DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
Герман хэл дээрх "dank seiner höhe"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
IT Keeper Security intraprende misure di ampio respiro per proteggere e salvaguardare la propria infrastruttura interna, il Software, la proprietà intellettuale, le parti interessate e i propri clienti.
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
IT La precisione formale e la resa naturale della realtà, il brillante uso dei colori e la padronanza della pittura a olio, tecnica che perfezionò, fanno di van Eyck un artista di fama mondiale
Герман | Итали |
---|---|
natürlichen | naturale |
realität | realtà |
malerei | pittura |
technik | tecnica |
van | van |
und | e |
farben | colori |
die | la |
nutzung | uso |
von | di |
der | il |
eine | a |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
IT Una completa gamma di prodotti, un vasto portfolio di proprietà intellettuale e un'esperienza senza paragoni nella virtualizzazione dello storage e nei servizi dati avanzati caratterizzano DataCore come "the authority on software-defined storage".
Герман | Итали |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | completa |
produktpalette | gamma di prodotti |
lösungen | servizi |
erfahrung | dati |
fortschrittlichen | avanzati |
storage | storage |
und | e |
dank | di |
die | una |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
IT La precisione formale e la resa naturale della realtà, il brillante uso dei colori e la padronanza della pittura a olio, tecnica che perfezionò, fanno di van Eyck un artista di fama mondiale
Герман | Итали |
---|---|
natürlichen | naturale |
realität | realtà |
malerei | pittura |
technik | tecnica |
van | van |
und | e |
farben | colori |
die | la |
nutzung | uso |
von | di |
der | il |
eine | a |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
IT Elevata precisione, elevata produttività, durata prolungata.
Герман | Итали |
---|---|
hohe | elevata |
genauigkeit | precisione |
produktivität | produttività |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
IT Elevata precisione, elevata produttività, durata prolungata.
Герман | Итали |
---|---|
hohe | elevata |
genauigkeit | precisione |
produktivität | produttività |
DE Am südlichen Ende des Lago di Lugano liegt der 1?701 Meter hohe Monte Generoso. Mit seiner Höhe ist der Berg zweifellos der bedeutendste Aussichtsberg des Kanton Tessins.
IT All?estremità meridionale del Lago di Lugano si erge il Monte Generoso che con i suoi 1701 metri di altezza è senza dubbio la montagna panoramica più importante del Canton Ticino.
Герман | Итали |
---|---|
südlichen | meridionale |
lugano | lugano |
meter | metri |
zweifellos | senza dubbio |
kanton | canton |
höhe | altezza |
lago | lago |
ist | è |
berg | montagna |
am | panoramica |
des | del |
mit | con |
DE Am südlichen Ende des Lago di Lugano liegt der 1?701 Meter hohe Monte Generoso. Mit seiner Höhe ist der Berg zweifellos der bedeutendste Aussichtsberg des Kanton Tessins.
IT All?estremità meridionale del Lago di Lugano si erge il Monte Generoso che con i suoi 1701 metri di altezza è senza dubbio la montagna panoramica più importante del Canton Ticino.
Герман | Итали |
---|---|
südlichen | meridionale |
lugano | lugano |
meter | metri |
zweifellos | senza dubbio |
kanton | canton |
höhe | altezza |
lago | lago |
ist | è |
berg | montagna |
am | panoramica |
des | del |
mit | con |
DE Brissago ist nicht nur wegen seiner Tabak- und Zigarrenfabrik bekannt, sondern auch wegen seiner Inseln, die aus der Höhe wie grüne Flecken im intensiven Blau des Sees aussehen
IT Oltre che per la sua fabbrica di tabacchi e i sigari, Brissago è famosa per le sue isole, che dall'alto sembrano macchie di verde intenso nel blu del lago
Герман | Итали |
---|---|
bekannt | famosa |
inseln | isole |
flecken | macchie |
blau | blu |
und | e |
ist | è |
wegen | per |
im | nel |
intensiven | intenso |
DE Brissago ist nicht nur wegen seiner Tabak- und Zigarrenfabrik bekannt, sondern auch wegen seiner Inseln, die aus der Höhe wie grüne Flecken im intensiven Blau des Sees aussehen
IT Oltre che per la sua fabbrica di tabacchi e i sigari, Brissago è famosa per le sue isole, che dall'alto sembrano macchie di verde intenso nel blu del lago
Герман | Итали |
---|---|
bekannt | famosa |
inseln | isole |
flecken | macchie |
blau | blu |
und | e |
ist | è |
wegen | per |
im | nel |
intensiven | intenso |
DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden
IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini
Герман | Итали |
---|---|
zentralen | centrale |
lage | posizione |
berlin | berlin |
veranstaltungen | eventi |
werden | diventare |
und | e |
ist | è |
zu | a |
führenden | un |
DE Spheros BB-8 Droid war bei seiner ersten Veröffentlichung unglaublich beliebt, nicht nur wegen seiner Verbindung zu Star Wars, sondern auch wegen seiner genial einfachen Steuerung über die beiliegende Smartphone-App
IT Il BB-8 Droid di Sphero era incredibilmente popolare quando è stato rilasciato per la prima volta, non solo per la sua associazione con Star Wars, ma per quanto fosse brillantemente semplice da controllare tramite lapp per smartphone in dotazione
Герман | Итали |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
beliebt | popolare |
star | star |
steuerung | controllare |
verbindung | associazione |
smartphone | smartphone |
einfachen | semplice |
nicht | non |
wegen | per |
sondern | ma |
die | è |
nur | solo |
war | fosse |
DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden
IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini
DE Vier Skilifte erschliessen das sonnige und familienfreundliche Skigebiet Minschuns, das dank seiner Höhe bis auf 2700m dennoch schneesicher ist
IT Quattro skilift collegano il soleggiato comprensorio sciistico per famiglie di Minschuns, che grazie alla sua altitudine (raggiunge infatti i 2.700 m) è ad innevamento sicuro
Герман | Итали |
---|---|
sonnige | soleggiato |
höhe | altitudine |
m | m |
vier | quattro |
dank | di |
dennoch | il |
DE Frauen werden den Star Lady dank seiner unvergleichlichen technischen Eigenschaften, die Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen bieten, beim Tragen lieben.?
IT Le amanti dell'equitazione apprezzeranno molto Dogma Star Lady per le sue incomparabili caratteristiche tecniche che assicurano comfort, sicurezza e prestazioni?
Герман | Итали |
---|---|
star | star |
technischen | tecniche |
komfort | comfort |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
eigenschaften | caratteristiche |
leistungen | prestazioni |
beim | per |
DE Vier Skilifte erschliessen das sonnige und familienfreundliche Skigebiet Minschuns, das dank seiner Höhe bis auf 2700m dennoch schneesicher ist
IT Quattro skilift collegano il soleggiato comprensorio sciistico per famiglie di Minschuns, che grazie alla sua altitudine (raggiunge infatti i 2.700 m) è ad innevamento sicuro
Герман | Итали |
---|---|
sonnige | soleggiato |
höhe | altitudine |
m | m |
vier | quattro |
dank | di |
dennoch | il |
DE Dank seiner Wasserturbine ist er der erste Bewohner des Dorfes, der Strom hat! Nachdem er ein Stromnetz in seiner Werkstatt und seinem Haus installiert hat, beschließt er, den Weg, auf dem er in die Fabrik geht, mit einigen Glühbirnen zu beleuchten
IT Joseph Opinel aggiunge una corona per ricordare che la Savoia era un ducato
Герман | Итали |
---|---|
und | la |
ein | un |
die | una |
ist | che |
weg | per |
DE Dank seiner Wasserturbine ist er der erste Bewohner des Dorfes, der Strom hat! Nachdem er ein Stromnetz in seiner Werkstatt und seinem Haus installiert hat, beschließt er, den Weg, auf dem er in die Fabrik geht, mit einigen Glühbirnen zu beleuchten
IT Joseph Opinel aggiunge una corona per ricordare che la Savoia era un ducato
Герман | Итали |
---|---|
und | la |
ein | un |
die | una |
ist | che |
weg | per |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.
Герман | Итали |
---|---|
cloud | cloud |
internet | internet |
bieten | fornire |
verfügbarkeit | disponibilità |
hohe | elevato |
umgebungen | ambienti |
hybrid | ibridi |
services | services |
und | e |
in | in |
die | i |
zu | livello |
wie | capire |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
Герман | Итали |
---|---|
stationen | stazioni |
antenne | antenna |
state | state |
neue | nuova |
meter | metri |
tonnen | tonnellate |
installiert | installata |
building | building |
nutzen | utilizzare |
und | e |
wird | viene |
können | consentire |
mehr | per |
die | una |
DE Die hohe Helligkeit, die feinen Pixelpitches (die hohe Auflösungen ermöglichen) und die hervorragende Bildqualität der LED-Anzeigen tragen maßgeblich zu diesem Erfolg bei.
IT L'elevata luminosità, i pixel pitch (che consentono alte risoluzioni) e l'eccezionale qualità delle immagini dei display a LED sono i principali fattori che contribuiscono a questo successo.
Герман | Итали |
---|---|
hohe | alte |
auflösungen | risoluzioni |
ermöglichen | consentono |
erfolg | successo |
helligkeit | luminosità |
anzeigen | display |
led | led |
und | e |
zu | a |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
IT Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
Герман | Итали |
---|---|
beispiel | esempio |
mischung | miscela |
bilder | immagini |
oder | o |
verwende | usa |
keine | non |
DE Wenn Ihr Abschnittsinhalt (einschließlich Freiraum) größer ist als die Höhe des Browsers, behält er seine ursprüngliche Höhe.
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
Герман | Итали |
---|---|
browsers | browser |
ursprüngliche | originale |
einschließlich | inclusa |
wenn | se |
des | del |
DE Layout: Slideshow – Aktiviere Feste Höhe verwenden, um die Höhe manuell festzulegen.
IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.
Герман | Итали |
---|---|
layout | layout |
slideshow | slideshow |
höhe | altezza |
feste | fissa |
festzulegen | impostare |
manuell | manualmente |
verwenden | utilizza |
um | per |
DE HPC-Anwendungen benötigen häufig eine hohe Netzwerkleistung, schnelle Speicherung, viel Arbeitsspeicher, hohe Datenverarbeitungskapazitäten oder alles gleichzeitig
IT Le applicazioni HPC spesso richiedono prestazioni di rete elevate, storage veloce, grandi quantità di memoria e funzioni di elaborazione di alto livello o tutte queste caratteristiche insieme
Герман | Итали |
---|---|
benötigen | richiedono |
häufig | spesso |
schnelle | veloce |
speicherung | storage |
arbeitsspeicher | memoria |
gleichzeitig | insieme |
hpc | hpc |
oder | o |
anwendungen | applicazioni |
eine | di |
viel | quantità |
hohe | grandi |
DE Eine hohe Maschinenverfügbarkeit und eine hohe Produktivität sind entscheidend für einen profitablen Zuschnitt
IT L’alta disponibilità della macchina e l’elevata produttività sono cruciali per un taglio redditizio
Герман | Итали |
---|---|
entscheidend | cruciali |
produktivität | produttività |
und | e |
sind | sono |
für | per |
einen | un |
DE Höhe 75cm tiefe 33cm breite 102cm höhe 29½" tiefe 13" breite 40¼"
IT Altezza 75cm profondita 33cm larghezza 102cm altezza 29½" profondita 13" larghezza 40¼"
Герман | Итали |
---|---|
höhe | altezza |
breite | larghezza |
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
IT Come regolare il tuo computer subacqueo per le immersioni in altitudine o come calcolare profilli d'immersione usando la Tabella RDP o l'eRDPMLTM.
Герман | Итали |
---|---|
höhe | altitudine |
rdp | rdp |
tabelle | tabella |
tauchen | immersioni |
in | in |
oder | o |
der | il |
zu | per |
DE Die Crucial X6 übersteht Stürze aus einer Höhe von bis zu 2 m und die Crucial X8 Stürze aus einer Höhe von bis zu 2,2 m auf einen Teppichboden, ohne dass Daten auf dem Laufwerk beschädigt werden.
IT A prova di caduta da un’altezza massima di 2 m per Crucial X6 e di 2,2 m per Crucial X8 senza danneggiare i dati dell’unità su un pavimento in moquette.
Герман | Итали |
---|---|
m | m |
daten | dati |
und | e |
ohne | senza |
zu | a |
einen | un |
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
Герман | Итали |
---|---|
hängt | dipende |
geografischen | geografica |
gewicht | peso |
kunden | cliente |
validierung | convalida |
in | in |
und | e |
lieferung | consegna |
produkte | prodotti |
jedem | per |
versandkosten | spedizione |
DE Die Höhe des Beitrages hängt dabei von der Höhe der effektiv eingesparten klimawirksamen Emissionen ab
IT L’entità del contributo dipende dall’ammontare delle emissioni con effetti sul clima effettivamente risparmiate
Герман | Итали |
---|---|
hängt | dipende |
effektiv | effettivamente |
emissionen | emissioni |
der | delle |
des | del |
DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC macht, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe des aktuellen Kurses von 7000 USD pro BTC = 7000 USD
IT Se il cliente ottiene un profitto di 1 BTC, il broker riceve un profitto al tasso corrente di 7000 USD per BTC = 7000 USD
Герман | Итали |
---|---|
kunde | cliente |
gewinn | profitto |
btc | btc |
broker | broker |
aktuellen | corrente |
usd | usd |
einen | un |
wenn | se |
erhält | riceve |
pro | al |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l’ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.
Герман | Итали |
---|---|
verfolgen | monitoraggio |
bestand | inventario |
bieten | offrono |
präzision | precisione |
erforderliche | necessarie |
leistung | prestazioni |
reichweite | gamma |
antennen | antenne |
rfid | rfid |
und | e |
starken | solide |
schnell | rapido |
hohe | alte |
sie | vostre |
unsere | le |
DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G
IT Cadute su cemento piastrellato da 1,83 m, cadute su cemento da 1,2 m; testate entrambe secondo lo standard MIL-STD 810G
Герман | Итали |
---|---|
m | m |
beton | cemento |
getestet | testate |
beides | entrambe |
aus | da |
gemäß | secondo |
DE Hohe Auflösung: Bis zu 1600 DPI hohe Auflösung Fließbewegung8
IT Alta risoluzione: fino a 1600 DPI alta risoluzione di fluido movimento8
Герман | Итали |
---|---|
auflösung | risoluzione |
dpi | dpi |
bis | di |
DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming
IT Flexible Angular Grid - Le caratteristiche includono filtraggio, ordinamento, paging, modelli, colonne mobili, e la possibilità di modificare e aggiornare i dati
Герман | Итали |
---|---|
leistungen | dati |
DE Diese Behandlungen erfordern eine hohe Zuverlässigkeit in der Versorgung für hohe Volumina, sowie die Reduzierung von falschen Aussortierungen
IT Questi trattamenti richiedono un'elevata affidabilità nella fornitura per volumi elevati, evitando fermi di linea e riducendo i falsi scarti
Герман | Итали |
---|---|
behandlungen | trattamenti |
erfordern | richiedono |
versorgung | fornitura |
volumina | volumi |
reduzierung | riducendo |
zuverlässigkeit | affidabilità |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
Герман | Итали |
---|---|
stationen | stazioni |
antenne | antenna |
state | state |
neue | nuova |
meter | metri |
tonnen | tonnellate |
installiert | installata |
building | building |
nutzen | utilizzare |
und | e |
wird | viene |
können | consentire |
mehr | per |
die | una |
DE Die Höhe des Beitrages hängt dabei von der Höhe der effektiv eingesparten klimawirksamen Emissionen ab
IT L’entità del contributo dipende dall’ammontare delle emissioni con effetti sul clima effettivamente risparmiate
Герман | Итали |
---|---|
hängt | dipende |
effektiv | effettivamente |
emissionen | emissioni |
der | delle |
des | del |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l’ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.
Герман | Итали |
---|---|
verfolgen | monitoraggio |
bestand | inventario |
bieten | offrono |
präzision | precisione |
erforderliche | necessarie |
leistung | prestazioni |
reichweite | gamma |
antennen | antenne |
rfid | rfid |
und | e |
starken | solide |
schnell | rapido |
hohe | alte |
sie | vostre |
unsere | le |
DE Trotz der Gewichtsreduzierung lässt sich die hohe rechte Höhe, die Sie in diesen Ecken spüren, nicht vermeiden, aber der SQ7 bleibt hängen und verführt Sie dazu, ihn schneller zu drehen, als Sie jemals gedacht hätten.
IT Nonostante la riduzione del peso, non si può evitare laltezza giusta che sentirai in quegli angoli, ma lSQ7 resiste, tentandoti di girarlo più velocemente di quanto avresti mai pensato di dover fare.
Герман | Итали |
---|---|
ecken | angoli |
vermeiden | evitare |
gedacht | pensato |
spüren | sentirai |
und | la |
trotz | nonostante |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
schneller | velocemente |
DE Eine hohe Maschinenverfügbarkeit und eine hohe Produktivität sind entscheidend für einen profitablen Zuschnitt
IT L’alta disponibilità della macchina e l’elevata produttività sono cruciali per un taglio redditizio
Герман | Итали |
---|---|
entscheidend | cruciali |
produktivität | produttività |
und | e |
sind | sono |
für | per |
einen | un |
DE Bitte wählen Sie folgende Merkmale aus: - Breite offen - Höhe offen Breite offen: 50 - 1000 mm Höhe offen: 50 - 1000 mm Bitte geben Sie das offene Format des Beipackzettels ein.
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Larghezza - Altezza Larghezza: 50 - 1000 mm Altezza: 50 - 1000 mm Si prega di inserire il formato aperto del foglio illustrativo.
Герман | Итали |
---|---|
merkmale | caratteristiche |
höhe | altezza |
mm | mm |
folgende | seguenti |
breite | larghezza |
format | formato |
bitte | prega |
offene | aperto |
des | del |
ein | di |
sie | il |
DE Um die Kompatibilität mit allen PCIe-Anschlüssen zu gewährleisten, wird die Karte mit zwei Montagehalterungen geliefert, sodass Sie eine Halterung mit voller Höhe und eine weitere Halterung mit halber Höhe haben.
IT Per garantire la compatibilità con tutte le porte PCIe, la scheda viene fornita con due staffe di montaggio, quindi hai una staffa a tutta altezza e un'altra a mezza altezza.
Герман | Итали |
---|---|
gewährleisten | garantire |
halterung | staffa |
höhe | altezza |
kompatibilität | compatibilità |
pcie | pcie |
karte | scheda |
und | e |
zu | a |
wird | viene |
die | una |
zwei | due |
sodass | di |
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
IT Come regolare il tuo computer subacqueo per le immersioni in altitudine o come calcolare profilli d'immersione usando la Tabella RDP o l'eRDPMLTM.
Герман | Итали |
---|---|
höhe | altitudine |
rdp | rdp |
tabelle | tabella |
tauchen | immersioni |
in | in |
oder | o |
der | il |
zu | per |
DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.
IT Seleziona Altezza personalizzata per impostare l'altezza personalizzata per la finestra del codice.
Герман | Итали |
---|---|
option | seleziona |
benutzerdefinierte | personalizzata |
höhe | altezza |
festzulegen | impostare |
für | per |
um | la |
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
Герман | Итали |
---|---|
hängt | dipende |
geografischen | geografica |
gewicht | peso |
kunden | cliente |
validierung | convalida |
in | in |
und | e |
lieferung | consegna |
produkte | prodotti |
jedem | per |
versandkosten | spedizione |
DE Nicht nur der Preis der Panels treibt die Kosten in die Höhe: Große Videowände benötigen auch mehr Controller und Rechenleistung, um die hohe Auflösung zu verarbeiten
IT Non solo il prezzo dei pannelli fa aumentare i costi: i videowall di grandi dimensioni richiedono anche potenze di elaborazioni differenti per poter gestire le alte risoluzioni e quindi più controller grafici
Герман | Итали |
---|---|
panels | pannelli |
benötigen | richiedono |
controller | controller |
verarbeiten | gestire |
auflösung | risoluzioni |
kosten | costi |
und | e |
nicht | non |
nur | solo |
preis | prezzo |
hohe | alte |
große | grandi |
auch | anche |
mehr | per |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
IT Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
Герман | Итали |
---|---|
beispiel | esempio |
mischung | miscela |
bilder | immagini |
oder | o |
verwende | usa |
keine | non |
DE Wenn Ihr Abschnittsinhalt (einschließlich Freiraum) größer ist als die Höhe des Browsers, behält er seine ursprüngliche Höhe.
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
Герман | Итали |
---|---|
browsers | browser |
ursprüngliche | originale |
einschließlich | inclusa |
wenn | se |
des | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна