DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
Герман хэл дээрх "schaltfläche hunspell wörterbücher"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
Герман | Франц |
---|---|
einstellungen | options |
befehl | commande |
menü | menu |
datei | fichier |
oder | ou |
und | et |
in | en |
die | à |
schaltfläche | bouton |
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
Герман | Франц |
---|---|
einstellungen | options |
befehl | commande |
menü | menu |
datei | fichier |
oder | ou |
und | et |
in | en |
die | à |
schaltfläche | bouton |
DE Die Wörterbücher auf dieser Seite sind alle im Hunspell-Format, einer quelloffenen Rechtschreibprüfung, die in FreeOffice 2021 integriert ist
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice 2021
Герман | Франц |
---|---|
seite | page |
format | format |
die | les |
in | dans |
auf | open |
sind | sont |
alle | un |
DE Fügen Sie weitere Hunspell-Wörterbücher für Ihre bevorzugte Sprache hinzu.
FR Ajoutez plus de dictionnaires Hunspell pour votre langue préférée.
Герман | Франц |
---|---|
sprache | langue |
weitere | plus |
bevorzugte | préféré |
DE Die Wörterbücher auf dieser Seite sind alle im Hunspell-Format, einer quelloffenen Rechtschreibprüfung, die in FreeOffice 2021 integriert ist
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice 2021
Герман | Франц |
---|---|
seite | page |
format | format |
die | les |
in | dans |
auf | open |
sind | sont |
alle | un |
DE Die Wörterbücher auf dieser Seite sind alle im Hunspell-Format, einer quelloffenen Rechtschreibprüfung, die in FreeOffice integriert ist
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice
DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR XMLSpy est fourni avec un correcteur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
bietet | des |
download | télécharger |
verfügung | est |
dank | dans |
eine | un |
DE XMLSpy und StyleVision bieten dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR XMLSpy et StyleVision sont fournis avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
download | télécharger |
bieten | fournis |
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
und | et |
dank | dans |
verfügung | sont |
eine | un |
DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR StyleVision est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
stylevision | stylevision |
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
bietet | des |
download | télécharger |
verfügung | est |
dank | dans |
eine | un |
DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR Authentic est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
bietet | des |
download | télécharger |
verfügung | est |
dank | dans |
eine | un |
DE Nutzen Sie unsere fantastischen zweisprachigen Wörterbücher, um Wörter nachzuschlagen und mit Videountertiteln und Webseiten zu interagieren. Unsere Wörterbücher sind kostenlos, funktionieren offline und sind werbefrei!
FR Utilisez nos super dictionnaires bilingues pour obtenir des informations sur les mots et interagir avec les sous-titres de vidéos et les pages web. Nos dictionnaires sont gratuits, fonctionnent hors connexion et sans publicité.
Герман | Франц |
---|---|
interagieren | interagir |
kostenlos | gratuits |
nutzen | utilisez |
und | et |
funktionieren | fonctionnent |
unsere | nos |
webseiten | pages |
DE XMLSpy und StyleVision bieten dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR XMLSpy et StyleVision sont fournis avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
download | télécharger |
bieten | fournis |
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
und | et |
dank | dans |
verfügung | sont |
eine | un |
DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR XMLSpy est fourni avec un correcteur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
bietet | des |
download | télécharger |
verfügung | est |
dank | dans |
eine | un |
DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR StyleVision est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
stylevision | stylevision |
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
bietet | des |
download | télécharger |
verfügung | est |
dank | dans |
eine | un |
DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
FR Authentic est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.
Герман | Франц |
---|---|
integrierter | intégré |
zusätzliche | supplémentaires |
bietet | des |
download | télécharger |
verfügung | est |
dank | dans |
eine | un |
DE Nutzen Sie unsere fantastischen zweisprachigen Wörterbücher, um Wörter nachzuschlagen und mit Videountertiteln und Webseiten zu interagieren. Unsere Wörterbücher sind kostenlos, funktionieren offline und sind werbefrei!
FR Utilisez nos super dictionnaires bilingues pour obtenir des informations sur les mots et interagir avec les sous-titres de vidéos et les pages web. Nos dictionnaires sont gratuits, fonctionnent hors connexion et sans publicité.
Герман | Франц |
---|---|
interagieren | interagir |
kostenlos | gratuits |
nutzen | utilisez |
und | et |
funktionieren | fonctionnent |
unsere | nos |
webseiten | pages |
DE Nachdem Sie ein Wörterbuch installiert haben, finden Sie dessen Lizenzdokumente unterhalb des Ordners %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
FR Après avoir installé un dictionnaire, vous trouverez les documents relatifs à sa licence dans le répertoire %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
Герман | Франц |
---|---|
wörterbuch | dictionnaire |
finden | trouverez |
installiert | installé |
ein | un |
nachdem | après |
unterhalb | dans |
sie | vous |
DE FreeOffice TextMaker unterstützt die Rechtschreibprüfung mit Hunspell-Wörterbüchern und hilft Ihnen so, Tippfehler in Dutzenden von Sprachen zu finden.
FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.
Герман | Франц |
---|---|
dutzenden | dizaines |
sprachen | langues |
finden | repérer |
in | en |
DE Rechtschreibprüfung auf Hunspell-Basis in 85 Sprachen
FR Correction orthographique dans 85 langues avec les dictionnaires Hunspell
Герман | Франц |
---|---|
sprachen | langues |
in | dans |
DE Holen Sie sich die Leistung von Hunspell oder Ihrer Betriebssystem-Rechtschreibprüfung in QuarkXPress
FR Bénéficiez de la puissance de Hunspell ou du correcteur orthographique de votre système d?exploitation dans QuarkXPress
Герман | Франц |
---|---|
oder | ou |
leistung | puissance |
in | dans |
ihrer | de |
DE Nachdem Sie ein Wörterbuch installiert haben, finden Sie dessen Lizenzdokumente unterhalb des Ordners %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
FR Après avoir installé un dictionnaire, vous trouverez les documents relatifs à sa licence dans le répertoire %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
Герман | Франц |
---|---|
wörterbuch | dictionnaire |
finden | trouverez |
installiert | installé |
ein | un |
nachdem | après |
unterhalb | dans |
sie | vous |
DE Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung
FR Dictionnaires pour la correction orthographique
Герман | Франц |
---|---|
für | pour |
die | la |
DE Email DLP sucht automatisch nach allen Standardformaten von regulierten Inhalten und erkennt mithilfe integrierter Wörterbücher in kürzester Zeit gefährdete vertrauliche Daten
FR Proofpoint Email DLP recherche automatiquement toutes les formes standard de contenu soumis à des réglementations et découvre rapidement les données sensibles exposées grâce à des dictionnaires intégrés
Герман | Франц |
---|---|
dlp | dlp |
sucht | recherche |
automatisch | automatiquement |
integrierter | intégré |
daten | données |
und | et |
in | à |
inhalten | les |
allen | de |
DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
Герман | Франц |
---|---|
umfassende | complets |
schnelles | rapidement |
auffinden | localiser |
dlp | dlp |
api | api |
in | en |
daten | données |
und | et |
DE Hinzufügen neuer Wörterbücher zu Ihrem Kobo eReader
FR Ajouter de nouveaux dictionnaires sur votre liseuse Kobo
Герман | Франц |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
neuer | nouveaux |
kobo | kobo |
zu | sur |
ihrem | votre |
DE Zusätzliche Wörterbücher herunterladen
FR Télécharger des dictionnaires supplémentaires
Герман | Франц |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
herunterladen | télécharger |
DE Weitere Wörterbücher für einzelne Sprachen (und noch mehr Varianten) stehen hier zum Download zur Verfügung
FR Des dictionnaires supplémentaires pour des langues séparées (et de nombreuses variations) sont disponibles au téléchargement
Герман | Франц |
---|---|
sprachen | langues |
varianten | variations |
download | téléchargement |
und | et |
verfügung | disponibles |
einzelne | des |
zur | de |
DE Mehrere benutzerdefinierte Wörterbücher
FR Plusieurs dictionnaires personnalisés
Герман | Франц |
---|---|
mehrere | plusieurs |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Richten Sie mehrere Wörterbücher für unterschiedliche Inhalte oder Clients ein. Wählen Sie sie dann während des Upload aus.
FR Configurez plusieurs dictionnaires pour différents contenus ou clients. Ensuite, sélectionnez-les pendant le téléchargement.
Герман | Франц |
---|---|
inhalte | contenus |
clients | clients |
wählen | sélectionnez |
oder | ou |
dann | ensuite |
für | pour |
upload | chargement |
mehrere | plusieurs |
DE Erstellen Sie mehrere benutzerdefinierte Wörterbücher für unterschiedliche Inhalte
FR Créer plusieurs dictionnaires personnalisés pour des contenus variés
Герман | Франц |
---|---|
erstellen | créer |
inhalte | contenus |
für | pour |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
Герман | Франц |
---|---|
sonix | sonix |
umfassende | complets |
namen | noms |
verfahren | procédures |
krankheiten | maladies |
medical | medical |
verwenden | utiliser |
und | et |
medizinische | médicaux |
transkribieren | transcrire |
mit | avec |
sie | vous |
DE Unsere umfangreichen zweisprachigen Wörterbücher zeigen Ihnen Wortart, Aussprache, Beispielsätze und vieles mehr an.
FR Nos dictionnaires bilingues complets vous proposent des exemples d'utilisation, la prononciation et bien plus encore.
Герман | Франц |
---|---|
umfangreichen | bien |
aussprache | prononciation |
zeigen | exemples |
und | et |
an | des |
mehr | plus |
unsere | nos |
ihnen | la |
DE Unsere Wörterbücher funktionieren sowohl auf Webseiten als auch in Videos. Sie müssen einfach nur ein Wort berühren.
FR Nos dictionnaires marchent aussi bien sur les sites web que sur les vidéos. Il suffit de toucher un mot!
Герман | Франц |
---|---|
videos | vidéos |
wort | mot |
berühren | toucher |
sowohl | que |
unsere | nos |
webseiten | sites web |
DE Zur Überprüfung der Rechtschreibung können Sie benutzerdefinierte Wörterbücher verwenden.
FR Utilisez des dictionnaires personnalisés pour vérifier l'exactitude du contenu et éviter les fautes d'orthographe.
Герман | Франц |
---|---|
verwenden | utilisez |
der | et |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Viele der weltweit führenden Pharmaunternehmen nutzen die integrierten MedDRA- und EDQM-Wörterbücher in unseren Translation Memories für zentralisierte, gegenseitig anerkannte und dezentralisierte Verfahren.
FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.
Герман | Франц |
---|---|
weltweit | mondiaux |
zentralisierte | centralisé |
verfahren | procédures |
nutzen | bénéficient |
translation | traduction |
und | et |
in | dans |
viele | des |
unseren | de |
DE Die Wörterbücher stehen unter verschiedenen Open-Source-Lizenzen (üblicherweise GPL, LGPL und/oder MPL)
FR Ces dictionnaires font l’objet d’une utilisation sous diverses licences open-source (généralement GPL, LGPL et/ou MPL)
Герман | Франц |
---|---|
verschiedenen | diverses |
üblicherweise | généralement |
lizenzen | licences |
unter | sous |
oder | ou |
und | et |
DE Neben bestehenden Wörterbüchern können DIC Dateien auch benutzerdefinierte Wörterbücher enthalten, welche ein bereits vorhandenes Wörterbuch einer Textverarbeitung ergänzen kann
FR Les fichiers DIC peuvent également permettre de constituer des dictionnaires personnalisés qui complètent le dictionnaire déjà existant d'un traitement de texte
Герман | Франц |
---|---|
dateien | fichiers |
wörterbuch | dictionnaire |
bereits | déjà |
auch | également |
bestehenden | existant |
neben | de |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Wörterbücher in anderen Sprachen sein ebenfalls verfügbar
FR Dictionnaires également disponibles dans d'autres langues
Герман | Франц |
---|---|
anderen | dautres |
sprachen | langues |
verfügbar | disponibles |
ebenfalls | également |
in | dans |
DE Strings, Listen und Wörterbücher
FR Chaînes, listes et dictionnaires
Герман | Франц |
---|---|
listen | listes |
und | et |
DE Email DLP sucht automatisch nach allen Standardformaten von regulierten Inhalten und erkennt mithilfe integrierter Wörterbücher in kürzester Zeit gefährdete vertrauliche Daten
FR Proofpoint Email DLP recherche automatiquement toutes les formes standard de contenu soumis à des réglementations et découvre rapidement les données sensibles exposées grâce à des dictionnaires intégrés
Герман | Франц |
---|---|
dlp | dlp |
sucht | recherche |
automatisch | automatiquement |
integrierter | intégré |
daten | données |
und | et |
in | à |
inhalten | les |
allen | de |
DE Die Wörterbücher stehen unter verschiedenen Open-Source-Lizenzen (üblicherweise GPL, LGPL und/oder MPL)
FR Ces dictionnaires font l’objet d’une utilisation sous diverses licences open-source (généralement GPL, LGPL et/ou MPL)
Герман | Франц |
---|---|
verschiedenen | diverses |
üblicherweise | généralement |
lizenzen | licences |
unter | sous |
oder | ou |
und | et |
DE Email DLP sucht automatisch nach allen Standardformaten von regulierten Inhalten und erkennt mithilfe integrierter Wörterbücher in kürzester Zeit vertrauliche Daten
FR Proofpoint Email DLP recherche automatiquement toutes les formes standard de contenu soumis à des réglementations et découvre rapidement les données sensibles exposées grâce à des dictionnaires intégrés
Герман | Франц |
---|---|
dlp | dlp |
sucht | recherche |
automatisch | automatiquement |
integrierter | intégré |
daten | données |
und | et |
in | à |
inhalten | les |
allen | de |
DE Die Übersetzung wird durch erweiterte Wörterbücher ergänzt und berücksichtigt auch Umgangssprache.
FR La traduction s?appuie sur des dictionnaires augmentés, notamment d?argot.
Герман | Франц |
---|---|
und | des |
DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
Герман | Франц |
---|---|
umfassende | complets |
schnelles | rapidement |
auffinden | localiser |
dlp | dlp |
api | api |
in | en |
daten | données |
und | et |
DE Erstellen Sie Standards und Wörterbücher für Domänen basierend auf Produktnamen und Markenelementen oder geschäftsspezifischen Begriffen.
FR Créez des dictionnaires et des termes normalisés spécifiques à certains domaines : noms de produits, éléments de marques, termes métier, etc.
Герман | Франц |
---|---|
domänen | domaines |
und | et |
DE Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung
FR Dictionnaires pour la correction orthographique
Герман | Франц |
---|---|
für | pour |
die | la |
DE Prüfen der Rechtschreibung während der Eingabe oder später auf Wunsch – inklusive konfigurierbarer Wörterbücher
FR Correction orthographique à la volée ou sur demande, et personnalisation du dictionnaire
Герман | Франц |
---|---|
der | la |
oder | ou |
auf | sur |
DE Zusätzliche Wörterbücher herunterladen
FR Télécharger des dictionnaires supplémentaires
Герман | Франц |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
herunterladen | télécharger |
DE Weitere Wörterbücher für einzelne Sprachen (und noch mehr Varianten) stehen hier zum Download zur Verfügung
FR Des dictionnaires supplémentaires pour des langues séparées (et de nombreuses variations) sont disponibles au téléchargement
Герман | Франц |
---|---|
sprachen | langues |
varianten | variations |
download | téléchargement |
und | et |
verfügung | disponibles |
einzelne | des |
zur | de |
DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
Герман | Франц |
---|---|
umfassende | complets |
schnelles | rapidement |
auffinden | localiser |
dlp | dlp |
api | api |
in | en |
daten | données |
und | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна