmodus fast komisch zu fahren ist -, wir fragen uns genau, wer ein Auto will, das so groß und so leistungsstark ist
IT Per quanto tutto ciò sia allettante - e non cè dubbio che la SQ7 sia quasi esilarante da guidare, specialmente in modalità Sport - ci chiediamo esattamente chi vuole unauto così grande e così potente
Герман | Итали |
---|---|
verlockend | allettante |
zweifel | dubbio |
groß | grande |
leistungsstark | potente |
will | vuole |
fragen | chiediamo |
und | e |
fahren | da |
es | esattamente |
so | così |
das | ciò |
wir | che |
wer | chi |
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
Герман | Итали |
---|---|
gute | buon |
überprüfen | verificare |
backup | backup |
möglichkeit | metodo |
daten | dati |
in | in |
ist | è |
ordner | cartella |
menge | quantità |
um | la |
ob | se |
zu | per |
einem | un |
der | di |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
ziel | termine |
unternehmen | lavoro |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
keine | non |
das | le |
wir | nostri |
dass | che |
DE Der größte Vorteil dieses Bildschirms ist jedoch, dass er größer ist als der des Switch-Originals: Das OLED-Panel misst 7 Zoll in der Diagonale, während das LCD-Panel des Originals nur 6,2 Zoll groß ist
IT Ma la cosa più importante di questo schermo è che è più grande di quello dello Switch originale: il pannello OLED misura 7 pollici sulla diagonale, rispetto ai 6,2 pollici del pannello LCD dell'originale
Герман | Итали |
---|---|
misst | misura |
zoll | pollici |
switch | switch |
oled | oled |
lcd | lcd |
originals | originale |
bildschirms | schermo |
groß | grande |
panel | pannello |
ist | è |
größte | più grande |
des | del |
DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.
IT Ci sono 3.772 pezzi in questo set, il che lo rende il set Marvel Lego più alto di sempre, il che non sorprende visto che si tratta di una torre immaginaria di New York. È alto 82 cm/32 pollici ed è largo 25 cm/9,8 pollici alla base.
Герман | Итали |
---|---|
set | set |
teile | pezzi |
new | new |
turm | torre |
cm | cm |
breit | largo |
lego | lego |
und | ed |
höchste | più alto |
nicht | non |
groß | alto |
basis | base |
ist | è |
einen | una |
DE Erstelle im Handumdrehen einen neuen Slack-Workspace. Die Erstellung ist kostenlos - egal, wie groß dein Projekt-Team ist.
IT Crea una nuova area di lavoro Slack in pochi istanti. La prova è gratuita per i team di qualunque dimensione.
Герман | Итали |
---|---|
neuen | nuova |
kostenlos | gratuita |
team | team |
ist | è |
erstelle | in |
wie | di |
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
Герман | Итали |
---|---|
big | big |
groß | larga |
gekauft | acquistati |
wahrscheinlichkeit | probabilità |
art | tipo |
werbung | pubblicità |
kunden | clienti |
und | e |
ist | è |
data | data |
produkte | prodotti |
beispiel | esempio |
oft | di |
DE Sheraton wird Teil des größten Hotelunternehmens der Welt – Marriott International – und ist die internationalste Marke des Unternehmens. Unsere Zukunft ist groß und verheißungsvoll.
IT Sheraton diventa parte dell’azienda alberghiera più grande al mondo, Marriott International, ed è il brand più globale dell’azienda. Il futuro è grande e luminoso.
Герман | Итали |
---|---|
marriott | marriott |
marke | brand |
zukunft | futuro |
international | international |
wird | diventa |
größten | grande |
und | ed |
welt | mondo |
ist | è |
teil | parte |
DE In unserem Beispiel mit dem Blatt Papier, das 21.6 × 28 cm groß ist, würden wir also 9,3 cm auf der Seite abmessen, die 28 cm lang ist.
IT Nel nostro esempio, dovremo segnare la distanza di 99 mm dai bordi del foglio.
Герман | Итали |
---|---|
beispiel | esempio |
blatt | foglio |
in | nel |
der | di |
DE Haben Sie eine Datei, die zu groß ist, um sie bei Instagram, Facebook, YouTube hochzuladen oder per E-Mail zu versenden? Das ist jetzt kein Problem mehr; mit unserem Tool können Sie die Größe Ihres Videos reduzieren, ohne Qualität einzubüßen!
IT Hai un file troppo grande per caricarlo su Instagram, Facebook, YouTube o per mandarlo via e-mail? Non è più un problema, con il nostro tool puoi facilmente ridurre le dimensioni del tuo video senza perdere qualità!
Герман | Итали |
---|---|
problem | problema |
tool | tool |
reduzieren | ridurre |
qualität | qualità |
datei | file |
youtube | youtube |
videos | video |
zu | troppo |
groß | grande |
ohne | senza |
größe | dimensioni |
sie | puoi |
ist | è |
hochzuladen | su |
oder | o |
mit | con |
eine | un |
unserem | il |
mehr | per |
DE Die Implementierung von OneTrust war ziemlich einfach. Das war einer der Hauptgründe, warum wir uns für OneTrust entschieden haben. Es ist für jeden benutzerfreundlich, ganz gleich, wie groß der Erfahrungsschatz in Sachen Datenschutz ist.
IT L?implementazione di OneTrust è stata molto facile da gestire. È stato uno dei motivi principali per cui abbiamo scelto OneTrust: la facilità d?uso per tutti, indipendentemente dal loro background nel campo della privacy.
Герман | Итали |
---|---|
datenschutz | privacy |
implementierung | implementazione |
ist | è |
in | nel |
war | stato |
einfach | facile |
groß | molto |
DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken
IT Una password breve che non contiene lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e caratteri speciali è sicuramente più facile da decifrare
Герман | Итали |
---|---|
passwort | password |
kurz | breve |
knacken | decifrare |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
enthält | contiene |
zahlen | numeri |
oder | da |
zu | sicuramente |
es | che |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна