DE Iss nicht zu viel Obst. Obwohl Obst wichtige Nährstoffe enthält, hat es auch viel Zucker. Wenn du zu viel Obst isst, kann das genauso schlecht sein, wie Kekse zu essen.
DE Iss nicht zu viel Obst. Obwohl Obst wichtige Nährstoffe enthält, hat es auch viel Zucker. Wenn du zu viel Obst isst, kann das genauso schlecht sein, wie Kekse zu essen.
FR Ne mangez pas trop de fruits. Bien qu’ils contiennent des nutriments essentiels, retenez qu’ils sont aussi riches en sucre. En manger trop peut être aussi nocif que de consommer trop de biscuits.
Герман | Франц |
---|---|
wichtige | essentiels |
nährstoffe | nutriments |
zucker | sucre |
kekse | biscuits |
obst | fruits |
enthält | contiennent |
zu | trop |
kann | peut |
essen | manger |
nicht | pas |
obwohl | bien |
genauso | aussi |
DE Die Hälfte deiner Mahlzeiten sollte aus Obst oder Gemüse bestehen. Obst und Gemüse zählen zu den wichtigsten Nahrungsmittelgruppen. Sie enthalten die größten Mengen an Vitaminen, Mineralien und Antioxidantien.[14]
FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]
Герман | Франц |
---|---|
größten | grandes |
vitaminen | vitamines |
mineralien | minéraux |
antioxidantien | antioxydants |
und | et |
gemüse | légumes |
die | familles |
obst | fruits |
bestehen | sont |
hälfte | moitié |
den | la |
DE Eine andere wichtige Sache, was Obst und Gemüse angeht, ist die Tatsache, dass jede Farbe bei Obst oder Gemüse andere, wichtige Nährstoffe enthält
FR Cela peut paraitre évident, mais il faut consommer des fruits et légumes ayant des couleurs différentes, la couleur étant donnée par des éléments nutritifs forcément différents
Герман | Франц |
---|---|
gemüse | légumes |
und | et |
farbe | couleur |
obst | fruits |
ist | étant |
was | peut |
jede | des |
DE Obst braucht Sonne, um reif zu werden – es gibt nicht viel Obst tief im Wald
FR Ces fruits doivent murir au soleil, il n'y en a pas dans les sous-bois
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
sonne | soleil |
es | il |
nicht | pas |
zu | au |
werden | doivent |
im | dans |
DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.
FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.
Герман | Франц |
---|---|
wert | valeur |
mio | millions |
und | et |
gemüse | légumes |
obst | fruits |
darunter | des |
von | de |
DE aquarell, muster, geblümt, blumenmuster, musterdesign, orange, orangen, lebensmittel, obst, fruchtmuster, lecker, küche, natur, sommer, frisch, tropisch, kalifornien, florida
FR aquarelle, motif, floral, motif floral, conception des motifs, orange, des oranges, nourriture, fruit, motif de fruits, délicieux, cuisine, nature, été, frais, tropical, tropique, californie, floride
Герман | Франц |
---|---|
aquarell | aquarelle |
geblümt | floral |
lecker | délicieux |
natur | nature |
frisch | frais |
tropisch | tropical |
kalifornien | californie |
florida | floride |
sommer | été |
orange | orange |
orangen | oranges |
lebensmittel | nourriture |
obst | fruits |
küche | cuisine |
DE zitrone, obst, natur, exotisch, tropisch, urwald, sommer, gelb, schwarz, blätter, blatt, pflanze, pflanzen, botanisch, grün
FR citron, fruit, nature, exotique, tropical, jungle, été, jaune, noir, feuilles, feuille, plante, plantes, botanique, vert
Герман | Франц |
---|---|
zitrone | citron |
natur | nature |
exotisch | exotique |
tropisch | tropical |
botanisch | botanique |
sommer | été |
schwarz | noir |
pflanze | plante |
pflanzen | plantes |
gelb | jaune |
blätter | feuilles |
blatt | feuille |
grün | vert |
DE moderne kinderwandkunst der mitte des jahrhunderts, kinderzimmer, sonne, abstrakt, regenbogendruck, mitte des jahrhunderts, rot, orange, süß, lustig, gelb, obst, kindergarten, moderne, wand, kindergarten, kinderzimmer dekor
FR soleil, arc en ciel, milieu du siècle, rouge, orange, mignonne, drôle, jaune, fruit, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants
Герман | Франц |
---|---|
moderne | moderne |
mitte | milieu |
jahrhunderts | siècle |
sonne | soleil |
süß | mignonne |
lustig | drôle |
kindergarten | garderie |
wand | murale |
dekor | décor |
orange | orange |
der | ciel |
gelb | jaune |
DE frisch, sommer, orangen, obst, orange, lecker, lebensmittel, essen, küche, farbe, bunt, gelb, indigo, blau, aquarell, muster, musterdesign, blumenmuster, handgemalt, natürlich, natur, botanisch, zart, girly
FR frais, été, des oranges, fruit, orange, délicieux, nourriture, manger, cuisine, couleur, coloré, jaune, indigo, bleu, aquarelle, motif, conception des motifs, motif floral, peinte à la main, naturel, nature, botanique, délicat, girly
Герман | Франц |
---|---|
frisch | frais |
lecker | délicieux |
indigo | indigo |
aquarell | aquarelle |
botanisch | botanique |
girly | girly |
sommer | été |
bunt | coloré |
orangen | oranges |
orange | orange |
farbe | couleur |
natur | nature |
küche | cuisine |
gelb | jaune |
lebensmittel | nourriture |
blau | bleu |
natürlich | naturel |
DE obst, farbe, frisch, ananas, tinte
FR fruit, couleur, frais, ananas, encre
Герман | Франц |
---|---|
frisch | frais |
ananas | ananas |
farbe | couleur |
tinte | encre |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
Герман | Франц |
---|---|
stränden | plages |
restaurants | restaurants |
frischem | frais |
fisch | poissons |
surf | surf |
märkte | marchés |
und | et |
zu | à |
mit | tandis |
neben | au |
schönen | magnifiques |
DE Neben schönen Stränden mit ausgezeichneten Surf- und Schnorchelplätzen gibt es auch Märkte und Restaurants mit frischem Fisch, Obst und Gemüse aus der Region zu entdecken.
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
Герман | Франц |
---|---|
stränden | plages |
restaurants | restaurants |
frischem | frais |
fisch | poissons |
surf | surf |
märkte | marchés |
und | et |
zu | à |
mit | tandis |
neben | au |
schönen | magnifiques |
DE Es gibt Kaffee, Tee und frisches Obst, eine Ermäßigung bei Sportangeboten und immer wieder Teamevents.
FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents.
Герман | Франц |
---|---|
frisches | frais |
kaffee | café |
tee | thé |
und | et |
obst | fruits |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.
Герман | Франц |
---|---|
international | globale |
seit | de |
und | les |
DE Frisches Obst und Gemüse erscheinen auf dem dunklen Küchentisch - Stopp Motion
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
Герман | Франц |
---|---|
frisches | frais |
und | temps |
stopp | pour |
DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.
Герман | Франц |
---|---|
frisches | frais |
gesundes | saine |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.
Герман | Франц |
---|---|
posteo | posteo |
koch | cuisinier |
getränke | boissons |
kostenfrei | gratuitement |
bio | bio |
mitarbeitern | employés |
und | et |
verfügung | disposition |
einen | un |
beschäftigt | emploie |
auch | également |
obst | fruits |
bieten | offrons |
unseren | nos |
wir | nous |
an | à |
stellt | pour |
seinem | en |
DE Mit unseren Produkten für die Anzucht von Pflanzen schaffen wir die beste Basis für Obst- und Gemüsekulturen? unsere praktischen Transportsteigen und die nest- und stapelbaren Behälter machen den Transport effizient und nachhaltig.
FR Avec nos produits pour la production de jeunes plants, nous réalisons la meilleure base pour la culture de fruits et légumes…et nos caisses pratiques de transport et nos bacs empilables et emboîtables permettent un transport efficace et durable.
Герман | Франц |
---|---|
produkten | produits |
pflanzen | plants |
praktischen | pratiques |
transport | transport |
effizient | efficace |
nachhaltig | durable |
basis | base |
beste | meilleure |
DE Obst und Gemüse im Einzelhandel soll immer verfügbar sein, und gleichzeitig möglichst klimafreundlich.
FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.
Герман | Франц |
---|---|
verfügbar | sont |
soll | ou |
sein | de |
DE Unternehmen, die gesunde Lebensmittel verkaufen, können Bilder von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten in leuchtenden Farben aufnehmen
FR Les entreprises qui vendent des aliments sains peuvent prendre des images de différents fruits et légumes aux couleurs vives
Герман | Франц |
---|---|
unternehmen | entreprises |
gesunde | sains |
verkaufen | vendent |
lebensmittel | aliments |
farben | couleurs |
obst | fruits |
verschiedenen | différents |
und | et |
aufnehmen | prendre |
bilder | images |
in | aux |
von | de |
DE Die Diätassistentin Laura Tilt bietet mit diesen nahrhaften und schmackhaften Obst- und Nussriegeln das ultimative gesunde Snack-Rezept für zu Hause.
FR Laura Tilt vous propose une délicieuse recette de barres aux fruits et aux noix pour une collation gourmande et saine.
Герман | Франц |
---|---|
laura | laura |
bietet | propose |
gesunde | saine |
rezept | recette |
obst | fruits |
snack | collation |
und | et |
DE Alkoholcocktail mit Orangensaft, Obst, Bitter und Eis
FR Cocktail d'alcool avec jus d'orange, fruits, amer et glace
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
eis | glace |
und | et |
mit | avec |
DE Cape Stachelbeere Obst und Notizblock auf weißem Holzhintergrund
FR Cape à maquereau fruits et bloc-notes sur fond blanc en bois
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
cape | cape |
und | et |
weiß | blanc |
DE Imperialer Absolvent schafft System zur Umwandlung von Obst- und Gemüseabfällen in Farbstoffe
FR Un diplômé impérial crée un système pour transformer les déchets de fruits et légumes en colorants
Герман | Франц |
---|---|
schafft | crée |
system | système |
absolvent | diplômé |
obst | fruits |
und | et |
in | en |
umwandlung | un |
DE Obst- und Gemüseverarbeitung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
FR Transformation des Fruits et Légumes - Tous les fabricants industriels de la catégorie
Герман | Франц |
---|---|
kategorie | catégorie |
obst | fruits |
hersteller | fabricants |
und | et |
alle | tous |
industrie | industriels |
der | de |
DE Industrielle Obst- und Gemüseschneidemaschinen
FR Trancheuses pour fruits et légumes
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
und | et |
DE Würfelschneider für Obst und Gemüse
FR Cubeuses pour fruits et légumes
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
DE Sonstige Produktionsausrüstungen für Obst und Gemüse
FR Autres équipements de production de fruits et légumes
Герман | Франц |
---|---|
sonstige | autres |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
DE Obst und Eis auf Beton 2025533 Stock-Photo bei Vecteezy
FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
eis | glaces |
beton | béton |
photo | photos |
und | et |
DE Obst und Eis auf Beton Kostenlose Fotos
FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
eis | glaces |
beton | béton |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
und | et |
auf | sur |
DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
Герман | Франц |
---|---|
ernte | récolte |
lagerung | stockage |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
unsere | nos |
DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.
FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
sekunden | secondes |
und | et |
die | de |
in | en |
wenigen | quelques |
DE Lokale Produkte wie Käse, Wein, Gemüse, Brot, Obst und Fleisch kauft man am besten am Wochenmarkt.
FR Le mieux est d’acheter fromages, vins, légumes, pains, fruits et viandes sur le marché hebdomadaire.
Герман | Франц |
---|---|
wein | vins |
gemüse | légumes |
obst | fruits |
fleisch | viandes |
und | et |
besten | mieux |
man | le |
DE Auf der Jucker Farm wachsen nicht nur Obst und Gemüse – es gibt auch für Familien viel zu erleben.
FR Culture de fruits et de légumes et aventure pour les familles à la ferme Jucker Farm
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
familien | familles |
der | la |
nicht | culture |
es | de |
farm | farm |
zu | à |
für | pour |
DE Frisches Gemüse und Obst sowie leckeren Käse und duftendes Brot gibt’s am Wochenmarkt in Baden.
FR Fruits et légumes frais, fromages savoureux et pains odorants sur le marché hebdomadaire de Baden.
Герман | Франц |
---|---|
frisches | frais |
gemüse | légumes |
obst | fruits |
leckeren | savoureux |
baden | baden |
und | et |
in | sur |
sowie | de |
DE Jeden Morgen findet hier der Obst- und Gemüsemarkt statt, doch auch am Nachmittag bieten Ihnen die lokalen Feinkost- und Lebensmittelgeschäfte eine Vielzahl an Anregungen, um die typischen Produkte zu kosten oder um ein Souvenir zu erhaschen.
FR Une fois rejointe l’autre rive on se retrouve au Rione Trastevere, un quartier populaire de la ville, aujourd’hui animé par des nombreuses activités de divertissement.
Герман | Франц |
---|---|
findet | retrouve |
statt | au |
an | on |
und | des |
DE Claude Monets "Stillleben: Äpfel und Trauben” ist das Gemälde des Stilllebens eines Tisches mit Obst.[13]
FR Le tableau de Claude Monet intitulé Nature morte avec pommes et raisins est en effet une nature morte représentant une table sur laquelle se trouvent des pommes et des raisins [15]
Герман | Франц |
---|---|
trauben | raisins |
und | et |
das | le |
ist | est |
eines | une |
des | de |
DE Vollwertkost wie Obst und Gemüse hat mehr als genug Zucker, um deinem Körper das zu geben, was er braucht.
FR Les aliments entiers tels que les légumes et les fruits contiennent tout le sucre nécessaire dont a besoin notre organisme pour bien fonctionner.
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
gemüse | légumes |
zucker | sucre |
körper | organisme |
und | et |
was | dont |
genug | pour |
deinem | les |
das | le |
braucht | a |
DE Iss eine Handvoll gerösteter Nüsse oder ein kleines Stück Obst.
FR Prenez un petit morceau de fruit ou une poignée de noix grillées.
Герман | Франц |
---|---|
handvoll | poignée |
nüsse | noix |
kleines | petit |
stück | morceau |
oder | ou |
DE Wenn du das Verlangen nach einem Snack hast und den Kühlschrank öffnest, wirst du das frische Obst und Gemüse sehen. Du wirst dann danach greifen, statt dir etwas Ungesundes zu nehmen.
FR De cette façon, lorsque vous aurez envie d'une collation et que vous ouvrirez le réfrigérateur, vous verrez les légumes frais et les fruits que vous allez prendre à la place de quelque chose de malsain.
Герман | Франц |
---|---|
kühlschrank | réfrigérateur |
frische | frais |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
snack | collation |
sehen | verrez |
statt | que |
etwas | chose |
und | et |
zu | à |
wenn | lorsque |
dir | les |
DE Wenn du dich hauptsächlich mit Eiweiß ernährst und wenig Obst und Gemüse isst, dann ist deine Ernährung nicht ausgewogen. Richtige Portionen jeder Gruppe sind: 85 – 120 g Protein (Größe einer Spielkarte)[7]
FR . Si vous consommez essentiellement des protéines, mais peu de fruits ou de légumes, votre alimentation est déséquilibrée. Un repas idéal se compose de : 80 à 100 g de protéines [7]
Герман | Франц |
---|---|
hauptsächlich | essentiellement |
protein | protéines |
wenig | peu |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
ernährung | alimentation |
wenn | si |
einer | un |
ist | est |
nicht | mais |
und | des |
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
Герман | Франц |
---|---|
portionen | portions |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
fünf | cinq |
wobei | ou |
die | à |
hälfte | moitié |
vier | quatre |
neun | neuf |
drei | trois |
täglich | chaque jour |
DE Viel Obst und Gemüse als Teil der Ernährung wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf die Gesundheit aus
FR Si vous consommez beaucoup de fruits et légumes, votre corps en tirera profit
Герман | Франц |
---|---|
obst | fruits |
gemüse | légumes |
in | en |
und | et |
viel | beaucoup |
der | de |
DE Deshalb solltest du nicht nur darauf achten, die richtige Menge zu dir zu nehmen, sondern auch verschiedenfarbiges Obst und Gemüse.[16]
FR Non seulement il vous faut surveiller les portions que vous vous servez, mais il faut aussi veiller à consommer des aliments de différentes couleurs [16]
Герман | Франц |
---|---|
solltest | vous |
zu | à |
sondern | seulement |
DE Versuche, verschiedenes Obst und Gemüse, Vollkornprodukte und mageres Fleisch zu essen
FR Tâchez simplement de consommer peu de viande rouge, de sucre et de matières grasses et beaucoup de fruits, de légumes, de céréales complètes et de protéines maigres
Герман | Франц |
---|---|
fleisch | viande |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
essen | consommer |
zu | beaucoup |
DE Iss möglichst kein weiches Obst, Gemüse oder Müsli bis es dir besser geht.[16]
FR Essayez de manger des fruits, des légumes et des céréales si vous vous sentez mieux [16]
Герман | Франц |
---|---|
besser | mieux |
gemüse | légumes |
obst | fruits |
bis | de |
kein | des |
DE Unsere Mitarbeiter*innen versorgen wir mit frischem, saisonalen Obst.
FR Nous fournissons à nos employés des fruits frais et de saison.
Герман | Франц |
---|---|
frischem | frais |
mitarbeiter | employés |
versorgen | fournissons |
obst | fruits |
unsere | nos |
wir | nous |
mit | de |
DE Unsere Mitarbeiter*innen versorgen wir täglich mit frischem, saisonalen Obst.
FR Nous fournissons à nos employés des fruits frais et de saison.
Герман | Франц |
---|---|
frischem | frais |
mitarbeiter | employés |
versorgen | fournissons |
obst | fruits |
unsere | nos |
wir | nous |
mit | de |
DE Unsere Mitarbeiter*innen versorgen wir mit frischem, saisonalen Obst und Gemüse.
FR Nous fournissons à nos employés des fruits et légumes frais de saison.
Герман | Франц |
---|---|
frischem | frais |
gemüse | légumes |
mitarbeiter | employés |
und | et |
versorgen | fournissons |
obst | fruits |
unsere | nos |
wir | nous |
mit | de |
DE Täglich frisches Obst und Gemüse
FR Fruits et légumes frais quotidiennement
Герман | Франц |
---|---|
täglich | quotidiennement |
frisches | frais |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
und | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна