DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.
Герман хэл дээрх "hindernissen eine sichere"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.
FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.
Герман | Франц |
---|---|
bildern | images |
vermeidung | évitement |
arme | bras |
drohne | drone |
sensoren | capteurs |
nicht | pas |
vorhanden | sont |
die | à |
aber | mais |
an | a |
da | parce |
DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.
FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.
Герман | Франц |
---|---|
bildern | images |
vermeidung | évitement |
arme | bras |
drohne | drone |
sensoren | capteurs |
nicht | pas |
vorhanden | sont |
die | à |
aber | mais |
an | a |
da | parce |
DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.
FR Le Tropiquarium privilégie les barrières naturelles et la proximité avec les animaux. Il héberge plusieurs espèces menacées, telles le crocodile du Siam, le manchot du Cap, la tortue des Galapagos ou encore le martin de Rothschild.
Герман | Франц |
---|---|
natürlichen | naturelles |
tieren | animaux |
beherbergt | héberge |
nähe | proximité |
schildkröte | tortue |
es | il |
oder | ou |
aller | des |
vom | de |
DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.
FR Partez à la découverte d?espèces méconnues et offrez-vous un moment de dépaysement par une balade dans notre zoo tropical
Герман | Франц |
---|---|
zu | à |
vom | de |
mehrere | un |
DE Egal, ob es sich um ein System zur Vermeidung von Hindernissen, eine Funktion zur Rückkehr nach Hause oder eine Reihe vorprogrammierter Flug- und Erfassungsmodi handelt, es gibt so viel zu tun
FR Qu'il s'agisse du système d'évitement des obstacles, de la fonction de retour à la maison ou de la gamme de modes de vol et de capture préprogrammés, il y a tellement de choses à faire
Герман | Франц |
---|---|
system | système |
vermeidung | évitement |
hindernissen | obstacles |
reihe | gamme |
flug | vol |
funktion | fonction |
oder | ou |
und | et |
zu | à |
so | tellement |
hause | maison |
DE Prognostizieren Sie zukünftige Umsätze und beugen Sie potenziellen Hindernissen vor, indem Sie eine Mischung aus verschiedenen Prognosemethoden anwenden, bei denen die Genauigkeit im Vordergrund steht.
FR Faites des prévisions sur votre chiffre d'affaires et désamorcez les points de blocage potentiels à l’aide de méthodes de prévision des ventes qui privilégient la précision.
Герман | Франц |
---|---|
umsätze | ventes |
potenziellen | potentiels |
genauigkeit | précision |
und | et |
die | à |
im | sur |
aus | la |
DE Als eine der wenigen Drohnen verfügt sie über Hindernissensoren auf jeder Seite und verfügt über das APAS-System, das - anstatt vor Hindernissen anzuhalten - einen Weg durch sie erkennen kann, sofern sie den Weg nicht vollständig blockieren.
FR Cest lun des seuls drones à disposer de capteurs dobstacles de chaque côté et dispose du système APAS qui, au lieu de sarrêter devant les obstacles, peut trouver un chemin à travers eux, à condition quils ne bloquent pas complètement son chemin.
Герман | Франц |
---|---|
drohnen | drones |
hindernissen | obstacles |
blockieren | bloquent |
erkennen | capteurs |
system | système |
seite | côté |
vollständig | complètement |
und | et |
kann | peut |
verfügt | dispose |
nicht | pas |
anstatt | au lieu |
einen | un |
DE Das bedeutet bessere Fotos, bessere Videoqualität und eine viel intelligentere Vermeidung von Hindernissen.
FR Cela signifie de meilleures photos, une meilleure qualité vidéo et une évitement dobstacles beaucoup plus intelligente.
Герман | Франц |
---|---|
bedeutet | signifie |
fotos | photos |
intelligentere | intelligente |
vermeidung | évitement |
und | et |
viel | beaucoup |
von | de |
bessere | meilleure |
DE Der Infrarot-ToF-Sensor bietet eine Entfernungserkennung von bis zu 1,2 Metern und ermöglicht die Erkennung der Umgebung sowie die grundlegende Vermeidung von Hindernissen.
FR Son capteur infrarouge ToF est là pour offrir une détection de distance jusquà 1,2 mètre, permettant la détection denvironnement et lévitement dobstacles de base.
Герман | Франц |
---|---|
bietet | offrir |
metern | distance |
ermöglicht | permettant |
erkennung | détection |
vermeidung | évitement |
sensor | capteur |
infrarot | infrarouge |
und | et |
grundlegende | de base |
zu | pour |
DE Denn sie kombiniert nicht nur Springen und Dressur, sondern auch eine lange Geländestrecke auf gemischtem Terrain mit teilweise imposanten natürlichen oder künstlichen Hindernissen.
FR En plus des épreuves de sauts d’obstacles et de dressage, il impose également un long parcours de cross-country sur un terrain mixte, avec des obstacles naturels ou artificiels parfois imposants.
Герман | Франц |
---|---|
terrain | terrain |
natürlichen | naturels |
künstlichen | artificiels |
hindernissen | obstacles |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
nur | un |
denn | de |
sondern | plus |
DE Ob es um die Einholung der Zustimmung weniger Beteiligter oder das Auffinden von Dokumenten in Dutzenden von Aktenordnern geht — manuelle Prozesse sind fehleranfällig und bergen ein eine Unmenge an Hindernissen.
FR Entre essayer d'obtenir le feu vert d'une poignée de parties prenantes et trouver des documents parmi des dizaines de classeurs, les processus manuels facilitent les erreurs et débordent d'obstacles.
Герман | Франц |
---|---|
dokumenten | documents |
dutzenden | dizaines |
prozesse | processus |
manuelle | manuels |
und | et |
die | le |
DE Ob es um die Einholung der Zustimmung weniger Beteiligter oder das Auffinden von Dokumenten in Dutzenden von Aktenordnern geht — manuelle Prozesse sind fehleranfällig und bergen ein eine Unmenge an Hindernissen.
FR Entre essayer d'obtenir le feu vert d'une poignée de parties prenantes et trouver des documents parmi des dizaines de classeurs, les processus manuels facilitent les erreurs et débordent d'obstacles.
Герман | Франц |
---|---|
dokumenten | documents |
dutzenden | dizaines |
prozesse | processus |
manuelle | manuels |
und | et |
die | le |
DE Prognostizieren Sie zukünftige Umsätze und beugen Sie potenziellen Hindernissen vor, indem Sie eine Mischung aus verschiedenen Prognosemethoden anwenden, bei denen die Genauigkeit im Vordergrund steht.
FR Faites des prévisions sur votre chiffre d'affaires et désamorcez les points de blocage potentiels à l’aide de méthodes de prévision des ventes qui privilégient la précision.
Герман | Франц |
---|---|
umsätze | ventes |
potenziellen | potentiels |
genauigkeit | précision |
und | et |
die | à |
im | sur |
aus | la |
DE Eines seiner jüngsten Projekte ist Street Unit, eine Reihe von beweglichen Elementen und Hindernissen, die es leicht machen, wo immer nötig, einen Skatepark einzurichten
FR L’un de ses projets les plus récents consiste en une série d’éléments et d’obstacles mobiles qu’il a baptisée Street Unit : ce concept permet d’aménager un skatepark à l’endroit où le besoin s’en fait sentir à un certain moment
Герман | Франц |
---|---|
projekte | projets |
street | street |
elementen | éléments |
nötig | besoin |
und | et |
es | quil |
die | à |
unit | unit |
von | de |
immer | plus |
DE Wie vergleichbare Tools verfolgt AWS X-Ray den Weg von Benutzeranfragen durch eine Anwendung und sammelt dabei Daten, die zum Identifizieren der Ursachen von Latenzproblemen, Fehlern und anderen Hindernissen beitragen können
FR Comme des outils similaires, AWS X-Ray suit les requêtes des utilisateurs à travers une application, en collectant des données pouvant aider à identifier la cause des problèmes de latence, des erreurs et autres
Герман | Франц |
---|---|
aws | aws |
identifizieren | identifier |
fehlern | erreurs |
anderen | autres |
tools | outils |
anwendung | application |
beitragen | aider |
daten | données |
und | et |
können | pouvant |
die | à |
DE Prognostizieren Sie zukünftige Umsätze und beugen Sie potenziellen Hindernissen vor, indem Sie eine Mischung aus verschiedenen Prognosemethoden anwenden, bei denen die Genauigkeit im Vordergrund steht.
FR Faites des prévisions sur votre chiffre d'affaires et désamorcez les points de blocage potentiels à l’aide de méthodes de prévision des ventes qui privilégient la précision.
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture
Герман | Франц |
---|---|
dnssec | dnssec |
technologischen | technologiques |
zone | zones |
bedrohung | menace |
dns | dns |
und | et |
ist | est |
einige | des |
DE Aber Marken stehen vor Hindernissen
FR … mais des obstacles concrets
Герман | Франц |
---|---|
aber | mais |
vor | des |
hindernissen | obstacles |
DE Führen Sie Inspektionen auch ohne direkte Sicht hinter Wänden und Hindernissen mit der Elios 2 durch
FR Réalisez des inspections à distance au-delà de la zone visible, à travers les murs et en évitant les obstacles avec Elios 2
Герман | Франц |
---|---|
inspektionen | inspections |
wänden | murs |
hindernissen | obstacles |
und | et |
hinter | de |
DE Die riesigen Flächen in den Pools, auf den Rampen, Treppen und anderen Hindernissen dürfen ohne Rücksprache und legal besprayt werden. Einzig am Pavillon sowie in der Personenunterführung ist das Sprayen untersagt.
FR Il est officiellement autorisé de taguer sans permission les vastes bassins, rampes, escaliers et autres obstacles. Sont toutefois interdit de tags le pavillon ou le passage souterrain.
Герман | Франц |
---|---|
riesigen | vastes |
rampen | rampes |
hindernissen | obstacles |
pavillon | pavillon |
untersagt | interdit |
anderen | autres |
und | et |
ohne | sans |
ist | est |
DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.
FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.
Герман | Франц |
---|---|
course | parcours |
körperliche | physique |
gleichgewicht | équilibre |
hindernissen | obstacles |
und | et |
sieben | sept |
in | dans |
einem | un |
DE Sie sind sich selbst überlassen, um das Land vor Ihnen zu erkunden und es in Ihrer eigenen Zeit und Reihenfolge von Rätseln und Hindernissen zu befreien.
FR Vous êtes livré à vous-même pour explorer le pays devant vous, en le débarrassant des énigmes et des obstacles à votre rythme et dans votre ordre.
Герман | Франц |
---|---|
land | pays |
erkunden | explorer |
reihenfolge | ordre |
hindernissen | obstacles |
und | et |
zu | à |
selbst | même |
um | pour |
in | en |
sind | êtes |
das | le |
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
FR Lors de la configuration de lappareil, vous êtes guidé par la cartographie des appareils, qui fait pivoter lappareil pour vérifier les obstacles
Герман | Франц |
---|---|
hindernissen | obstacles |
geräte | appareils |
wird | fait |
der | de |
DE Es verfügt über einen größeren 1-Zoll-Sensor und fortschrittlichere Sensoren zum Erkennen von Hindernissen
FR Il dispose dun capteur plus grand de 1 pouce et de capteurs plus avancés pour repérer les obstacles
Герман | Франц |
---|---|
verfügt | dispose |
hindernissen | obstacles |
zoll | pouce |
sensoren | capteurs |
sensor | capteur |
und | et |
größeren | plus grand |
es | il |
DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.
FR En plus dune batterie longue durée, le Mavic Air 2 est équipé dun bon nombre de capteurs pour éviter les obstacles. Il y en a deux à lavant et deux à larrière, ainsi que quelques capteurs différents sur la face inférieure.
Герман | Франц |
---|---|
batterie | batterie |
mavic | mavic |
air | air |
sensoren | capteurs |
hindernissen | obstacles |
vermeidung | éviter |
und | et |
verschiedene | différents |
ist | est |
vorne | pour |
DE Diese neueste Drohne verfügt über Sensoren, um Hindernissen vorne, hinten, unten und oben auszuweichen.
FR Ce dernier drone dispose de capteurs pour éviter les obstacles à lavant, à larrière, en dessous et sur le dessus.
Герман | Франц |
---|---|
neueste | dernier |
drohne | drone |
sensoren | capteurs |
hindernissen | obstacles |
und | et |
verfügt | dispose |
vorne | pour |
DE Neben der verbesserten Vermeidung von Batterien und Hindernissen verfügt die neueste tragbare Drohne von DJI über einen verbesserten Kamerasensor sowie verbesserte Bildverarbeitung und Algorithmen
FR En plus de la batterie améliorée et de lévitement dobstacles, le dernier drone portable de DJI dispose également dun capteur de caméra amélioré et dun traitement dimage et dalgorithmes améliorés
Герман | Франц |
---|---|
vermeidung | évitement |
batterien | batterie |
verfügt | dispose |
neueste | dernier |
tragbare | portable |
drohne | drone |
dji | dji |
und | et |
verbesserte | améliorée |
verbesserten | amélioré |
DE Und dies sind die einzigen Sensoren an dieser winzigen Drohne: Es gibt keine vorderen, hinteren oder seitlichen Sensoren, um Hindernissen auszuweichen - zweifellos, um sowohl die Kosten zu senken als auch das Gewicht niedrig zu halten.
FR Et ce sont les seuls capteurs de ce petit drone: il ny a pas de capteurs avant, arrière ou latéraux pour éviter les obstacles - sans aucun doute à la fois pour réduire les coûts et pour réduire le poids.
Герман | Франц |
---|---|
sensoren | capteurs |
drohne | drone |
hinteren | arrière |
hindernissen | obstacles |
kosten | coûts |
senken | réduire |
gewicht | poids |
und | et |
oder | ou |
vorderen | avant |
zu | à |
um | pour |
einzigen | de |
DE Halten Sie sich von umliegenden Hindernissen fern
FR Éloignez-vous des obstacles environnants
Герман | Франц |
---|---|
umliegenden | environnants |
hindernissen | obstacles |
sie | vous |
von | des |
DE An der Unterseite der Drohne befinden sich anscheinend vier verschiedene Sensortypen, die zur visuellen Positionsbestimmung, zur Vermeidung von Hindernissen und zur Sicherstellung der Höhenhöhe der Drohne verwendet werden
FR Il semble y avoir quatre types de capteurs différents sur la face inférieure du drone, qui sont utilisés pour la recherche de position visuelle, éviter les obstacles, et aussi s'assurer que le drone peut détecter la hauteur du sol
Герман | Франц |
---|---|
drohne | drone |
verschiedene | différents |
visuellen | visuelle |
hindernissen | obstacles |
vermeidung | éviter |
und | et |
verwendet | utilisé |
vier | quatre |
DE Im Gegensatz zu größeren Modellen verfügt der Mavic Mini nicht über Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen am ganzen Körper, sondern nur nach unten gerichtete.
FR Contrairement aux plus grands modèles, le Mavic Mini n'a pas de capteurs d'évitement d'obstacles tout autour du corps, il n'a que des capteurs orientés vers le bas.
Герман | Франц |
---|---|
modellen | modèles |
mavic | mavic |
mini | mini |
sensoren | capteurs |
vermeidung | évitement |
körper | corps |
nicht | pas |
größeren | grands |
im | autour |
zu | aux |
DE Auf dem Bike-Parcours bei Plaffeien mit 14 künstlichen Hindernissen können Unentwegte ihren Gleichgewichtssinn auf die Probe stellen
FR Le parcours près de Plaffeien avec ses 14 obstacles artificiels permet aux bikers invétérés de mettre leur sens de l’équilibre à l’épreuve
Герман | Франц |
---|---|
künstlichen | artificiels |
hindernissen | obstacles |
probe | épreuve |
die | à |
DE Sympathische Underdogs: Dieses Shelfie feiert die unerwarteten Champions des Marketings mit Büchern über das Überwinden von Hindernissen und das Übertreffen von Erwartungen.
FR Les outsiders ont un côté attachant. Shelfie rend hommage aux champions fortuits du marketing avec des ouvrages montrant comment surmonter les obstacles et les attentes.
Герман | Франц |
---|---|
champions | champions |
marketings | marketing |
hindernissen | obstacles |
erwartungen | attentes |
und | et |
mit | avec |
DE Forderen Sie danach Ihre Sinne auf der 36-Fuß hohen Multi-Level-Struktur heraus, mit NEUEN Hindernissen, die Ihren Adrenalin laufen laesst!
FR Ensuite, défiez vos sens sur la structure de 36 pieds de haut à plusieurs niveaux , avec de NOUVEAUX obstacles qui feront monter votre adrénaline!
Герман | Франц |
---|---|
sinne | sens |
neuen | nouveaux |
hindernissen | obstacles |
adrenalin | adrénaline |
struktur | structure |
level | niveaux |
die | à |
heraus | de |
DE Neben der Schnelligkeit ist auch die Möglichkeit, Messungen durchzuführen, wo andere optische Messgeräte aufgrund von Hindernissen in der Sichtlinie versagen, ein klarer Vorteil.
FR Outre sa rapidité, il a le grand avantage de permettre des mesures là où les autres dispositifs de mesure optique échouent lorsque leur ligne de mire est obturée par des obstacles.
Герман | Франц |
---|---|
optische | optique |
hindernissen | obstacles |
vorteil | avantage |
schnelligkeit | rapidité |
messungen | des mesures |
ist | est |
aufgrund | de |
wo | lorsque |
DE Spin Master Games Perplexus Epic, 3D-Labyrinth mit 125 Hindernissen
FR Spin Master Games PERPLEXUS - PERPLEXUS EPIC - Labyrinthe Parcours 3D Epic avec 125 Défis - Jeu d'Action et de Réflexe - 6053141 - Jouet Enfant 10 Ans et +
Герман | Франц |
---|---|
master | master |
labyrinth | labyrinthe |
games | games |
DE Spin Master Games Perplexus Rebel, 3D-Labyrinth mit 70 Hindernissen
FR Spin Master Games PERPLEXUS - PERPLEXUS REBEL - Labyrinthe Parcours 3D Rookie avec 70 Défis - Jeu d'Action et de Réflexe - 6053147 - Jouet Enfant 8 Ans et +
Герман | Франц |
---|---|
master | master |
labyrinth | labyrinthe |
games | games |
DE Denn was ist Mountainbiken, wenn nicht das Überwinden von Hindernissen, das Lieben der Strapazen und der Wille, sich auf die Herausforderung einzulassen?
FR Après tout, qu'est-ce que le VTT si ce n'est surmonter des obstacles, apprendre à aimer en découdre et être préparé·e à s’embarquer ?
Герман | Франц |
---|---|
mountainbiken | vtt |
hindernissen | obstacles |
und | et |
wenn | si |
die | nest |
auf | à |
lieben | ce |
ist | être |
was | aimer |
DE Der Weg von der Invention, der Entwicklung im Labor bis hin zur erfolgreichen Innovation, die sich am Markt behauptet, ist oft lang und reich an Hindernissen
FR La voie de l’invention, du développement en laboratoire à l’innovation ca-pable de s’imposer avec succès sur le marché est souvent longue et semée d’embuches
Герман | Франц |
---|---|
labor | laboratoire |
erfolgreichen | succès |
oft | souvent |
markt | marché |
entwicklung | développement |
und | et |
die | à |
ist | est |
lang | sur |
DE swissuniversities und die Schweizer Hochschulen befassen sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten mit den Schwierigkeiten und Hindernissen für geflüchtete AkademikerInnen und ForscherInnen
FR swissuniversities et les hautes écoles suisses s’occupent, dans la mesure de leurs possibilités, des questions ayant trait aux difficultés et obstacles rencontrés par les universitaires et chercheurs réfugiés
Герман | Франц |
---|---|
schweizer | suisses |
hindernissen | obstacles |
geflüchtete | réfugiés |
forscherinnen | chercheurs |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
im | dans |
ihrer | de |
schwierigkeiten | difficultés |
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen einer Website oder bei technischen Hindernissen? Kein Problem. Wenn du Fragen hast, erhältst du jederzeit gute Unterstützung von unserem erfahrenen Support-Team. So kannst du zügig mit deiner Website fortfahren.
FR Vous avez besoin d'aide pour la réalisation du site ou pour surmonter des obstacles techniques ? Aucun souci ! Notre équipe expérimentée est là pour vous aider. De quoi continuer votre projet sans perdre de temps.
Герман | Франц |
---|---|
technischen | techniques |
hindernissen | obstacles |
fortfahren | continuer |
problem | souci |
hilfe | daide |
team | équipe |
website | site |
oder | ou |
jederzeit | sans |
erfahrenen | expérimenté |
hast | vous avez |
so | temps |
support | aider |
DE Bei der MD-Serie handelt es sich um ein preisgünstiges, fest montiertes Nachtsicht-Wärmebildsystem, das Ihnen in der Nacht beim Umschiffen von Hindernissen, bei der Vermeidung von Kollisionen und der Suche nach über Bord gegangenen Personen hilft
FR La gamme MD est un système de vision thermique nocturne fixe compact et bon marché destiné à aider les marins naviguant de nuit à rester à l'écart des obstacles, éviter les collisions et localiser les hommes à la mer
Герман | Франц |
---|---|
fest | fixe |
hindernissen | obstacles |
hilft | aider |
serie | gamme |
vermeidung | éviter |
suche | localiser |
und | et |
nacht | nuit |
in | à |
es | est |
DE Das Überwinden von Hindernissen ist Teil Ihrer alltäglichen Aufgaben – und Notfälle sind an der Tagesordnung
FR Surmonter les obstacles et gérer les situations urgentes sont votre quotidien
Герман | Франц |
---|---|
hindernissen | obstacles |
und | et |
sind | sont |
ihrer | votre |
DE Deine Aufgabe ist es, die entführte Pauline aus DKs Pranken zu befreien, indem du immer schwierigeren Hindernissen ausweichst und den lästigen Primaten von seiner Plattform schubst!
FR Sauvez Pauline des griffes de Donkey Kong, évitez les obstacles en tout genre et faites tomber ce fichu primate de sa plateforme dans le jeu Donkey Kong original !
Герман | Франц |
---|---|
hindernissen | obstacles |
plattform | plateforme |
und | et |
von | de |
DE Schnelles Erkennen und Beseitigen von Hindernissen für die Gewinnmarge
FR Identifiez et éliminez rapidement les obstacles à votre rentabilité.
Герман | Франц |
---|---|
schnelles | rapidement |
erkennen | identifiez |
hindernissen | obstacles |
beseitigen | éliminez |
und | et |
die | à |
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen einer Website oder bei technischen Hindernissen? Kein Problem. Wenn du Fragen hast, erhältst du jederzeit gute Unterstützung von unserem erfahrenen Support-Team. So kannst du zügig mit deiner Website fortfahren.
FR Vous avez besoin d'aide pour la réalisation du site ou pour surmonter des obstacles techniques ? Aucun souci ! Notre équipe expérimentée est là pour vous aider. De quoi continuer votre projet sans perdre de temps.
Герман | Франц |
---|---|
technischen | techniques |
hindernissen | obstacles |
fortfahren | continuer |
problem | souci |
hilfe | daide |
team | équipe |
website | site |
oder | ou |
jederzeit | sans |
erfahrenen | expérimenté |
hast | vous avez |
so | temps |
support | aider |
DE EVO II hat sich um die Neulinge gekümmert und die Möglichkeit zur Vermeidung von Hindernissen in Aktion gesetzt
FR EVO II s?est occupé des débutants et a mis en œuvre l?option d?évitement des obstacles
Герман | Франц |
---|---|
möglichkeit | option |
hindernissen | obstacles |
vermeidung | évitement |
und | et |
in | en |
um | mis |
von | des |
DE Varian ist stolz auf seine Beteiligung an der Initiative „Integrating the Healthcare Enterprise“ (IHE), die sich für die Beseitigung von Hindernissen für die optimale Behandlung von Patienten engagiert.
FR La société Varian est fière de participer aux initiatives Integrating the Healthcare Enterprise (IHE) visant à éliminer les barrières entravant l'accès aux meilleurs soins des patients.
Герман | Франц |
---|---|
stolz | fière |
beseitigung | éliminer |
behandlung | soins |
patienten | patients |
enterprise | enterprise |
initiative | initiatives |
ist | est |
die | la |
von | de |
auf | à |
für | aux |
DE Forderen Sie danach Ihre Sinne auf der 36-Fuß hohen Multi-Level-Struktur heraus, mit NEUEN Hindernissen, die Ihren Adrenalin laufen laesst!
FR Ensuite, défiez vos sens sur la structure de 36 pieds de haut à plusieurs niveaux , avec de NOUVEAUX obstacles qui feront monter votre adrénaline!
Герман | Франц |
---|---|
sinne | sens |
neuen | nouveaux |
hindernissen | obstacles |
adrenalin | adrénaline |
struktur | structure |
level | niveaux |
die | à |
heraus | de |
DE Deine Aufgabe ist es, die entführte Pauline aus DKs Pranken zu befreien, indem du immer schwierigeren Hindernissen ausweichst und den lästigen Primaten von seiner Plattform schubst!
FR Sauvez Pauline des griffes de Donkey Kong, évitez les obstacles en tout genre et faites tomber ce fichu primate de sa plateforme dans le jeu Donkey Kong original !
Герман | Франц |
---|---|
hindernissen | obstacles |
plattform | plateforme |
und | et |
von | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна