Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bezeichnet die fähigkeit" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "bezeichnet die fähigkeit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bezeichnet die fähigkeit-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "bezeichnet die fähigkeit"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bezeichnet a al alla alle anche chiamata chiamati chiamato come con da dal dall dalla definito degli dei del dell della delle denominato di dopo due e essere il in indicato loro nei nel nell nella noi nome per per la perché prima questo se servizio sito su sui sulla tra tutti un una uno uso è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
fähigkeit a abilità al alle anche app attività avere azienda aziendali base capacità come con cosa creare dati dei del dell di e energia esecuzione esperienza essere far fare fino formazione forza funzionalità gestire grazie ha hanno il il tuo in in grado di informazioni la sua livello loro misura non è o ogni organizzazione per per il perché persone possibilità possono prestazioni processi prodotti proprio puoi può può essere qualità qualsiasi questo rende se servizi sia solo sono su sua successo suo tecnologia tua tue tuoi tutti tutto uno usare viene è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

Герман Итали
fragen domande
kandidaten candidato
grundlegende di base
testen testare
fähigkeit capacità
der di
des del

DE "Die Fähigkeit zu wissen, was die Mitarbeiter über mein Unternehmen denken, und die Fähigkeit, ihre Standorte während der Arbeitszeit zu verfolgen, zeichnet Spyic für mich aus

IT "La capacità di sapere cosa pensano i miei dipendenti della mia attività e la possibilità di localizzare la loro posizione durante le ore lavorative è ciò che rende eccezionale Spyic

Герман Итали
mitarbeiter dipendenti
denken pensano
standorte posizione
unternehmen attività
fähigkeit capacità
mich che
und e
mein mia
wissen sapere
während durante
was cosa

DE "Die Fähigkeit zu wissen, was die Mitarbeiter über mein Unternehmen denken, und die Fähigkeit, ihre Standorte während der Arbeitszeit zu verfolgen, zeichnet Spyic für mich aus

IT "La capacità di sapere cosa pensano i miei dipendenti della mia attività e la possibilità di localizzare la loro posizione durante le ore lavorative è ciò che rende eccezionale Spyic

Герман Итали
mitarbeiter dipendenti
denken pensano
standorte posizione
unternehmen attività
fähigkeit capacità
mich che
und e
mein mia
wissen sapere
während durante
was cosa

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

Герман Итали
fragen domande
kandidaten candidato
beurteilen valutare
komplexe complesse
verschiedenen diverse
perspektiven prospettive
erreichen raggiungere
informationen informazioni
oder o
fähigkeit capacità
um la
die una
des del
verstehen comprendere
zu per

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

IT Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

Герман Итали
licht luce
fotografien fotografie
fähigkeit capacità
gestalten modellare
und e

DE bezeichnet werden. Die Lähmung kann isoliert und die Ursache unbekannt sein. Bekannte Ursachen umfassen Störungen, die typischerweise die Fähigkeit der Nerven beeinträchtigen, die Muskeln zu kontrollieren. Zum Beispiel können Myasthenia gravis

IT . La paralisi può essere isolata e la causa può essere sconosciuta. Le cause sconosciute includono patologie che in genere interferiscono con la capacità dei nervi di controllare i muscoli. Per esempio, miastenia grave

Герман Итали
lähmung paralisi
isoliert isolata
umfassen includono
typischerweise in genere
nerven nervi
muskeln muscoli
kontrollieren controllare
kann può
ursachen cause
unbekannt sconosciuta
und e
bezeichnet con
fähigkeit capacità
beispiel esempio

DE bezeichnet werden. Die Lähmung kann isoliert und die Ursache unbekannt sein. Bekannte Ursachen umfassen Störungen, die typischerweise die Fähigkeit der Nerven beeinträchtigen, die Muskeln zu kontrollieren. Zum Beispiel können Myasthenia gravis

IT . La paralisi può essere isolata e la causa può essere sconosciuta. Le cause sconosciute includono patologie che in genere interferiscono con la capacità dei nervi di controllare i muscoli. Per esempio, miastenia grave

Герман Итали
lähmung paralisi
isoliert isolata
umfassen includono
typischerweise in genere
nerven nervi
muskeln muscoli
kontrollieren controllare
kann può
ursachen cause
unbekannt sconosciuta
und e
bezeichnet con
fähigkeit capacità
beispiel esempio

DE bezeichnet werden. Die Lähmung kann isoliert und die Ursache unbekannt sein. Bekannte Ursachen umfassen Störungen, die typischerweise die Fähigkeit der Nerven beeinträchtigen, die Muskeln zu kontrollieren. Zum Beispiel können Myasthenia gravis

IT . La paralisi può essere isolata e la causa può essere sconosciuta. Le cause sconosciute includono patologie che in genere interferiscono con la capacità dei nervi di controllare i muscoli. Per esempio, miastenia grave

Герман Итали
lähmung paralisi
isoliert isolata
umfassen includono
typischerweise in genere
nerven nervi
muskeln muscoli
kontrollieren controllare
kann può
ursachen cause
unbekannt sconosciuta
und e
bezeichnet con
fähigkeit capacità
beispiel esempio

DE FÄHIGKEIT Eine Fähigkeit kann genau wie eine Attacke eine Auswirkung auf ein Pokémon haben, ist aber von letzterer zu unterscheiden

IT CARTA STADIO Un tipo di carta Allenatore, simile alle carte Strumento, ma che resta in gioco dopo averla giocata

Герман Итали
aber ma
zu alle
kann che

DE FÄHIGKEIT Eine Fähigkeit kann genau wie eine Attacke eine Auswirkung auf ein Pokémon haben, ist aber von letzterer zu unterscheiden

IT CARTA STADIO Un tipo di carta Allenatore, simile alle carte Strumento, ma che resta in gioco dopo averla giocata

Герман Итали
aber ma
zu alle
kann che

DE Patienten im Krankenhaus können die Fähigkeit verlieren, ihre Blase vollständig zu entleeren oder überhaupt zu urinieren. Dieses Problem wird als Harnretention bezeichnet und kann auftreten...

IT Le persone ricoverate in ospedale possono avere difficoltà a vuotare completamente la vescica o a urinare. Questo problema, denominato ritenzione urinaria, può verificarsi quando i pazienti...

Герман Итали
krankenhaus ospedale
blase vescica
bezeichnet denominato
auftreten verificarsi
problem problema
vollständig completamente
kann può
und la
patienten pazienti
wird in
oder o
ihre i

DE Bezeichnet die Fähigkeit mancher Personen, extrem kalte Temperaturen zu ertragen. Diese Personen müssen sehr widerstandsfähig sein, um Minustemperaturen besser aushalten zu können.

IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.

Герман Итали
personen persone
kalte freddo
temperaturen temperature
zu a
fähigkeit capacità
mancher delle
sehr molto
können di

DE Quest wird eine Fähigkeit zur räumlichen Verfolgung haben das eine präzise Bewegungsverfolgung bietet und es dem Benutzer ermöglicht, sich in einer virtuellen Umgebung zu bewegen. Dies ist es, was Oculus gerne als Freiheitsgrade oder DOF bezeichnet.

IT Quest avrà una capacità di tracciamento spaziale che offrirà una precisa tracciabilità dei movimenti e permetterà all'utente di muoversi in un ambiente virtuale. Questo è ciò che Oculus ama chiamare Gradi di libertà o DOF.

Герман Итали
präzise precisa
virtuellen virtuale
umgebung ambiente
bewegen muoversi
fähigkeit capacità
quest quest
wird avrà
in in
oder o
und e
ist è
verfolgung tracciamento
haben permetterà
zu dei

DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.

IT Questo crimine è più comunemente noto come pirateria, e le persone coinvolte nella violazione delle leggi sui diritti d?autore vengono talvolta definite “pirati”.

Герман Итали
beteiligt coinvolte
manchmal talvolta
personen persone
dies questo
als come
die e

DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.

IT ?Materiale? indica i documenti, file, materiali e lavori da voi forniti per l’adempimento dei Servizi.

DE Diese Medikamente werden als PD-1-Hemmer bezeichnet, da sie die Wirkung eines Proteins auf der Oberfläche von Krebszellen blockieren, das als „programmiertes Zelltod-Protein-1“ (Programmed Cell Death Protein 1) bezeichnet wird

IT Questi farmaci vengono detti inibitori del PD-1 perché bloccano l’azione di una proteina sulla superficie della cellula tumorale detta proteina 1 per la morte cellulare programmata

Герман Итали
medikamente farmaci
protein proteina
oberfläche superficie
werden vengono
die la
der della
von di
auf sulla
da perché

DE Die Auflösung könnte als HD + bezeichnet werden, aber wir sprechen von einem gestreckten 720p-Panel - wie vor Jahren, als Fernseher herauskamen und als "HD Ready" bezeichnet wurden

IT La risoluzione potrebbe essere chiamata HD+, ma stiamo parlando di un pannello allungato a 720p, come quando i televisori uscirono anni fa e si chiamavano "HD Ready"

Герман Итали
auflösung risoluzione
hd hd
bezeichnet chiamata
fernseher televisori
ready ready
panel pannello
aber ma
jahren anni
und e
einem un
könnte potrebbe

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".

DE Während viele es als Google Pixel Fold bezeichnet haben, deutete ein Bericht darauf hin, dass das Gerät wahrscheinlich als Pixel Notebook bezeichnet wird.

IT Mentre molti si sono riferiti ad esso come Google Pixel Fold, un rapporto ha suggerito che è probabile che il dispositivo si chiami Pixel Notebook.

Герман Итали
google google
pixel pixel
bericht rapporto
wahrscheinlich probabile
notebook notebook
gerät dispositivo
ein un
während mentre
viele molti
das il
es sono

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".

DE Von Lösungen, die die Portabilität fördern und die Sicherheit durch die Verwendung biometrischer Datenerfassung erhöhen, haben wir den Umfang, die Skalierbarkeit und die Fähigkeit, Ihr Programm an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen.

IT Dalle soluzioni che promuovono la portabilità a una maggiore sicurezza attraverso l'uso dell'acquisizione biometrica, abbiamo l'ambito, la scala e la capacità di personalizzare il tuo programma in base alle tue esigenze specifiche.

DE Die Verwendung einer URL, die Schlüsselwörter enthält, kann zwar die Suchsichtbarkeit einer Website verbessern, aber die URL selbst hat in der Regel keinen Einfluss auf die Ranking-Fähigkeit der Seite

IT Tuttavia, mentre l'utilizzo di un URL che include parole chiave può migliorare la visibilità della ricerca di un sito, l'URL stesso di solito non influisce sulla capacità di posizionamento della pagina

Герман Итали
verbessern migliorare
url url
in der regel solito
kann può
fähigkeit capacità
enthält include
ranking posizionamento
website sito
seite pagina
der di

DE Für Händler, die die Fähigkeit, Einfluss nutzen möchten, ein CFD-Broker die beste Option sein könnte, ist es jedoch wichtig, dass die Hebelwirkung zu beachten, kann die Gewinne als auch Verluste verstärken.

IT Per i commercianti che vogliono la capacità di utilizzare la leva finanziaria, un broker CFD potrebbe essere l?opzione migliore, tuttavia, è importante notare che la leva può amplificare profitti come le perdite oltre.

Герман Итали
möchten vogliono
wichtig importante
beachten notare
verluste perdite
verstärken amplificare
cfd cfd
broker broker
kann può
fähigkeit capacità
hebelwirkung leva
händler commercianti
beste migliore
option opzione
ist è
gewinne profitti
nutzen utilizzare
könnte potrebbe
jedoch tuttavia

DE Allgemeine Konditionsübungen verbessern die Herz-Kreislauf-Fitness (die Fähigkeit von Herz, Lunge und Blutgefäßen, die arbeitenden Muskeln mit Sauerstoff zu versorgen) und erhalten und verbessern die Gelenkigkeit und die Muskelkraft.

IT Gli esercizi di potenziamento del tono generale aiutano a migliorare la forma cardiovascolare (la capacità del cuore, dei polmoni e dei vasi sanguigni di trasportare ossigeno nei muscoli) e mantenere o migliorare la flessibilità e la forza muscolare.

Герман Итали
allgemeine generale
verbessern migliorare
lunge polmoni
sauerstoff ossigeno
übungen esercizi
fähigkeit capacità
muskeln muscoli
zu a
und e
herz cuore
von di

DE Die Verwendung einer URL, die Schlüsselwörter enthält, kann zwar die Suchsichtbarkeit einer Website verbessern, aber die URL selbst hat in der Regel keinen Einfluss auf die Ranking-Fähigkeit der Seite

IT Tuttavia, mentre l'utilizzo di un URL che include parole chiave può migliorare la visibilità della ricerca di un sito, l'URL stesso di solito non influisce sulla capacità di posizionamento della pagina

DE Die Aufnahme von ResNet Hotels in das Kundenportfolio ist eine starke Bestätigung für die Technologie von D-EDGE und für die Fähigkeit des Unternehmens, das Wachstum und die Ambitionen von Hotelketten zu unterstützen.

IT L?aggiunta degli hotel di ResNet al suo portafoglio clienti è una forte approvazione della tecnologia di D-EDGE e della capacità dell?azienda di servire la crescita e l?ambizione delle catene alberghiere.

Герман Итали
starke forte
technologie tecnologia
unternehmens azienda
wachstum crescita
fähigkeit capacità
hotels hotel
und e
ist è
unterstützen servire
von di
zu degli
in delle

DE Und einige Technologien haben die Fähigkeit, die Schaffung von Arbeitsplätzen voranzutreiben und Ungleichheiten zu verringern, mit enormen sozialen Vorteilen, die die Erfinder und Erstanwender nicht einmal in Betracht gezogen haben.

IT E alcune tecnologie hanno la capacità di stimolare la creazione di posti di lavoro e ridurre la disuguaglianza, con enormi benefici sociali che gli inventori e gli early adopter non hanno nemmeno preso in considerazione.

Герман Итали
technologien tecnologie
arbeitsplätzen lavoro
verringern ridurre
enormen enormi
sozialen sociali
vorteilen benefici
fähigkeit capacità
nicht non
in in
einige alcune
schaffung creazione
und e
die nemmeno
von di

DE Im Rahmen des Alterungsprozesses vermindert sich die Blasenkapazität, die Fähigkeit, die Blasenentleerung hinauszuzögern verringert sich, unwillkürliche Kontraktionen der Blase treten häufiger auf und die Blasenkontraktionen werden schwächer

IT Con il progredire dell’età, la capacità vescicale e la capacità di ritardare la minzione diminuiscono, le contrazioni vescicali involontarie si verificano con maggiore frequenza e le contrazioni vescicali si indeboliscono

Герман Итали
fähigkeit capacità
und e

DE Im Rahmen des Alterungsprozesses vermindert sich die Blasenkapazität, die Fähigkeit, die Blasenentleerung hinauszuzögern verringert sich, unwillkürliche Kontraktionen der Blase treten häufiger auf und die Blasenkontraktionen werden schwächer

IT Con il progredire dell’età, la capacità vescicale e la capacità di ritardare la minzione diminuiscono, le contrazioni vescicali involontarie si verificano con maggiore frequenza e le contrazioni vescicali si indeboliscono

Герман Итали
fähigkeit capacità
und e

DE Die Herausforderung liegt für Top-Trainer darin, die Kombination von Karten zu entdecken, die die Fähigkeit von Rappenreiter-Coronospa-VMAX am besten nutzt.

IT La difficoltà per gli Allenatori più forti sarà quella di trovare la combinazione di carte che sfrutti al meglio l'abilità di Calyrex Cavaliere Spettrale-VMAX.

Герман Итали
kombination combinazione
karten carte
besten meglio
von di

DE Die Fähigkeit, die Energie eines Aufpralls zu zerstreuen, ist die wichtigste Eigenschaft eines Protektors. Die absorbierte Kraft wird nicht auf den Körper des Motorradfahrers übertragen.

IT La capacità di disperdere l’energia di un urto è la caratteristica principale di un protettore. La forza assorbita non viene trasmessa al corpo del motociclista.

Герман Итали
eigenschaft caratteristica
körper corpo
fähigkeit capacità
kraft forza
nicht non
eines un
wichtigste principale
ist è
den di
des del

DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen, da die neuen Kamerasensoren viel engere Brennweiten aufweisen, die Halide- App jedoch anders ist.

IT Se ascolti Apple, ti diranno che solo la serie iPhone 13 ha la capacità di scattare macro a causa dei nuovi sensori della fotocamera con gamme focali molto più vicine, tuttavia, l app Halide non è daccordo.

Герман Итали
apple apple
iphone iphone
makros macro
neuen nuovi
app app
serie serie
fähigkeit capacità
viel molto
nur solo
wenn se
hat ha
ist è
sagen non
jedoch tuttavia

DE Bei Prometric verfügen wir über die Ressourcen, die Skalierbarkeit und die Fähigkeit, eine Testlösung so anzupassen, dass sie die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an Testentwicklung und Testbereitstellung erfüllt.

IT In Prometric abbiamo le risorse, la scalabilità e la capacità di personalizzare una soluzione di test per soddisfare le specifiche esigenze di sviluppo e consegna dei test della tua organizzazione.

DE Die Fähigkeit, die Umgebung zu sehen und mit ihr zu interagieren, eröffnet Robotern erstaunliche Chancen, und die Anwendungsmöglichkeiten sind endlos. Sehen Sie sich dieses einfache Beispiel eines NVIDIA JetBots an, der Leitkegel umfahren kann.

IT La possibilità di vedere e interagire con il mondo circostante offre opportunità straordinarie ai robot e le applicazioni sono infinite. Vedi questo semplice esempio di NVIDIA JetBot in grado di farsi strada tra i coni stradali.

Герман Итали
umgebung circostante
interagieren interagire
robotern robot
erstaunliche straordinarie
endlos infinite
einfache semplice
beispiel esempio
nvidia nvidia
chancen opportunità
sehen sie vedi
sind sono
und e
zu tra
mit con

DE Darunter versteht man die Fähigkeit, die es Mitarbeitern aller Unternehmensebenen ermöglicht, Daten und Maschinen die richtigen Fragen zu stellen, Wissen aufzubauen, Entscheidungen zu treffen und Erkenntnisse mit anderen zu teilen.

IT Si tratta di un'abilità che permette a dipendenti di tutti i livelli di porre le giuste domande alle macchine e ai dati, nonché di creare conoscenza, prendere decisioni e comunicare il significato agli altri.

Герман Итали
mitarbeitern dipendenti
ermöglicht permette
maschinen macchine
entscheidungen decisioni
anderen altri
richtigen giuste
fragen domande
daten dati
zu a
und e
aller tutti i
mit di

DE Die Prüfung umfasst die technischen Aspekte von Statistik und Analysen wie auch die Fähigkeit, Visualisierungen sinnvoll einzusetzen

IT L'esame copre gli aspetti tecnici della statistica e delle analytics, compresa la capacità di utilizzare le visualizzazioni dei dati in modo appropriato

Герман Итали
umfasst copre
technischen tecnici
aspekte aspetti
visualisierungen visualizzazioni
fähigkeit capacità
auch compresa
und e
analysen dati
von di
statistik statistica

DE Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.

IT Inizia quindi a collaborare con la detective Lara Vega, anche se le sue visioni sono solo frammentarie, essendo la sua abilità condivisa con quella del fratello gemello Arthur, anche lui precog, con il quale non è più in contatto da tempo.

Герман Итали
vega vega
fähigkeit abilità
zu a
eine quella
die è
aus in
er lui

DE Die physikalische Therapie hat zum Ziel, die Gelenk- und Muskelfunktion zu verbessern und dadurch den Bewegungsumfang und die Fähigkeit zu stehen, zu gehen, das Gleichgewicht zu halten oder...

IT La fisioterapia mira a migliorare la funzione articolare e muscolare (p. es., articolarità, forza) e quindi a migliorare l'abilità del paziente a mantenere la stazione eretta, l'equilibrio,...

Герман Итали
ziel mira
verbessern migliorare
fähigkeit forza
halten mantenere
zu paziente
und e
dadurch quindi

DE Eine interessante Funktion ist die Fähigkeit von FaceTime, Ihren Blick auf die Person zu richten, die Sie anrufen

IT Una caratteristica interessante è la capacità di FaceTime di fissare lo sguardo sulla persona che stai chiamando

Герман Итали
interessante interessante
funktion caratteristica
blick sguardo
fähigkeit capacità
person persona
ist è
von di
zu sulla

DE Es hat viel mit der Helligkeit zu tun, da die Fähigkeit des Displays, die Helligkeit in Bereichen zu erhöhen, die hell sein sollen, wirklich einen Unterschied macht

IT Ha molto a che fare con la luminosità, perché è la capacità del display di aumentare la luminosità in aree che dovrebbero essere luminose che fa davvero la differenza

Герман Итали
displays display
bereichen aree
erhöhen aumentare
hell luminose
unterschied differenza
helligkeit luminosità
fähigkeit capacità
in in
wirklich davvero
hat ha
zu a
viel molto
die è
mit con
der di
des del

DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration, die auf der Fähigkeit basiert, Informationen aus den Entwurfsstadien in die Analyse, den Entwurf für die Validierung und in das abschließende Verifikationsstadium zu extrahieren

IT Ansys offre un'integrazione completa del sistema basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi di progettazione in analisi, progettazione per la convalida e nella fase di verifica finale

Герман Итали
ansys ansys
bietet offre
basiert basata
informationen informazioni
analyse analisi
entwurf progettazione
extrahieren estrarre
fähigkeit capacità
validierung convalida
vollständige completa
in in
und e

DE Ideal vor allem für ältere Menschen, ist es ein intelligentes Objekt, das Kindern, die oft in intensiven Arbeitstagen beschäftigt sind, Ruhe geben kann, mit tausend Verpflichtungen und die nicht immer die Fähigkeit haben, ihre Eltern zu überwachen.

IT Ideale soprattutto per le persone anziane, è un oggetto intelligente che può dare tranquillità ai figli spesso impegnati in intense giornate lavorative, con mille impegni e che non hanno sempre la possibilità di monitorare i propri genitori.

Герман Итали
ideal ideale
intelligentes intelligente
objekt oggetto
kindern figli
beschäftigt impegnati
tausend mille
verpflichtungen impegni
eltern genitori
ruhe tranquillità
intensiven intense
in in
kann può
überwachen monitorare
menschen persone
nicht non
geben per
immer sempre
und e
ist è
vor allem soprattutto
oft di
mit con
ihre i

DE Wir sind erfreut über die Fähigkeit von ICONICS, eine Lösung bereitzustellen, die ohne die Bezahlung von Beratern auf Schritt und Tritt erstellt, gewartet und gesteuert werden kann.

IT Siamo soddisfatti della capacità di ICONICS di fornire una soluzione che possa essere costruita, gestita e controllata senza dover pagare consulenti esterni.

Герман Итали
lösung soluzione
bereitzustellen fornire
bezahlung pagare
und e
ohne senza
fähigkeit capacità
wir che
die una
von di
wir sind siamo

DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.

IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.

Герман Итали
kandidaten candidato
fähigkeit capacità
arbeitsplatz posto di lavoro
code codice
und e
ergebnisse risultati
nicht non
sind sono
zu sul
für di

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

IT I puzzle di codice non riflettono il lavoro che il candidato ideale farebbe sul posto di lavoro e non riflettono la capacità del candidato di essere produttivo per il team.

Герман Итали
ideale ideale
produktiv produttivo
puzzles puzzle
code codice
fähigkeit capacità
team team
würde farebbe
nicht non
und e
kandidaten candidato
zu sul

DE Hibernate wird verwendet, um die Persistenz-Logik zu entwickeln. Persistenzlogik bedeutet die Fähigkeit, die Daten für lange Verwendung zu speichern und zu verarbeiten.

IT Ibernazione è usato per sviluppare la logica della persistenza. La logica della persistenza significa la possibilità di memorizzare ed elaborare i dati per un uso lungo.

Герман Итали
speichern memorizzare
logik logica
fähigkeit possibilità
daten dati
verarbeiten elaborare
und ed
bedeutet significa
verwendung uso
verwendet usato
um la
entwickeln sviluppare
die è

DE Was die Kameras angeht, gibt es eine ganz besondere Fähigkeit, die dieses Vivo allen seinen Konkurrenten übertrifft: die Gimbal-Stabilisierung.

IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè unabilità molto particolare che questo Vivo ha al di sopra di tutti i suoi concorrenti: la stabilizzazione del gimbal.

Герман Итали
kameras fotocamere
konkurrenten concorrenti
allen tutti i
es questo

DE Darunter versteht man die Fähigkeit, die es Mitarbeitern aller Unternehmensebenen ermöglicht, Daten und Maschinen die richtigen Fragen zu stellen, Wissen aufzubauen, Entscheidungen zu treffen und Erkenntnisse mit anderen zu teilen.

IT Si tratta di un'abilità che permette a dipendenti di tutti i livelli di porre le giuste domande alle macchine e ai dati, nonché di creare conoscenza, prendere decisioni e comunicare il significato agli altri.

Герман Итали
mitarbeitern dipendenti
ermöglicht permette
maschinen macchine
entscheidungen decisioni
anderen altri
richtigen giuste
fragen domande
daten dati
zu a
und e
aller tutti i
mit di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна