Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"insbesondere über meine" -г Франц руу орчуулах

Герман -с Франц руу орчуулсан "insbesondere über meine" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

insbesondere über meine-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "insbesondere über meine"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

insbesondere a ainsi que au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce cela certains cette chaque client comme compris concernant contenu dans dans le de de la des deux données du elle en en particulier encore est et faire il il est ils informations jour la la plupart le les leur leurs même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement personnelles personnes peu peut peuvent plus de plus précisément plusieurs pour pouvez prendre précisément qu que qui sa se son sont spécifiquement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez y compris à également été êtes être
über 3 a a été adresse ainsi ainsi que ans application applications au au-dessus aussi autre autres aux avec avez avons base bien c cas ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci ci-dessous client comme comment compte concernant consultez contenu cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données dessous dessus deux différents données dont du dun d’un d’une elle en en ligne en passant par encore ensemble entier entre entreprise entreprises est et et de facilement faire fois fonctionnalités grâce à haut il il est ils internet jour jusqu la lac le le site les les données leur leurs logiciel long lors lorsque mais manière mieux mises à jour même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outre où page par par le par le biais de pas personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pouvez produits propos qu que qui ressources s sa sans savoir se ses si site web sites web soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vie vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers également équipe été être
meine a a été ai ans après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce cela ces cette chaque comme comment confidentialité contenu créer dans dans le de de la depuis des données dont du déjà elle elles en encore est est-ce que et et de facile faire fait fois grâce grâce à hui il il est ils informations j je je suis jour jours l la le le monde les leur lorsque lui m ma mais me mes moi mon my même n ne non notre nous nous avons ont ou où par pas personnelles personnes peut plus plus de possible pour pourquoi pouvez pouvoir produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui recherche s sans savoir se si sont suis sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail un une utilisation utilise utiliser vers via vie voir vos votre voulez vous vraiment à également équipe était été être

Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Герман
Франц

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Ma marge est-elle suffisante ? Mes revendeurs fixent-ils correctement les prix de mes produits ? Si vous vous interrogez sur la tarification, alors intéressez-vous à ces statistiques de BigCommerce :

Герман Франц
wettbewerbsfähig compétitifs
marge marge
genug suffisante
händler revendeurs
statistiken statistiques
preise prix
ist est
meine mes
die à
produkte les
wenn si
diese ces
aus la
preisgestaltung tarification

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »

Герман Франц
wettbewerbsfähig compétitifs
händler détaillants
richtig bon
antwort réponse
preise prix
ist est
produkte produits
mit avec
ja oui
meine mes
sind sont
genug au

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

FR Ma location de vacances peut-elle être réservée directement sur mon site ?

Герман Франц
direkt directement
website site
meine mon
über de

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots

Герман Франц
follower followers
schnell vite
fotos photos
worte mots
emotionen émotions
und et
besser mieux
posts posts
meiner je
kommentaren commentaires
meine mes
den de
in des

DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).

Герман Франц
gehört appartient
http http
portfolio portfolio
kaufen acheter
verwenden utiliser
bereits déjà
neue nouveau
oder ou
website site
eine un
auf sur
vorhandenen existant
kannst vous pouvez
die alors
erstellen et

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

Герман Франц
verwaltung gérer
smartsheet smartsheet
klicken cliquez
rechts droit
meine mes
konto compte
ist est
in dans
liste liste
die la
kontakte contacts
von de
um pour

DE Wenn Sie meine Seite "Meine besten digitalen Marketingartikel" besuchen, werden Sie sehen, was ich meine. 

FR Si vous visitez ma page "Mes meilleurs articles de marketing numérique" vous verrez ce que je veux dire. 

Герман Франц
seite page
besten meilleurs
digitalen numérique
besuchen visitez
sehen verrez
ich je
wenn si
meine mes

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

Герман Франц
öffentlich publiques
renderforest renderforest
schützt protège
persönlichen personnelles
warum pourquoi
meine mes
daten données
wie et

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

Герман Франц
in dans
google google
ich je
anzeigen annonces
ist trouve
meine mes
nicht pas
kann ne
sie les
aber mais
finden cherche

DE Meine Nichten tragen diese für meine Hochzeit. Das Material ist weich und überhaupt nicht juckend. Meine einzige Beschwerde ist, dass sie viel zu lang sind.

FR Mes nièces les portent pour mon mariage. Le matériau est doux et ne pique pas du tout.

Герман Франц
tragen portent
hochzeit mariage
material matériau
weich doux
und et
diese ces
ist est
überhaupt pas

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

FR J'ai regardé les filles de la caméra RV en utilisant mon -> Oculus Rift pour sentir la qualité et l'immersion, mon -> Quest et mon -> Cardboard jumelé avec mon téléphone.

Герман Франц
oculus oculus
spüren sentir
mädchen filles
qualität qualité
telefon téléphone
und et
ich l
meine mon
zu pour

DE Wenn Sie meine Seite "Meine besten digitalen Marketingartikel" besuchen, werden Sie sehen, was ich meine. 

FR Si vous visitez ma page "Mes meilleurs articles de marketing numérique" vous verrez ce que je veux dire. 

Герман Франц
seite page
besten meilleurs
digitalen numérique
besuchen visitez
sehen verrez
ich je
wenn si
meine mes

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.

FR Merci pour tout. Ma dernière demande est la même que ma première. Je vous demande de croire, non pas en ma capacité à créer le changement, mais en la vôtre.

Герман Франц
letzte dernière
erste première
glauben croire
fähigkeit capacité
ich je
meine ma
änderungen changement
für pour
ist est
die la
zu à
alles tout
bitte merci

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

FR Swiss Backup m'a sauvé lorsque mon entreprise a été victime d'un ransomware. J'ai pu tout restaurer et reprendre mes activités sans dégâts

Герман Франц
swiss swiss
ransomware ransomware
opfer victime
konnte pu
schäden dégâts
ohne sans
und et
backup backup
wiederherstellen restaurer
firma entreprise
alles tout
aktivitäten activités
war été
so lorsque

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).

Герман Франц
gehört appartient
http http
subdomain sous-domaine
portfolio portfolio
kaufen acheter
erstellen établir
domain domaine
bereits déjà
neue nouveau
oder ou
eine un
auf sur
website site
vorhandenen existant
kannst vous pouvez
die qui

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

FR Des millions de personnes comptent sur mon site et les temps d’arrêt sont inacceptables. Jetpack VaultPress Backup gère la sécurité et les sauvegardes de mon site afin que je puisse me concentrer sur la création.

DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen

FR Toute entreprise, en particulier les starters, toute organisation, en particulier mondiale, ne peut se passer d'un bon logo abstrait

Герман Франц
global mondiale
abstraktes abstrait
logo logo
unternehmen entreprise
organisation organisation
kann peut
insbesondere en particulier
gutes les
nicht ne

DE unter Beachtung ihrer insbesondere gesellschaftsrechtlichen Sorgfaltspflichten und allen versicherungsaufsichtsrechtlichen Anforderungen, insbesondere den Anforderungen an die Kapitalausstattung von Versicherungsunternehmen, die Auszahlung freigibt

FR dans le respect de ses devoirs de diligence et des contraintes réglementaires et prudentielles

Герман Франц
anforderungen contraintes
und et

DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren

FR Une bonne préparation du contenu des dossiers, notamment sur le plan technique, est donc très importante, en particulier s’agissant de la charge de l’allégation et de la preuve dans l’action en revendication

Герман Франц
wichtig importante
aufbereitung préparation
technischen technique
und et
insbesondere en particulier
ist est
im dans
mit de

DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.

FR Cest utile, cependant, surtout lorsquil sagit dajuster les technologies sonores immersives et les niveaux de basses en particulier.

Герман Франц
nützlich utile
und et
es cest
jedoch cependant
insbesondere en particulier
wenn en
der de

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

FR En particulier, les données collectées sont transmises à la société OPINEL SAS à des fins de services marketing et d’exécution des prestations notamment de SAV des Produits.

Герман Франц
sas sas
vermarktung marketing
übermittelt transmises
unternehmen société
zwecke fins
und et
insbesondere en particulier
daten données
die à
dienstleistungen des
produkte les

DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich insbesondere auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:

FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants :

Герман Франц
folgende suivants
probleme problèmes
ios ios
konfiguration configuration
beobachtet observé
kann peut
insbesondere en particulier
die à
der de
wir nous

DE Die Zeitpläne für die Veröffentlichung von Spielen wurden insbesondere durch weniger Veröffentlichungen, insbesondere eines Triple-A-Standards, beeinträchtigt.

FR Les calendriers de sortie des jeux ont été particulièrement touchés, avec moins de sorties, en particulier dun standard triple-A.

Герман Франц
zeitpläne calendriers
spielen jeux
weniger moins
veröffentlichungen sorties
wurden été
insbesondere en particulier
von de

DE unter Beachtung ihrer insbesondere gesellschaftsrechtlichen Sorgfaltspflichten und allen versicherungsaufsichtsrechtlichen Anforderungen, insbesondere den Anforderungen an die Kapitalausstattung von Versicherungsunternehmen, die Auszahlung freigibt

FR dans le respect de ses devoirs de diligence et des contraintes réglementaires et prudentielles

DE All-Hands Meetings: Diese Art der Versammlung im Online-Bereich kann die Koordinierung und die Kommunikation unter den Mitarbeitern verbessern, insbesondere, insbesondere in instabilen und turbulenten Zeiten

FR Des réunions générales : rassembler toute votre entreprise dans un seul espace en ligne peut renforcer le rapprochement, en particulier lorsque les choses semblent instables ou fragmentées

DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen

FR Toute entreprise, en particulier les starters, toute organisation, en particulier mondiale, ne peut se passer d'un bon logo abstrait

DE Veröffentlichungen in diversen Zeitschriften und Zeitungen (insbesondere über meine beiden Fotoagenturen): Number39, Terre Sauvage ... Mehrere Ausstellungen und Festivals. Porträt auf FauneSauvage.fr

FR Publications dans divers magazines et journaux (notamment via mes deux agences photo): Numéro39, Terre Sauvage... Multiples expositions et festivals. Portrait sur FauneSauvage.fr

Герман Франц
insbesondere notamment
meine mes
ausstellungen expositions
festivals festivals
zeitschriften magazines
porträt portrait
und et
beiden deux
mehrere multiples
diversen divers
in dans
zeitungen journaux
veröffentlichungen publications
auf sur

DE Die App sowie der Kundenservice ist soweit fantastisch. Insbesondere die App ist sehr weiterzuempfehlen. Es bringt meine Website zum Strahlen und ersetzt das kostenlose Theme, das ich derzeit verwende.

FR Une application et un service client fantastiques jusqu'à présent. Je la recommande. Surtout l'application mobile. Elle rend mon site plus attrayant et remplace le thème gratuit que j'utilise actuellement.

Герман Франц
fantastisch fantastiques
insbesondere surtout
website site
ersetzt remplace
kostenlose gratuit
theme thème
derzeit actuellement
app application
kundenservice service client
ich je
und et
ist rend
die app lapplication
meine mon
es elle

DE Je mehr Licht ich auf die Szene werfen konnte, desto besser war meine Qualität, insbesondere in Bezug auf Details

FR Plus je pouvais jeter de lumière sur la scène, meilleure était la qualité, notamment en termes de détails

Герман Франц
licht lumière
szene scène
werfen jeter
insbesondere notamment
details détails
konnte pouvais
qualität qualité
ich je
war était
mehr plus
besser meilleure
in en

DE Eine dunkle Erinnerung an meine Zeit mit Windows-Rechnern – insbesondere mit Laptops und Komplett-PCs – ist die Masse an vorinstallierter Software

FR La masse de logiciels pré-installés est un sombre souvenir de mon passage sur les ordinateurs Windows - en particulier les ordinateurs portables et les PC complets

Герман Франц
masse masse
software logiciels
dunkle sombre
erinnerung souvenir
windows windows
komplett complets
und et
ist est
die la
eine un
insbesondere particulier
meine mon

DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform und insbesondere die große Auswahl an Stock-Vorlagen und Content sind Gründe dafür, dass Renderforest meine erste Wahl ist

FR Grâce à la simplicité de la plateforme et en particulier à la vaste gamme de modèles de stocks et de contenus, Renderforest est mon meilleur choix

Герман Франц
große vaste
content contenus
renderforest renderforest
vorlagen modèles
plattform plateforme
insbesondere en particulier
und et
meine mon
ist est
die à
der de

DE Insbesondere willige ich ein, dass meine personenbezogenen Daten wie in der Datenschutzerklärung dargelegt zu Hosting- und Verarbeitungszwecken in andere Länder einschließlich der Vereinigten Staaten übermittelt werden dürfen

FR En particulier, je consens au transfert de mes informations personnelles vers d'autres pays, y compris les États-Unis, à des fins d'hébergement et de traitement, comme stipulé dans la Déclaration de confidentialité

Герман Франц
daten informations
vereinigten unis
datenschutzerklärung confidentialité
ich je
personenbezogenen personnelles
länder pays
und et
insbesondere en particulier
zu à
meine mes
in en
einschließlich compris

DE Die App sowie der Kundenservice ist soweit fantastisch. Insbesondere die App ist sehr weiterzuempfehlen. Es bringt meine Website zum Strahlen und ersetzt das kostenlose Theme, das ich derzeit verwende.

FR Une application et un service client fantastiques jusqu'à présent. Je la recommande. Surtout l'application mobile. Elle rend mon site plus attrayant et remplace le thème gratuit que j'utilise actuellement.

Герман Франц
fantastisch fantastiques
insbesondere surtout
website site
ersetzt remplace
kostenlose gratuit
theme thème
derzeit actuellement
app application
kundenservice service client
ich je
und et
ist rend
die app lapplication
meine mon
es elle

DE Je mehr Licht ich auf die Szene werfen konnte, desto besser war meine Qualität, insbesondere in Bezug auf Details

FR Plus je pouvais jeter de lumière sur la scène, meilleure était la qualité, notamment en termes de détails

Герман Франц
licht lumière
szene scène
werfen jeter
insbesondere notamment
details détails
konnte pouvais
qualität qualité
ich je
war était
mehr plus
besser meilleure
in en

DE Stell dir insbesondere folgende Fragen: Nutzen meine Kunden alle Funktionen meines Produkts? Die Antwort ist in der Regel Nein – das ist normal!

FR Plus précisément, posez-vous la question : mes clients utilisent-ils toutes les fonctionnalités de mon produit ? La réponse est généralement non et c'est normal !

DE Wahrscheinlich haben Sie diese Seite über einen Link auf einer unserer anderen Seiten erreicht oder weil Sie bei Google nach „Wie ist meine IP“ oder „Wie ist meine IP-Adresse“ gesucht haben

FR Vous avez probablement atterri sur cette page, soit via un lien figurant sur l’une de nos autres pages, soit via une recherche Google qui ressemble à quelque chose comme « quelle est mon IP » ou « quelle est mon adresse IP »

Герман Франц
wahrscheinlich probablement
anderen autres
ip ip
oder ou
link lien
google google
adresse adresse
seite page
seiten pages
wie comme
einen un
meine mon
ist est
diese cette
unserer nos
einer une
auf sur
haben avez

DE Wenn ich Code schreibe oder etwas für meine Kunden erstelle, nutze ich alle meine Fähigkeiten und denke immer über den Tellerrand hinaus.“

FR Je réunis toutes mes compétences lorsque je code ou que je cherche des solutions pour les clients, et je pousse ma réflexion au-delà des schémas habituels. »

Герман Франц
fähigkeiten compétences
code code
oder ou
kunden clients
hinaus au-delà
wenn lorsque
und et
ich je
meine ma
für pour
alle toutes
den les

DE Ich bin über 16 Jahre alt und willige ein, dass meine persönlichen Angaben in diesem Formular von Patek Philippe bearbeitet und gespeichert werden, um meine Anforderungen zu erfüllen

FR Je suis âgé(e) de plus de 16 ans et je suis d’accord de fournir mes données personnelles dans ce formulaire afin qu’elles soient traitées et stockées par Patek Philippe SA dans le but de satisfaire ma demande

Герман Франц
philippe philippe
erfüllen satisfaire
patek patek
formular formulaire
und et
ich je
jahre ans
persönlichen personnelles
angaben données
in dans
meine mes
gespeichert stockées
ich bin suis
um afin
diesem ce
von de

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.

Герман Франц
küche cuisine
weniger moins
anerkannt reconnue
und et
ich je
wäre serait
meine mon
ich bin suis
leute les gens

DE Jede Woche informiere ich meine Schwester über meine Fortschritte. Mein nächstes Ziel ist es, vor dem Ende des Sommers einen offiziellen 10-km-Lauf zu absolvieren.

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

Герман Франц
schwester sœur
ziel objectif
lauf course
woche semaine
ich je
nächstes prochain
einen un
jede chaque
ist est
ende la fin
offiziellen officiel

DE Kann ich meine Website oder meine Cloud über Swiss Backup sichern?

FR Est-ce qu'il est possible de sauvegarder mon site ou mon cloud sur Swiss Backup ?

Герман Франц
website site
cloud cloud
swiss swiss
oder ou
backup backup
über de
kann possible
meine mon
sichern sur

DE Kann ich meine Website oder meine Cloud über Swiss Backup sichern?

FR Est-ce qu'il est possible de sauvegarder mon site ou mon cloud sur Swiss Backup ?

Герман Франц
website site
cloud cloud
swiss swiss
oder ou
backup backup
über de
kann possible
meine mon
sichern sur

DE Jede Woche informiere ich meine Schwester über meine Fortschritte. Mein nächstes Ziel ist es, vor dem Ende des Sommers einen offiziellen 10-km-Lauf zu absolvieren.

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

Герман Франц
schwester sœur
ziel objectif
lauf course
woche semaine
ich je
nächstes prochain
einen un
jede chaque
ist est
ende la fin
offiziellen officiel

DE Nach meinem ersten Bericht über die Code-Optimierung, mit der ich meine Rechenzeit um 90 % reduzieren konnte, war ich daran interessiert, die CO2eq-Belastung zu erfahren, die durch meine...

FR Après mon 1er reportage sur l'optimisation du code pour réduire mon temps de calcul de 90%, j'ai voulu connaître l'impact CO2eq économisé par mon...

Герман Франц
reduzieren réduire
code code
erfahren connaître
ersten pour
meine mon

DE Es bietet mir auch einen Überblick über meine Konkurrenz, was sehr hilfreich ist, um zu entscheiden, worauf ich meine SEO-Bemühungen konzentrieren sollte

FR Il me donne également un aperçu de ma concurrence, ce qui est très utile pour décider où concentrer mes efforts de référencement

Герман Франц
bietet donne
Überblick aperçu
konkurrenz concurrence
hilfreich utile
entscheiden décider
konzentrieren concentrer
bemühungen efforts
seo référencement
es il
sehr très
auch également
einen un
ist est
über de
meine mes
ich me

DE Sind meine Kunden und Schüler über meine Dive Centre automatisch versichert?

FR Mes clients et mes élèves sont-ils automatiquement couverts lorsque je souscris une assurance Dive Centre ?

Герман Франц
kunden clients
centre centre
automatisch automatiquement
versichert assurance
schüler élèves
und et
meine mes

DE Ich bin über 16 Jahre alt und willige ein, dass meine persönlichen Angaben in diesem Formular von Patek Philippe bearbeitet und gespeichert werden, um meine Anforderungen zu erfüllen

FR Je suis âgé(e) de plus de 16 ans et je suis d’accord de fournir mes données personnelles dans ce formulaire afin qu’elles soient traitées et stockées par Patek Philippe SA dans le but de satisfaire ma demande

DE Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen

FR Je dirais même que son usage a changé ma vie professionnelle, en me permettant d'appliquer au quotidien les grands principes de la méthode GTD

DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen

FR Deeplink.ai dispose à la fois d?une infrastructure classique avec des CPU et de la mémoire, mais plus spécifiquement des GPU pour ses moteurs d?intelligence artificielle

Герман Франц
verfügt dispose
infrastruktur infrastructure
speicher mémoire
insbesondere spécifiquement
cpus cpu
und et
klassische classique
aber mais

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна