DE Sobald du die Erweiterung installiert hast, wirst du direkt zu einer Anmeldeseite geleitet, auf der du aufgefordert wirst, einen Benutzernamen und ein Kennwort zu registrieren.
Герман хэл дээрх "wirst du direkt"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sobald du die Erweiterung installiert hast, wirst du direkt zu einer Anmeldeseite geleitet, auf der du aufgefordert wirst, einen Benutzernamen und ein Kennwort zu registrieren.
FR Une fois que vous avez installé l?extension, vous êtes amené à une page d?inscription qui vous demande d?enregistrer un nom d?utilisateur et un mot de passe.
Герман | Франц |
---|---|
erweiterung | extension |
aufgefordert | demande |
benutzernamen | utilisateur |
installiert | installé |
und | et |
kennwort | mot de passe |
sobald | une fois |
einen | un |
zu | à |
der | de |
registrieren | enregistrer |
DE Wenn du das Verlangen nach einem Snack hast und den Kühlschrank öffnest, wirst du das frische Obst und Gemüse sehen. Du wirst dann danach greifen, statt dir etwas Ungesundes zu nehmen.
FR De cette façon, lorsque vous aurez envie d'une collation et que vous ouvrirez le réfrigérateur, vous verrez les légumes frais et les fruits que vous allez prendre à la place de quelque chose de malsain.
Герман | Франц |
---|---|
kühlschrank | réfrigérateur |
frische | frais |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
snack | collation |
sehen | verrez |
statt | que |
etwas | chose |
und | et |
zu | à |
wenn | lorsque |
dir | les |
DE Akzeptiere stattdessen die Tatsachen und du wirst sehen, dass du danach in der Lage sein wirst, dich aus dem anstrengenden und stressigen Zustand, dir über eine Situation den Kopf zu zerbrechen, die du sowieso nicht ändern kannst, befreien zu können.
FR Accepte-le plutôt pour ce que c'est et tu seras capable de te libérer des tensions et des soucis liés à une situation que tu ne peux pas changer.
Герман | Франц |
---|---|
akzeptiere | accepte |
situation | situation |
und | et |
dir | te |
nicht | pas |
können | capable |
stattdessen | pour |
zu | à |
ändern | changer |
DE Alles braucht seine Zeit. Du wirst nicht über Nacht zum Superathleten. Wenn du aber jeden Tag daran arbeitest, dich zu verbessern, dann wirst du nach einer Weile große Ergebnisse sehen.
FR Tout vient à point à qui sait attendre. Vous n'allez pas devenir un grand sportif demain, mais si vous prenez le temps d'améliorer vos compétences tous les jours, vous verrez des résultats intéressants plus tard.
Герман | Франц |
---|---|
ergebnisse | résultats |
sehen | verrez |
wenn | si |
zu | à |
nicht | pas |
nacht | un |
aber | mais |
weile | temps |
große | grand |
über | des |
verbessern | plus |
DE Du wirst erstaunt sein, wie viel schneller du mit dieser Methode Songs lernen kannst. Außerdem kannst du so jeden Tag einen kleinen Erfolg feiern und wirst dadurch motiviert bleiben.
FR Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprendrez des chansons grâce à cette méthode. De plus, vous pouvez célébrer une petite réussite chaque jour et garder votre motivation.
Герман | Франц |
---|---|
wirst | vous serez |
methode | méthode |
songs | chansons |
kleinen | petite |
erfolg | réussite |
feiern | célébrer |
schneller | rapidité |
und | et |
jeden | chaque |
viel | une |
kannst | vous pouvez |
DE Du wirst es entweder lieben oder du wirst es hassen
FR Vous laimerez ou vous le détesterez
Герман | Франц |
---|---|
entweder | le |
oder | ou |
du | vous |
DE Du wirst zu LinkedIn weitergeleitet, wo du aufgefordert wirst, die Verbindung zwischen deiner Website und deinem LinkedIn-Konto zu bestätigen. Klicke auf Zulassen.
FR Vous êtes redirigé vers LinkedIn, où vous êtes invité à approuver la connexion entre votre site et votre compte LinkedIn. Cliquez sur Autoriser.
Герман | Франц |
---|---|
website | site |
zulassen | autoriser |
weitergeleitet | redirigé |
aufgefordert | invité |
konto | compte |
und | et |
verbindung | connexion |
klicke | cliquez sur |
zu | à |
zwischen | entre |
DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)
FR Bonjour! Si vous me voyez en ligne, c'est à-, Je suis aussi excitée comme l'enfer dès que vous entrez dans ma chambre, vous trouverez, que je peux répondre à tous vos désirs. Visitez mon show privé, vous ne le regretterez pas!.;)
Герман | Франц |
---|---|
siehst | voyez |
zimmer | chambre |
wünsche | désirs |
besuch | visitez |
show | show |
online | en ligne |
wenn | si |
hallo | bonjour |
ich | je |
die | à |
alle | tous |
es | cest |
nicht | pas |
erfüllen | répondre |
so | aussi |
deine | vos |
ich bin | suis |
in | en |
private | privé |
du | vous |
kann | le |
DE Als FlottenpatIn wirst du einmal im Jahr über die Einsätze und Erfolgsgeschichten der Greenpeace-Schiffe informiert. Alle zwölf Monate findet auch ein Flottenevent statt, zu dem du als Pate/Patin eingeladen wirst.
FR En tant que parrain ou marraine de la flotte, vous êtes informé chaque année des interventions et des succès des bateaux Greenpeace. Vous êtes en outre invité à l’événement annuel organisé autour de notre flotte.
Герман | Франц |
---|---|
erfolgsgeschichten | succès |
pate | parrain |
informiert | informé |
schiffe | bateaux |
eingeladen | invité |
jahr | année |
und | et |
statt | que |
im | autour |
als | tant |
zu | à |
du | vous |
alle | ou |
DE Auch wenn du diese Themen Remote lernen wirst, bevor du auf dem von dir gewählten Campus ankommst, wirst du nie weit von den Ressourcen der Ironhack-Community entfernt sein
FR Bien que vous appreniez à distance, avant votre entrée sur le campus de votre choix, vous bénéficierez des ressources de la communauté Ironhack
Герман | Франц |
---|---|
remote | distance |
gewählten | choix |
campus | campus |
community | communauté |
ressourcen | ressources |
nie | n |
entfernt | de |
DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.
FR Comment survivrez-vous ? En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche.
Герман | Франц |
---|---|
in | en |
auf | sur |
du | vous |
einer | une |
DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen
FR Parce qu’il vous permet d’être rassasié(e) plus vite et plus longtemps, non seulement vous mangerez moins au cours des repas, mais vous ne serez également plus tenté(e) de grignoter entre les repas
Герман | Франц |
---|---|
weniger | moins |
länger | longtemps |
und | et |
es | quil |
mahlzeiten | repas |
schneller | vite |
auch | également |
nicht | ne |
sondern | seulement |
zwischen | de |
DE Du wirst auch Tauchgänge machen, bei denen du unter Verwendung von EANx oder reinem Sauerstoff das Dekomprimieren beschleunigen wirst
FR Vous ferez également des plongées avec décompression accélérée en utilisant de l'air enrichi et de l'oxygène pur
Герман | Франц |
---|---|
auch | également |
verwendung | utilisant |
du | vous |
bei | et |
DE Du wirst erstaunt sein, wie viel schneller du mit dieser Methode Songs lernen kannst. Außerdem kannst du so jeden Tag einen kleinen Erfolg feiern und wirst dadurch motiviert bleiben.
FR Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprendrez des chansons grâce à cette méthode. De plus, vous pouvez célébrer une petite réussite chaque jour et garder votre motivation.
Герман | Франц |
---|---|
wirst | vous serez |
methode | méthode |
songs | chansons |
kleinen | petite |
erfolg | réussite |
feiern | célébrer |
schneller | rapidité |
und | et |
jeden | chaque |
viel | une |
kannst | vous pouvez |
DE Deine Strategie spiegelt das große Ganze deines Projektplans wider, also was du implementieren wirst, um deine Ziele zu erreichen. Dazu gehören die Beschreibung deiner Ressourcen und deiner Einschränkungen und wie du deine Stärken nutzen wirst.
FR Votre stratégie est l'approche globale de votre plan de projet que vous mettrez en œuvre pour atteindre vos objectifs. Cela comprend la définition de vos ressources, de vos contraintes et de la manière de tirer parti de vos forces.
DE Die Methoden deiner Wahl für die Benutzerrecherche: Wie wirst du deine Wissenslücken auffüllen? Welche Methoden wirst du aufgrund der zur Verfügung stehenden Ressourcen wählen?
FR Vos méthodes de choix en matière de recherche sur les utilisateurs : Comment allez-vous combler vos lacunes en matière de connaissances ? En fonction des ressources disponibles, quelles méthodes choisirez-vous ?
DE Du wirst ermutigt, nicht immer direkt alle zu benachrichtigen
FR On vous encourage à ne pas notifier tout le monde systématiquement
Герман | Франц |
---|---|
ermutigt | encourage |
benachrichtigen | notifier |
zu | à |
du | vous |
nicht | pas |
alle | tout |
DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.
FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.
Герман | Франц |
---|---|
miniaturansichten | vignettes |
anderer | dautres |
raster | grille |
rand | page |
fuß | pied |
sehen | verrez |
in | dans |
auch | également |
direkt | juste |
du | vous |
unteren | bas |
DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.
FR Je risque d’être encore plus excité en vous parlant des statistiques détaillées, et vous pouvez rester pour lire les éloges de Kinsta ou passer directement à la section Assistance. Je ne vous en voudrai pas.
Герман | Франц |
---|---|
detailliertere | détaillées |
statistiken | statistiques |
kinsta | kinsta |
direkt | directement |
support | assistance |
ich | je |
und | et |
springen | passer |
lieber | plus |
noch | encore |
zur | de |
kann | être |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
FR Comme vous le voyez, Facebook supporte tout un panel de plateformes différentes. Si vous utilisez une plateforme de billetterie telle que Billetto, vous serez alors en mesure de connecter votre Facebook Pixel au listing de l?évènement.
Герман | Франц |
---|---|
wirst | vous serez |
pixel | pixel |
plattform | plateforme |
plattformen | plateformes |
verwendest | utilisez |
wenn | si |
verbinden | connecter |
mit | mesure |
unterstützt | supporte |
reihe | un |
DE Sonstige Informationen, die im Rahmen der Nutzung dieses Dienst ausgetauscht werden können. Du wirst über alle später gesammelten Informationen informiert, da diese direkt von dir stammen.
FR Autres informations pouvant être échangées dans le cadre de l'engagement avec le Service. Vous serez au courant de toutes les informations collectées par la suite, car elles proviendront directement de vous.
Герман | Франц |
---|---|
sonstige | autres |
rahmen | cadre |
wirst | vous serez |
gesammelten | collectées |
dienst | service |
informationen | informations |
im | dans le |
direkt | directement |
können | pouvant |
alle | toutes |
da | car |
werden | serez |
du | vous |
informiert | au courant |
DE Wenn du dir für diesen Kurs eigene Tauchausrüstung zulegst, wirst du direkt den Umgang damit lernen und erfahren, wie du sie am besten wartest.
FR Investir dans votre propre équipement de plongée pour le cours vous permettra d'être à l'aise avec son fonctionnement et la meilleure façon de l'entretenir.
Герман | Франц |
---|---|
kurs | cours |
und | et |
direkt | avec |
besten | meilleure |
damit | de |
DE Wenn Du Deine Samen direkt in ihren endgültigen Topf pflanzt oder sie zwischen zwei feuchte Papierhandtücher legst, wirst Du Anzeichen von erstem Leben feststellen können
FR Vous remarquerez des signes de vie après avoir planté vos graines directement dans leur pot finalement ou bien après les avoir placés entre deux morceaux de papier absorbant
Герман | Франц |
---|---|
samen | graines |
direkt | directement |
topf | pot |
anzeichen | signes |
leben | vie |
oder | ou |
in | dans |
deine | les |
zwischen | de |
DE Wenn Ihnen nichts ins Auge sticht, können Sie jederzeit direkt zu "Videos" springen und nach den am besten bewerteten Szenen suchen. Du wirst dich ziemlich schnell verlieben!
FR Si rien n'attire l'attention, vous pouvez toujours passer directement à "Vidéos" pour trouver les scènes les mieux notées. Vous tomberez amoureux assez rapidement!
Герман | Франц |
---|---|
videos | vidéos |
szenen | scènes |
suchen | trouver |
ziemlich | assez |
direkt | directement |
schnell | rapidement |
wenn | si |
zu | à |
besten | les |
sie | vous |
nichts | rien |
und | passer |
DE (Das ist der erste Faktor.) Anstatt dass du dann direkt eingeloggt bist, wirst du außerdem aufgefordert, einen sechsstelligen Authentifizierungscode einzugeben, der von einer App auf deinem Smartphone oder einem anderen Gerät generiert wird
FR (Cela constitue un facteur.) Puis, au lieu d'être immédiatement connecté, vous êtes invité à fournir un code d'authentification supplémentaire à 6 chiffres, généré par une appli sur votre téléphone ou votre périphérique
Герман | Франц |
---|---|
faktor | facteur |
direkt | immédiatement |
smartphone | téléphone |
eingeloggt | connecté |
aufgefordert | invité |
generiert | généré |
app | appli |
oder | ou |
von | lieu |
erste | une |
ist | êtes |
anstatt | au lieu |
außerdem | votre |
DE Direkt auf der offiziellen Homepage der Dunas Hotels & Resorts zu buchen, bringt dir eine Menge Vorteile, einige davon sind exklusiv und du wirst sie auf keiner anderen Webseite finden
FR Les avantages de réserver sur le web Officiel de Dunas Hotels & Resorts sont nombreux et certains exclusifs, vous n'allez pas les obtenir dans d'autres web
Герман | Франц |
---|---|
offiziellen | officiel |
buchen | réserver |
vorteile | avantages |
exklusiv | exclusifs |
homepage | web |
hotels | hotels |
und | et |
resorts | resorts |
anderen | dautres |
davon | de |
DE Sonstige Informationen, die im Rahmen der Nutzung dieses Dienst ausgetauscht werden können. Du wirst über alle später gesammelten Informationen informiert, da diese direkt von dir stammen.
FR Autres informations pouvant être échangées dans le cadre de l'engagement avec le Service. Vous serez au courant de toutes les informations collectées par la suite, car elles proviendront directement de vous.
Герман | Франц |
---|---|
sonstige | autres |
rahmen | cadre |
wirst | vous serez |
gesammelten | collectées |
dienst | service |
informationen | informations |
im | dans le |
direkt | directement |
können | pouvant |
alle | toutes |
da | car |
werden | serez |
du | vous |
informiert | au courant |
DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.
FR Je risque d’être encore plus excité en vous parlant des statistiques détaillées, et vous pouvez rester pour lire les éloges de Kinsta ou passer directement à la section Assistance. Je ne vous en voudrai pas.
Герман | Франц |
---|---|
detailliertere | détaillées |
statistiken | statistiques |
kinsta | kinsta |
direkt | directement |
support | assistance |
ich | je |
und | et |
springen | passer |
lieber | plus |
noch | encore |
zur | de |
kann | être |
DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.
FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.
Герман | Франц |
---|---|
miniaturansichten | vignettes |
anderer | dautres |
raster | grille |
rand | page |
fuß | pied |
sehen | verrez |
in | dans |
auch | également |
direkt | juste |
du | vous |
unteren | bas |
DE Besucher können RSS-Feed-URLs verwenden, um deine Seiten direkt zu ihren Feed-Readern hinzuzufügen, und du wirst sie in den unten erläuterten Optionen verwenden, z. B. für E-Mail-Update-Benachrichtigungen.
FR Les visiteurs peuvent utiliser les URL des flux RSS pour ajouter vos pages directement à leurs lecteurs de flux. Vous les utiliserez dans les options décrites ci-dessous, telles que les notifications de mise à jour par e-mail.
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
FR Comme vous le voyez, Facebook supporte tout un panel de plateformes différentes. Si vous utilisez une plateforme de billetterie telle que Billetto, vous serez alors en mesure de connecter votre Facebook Pixel au listing de l?évènement.
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
FR Si vous êtes un consultant SEO professionnel ou une agence avec de nombreux clients, alors l'abonnement Semrush Guru vous conviendra mieux.
Герман | Франц |
---|---|
professioneller | professionnel |
agentur | agence |
kunden | clients |
semrush | semrush |
optimal | mieux |
berater | consultant |
seo | seo |
oder | ou |
wenn | si |
zahlreichen | de nombreux |
du | vous |
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
Герман | Франц |
---|---|
mächtig | puissant |
finden | trouverez |
einfach | facile |
zu | à |
du | vous |
ebenso | mais |
DE Meine Gelddruckmaschine - Wie Du in 4 verblüffend einfachen Schritten vom Tellerwäscher zum Millionär wirst
FR COMMENT GÉRER EFFICACEMENT SON TEMPS
Герман | Франц |
---|---|
du | son |
wie | comment |
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
Герман | Франц |
---|---|
erwähnt | mentions |
markennamen | marque |
weise | méthode |
suche | rechercher |
auch | également |
kannst | vous pouvez |
aber | vous |
DE Wofür du sie auch benutzen wirst, du findest hier die perfekte robuste Reisetasche
FR Vous allez enfin trouver votre bonheur ! Ce sac 100 % polyester ne se contente pas d’être résistant
Герман | Франц |
---|---|
findest | trouver |
robuste | résistant |
die | bonheur |
sie | vous |
hier | ce |
DE Suchst du nach einem Wichtelgeschenk, wirst du auf Redbubble jede Menge Inspiration finden. So findet sich das perfekte Geschenk, über das sich der Beschenkte am meisten freut, fast von alleine.
FR Et si vous cherchez des idées rigolotes et pas chères pour une soirée échange de cadeaux ou Secret Santa, vous en trouverez à la pelle sur Redbubble.
Герман | Франц |
---|---|
geschenk | cadeaux |
suchst | cherchez |
finden | trouverez |
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
Герман | Франц |
---|---|
tutorial | tutoriel |
projekte | projets |
sourcetree | sourcetree |
git | git |
du | vous |
ersten | un |
so | temps |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen
FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps
Герман | Франц |
---|---|
devops | devops |
team | équipe |
für | pour |
richtig | votre |
DE Mit dem HIIT für den Unterkörper wirst du zum Konditionswunder. Gleichzeitig stärkst und formst du deine Beine und Gesäßmuskeln.
FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.
Герман | Франц |
---|---|
beine | jambes |
und | et |
gleichzeitig | tout en |
du | ton |
DE Was du im Ahrefs Blogging-Kurs lernen wirst
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
Герман | Франц |
---|---|
du | vous |
im | dans le |
kurs | cours |
was | que |
DE Länger durchhalten im Bett: So wirst Du der perfekte Liebhaber
FR Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies
Герман | Франц |
---|---|
der | et |
du | leurs |
DE Du wirst in einer bequemen und modernen Studentenwohnung, mitten im Herzen von Barcelona, in der Nähe von dem lebendigen Stadtteil El Born, wohnen
FR Vous vivrez dans un ensemble universitaire haut de gamme, moderne et confortable situé en plein cœur de Barcelone, tout prêt du quartier El Born
Герман | Франц |
---|---|
bequemen | confortable |
modernen | moderne |
herzen | cœur |
barcelona | barcelone |
stadtteil | quartier |
und | et |
du | vous |
in | en |
mitten | dans |
DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
Герман | Франц |
---|---|
kontakte | contacts |
funktioniert | fonctionne |
sms | sms |
kalender | calendriers |
daten | données |
sehen | verrez |
und | et |
fotos | photos |
videos | vidéos |
aber | mais |
wenn | lorsque |
wir | nous |
heraus | de |
notizen | notes |
DE Je mehr du dich in Social Media darstellst, desto schneller wirst du bekannt. Mailchimp gibt dir die Möglichkeit, in Social Media aktiv zu bleiben – und überall sonst.
FR Plus vous êtes présent sur les réseaux sociaux, plus il est facile de vous faire connaître. Mailchimp vous offre les moyens de rester actif sur les réseaux sociaux et ailleurs.
Герман | Франц |
---|---|
schneller | facile |
mailchimp | mailchimp |
aktiv | actif |
und | et |
social | sociaux |
gibt | offre |
mehr | plus |
die | de |
DE Du wirst deine Kampagnen in kürzester Zeit starten können.
FR Vous lancerez des campagnes en un rien de temps.
Герман | Франц |
---|---|
kampagnen | campagnes |
zeit | temps |
können | de |
in | en |
du | vous |
DE Als Partner wirst du offiziell als Mailchimp-Profi anerkannt (und empfohlen). Hinzu kommen zusätzliche Vorteile und maßgeschneiderte Funktionen.
FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu (et recommandé) comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des avantages supplémentaires et des fonctionnalités personnalisées.
Герман | Франц |
---|---|
wirst | vous serez |
du | vous |
offiziell | officiellement |
anerkannt | reconnu |
empfohlen | recommandé |
profi | professionnel |
mailchimp | mailchimp |
zusätzliche | supplémentaires |
vorteile | avantages |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
als | comme |
partner | partenaire |
maßgeschneiderte | personnalisé |
DE Wenn du dich für Mailchimp & Co anmeldest, wirst du Mitglied einer Insider-Community mit Vorteilen, die über erweiterte Mailchimp-Features hinausgehen.
FR En rejoignant Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté d'experts dont les avantages font bien plus qu'enrichir les fonctionnalités Mailchimp.
Герман | Франц |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
community | communauté |
einer | une |
erweiterte | plus |
DE Wenn du wegen eines Missbrauchsberichtes untersucht wirst, musst du nachweisen, dass du deine Zielgruppe legitim aufgebaut hast und dass die Beschwerde gegen dich ein Irrtum war
FR Si vous faites l'objet d'une enquête suite à un signalement pour spam, vous devez démontrer que vous avez recueilli votre audience de manière légitime et que la plainte contre vous est une erreur
Герман | Франц |
---|---|
untersucht | enquête |
nachweisen | démontrer |
zielgruppe | audience |
legitim | légitime |
beschwerde | plainte |
und | et |
wenn | si |
wegen | pour |
gegen | de |
die | à |
musst | vous devez |
DE SpamCop-Missbrauchsberichte teilen dir mit, wenn du auf die SpamCop Blackhole List gesetzt wirst – das heißt, wenn E-Mail-Server weltweit deine E-Mails blockieren
FR L’outil de rapports pour abus sous SpamCop permet de savoir si vous figurez sur la liste de rejet SpamCop, c'est-à-dire si les serveurs de messagerie du monde entier bloquent vos e-mails
Герман | Франц |
---|---|
server | serveurs |
weltweit | monde |
blockieren | bloquent |
wenn | si |
auf | sur |
messagerie | |
die | la |
deine | vos |
du | vous |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна