Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"marquesas sind atemberaubend" -г Франц руу орчуулах

Герман -с Франц руу орчуулсан "marquesas sind atemberaubend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

marquesas sind atemberaubend-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "marquesas sind atemberaubend"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sind 3 a accessibles accès afin afin de aider ainsi alors ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin besoins bien bon car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ceux ceux qui chaque chez choix chose ci client comme comment compte conception contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des dessous deux différentes différents disponibles donc dont droit du déjà d’un elles elles sont en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le exemple facilement faire fait faites fichiers fois font grâce il il est il y a ils ils sont informations jour l la le les leur leurs lorsque là maintenant mais moins moment mots même n ne ne sont pas ni niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires obtenir on ont ont été ou où pages par par exemple parmi partie partir pas pays personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvons produits public qu que quelles quelques quels qui qui sont qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon seront service services ses seulement si simplement site soient soit sommes son sont sous supérieur sur sur la sur le tandis que tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser voici vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe étant été êtes être
atemberaubend magnifique époustouflant

Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Герман
Франц

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

FR Les hautes falaises légendaires, les pics volcaniques, les vestiges impressionnants enveloppés par la nature sauvage qui règne en maître, les plages incroyables : les Îles Marquises sont tout simplement à couper le souffle

Герман Франц
legendäre légendaires
klippen falaises
beeindruckende impressionnants
unglaubliche incroyables
strände plages
natur nature
die à
sind sont
von la

DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.

FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.

Герман Франц
kreuzfahrten croisières
erkunden explorer
gewässer eaux
eintauchen plonger
oder ou
inseln îles
unseren de

DE Marquesas, Tuamotu und Gesellschaftsinseln

FR Marquises, Tuamotu et îles de la Société

Герман Франц
und et

DE Marquesas ? Auf den Spuren von Gauguin

FR Tahiti, Moorea & Bora Bora avec la chaîne Conrad

DE Marquesas ? Auf den Spuren von Gauguin

FR Tahiti & Moorea avec la chaîne Manava

DE Es trägt den Namen Master Series auf seine besten Fernseher, die werkseitig kalibriert sind, um sicherzustellen, dass Sie die beste Bildqualität aus ihnen herausholen - und einige der Ergebnisse dieser Fernseher sind atemberaubend.

FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.

Герман Франц
namen nom
master master
series series
fernseher téléviseurs
sicherzustellen assurer
herausholen tirer
ergebnisse résultats
und et
es il
besten meilleurs
die à
einige des
den den
um pour
beste meilleure

DE In unserem vollständigen iPhone 12 Pro-Test sagten wir: „Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktion professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell

FR Dans notre examen complet de l iPhone 12 Pro , nous avons déclaré: "Lécran est magnifique, la capacité de lappareil photo est professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G sont rapides

Герман Франц
test examen
vollständigen complet
iphone iphone
download téléchargement
verwenden lutiliser
geschwindigkeiten vitesses
wenn lorsque
pro pro
und et
professionell professionnelle
in dans
mit avec
ist est
die la
sind sont
können pouvez
wir nous
schnell rapides

DE Diese Spiele sind atemberaubend plattformübergreifend

FR Ces jeux sont incroyablement multi-plateforme

Герман Франц
spiele jeux
diese ces
sind sont

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.

Герман Франц
zweifel doute
netflix netflix
prime prime
video video
kompatiblen compatible
abteilung département
hdr hdr
atemberaubend époustouflant
display écran
gut bien
und et
inhalte contenu
amazon amazon
es il
einem un
besteht est
immer toujours
von de
in dans

DE Texturen im Spiel sind flüssiger und realistischer sowie atemberaubend anzusehen.

FR Les textures du jeu sont plus lisses et plus réalistes, tout en étant époustouflantes à regarder.

Герман Франц
texturen textures
spiel jeu
und et
sind étant
anzusehen regarder
sowie du

DE Das iPhone 12 Pro tut alles, um dieses Pro-Label zu gewährleisten. Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktion professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell.Lesen Sie fazit

FR LiPhone 12 Pro fait tout ce quil peut pour garantir ce label Pro. Lécran est époustouflant, la capacité de la caméra professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G sont rapides.Lire le verdict complet

Герман Франц
iphone liphone
gewährleisten garantir
bildschirm écran
fazit verdict
label label
atemberaubend époustouflant
download téléchargement
verwenden lutiliser
geschwindigkeiten vitesses
und et
professionell de
lesen lire
ist est
wenn lorsque
können capacité

DE Das iPhone 12 Pro tut alles, um dieses Pro-Label zu gewährleisten. Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafähigkeit professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell.

FR LiPhone 12 Pro fait tout ce quil peut pour garantir ce label Pro. Lécran est magnifique, la capacité de la caméra professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G, rapides.

Герман Франц
iphone liphone
gewährleisten garantir
bildschirm écran
label label
download téléchargement
verwenden lutiliser
geschwindigkeiten vitesses
und et
professionell de
ist est
atemberaubend magnifique
wenn lorsque
können capacité

DE Wir wissen, dass unsere Landschaften mit den Wäldern, Bergen, Flüssen und Städten atemberaubend sind. Vergessen Sie aber nicht, auch nach oben zu schauen.

FR Nous savons que nos paysages sont magnifiques : nos forêts, nos montagnes, nos rivières, nos villes… mais pensez aussi à lever la tête.

Герман Франц
wissen nous savons
landschaften paysages
wäldern forêts
bergen montagnes
flüssen rivières
städten villes
aber mais
dass que
unsere nos
den la
sind sont

DE Alle unsere Vorlagen sind optimiert, um zu gewährleisten, dass Ihr Magazin auf dem Papier genauso atemberaubend aussieht, wie auf dem Bildschirm.

FR Tous nos modèles sont compatibles avec une impression papier qui rend aussi bien que la version digitale.

Герман Франц
vorlagen modèles
optimiert bien
papier papier
alle tous
unsere nos
genauso aussi
zu rend
um une
ihr que
dem la

DE Auch wenn die Darstellerinnen keine Profis sind, ist ihr Niveau beim Ficken atemberaubend.

FR Même si les interprètes ne sont pas des professionnels, leur niveau de baise est époustouflant.

Герман Франц
profis professionnels
niveau niveau
ficken baise
atemberaubend époustouflant
wenn si
ist est
keine ne
ihr de

DE Beide verfügen über atemberaubend detaillierte Outfits, die sich eng an die mexikanische Kultur halten, und ihre Gesichter sind wie Zuckerschädel bemalt

FR Ils portent tous deux de superbes tenues détaillées qui collent à la culture mexicaine et leurs visages sont peints comme des crânes en sucre

Герман Франц
outfits tenues
mexikanische mexicaine
gesichter visages
und et
detaillierte détaillées
die à
kultur culture
wie la

DE Moderne Fernseher sind ultradünn und verfügen über unglaubliche Bildschirmtechnologien wie Micro-LEDs , die bedeuten, dass sie auch gigantisch und atemberaubend sein können

FR Les téléviseurs modernes sont ultra-minces et disposent dune technologie décran incroyable comme les Micro LED, ce qui signifie quils peuvent également être gargantuesques et époustouflants

Герман Франц
moderne modernes
fernseher téléviseurs
unglaubliche incroyable
bedeuten signifie
und et
auch également
dass ce
können peuvent

DE Die Sitze sind für das Geld ziemlich atemberaubend

FR Les sièges sont assez impressionnants pour l'argent

Герман Франц
sitze sièges
ziemlich assez
die les
geld pour
sind sont

DE Diese Kaiserbäder Villen entlang der Küste hier sind wirklich atemberaubend schön. Und Ostsee im Winter ist eh der absolute Geheimtipp!

FR Ces villas aux bains impériaux le long de la côte sont vraiment d'une beauté à couper le souffle. Et la mer Baltique en hiver est un tuyau d'initié absolu de toute façon !

Герман Франц
villen villas
winter hiver
absolute absolu
küste côte
und et
wirklich vraiment
diese ces
der de
ist est

DE Apple iPhone 14 Pro Konzeptbilder mit iOS 16 sind atemberaubend

FR Les images conceptuelles de l'iPhone 14 Pro d'Apple avec iOS 16 sont étonnantes

Герман Франц
apple dapple
iphone liphone
ios ios
pro pro

DE Diese Spiele sind atemberaubend plattformübergreifend

FR Ces jeux sont incroyablement multi-plateforme

Герман Франц
spiele jeux
diese ces
sind sont

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.

Герман Франц
zweifel doute
netflix netflix
prime prime
video video
kompatiblen compatible
abteilung département
hdr hdr
atemberaubend époustouflant
display écran
gut bien
und et
inhalte contenu
amazon amazon
es il
einem un
besteht est
immer toujours
von de
in dans

DE Dies bedeutet, dass Sie den größeren Farbraum von HDR voll ausnutzen und die Ergebnisse oft atemberaubend sind

FR Cela signifie que vous bénéficiez pleinement de la gamme de couleurs plus large du HDR et que les résultats sont souvent époustouflants

Герман Франц
bedeutet signifie
hdr hdr
und et
ergebnisse résultats
voll pleinement
oft souvent
von de

DE Die Bildqualität des Evo Lite+ ist atemberaubend, und obwohl er nicht die gleichen 10-Bit-Farben wie der teurere Mavic 3 bieten kann, sind die scharfen 5,4k-Videos des 1-Zoll-Sensors detailreich und lebendig

FR La qualité d'image de l'Evo Lite+ est stupéfiante, et bien qu'il ne puisse pas offrir les mêmes couleurs 10 bits que le Mavic 3 plus cher, les vidéos 5,4k nettes du capteur de 1 pouce sont détaillées et vibrantes

Герман Франц
mavic mavic
bieten offrir
bit bits
videos vidéos
sensors capteur
zoll pouce
obwohl bien
und et
farben couleurs
nicht pas
gleichen mêmes
ist est
der de

DE Beginnen Sie mit der Erstellung von Stories, die markengerecht, atemberaubend und optimal für die Plattform dimensioniert sind.

FR Commencez à créer des stories étonnantes et de taille optimale pour la plateforme.

DE Das neueste Gameplay zeigt einen atemberaubend schönen Blick auf eine schreckliche Welt. Ihnen stehen über dreißig Waffen zur Verfügung, um mit allen erschreckenden mutierten Monstern fertig zu werden, und es gibt auch einen Multiplayer.

FR Le dernier gameplay montre une vue incroyablement belle dun monde horrible. Vous aurez plus de trente armes à votre disposition, pour faire face à toutes sortes dhorribles monstres mutants et il y a aussi un multijoueur.

Герман Франц
neueste dernier
gameplay gameplay
schönen belle
welt monde
dreißig trente
waffen armes
verfügung disposition
multiplayer multijoueur
zeigt montre
und et
einen un
zu à
allen de
werden aurez
um pour

DE In Kombination mit den riesigen Planar Magnetic-Treibern ist der Klang durch den LCD i3 atemberaubend

FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3

Герман Франц
lcd lcd
kombination combiné
riesigen énormes
atemberaubend époustouflant
mit avec
ist est
in à
den le

DE Es ist ein verkleideter Dämon, aber es ist absolut atemberaubend, zum ersten Mal durchzuspielen.

FR Cest un démon déguisé, mais absolument époustouflant à jouer pour la première fois.

Герман Франц
dämon démon
absolut absolument
atemberaubend époustouflant
es cest
zum la
aber mais

DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

Герман Франц
hand main
erfahrung expérience
asia asia
und et
die à
sie vous
in dans
ein un

DE Oracle Eloqua Starters bringt Sie atemberaubend schnell von Daten zu Erkenntnissen und weiter zu Maßnahmen.

FR Avec les Dashboard Starters Oracle Eloqua, vous pourrez très rapidement en extraire des informations exploitables qui se traduiront en actions.

Герман Франц
oracle oracle
schnell rapidement
erkenntnissen informations
bringt avec
sie pourrez
und actions
weiter des

DE Unabhängig davon, welche Entwicklungs- und DevOps-Tools Sie heute verwenden, ist das Tempo atemberaubend, mit dem neue Technologien auf den Markt kommen und ihn dann übernehmen

FR Quels que soient les outils de développement et DevOps que vous utilisez aujourd’hui, le rythme auquel les nouvelles technologies apparaissent, puis prennent le contrôle du marché, est vertigineux

Герман Франц
tempo rythme
entwicklungs développement
devops devops
heute aujourdhui
markt marché
verwenden utilisez
neue nouvelles
technologien technologies
tools outils
davon de
und et

DE Atemberaubend schönes Bildmaterial rendern

FR Un rendu exceptionnel des visuels

Герман Франц
bildmaterial visuels
rendern rendu

DE Dieser Weg bietet auf dem Weg nach oben wunderschöne Ausblicke auf Broken Top und South Sister und führt dann den Grat auf der anderen Seite des No Name Lake hinauf, was absolut atemberaubend ist

FR Ce sentier offre une vue magnifique sur Broken Top et la sœur sud en montant, puis remonte la crête de l'autre côté du lac No Name, ce qui est absolument magnifique

Герман Франц
grat crête
name name
lake lac
anderen lautre
seite côté
bietet offre
ausblicke vue
absolut absolument
und et
auf top
atemberaubend magnifique

DE Martinhal Sagres liegt atemberaubend, den Strand von Martinhal überblickend, in einem Naturschutzgebiet in der Nähe der historischen Stadt von Sagres, an der unberührten West-Algarve

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

Герман Франц
strand plage
liegt trouve

DE Erfahren Sie mehr über den Prozess, der zur Erstellung atemberaubend realistischer Echtzeitbilder und -videos zum Einsatz kam.

FR Découvrez le processus utilisé pour obtenir des images et vidéos 3D en temps réel d'un réalisme époustouflant.

Герман Франц
videos vidéos
atemberaubend époustouflant
prozess processus
und et
sie obtenir
über des
den le

DE Oppo konkurriert mit den großen Namen, und das neueste Ultra-Premium-Gerät von Samsung hat viel zu bieten. Der Bildschirm ist fabelhaft und es hat ein super Kamerasystem. Oh, und diese Farbe in Phantomschwarz ist auch atemberaubend.

FR Oppo est en concurrence avec les grands noms, et le dernier appareil ultra-premium de Samsung a beaucoup à offrir. Lécran est fabuleux et il dispose dun système de super caméra. Oh, et cette couleur Phantom Black est également magnifique.

Герман Франц
namen noms
neueste dernier
samsung samsung
bieten offrir
bildschirm écran
oh oh
gerät appareil
und et
großen grands
zu à
super super
viel beaucoup
es il
farbe couleur
in en
auch également
atemberaubend magnifique

DE Grado hat absolut einen atemberaubend klingenden Kopfhörer geliefert, dessen Akkulaufzeit die besten ist

FR Grado a absolument livré une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs

Герман Франц
absolut absolument
akkulaufzeit autonomie
atemberaubend époustouflant
kopfhörer écouteurs
geliefert livré
hat a
besten meilleurs

DE In dieser Hinsicht hat Grado absolut geliefert. Der GT220 ist ein atemberaubend klingender Kopfhörer mit einer Akkulaufzeit, die die besten von ihnen bietet.

FR À cet égard, Grado a tout à fait livré. Le GT220 est une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs.

Герман Франц
akkulaufzeit autonomie
kopfhörer écouteurs
absolut tout
hat a
geliefert avec
ist est
besten meilleurs

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dreifachkamera und das Display mit einem Seitenverhältnis von 19,5: 9 ist atemberaubend, während das Software-Erlebnis mit dem besten ist.

FR Il y a une triple caméra à larrière et laffichage au format 19,5: 9 est époustouflant, tandis que lexpérience logicielle est parmi les meilleures.

Герман Франц
display laffichage
atemberaubend époustouflant
software logicielle
und et
auf à
eine une
mit tandis
ist est
von parmi
dem au
besten les

DE Wir haben einige der besten Fotos zusammengestellt, die wir je gesehen haben, sowie viele weitere von Dronestagram und dem Skypixel-Fotowettbewerb, um zu zeigen, wie atemberaubend Drohnenfotos sein können

FR Nous avons compilé certaines des meilleures photos que nous avons vues ainsi que beaucoup dautres de Dronestagram et du concours de photos Skypixel pour montrer à quel point les photos de drones peuvent être époustouflantes

Герман Франц
fotos photos
gesehen vues
zusammengestellt compilé
weitere dautres
und et
zeigen montrer
zu à
um pour
wir nous
besten les

DE Eine erstaunliche Luftaufnahme der atemberaubend schönen Strände von Kwinana, Western Australia

FR Une vue aérienne étonnante des plages incroyablement belles de Kwinana, Australie occidentale

Герман Франц
schönen belles
australia australie
erstaunliche étonnante
strände plages

DE In Kombination mit den riesigen Planar Magnetic-Treibern ist der Klang durch den LCDi3 atemberaubend

FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant à travers le LCDi3

Герман Франц
kombination combiné
riesigen énormes
atemberaubend époustouflant
mit avec
ist est
in à
den le

DE Das iPhone 12 mini verfügt über ein Super Retina XDR-Display - oder in einer traditionelleren Anzeigesprache über ein OLED-Panel mit HDR-Unterstützung - und ist atemberaubend

FR LiPhone 12 mini dispose dun écran Super Retina XDR - ou dans un langage daffichage plus traditionnel, dun panneau OLED avec prise en charge HDR - et cest époustouflant

Герман Франц
iphone liphone
mini mini
retina retina
xdr xdr
oled oled
hdr hdr
atemberaubend époustouflant
oder ou
super super
ein un
display daffichage
in en
panel panneau
und et

DE Apple MacBook (2015) (12 Zoll): Atemberaubend, super dünn und ach so bling (zum Anfassen)

FR Apple MacBook (2015) (12 pouces) : Superbe, super mince et super brillant (pratique)

Герман Франц
apple apple
macbook macbook
zoll pouces
dünn mince
super super
und et

DE Die Aussicht oben ist atemberaubend

FR Les vues au sommet sont époustouflantes

Герман Франц
aussicht vues
die les
oben au
ist sont

DE Es ist eine fantastische Wanderung, aber eine schwierige, und die Aussicht war spektakulär und atemberaubend

FR C'est une randonnée fantastique mais difficile, et les vues étaient spectaculaires et à couper le souffle

Герман Франц
fantastische fantastique
wanderung randonnée
schwierige difficile
aussicht vues
spektakulär spectaculaires
und et
es cest
eine une
aber mais
die à
war étaient
ist le

DE Die erhabene Lage am Rand des kleinen Dorfes Guarda ist allein schon atemberaubend. Das Hotel besteht aus zwei schmucken Engadiner Häusern aus dem 15. Jahrhundert.

FR À elle seule, la situation privilégiée de l'établissement à l'orée du petit village de Guarda est tout simplement époustouflante.

Герман Франц
lage situation
kleinen petit
dorfes village
allein seule
besteht est

DE Egal ob Berge, Täler, Flüsse oder Seen, die Schweiz ist einfach atemberaubend schön, ich könnte mir keine schönere Kulisse vorstellen, zum heiraten.

FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.

Герман Франц
berge montagnes
täler vallées
flüsse fleuves
vorstellen imaginer
kulisse décor
seen lacs
schweiz suisse
ich je
keine ne
einfach un
ist est
atemberaubend magnifique

DE 45 Zimmer und Appartements von einfach bis luxuriös, alle ohne TV, denn vor der Tür locken atemberaubend schöne Wander- und Bikerouten

FR 45 chambres et appartements catégorie simple à haut de gamme, sans TV car de sublimes circuits de randonnée et de VTT attendent les hôtes au pas de la porte

Герман Франц
einfach simple
tür porte
wander randonnée
ohne sans
und et
zimmer chambres
appartements appartements

DE Das 2015 eröffnete Design Boutique Hotel wird seinem Namen mehr als gerecht: Die prachtvolle Aussicht auf den Luganersee ist atemberaubend

FR L?hôtel-boutique design ouvert en 2015 porte son nom à merveille: sa vue magnifique sur le lac de Lugano est à couper le souffle

Герман Франц
design design
boutique boutique
hotel hôtel
namen nom
aussicht vue
die à
ist est
atemberaubend magnifique
seinem le
er son

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна