Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"also diesen anwendungsfall" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "also diesen anwendungsfall" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

also diesen anwendungsfall-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "also diesen anwendungsfall"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

also a abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle allora altri anche ancora avere avete bene bisogno che ci ci sono ciò come con conseguenza cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più diverse dove due dunque durante e ecco esempio essere fare fino già gli ha hai hanno ho i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nella noi non non sono non è nostra nostro nuovo o oggi ogni ora ottenere parole parte per per il per la perché persona persone pertanto piace più possono prima prima di prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà se sei sempre senza seo si sia sito solo sono sta stai stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un po una uno utilizzare vedere vi viene volta vostro vuoi è è necessario
diesen a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti corso così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle desideri di di più dopo due durante e ed essere facile fare già gli grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggiori migliori modo molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o occhiata ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quei quel quelli questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca scegliere scopri se sei senza seo server servizi servizio si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sui sul sulla sulle tale tali team tempo termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono vi viene vuoi web è è necessario
anwendungsfall con servizi

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

Герман Итали
branchen settore
analysieren analizzare
resorts resort
luxus lusso
besser meglio
und e
ist è
reise viaggi

DE Dies sind die Wacom Produktkategorien, die typischerweise für diesen Anwendungsfall relevant sind. Klicken Sie auf einen Link, um mehr zu erfahren.

IT Queste sono le categorie di prodotto Wacom generalmente rilevanti per questo caso d'uso. Clicca su un link per saperne di più.

Герман Итали
wacom wacom
typischerweise generalmente
relevant rilevanti
klicken clicca
link link
erfahren saperne
einen un
sie prodotto
sind sono
die caso
mehr per

DE Mit diesen Ressourcen können Sie die Zeit bis zur Produktion reduzieren, indem Sie das Tool und die Dokumentation verwenden, die am besten zu Ihrer Entwicklungsumgebung und Ihrem Anwendungsfall passen

IT Con queste risorse, è possibile ridurre i tempi di produzione utilizzando lo strumento e la documentazione che meglio si adattano al proprio ambiente di sviluppo e al caso d'uso

Герман Итали
produktion produzione
reduzieren ridurre
dokumentation documentazione
ressourcen risorse
tool strumento
verwenden utilizzando
besten meglio
und e
mit con

DE Das kompakte Lite.Gate ist für diesen Anwendungsfall die ideale Unterstützung: Hoher Komfort für Ihre Parkkunden, kostensenkende Lösung für Sie.

IT Il compatto Lite.Gate è il supporto ideale per questa applicazione: comfort elevato per i vostri clienti, soluzione che riduce i costi per voi.

Герман Итали
kompakte compatto
ideale ideale
unterstützung supporto
hoher elevato
komfort comfort
lösung soluzione
ist è
für per
sie voi
ihre i

DE Dies sind die Wacom Produktkategorien, die typischerweise für diesen Anwendungsfall relevant sind. Klicken Sie auf einen Link, um mehr zu erfahren.

IT Queste sono le categorie di prodotto Wacom generalmente rilevanti per questo caso d'uso. Clicca su un link per saperne di più.

Герман Итали
wacom wacom
typischerweise generalmente
relevant rilevanti
klicken clicca
link link
erfahren saperne
einen un
sie prodotto
sind sono
die caso
mehr per

DE Workshops zur Anwendungsfall-Optimierung

IT Workshop su ottimizzazione dei casi d'uso

Герман Итали
workshops workshop
optimierung ottimizzazione

DE 1. Definieren Sie Ihr Ziel und Ihren Anwendungsfall

IT 1. Definisci il tuo obiettivo e il tipo di utilizzo

Герман Итали
ziel obiettivo
und e
definieren definisci

DE Haben Sie einen Anwendungsfall? Ihr Messenger-Bot braucht einen Zweck

IT Hai in mente una tipologia di utilizzo? Il tuo bot di Messenger necessita di uno scopo

Герман Итали
braucht necessita
zweck scopo
bot bot
messenger messenger

DE Erstellen Sie ein UML-Anwendungsfall-Diagramm, um die Abläufe in einem Live-System bei Interaktion durch interne wie externe Benutzer darzustellen.

IT Crea un diagramma dei casi d'uso UML per riassumere le azioni svolte da un sistema live mentre utenti interni ed esterni interazionano con questo.

Герман Итали
erstellen crea
externe esterni
benutzer utenti
diagramm diagramma
uml uml
live live
system sistema
die casi
bei dei
interne interni
ein un
um per

DE Geben Sie Details zu Ihrem Anwendungsfall an.

IT Specifica i dettagli del tuo caso d'uso

Герман Итали
details dettagli
zu del
sie i
ihrem tuo

DE Hervorragend bewertete Computerzugriffs- und Fernunterstützungstools für jeden Anwendungsfall

IT Accesso al computer altamente qualificato e strumenti di supporto remoto per qualsiasi esigenza

Герман Итали
und e
jeden qualsiasi

DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.

IT Indipendentemente dal tuo ruolo, dal framework o dal caso d'uso, puoi ottenere tutti gli strumenti necessari per l'agilità trasformazionale in un'unica posizione.

Герман Итали
unabhängig indipendentemente
rolle ruolo
framework framework
tools strumenti
die caso
oder o
alle tutti
du puoi
an dal
für per
ort posizione

DE Infografiken variieren in der Größe je nach Anwendungsfall

IT Le infografiche variano in dimensione a seconda degli usi

Герман Итали
infografiken infografiche
variieren variano
größe dimensione
in in

DE Reporte werden in einer Vielzahl von Teams und Branchen verwendet, daher bieten wir eine Vielzahl von Vorlagenoptionen für nahezu jeden Anwendungsfall, den Sie benötigen

IT I rapporti vengono utilizzati in una varietà di team e settori diversi, quindi offriamo un sacco di opzioni di modelli che si adatteranno a quasi tutti i casi d'uso di cui potresti aver bisogno

Герман Итали
teams team
branchen settori
verwendet utilizzati
bieten offriamo
vielzahl varietà
und e
werden vengono
benötigen bisogno
wir che
in in
daher di

DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.

IT La lavagna infinita di Miro è il punto di partenza del tuo team per ogni use case aziendale.

Герман Итали
whiteboard lavagna
team team
unternehmen aziendale
jeden ogni

DE Um höchste Übersetzungsqualität für jeden Anwendungsfall zu gewährleisten, hat das deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL eine erste Möglichkeit zur individuellen Anpassung des DeepL Übersetzers veröffentlicht: das Glossar

IT Per fornire la massima qualità di traduzione in ogni contesto, DeepL, azienda tedesca di tecnologia di IA, lancia il suo primo strumento per la personalizzazione di DeepL Traduttore: il Glossario

Герман Итали
höchste massima
gewährleisten fornire
glossar glossario
deepl deepl
erste primo
jeden ogni
anpassung personalizzazione
um la
deutsche il

DE Bietet das nächste Level an Produktivität, Mobilität, Sicherheit und Flexibilität für jeden Anwendungsfall.

IT Offre produttività, mobilità, sicurezza e flessibilità di livello superiore per ogni caso d'uso.

Герман Итали
level livello
produktivität produttività
mobilität mobilità
flexibilität flessibilità
bietet offre
sicherheit sicurezza
und e
jeden ogni

DE Die Problemstellung und der Anwendungsfall des Projekts müssen klar definiert sein.

IT Il problema da risolvere e il caso d'uso del progetto sono chiaramente definiti.

Герман Итали
projekts progetto
klar chiaramente
definiert definiti
und e
die caso

DE Mit unserer Embedded-Analytics-Plattform sind Sie für jeden Anwendungsfall gerüstet, heute und in Zukunft.

IT La nostra completa piattaforma di Embedded Analytics offre la flessibilità per soddisfare qualsiasi caso di utilizzo, ora e in futuro.

Герман Итали
zukunft futuro
plattform piattaforma
analytics analytics
in in
und e
unserer nostra

DE Mit unserer führenden Datenanalyse-Lösung werden Big-Data-Analysen ganz einfach und Sie können jeden Anwendungsfall sicher umsetzen. Eine moderne Multi-Cloud-Plattform sorgt für Flexibilität, Governance und Skalierbarkeit.

IT La nostra soluzione di data analytics leader del settore consente di attingere all'intera gamma di casi di utilizzo di Big Data analytics su una moderna piattaforma multi-cloud, offrendo flessibilità, governance e scalabilità alla tua organizzazione.

Герман Итали
führenden leader
moderne moderna
sorgt consente
lösung soluzione
big big
plattform piattaforma
governance governance
flexibilität flessibilità
skalierbarkeit scalabilità
data data
analysen analytics
und e
unserer nostra

DE Nur Nutanix bietet die Freiheit, für jeden Anwendungsfall die richtige Virtualisierungstechnologie zu wählen

IT Solo Nutanix offre la libertà di scegliere la giusta tecnologia di virtualizzazione per ogni use case

Герман Итали
nutanix nutanix
bietet offre
wählen scegliere
richtige giusta
nur solo
freiheit libertà
die case

DE Unabhängig von der Anwendung oder dem Anwendungsfall, Nutanix hat das, was Sie brauchen. Erreichen Sie Ihre Ziele schnell und effizient.

IT Indipendentemente dall'app o dallo use case, Nutanix ha la soluzione più adatta per te. Raggiungi i tuoi obiettivi in modo rapido ed efficiente.

Герман Итали
unabhängig indipendentemente
nutanix nutanix
ziele obiettivi
effizient efficiente
und ed
schnell rapido
hat ha
oder o
von case
der i

DE Es gibt keine pauschalen Disaster-Recovery-Lösungen. Wählen Sie die erforderlichen Funktionen für jeden Anwendungsfall in Private und Public Clouds.

IT Non esistono soluzioni di disaster recovery uguali per tutti. Scegli le giuste funzionalità per ogni use case nei private cloud e cloud pubblici.

Герман Итали
public pubblici
clouds cloud
lösungen soluzioni
recovery recovery
funktionen funzionalità
und e
private private
keine non
wählen scegli
es esistono

DE Jede wurde für einen bestimmten Anwendungsfall entwickelt

IT Ognuno è progettato con un caso d'uso specifico in mente

Герман Итали
entwickelt progettato
einen un

DE Schauen Sie sich unsere speziellen Beiträge für Spiele-Mikrofone und USB-Podcasting-Mikrofone an, wenn eines davon für Ihren Anwendungsfall geeignet ist.

IT Controlla i nostri post dedicati ai microfoni da gioco e ai microfoni per podcasting USB se uno di questi si adatta al tuo caso d'uso.

Герман Итали
schauen controlla
mikrofone microfoni
spiele gioco
podcasting podcasting
usb usb
und e
beiträge post
geeignet adatta
an al
wenn se
speziellen uno

DE Remote-Desktop-Virtualisierung ist ein gängiger Anwendungsfall von Virtualisierung, der über eine Client/Server-Rechenumgebung realisiert wird

IT La virtualizzazione desktop remota è un tipo di virtualizzazione comunemente utilizzato in un ambiente di computing client/server

Герман Итали
virtualisierung virtualizzazione
client client
desktop desktop
remote remota
server server
ist è

DE Entscheidend sind immer der jeweilige Anwendungsfall und die Bedürfnisse der Organisation.?

IT In realtà, ciò dipende dal caso di utilizzo specifico e dalle esigenze dell?organizzazione.?

Герман Итали
bedürfnisse esigenze
organisation organizzazione
und e

DE Wir werden unsere Splashtop Remote Support und Splashtop SOS und die besten Methoden rund um unsere Tools vorstellen, um sie in jedem Remote-Support-Anwendungsfall optimal zu nutzen, egal ob unbeaufsichtigt oder beaufsichtigt.

IT Condivideremo il nostro Splashtop Remote Support e Splashtop SOS e i migliori metodi che circondano i nostri strumenti per sfruttarli al massimo in qualsiasi caso di utilizzo del supporto remoto, sia che sia incustodito o assistito.

Герман Итали
splashtop splashtop
sos sos
und e
in in
support supporto
tools strumenti
remote remoto
besten migliori
nutzen utilizzo
rund di
wir che
methoden metodi
die caso
oder o

DE Typische Anwendungsfall für E-Mail-Validator ist es, festzustellen, ob die E-Mail-Adresse von einem Besucher auf Kontaktformular oder Blog-Kommentar versehen existiert

IT Caso d'uso tipico per email validator è quello di determinare se l'indirizzo e-mail fornito da un visitatore su modulo di contatto o blog commenti esiste

Герман Итали
typische tipico
festzustellen determinare
besucher visitatore
kontaktformular contatto
blog blog
kommentar commenti
ob se
ist è
einem un
oder o
von di

DE Zendesk unterstützt interne Teams aller Art. Wählen Sie Ihren Anwendungsfall und unternehmen Sie eine Tour oder lesen Sie die Häufig gestellten Fragen, um noch mehr zu erfahren.

IT Zendesk offre servizi per i team interni di qualsiasi tipo. Scegli il tuo caso d'uso ed esplora la panoramica oppure sfoglia le FAQ per ottenere ulteriori informazioni.

Герман Итали
zendesk zendesk
unterstützt servizi
interne interni
teams team
art tipo
und ed
sie oppure
wählen scegli
die caso
mehr per
lesen di

DE Mein Anwendungsfall besteht darin, einen "Nur-USB" Laserdrucker an einen Computer auf einer anderen Etage anzuschließen, und das hat gut funktioniert. Lesen Sie die vollständige Bewertung...

IT Il mio scenario d'uso consiste nel connettere una stampante laser che usa solo l'USB, ad un computer posto su di un piano diverso, e la sua esecuzione è stata egregia. Leggi la recensione completa

Герман Итали
computer computer
anderen diverso
etage piano
vollständige completa
bewertung recensione
nur solo
darin nel
einen un
und e
mein mio
besteht il

DE API für automatische Verschlagwortung — Markieren Sie jedes Asset mit einem beliebigen Service für Ihren Anwendungsfall, indem Sie eine Schnittstelle nutzen, die zur Erweiterung der automatischen Verschlagwortungsfunktionalität entwickelt wurde.

IT Auto-Tagging di API — Contrassegna qualsiasi risorsa con qualsiasi servizio, per il tuo caso d'uso, sfruttando un'API creata per estendere la funzionalità di auto-tagging.

DE Für jeden Anwendungsfall gibt es die passende Zutrittslösung: vom mobilen Handheld.Gate über das flexible und schnelle Flex.Gate bis hin zum Portaldrehkreuz Arena.Gate

IT Per ogni caso c'è la soluzione di accesso ideale: dall'Handheld.Gate mobile, passando per il rapido e flessibile Flex.Gate, fino al tornello a tutta altezza Arena.Gate

Герман Итали
mobilen mobile
flexible flessibile
schnelle rapido
arena arena
flex flex
und e
die caso

DE Welche Option sich am besten für einen Anwendungsfall eignet, hängt von mehreren Faktoren ab

IT Una varietà di fattori determinerà quale opzione si applica meglio a ogni caso d'uso

Герман Итали
option opzione
faktoren fattori
besten meglio
einen una
von di

DE Entrust hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Authentifikators für jeden Anwendungsfall.

IT Entrust ti aiuterà a scegliere l'autenticatore corretto per ogni necessità di utilizzo.

Герман Итали
auswahl scegliere
richtigen corretto
jeden ogni

DE Anwendungsfall – Kontrolle der Schlüsselverwaltung

IT Caso d'uso del controllo gestione delle chiavi

Герман Итали
kontrolle controllo

DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.

IT Ogni dispositivo e app aggiunge delle nuove schede Flow. Tutto ciò che serve per automatizzare la tua casa è selezionare le schede giuste per le tue esigenze.

Герман Итали
neue nuove
automatisieren automatizzare
karten schede
auswählen selezionare
flow flow
gerät dispositivo
app app
fügt aggiunge
richtigen giuste
und e
für per
du tua

DE Eine Verständnisrate der Fragen von 70% bis 90%, je nach Anwendungsfall und Sprache, und dabei nahezu unempfindlich gegenüber Rechtschreibfehlern.

IT Un tasso di comprensione delle domande dell'ordine del 70% al 90% a seconda dei casi d'uso e delle lingue, ed essendo quasi insensibile agli errori di ortografia.

Герман Итали
fragen domande
nahezu quasi
und ed

DE Ermöglicht die Aktualisierung der Firmware- und Parametereinstellungen mit einem Scanner durch einen nicht geschulten Benutzer (Anwendungsfall für kontrollierte Umgebungen) 

IT Permette di effettuare aggiornamenti di firmware e/o impostazioni di parametri per scanner singoli da parte di un utente non formato (caso d’uso in ambiente controllato) 

Герман Итали
ermöglicht permette
aktualisierung aggiornamenti
scanner scanner
benutzer utente
umgebungen ambiente
firmware firmware
und e
nicht non
die caso
einen un

DE TransTracker-Indikatoren können mit Markenzeichen und Verbraucherinformationen individuell an Ihren Anwendungsfall angepasst werden.

IT Gli indicatori TransTracker si possono personalizzare con il marchio aziendale e con informazioni per il consumatore specifiche per il proprio scenario d'uso.

Герман Итали
markenzeichen marchio
indikatoren indicatori
individuell personalizzare
und e
mit con
angepasst il

DE Die Karte enthält einen Schlüssel zur Interpretation des Indikators und sie kann mit Markenzeichen und Verbraucherinformationen für den spezifischen Anwendungsfall angepasst werden.

IT La scheda è dotata di una legenda per interpretare l'indicatore e si può personalizzare con il marchio aziendale e con informazioni per il consumatore specifiche per il proprio scenario d'uso.

Герман Итали
markenzeichen marchio
kann può
und e
mit con

DE Sie können mit Ihren Markenzeichen und Verbraucherinformationen individuell an Ihren Anwendungsfall angepasst werden.

IT Si possono personalizzare con il marchio aziendale e con informazioni per il consumatore specifiche per il proprio scenario d'uso.

Герман Итали
markenzeichen marchio
und e
individuell personalizzare
mit con

DE Mit MeisterTasks Rest-API ist es kinderleicht, benutzerdefinierte Integrationen für jeden denkbaren Anwendungsfall zu erstellen.

IT RestAPI di MeisterTask semplifica la creazione d?integrazioni personalizzate che si adattano a ogni caso d?uso immaginabile.

Герман Итали
integrationen integrazioni
benutzerdefinierte personalizzate
zu a
api uso

DE Wenn der Anwendungsfall eher auf Management und Marketing der sozialen Medien ausgerichtet ist, sollte die Verwendung dieses Tools anstelle eines Social CRM in Betracht gezogen werden.

IT Se il proprio caso d'uso è più allineato a marketing o social media management, è opportuno prendere in considerazione l'uso di uno di questi strumenti invece che di un CRM per social.

Герман Итали
management management
betracht prendere in considerazione
tools strumenti
crm crm
marketing marketing
medien media
eines un
social social
in in
wenn se
anstelle di

DE Schauen Sie sich unsere speziellen Beiträge für Spiele-Mikrofone und USB-Podcasting-Mikrofone an, wenn eines davon für Ihren Anwendungsfall geeignet ist.

IT Controlla i nostri post dedicati ai microfoni da gioco e ai microfoni per podcasting USB se uno di questi si adatta al tuo caso d'uso.

Герман Итали
schauen controlla
mikrofone microfoni
spiele gioco
podcasting podcasting
usb usb
und e
beiträge post
geeignet adatta
an al
wenn se
speziellen uno

DE Wählen Sie die richtige Datenbank für Ihren Anwendungsfall und Ihre Zugriffsmuster.

IT Scegli il database adatto al tuo caso d'uso e ai modelli di accesso.

Герман Итали
richtige adatto
datenbank database
und e
für di
wählen scegli
sie il
die caso

DE Wir fanden das Tab P11 Pro tatsächlich sehr nützlich als zweiter Bildschirm, um Online-Pressekonferenzen anzusehen, während wir auf unserem Laptop tippen. Ein ungewöhnlicher Anwendungsfall, sicher, aber jeder für sein eigenes Szenario.

IT In realtà abbiamo trovato il Tab P11 Pro davvero utile come secondo schermo per guardare le conferenze stampa online durante la digitazione sul nostro laptop. Un caso duso insolito, certo, ma ognuno per il proprio scenario.

Герман Итали
fanden trovato
tab tab
nützlich utile
bildschirm schermo
anzusehen guardare
laptop laptop
tippen digitazione
szenario scenario
online online
tatsächlich realtà
ein un
aber ma
pro pro
zweiter secondo
um la
für per
wir abbiamo
das davvero
während durante

DE Enthalten sind Services im Rahmen unserer Compliance-Bemühungen, basierend auf dem erwarteten Anwendungsfall, Feedback und der erwarteten Nachfrage

IT Per favorire la conformità ai requisiti, AWS offre servizi specializzati a seconda di esigenze e casi d'uso specifici

Герман Итали
nachfrage esigenze
compliance conformità
services servizi
und e

DE Zendesk unterstützt interne Teams aller Art. Wählen Sie Ihren Anwendungsfall und unternehmen Sie eine Tour oder lesen Sie die Häufig gestellten Fragen, um noch mehr zu erfahren.

IT Zendesk offre servizi per i team interni di qualsiasi tipo. Scegli il tuo caso d'uso ed esplora la panoramica oppure sfoglia le FAQ per ottenere ulteriori informazioni.

Герман Итали
zendesk zendesk
unterstützt servizi
interne interni
teams team
art tipo
und ed
sie oppure
wählen scegli
die caso
mehr per
lesen di

DE Zendesk unterstützt interne Teams aller Art. Wählen Sie Ihren Anwendungsfall und unternehmen Sie eine Tour oder lesen Sie die Häufig gestellten Fragen, um noch mehr zu erfahren.

IT Zendesk offre servizi per i team interni di qualsiasi tipo. Scegli il tuo caso d'uso ed esplora la panoramica oppure sfoglia le FAQ per ottenere ulteriori informazioni.

Герман Итали
zendesk zendesk
unterstützt servizi
interne interni
teams team
art tipo
und ed
sie oppure
wählen scegli
die caso
mehr per
lesen di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна