"allem überlegen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "allem überlegen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Meine Fotografien fangen weibliche Nacktheit in ihrer reinsten Form ein - sinnlich, mühelos, wild und vor allem überlegen

IT Le mie fotografie catturano la nudità femminile nella sua forma più pura: sensuale, disinvolta, selvaggia e soprattutto superiore

Герман Итали
fotografien fotografie
weibliche femminile
form forma
sinnlich sensuale
überlegen superiore
in nella
und e
vor allem soprattutto

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

IT I R.E.O Speedwagon appartengono all'elitè dell'AOR, il genere di soft rock che ha dominato le chart americane dalla … ulteriori informazioni

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

IT I R.E.O Speedwagon appartengono all'elitè dell'AOR, il genere di soft rock che ha dominato le chart americane dalla fine degli anni Settanta alla metà degli anni Ottanta. I REO Speedwagon sono una rock band statun… ulteriori informazioni

DE Aber IKEv2 glänzt vor allem durch seine Stabilität- Auch wenn es vor allem für Mobilgeräte konzipiert wurde, vollbringt dieses Protokoll wahre Wunder, wann immer eine Verbindung abbricht.

IT Essendo utilizzato principalmente per i dispositivi mobili, funziona benissimo nel ripristinare la connessione VPN in maniera automatica quando una connessione internet viene persa temporaneamente.

Герман Итали
verbindung connessione
eine una
vor allem principalmente
für per
seine la
wenn quando

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

IT Partnership consolidate sono il fulcro di tutto ciò che facciamo in Corel: con i nostri clienti, i nostri dipendenti e soprattutto con i nostri partner.

Герман Итали
corel corel
partnerschaften partnership
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
und e
sind sono
vor allem soprattutto
wir che

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

IT Chuck è soprattutto appassionato di musica, qualcosa che è evidente nei suoi set, in cui mescola generi che potrebbero sembrare armoniosamente opposti e, soprattutto, molto divertenti.

Герман Итали
leidenschaftlich appassionato
musik musica
genres generi
lustig divertenti
wirken sembrare
in in
sets set
und e
ist è
könnten potrebbero
vor allem soprattutto
sehr molto

DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört

IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance

DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]

IT Abbiamo scelto Cloudflare prima degli altri e siamo felicissimi di averlo fatto.” — Principal Security Architect nel settore finanziario [Recensione completa]

DE YouTube Ads für Marken sind Kunst und Wissenschaft. Überlegen Sie zuerst: Wer wird meine Werbung sehen? Wo und wie werden meine Videos angeschaut?

IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.

Герман Итали
marken brand
zuerst una
wird il

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari

Герман Итали
automatisierungen automation
sie tutte
und e

DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!

IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!

Герман Итали
veranstaltung evento
spannenden emozionante
beschreibung descrizione
namen nome
nicht non
und ed
botschaft messaggio
einen un
mit con
die una

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

Герман Итали
genügend abbastanza
daten dati
wettbewerber concorrenti
präsenz presenza
denken pensa
fragen domande
und e
wenn quando
ihre i

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.

Герман Итали
aufgeführten elencati
ziele obiettivi
institution istituto
sozialen social
und e
vorschriften regolamenti
die è
während pur
in sui
ihrer il

DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

Герман Итали
steigern aumentano
kampagne campagne
taktiken tattiche
listening ascolto
folgenden segue
würden se
bei di

DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

Герман Итали
sozialen social
analyse analizzare
kampagnen campagne
konkurrenten concorrenti
großen grandi
und e
vergleich di
vier quattro
in sui

DE Überlegen Sie sich vor dem Filmen, welche Social-Media-Ressourcen Sie benötigen

IT Pensa alle altre risorse social che vorrai creare prima di filmare

Герман Итали
ressourcen risorse
social social

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

IT Aggiungi il termine alla tua lista di termini da escludere, oppure valuta se eliminare "pie" dalle parole chiave in quanto troppo ambiguo.

Герман Итали
hinzufügen aggiungi
begriff termine
liste lista
ob se
zu troppo
diesen il
um di
ein oppure

DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?

IT Considera l'obiettivo del tuo sito web. Hai bisogno di un blog? Di una galleria fotografica? O di un posto per vendere i tuoi prodotti online?

Герман Итали
blog blog
verkaufen vendere
online online
benötigen bisogno
einen un
oder o
produkte prodotti
ihre i
website sito
ort di

DE Schritt 1: Überlegen Sie sich eine gewinnbringende Idee für Ihren Kurs

IT Fase 1: Inventate un'idea redditizia per il vostro corso

Герман Итали
schritt fase
kurs corso
für per
sie il

DE Überlegen Sie, auf welche Art und Weise bzw

IT La complessità dei microservizi renderebbe il deployment manuale estremamente difficile

Герман Итали
und la
sie il

DE Dies wird dir nicht nur dabei helfen, eine persönlichere E‑Mail zu erstellen, sondern du wirst auch in der Lage sein, dir auf der Grundlage der vergangenen Episoden ein paar Themen zur Diskussion zu überlegen.

IT Non solo ti aiuterà nella personalizzazione delle email, ma sarai anche in grado di inserire alcuni argomenti basati sugli episodi trascorsi.

Герман Итали
erstellen personalizzazione
mail email
sondern ma
episoden episodi
themen argomenti
nicht non
nur solo
in in
zu sugli
auch anche
du sarai
ein inserire

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

Герман Итали
besucher visitatore
lösung soluzione
variieren variano
gängige comuni
führen indirizzare
fragen domande
aber ma
einige alcune
sind sono
um la
art tipo
zu verso

DE Was auch immer der Fall ist, überlegen Sie sich genau, was Sie erreichen möchten, wenn Sie mit der Entwicklung der Erfahrung beginnen.

IT Qualunque sia il tuo caso, non dimenticare mai quello che vuoi ottenere quando cominci a creare l'esperienza.

Герман Итали
möchten vuoi
was quello
fall il
wenn quando

DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.

IT Come prossimo passo, definisci quali sono i contenuti che desideri sottoporre ai tuoi clienti durante l'interazione con il chatbot.

Герман Итали
nächstes prossimo
kunden clienti
möchten desideri
chatbot chatbot
sie passo
inhalten contenuti
mit con
im durante
sollten sono
welchen che
der il

DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.

IT Rifletti attentamente su dove vuoi che i tuoi clienti arrivino. Questo è importante perché l'interazione con il tuo brand potrebbe portare a conversioni di alto valore su larga scala, senza alcuna assistenza manuale alla vendita.

Герман Итали
kunden clienti
konversionen conversioni
groß larga
wichtig importante
manuelle manuale
marke brand
ohne senza
zu a
wo dove
ist è
ihre i
ihrer il

DE Als nächstes sollten Sie sich überlegen, was die Nutzer tun sollen

IT L'aspetto successivo da considerare è cosa vuoi che la gente faccia

Герман Итали
nächstes successivo
überlegen considerare
die è
was cosa

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?

IT Apttus è nata nel cloud. Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori. La nostra totale ?

Герман Итали
markt commercio
für per
befindet come
und e
ist è
an su

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

IT È importante riflettere su quali circostanze fanno uso di tecnologie come questa appropriate

Герман Итали
wichtig importante
umständen circostanze
technologie tecnologie
eingesetzt uso
es questa
unter di
kann come

DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist

IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo

Герман Итали
scheint sembra
windows windows
vergessen dimenticato
wahrscheinlich probabilmente
system sistema
passwort password
login accesso
nun ora
und e
ist è
neues nuovo
sie abbia
ziemlich piuttosto

DE Denken Sie außerdem daran, dass gute Theorien und Kompetenzen in der Datenvisualisierung bestimmten Tools und Produkten immer überlegen sein werden

IT Ricorda anche che una buona teoria e delle valide competenze di visualizzazione dei dati sono indipendenti da strumenti e prodotti specifici

Герман Итали
kompetenzen competenze
datenvisualisierung visualizzazione dei dati
tools strumenti
und e
produkten prodotti

DE Angreifer entwickeln ihre Techniken ständig weiter und überlegen sich neue Wege, um die Basissicherheit auszunutzen

IT Gli aggressori perfezionano costantemente le proprie tecniche e adottano continuamente nuovi modi per sfruttare la sicurezza di base

Герман Итали
angreifer aggressori
techniken tecniche
neue nuovi
auszunutzen sfruttare
ständig costantemente
und e
ihre proprie

DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann

IT Dopo aver spiegato la tua vision, sei pronto per creare strategie che aiutano il tuo team a raggiungere gli obiettivi a lungo termine

Герман Итали
vision vision
erläutert spiegato
team team
strategien strategie
ziele obiettivi
dir la
dein il

DE Wenn du Atlassian- oder Marketplace-Apps nutzt, solltest du dir überlegen, welche Apps du in der Cloud verwenden möchtest

IT Se disponi di app Atlassian o del Marketplace, sapere quali vuoi usare su Cloud è un passo fondamentale per capire i costi

Герман Итали
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
apps app
wenn se
du vuoi
oder o
verwenden usare
welche quali
in per
der di

DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen

IT Pensate se state duplicando il contenuto di questa pagina visualizzandolo su un'altra pagina del vostro sito web

Герман Итали
inhalt contenuto
ob se
seite pagina
website sito
indem di

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

IT Se il tuo sito ha dei tag, considera di mettere anche il più importante sulla homepage. Questa azione aiuterà i motori di ricerca a conoscere meglio le vostre parole chiave e i vostri argomenti e ad arrivare prima alle pagine più importanti.

Герман Итали
tags tag
aktion azione
wichtigsten importanti
suchmaschinen motori di ricerca
besser meglio
kennen conoscere
und e
themen argomenti
wenn se
website sito
zu a
seiten pagine
hat ha
auch anche
homepage homepage

DE Einige Ihrer besten Kunden überlegen, die Bank zu wechseln

IT È probabile che alcuni dei tuoi migliori clienti stiano pensando di rivolgersi altrove

Герман Итали
besten migliori
kunden clienti
zu dei
einige alcuni
die di

DE Nimm dir beim Hinzufügen von Alternativtext einen Moment Zeit, um zu überlegen, warum du das Bild überhaupt verwendet hast

IT Quando aggiungi testo alt, rifletti sul motivo principale per cui hai usato l'immagine

Герман Итали
hinzufügen aggiungi
verwendet usato
das bild limmagine
einen principale
warum motivo
zu sul
du hai

DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen

IT Poiché i post e i dati condivisi tramite Tableau Public sono pubblici e possono essere visualizzati da altri, Tableau invita tutti gli utenti a prestare la massima attenzione ai contenuti pubblicati e a non divulgare alcuna informazione personale

Герман Итали
anderen altri
eingesehen visualizzati
nutzer utenti
daten dati
da poiché
zu a
öffentlichen pubblici
public public
sind sono
und e
können possono
werden essere
unsere i

DE Wenn Sie beim Erstellen von Datenvisualisierungen überlegen, ob dafür Karten sinnvoll sind, finden Sie in diesem Whitepaper hilfreiche Tipps zur Optimierung der Analytics und der ästhetischen Wirkung von Dashboards mithilfe von Karten

IT Se ti ritrovi a creare visualizzazioni dati e non sai se sia il caso di usare o meno le mappe, consulta questo whitepaper per scoprire suggerimenti utili su come migliorare l'analisi e l'estetica delle dashboard con le mappe

Герман Итали
karten mappe
hilfreiche utili
tipps suggerimenti
optimierung migliorare
analytics dati
dashboards dashboard
mithilfe con
und e
finden come
ob se
erstellen creare

DE Die künstliche Intelligenz ist bisherigen Übersetzungstechnologien weit überlegen und kann ab sofort unter www.DeepL.com von jedem frei genutzt werden.

IT Basato su un’Intelligenza Artificiale di gran lunga superiore a tutte le tecnologie finora esistenti, è ora disponibile gratuitamente all’indirizzo www.DeepL.com.

Герман Итали
weit lunga
sofort ora
deepl deepl
künstliche artificiale
jedem a
von di
kann disponibile
überlegen superiore

DE Vielleicht fällt Ihnen diese Entscheidung leichter, wenn Sie sich überlegen, wie Ihr Team zurzeit mit Daten und Analysewerkzeugen interagiert. Stellen Sie sich diese Fragen:

IT Per capire qual è il mix migliore, pensa a come il team interagisce con i dati e gli strumenti di analisi. Prova a rispondere alle domande seguenti:

Герман Итали
überlegen pensa
daten dati
interagiert interagisce
team team
fragen domande
und e
wie qual
ihnen il
mit con
ihr di

DE Sei jedem überlegen, der versucht, sich Zugang zu deinen Daten zu verschaffen. Erkenne und verbessere schwache, alte oder wiederverwendete Passwörter, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

IT Supera in astuzia chiunque cerchi di mettere le mani sui tuoi dati. Rileva e migliora le password deboli, vecchie o riutilizzate per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health

Герман Итали
daten dati
alte vecchie
konten account
online online
und e
sichern proteggere
verbessere migliora
zu sui
passwörter le password
deine tuoi
mehr per

DE Überlegen Sie, was meine Verbraucher töten wird und wie mein Produkt es füllen wird

IT Pensa a cosa ucciderà i miei consumatori e come il mio prodotto lo riempirà

Герман Итали
verbraucher consumatori
und e
was cosa
produkt prodotto

DE Aus diesem Grund sollten Sie sorgfältig überlegen, bevor Sie etwas online veröffentlichen

IT Per questo è importante riflettere attentamente prima di pubblicare contenuti online

Герман Итали
sorgfältig attentamente
online online
veröffentlichen pubblicare
grund di

DE Maschinelles Lernen ist ein Teil von vielen Dingen, die wir jeden Tag tun. Überlegen Sie, wo Systeme des maschinellen Lernens Ihr Leben beeinflussen könnten:

IT Il machine learning fa parte di molte cose che facciamo ogni giorno. Basti pensare a dove i sistemi di machine learning potrebbero influenzare la propria vita:

Герман Итали
dingen cose
leben vita
beeinflussen influenzare
systeme sistemi
maschinelles machine
tag giorno
wo dove
könnten potrebbero
lernens learning
vielen molte
ein di
wir che

DE Sie sollten daher überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, dieses hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren

IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi

Герман Итали
überlegen considerare
cfds cfd
funktionieren funzionano
risiko rischio
geld soldi
verlieren perdere
ob se
und e
daher di
zu bene
sie puoi
sollten dovresti

DE Ich bin kein Lichtexperte, also habe ich mich an die Fotografin Gia Goodrich gewandt , die mir hilft, zu überlegen, wie man ein gutes Licht ausmacht

IT Non sono un esperto di illuminazione, quindi ho contattato la fotografa Gia Goodrich , che è, per aiutarmi a pensare a come identificare ciò che rende una buona luce

Герман Итали
fotografin fotografa
überlegen pensare
gutes buona
habe ho
licht luce
zu a
mich che

DE Du kannst dir überlegen, dich einer Fußball- oder Basketball-Mannschaft anzuschließen, oder einer Jogger-Truppe; ein soziales Element bei deinem Sport zu haben, kann dich glücklicher fühlen lassen.

IT Puoi optare per unirti a una squadra di calcio o di pallacanestro o a un running club; aggiungere il fattore sociale all'esercizio fisico potrà farti sentire ancor più felice.

Герман Итали
soziales sociale
fühlen sentire
mannschaft squadra
basketball pallacanestro
kann potrà
fußball calcio
zu a
kannst puoi
oder o
deinem il

DE Du kannst dir auch überlegen, dich massieren zu lassen oder dich selbst zu massieren. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen und dich glücklicher fühlen lassen.

IT Puoi anche scegliere di farti fare un massaggio o di massaggiarti tu stesso. Favorirà il rilassamento di mente e corpo aiutandoti a sentirti più felice.

Герман Итали
körper corpo
geist mente
und e
oder o
zu a
kannst puoi
auch anche

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна