Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wobei sie gerade" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "wobei sie gerade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wobei sie gerade-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "wobei sie gerade"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wobei a a la a los a través de ahora al antes aunque cada como con cuando datos de de la de las de los del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este esto está están forma fue hace han hasta hay la las le lo los lugar mayor mejor mientras mismo mucho más no nuestros o otros para para el parte pasado pero por pro productos puede que ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene tienen todas todo todos todos los través tu un poco una uno vez y y el ya
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
gerade 1 a a la a las a los a través de acaba acabo actualmente ahora ahora mismo al algo algunos antes así aunque años bien cada casa como como si con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día el en en el en este momento en línea entre es ese eso esta estar estas este esto están estás exactamente fácil gran hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas incluso justo la las le los línea mantener mejor mejores mi mientras minutos mismo momento muchas mucho muy más ni no no es nuestras nuestro nueva nuevo o otro otros para para que pero personas por por ejemplo porque puede pueden que qué recién recto rápido sea ser si siempre simplemente sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los través tu tus un una uno ver vez y ya ya que

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

Герман Испани
sms sms
ersetzt reemplazar
db db
und y
wobei donde
neu recién
datei archivo
wählen sie elija
sicherung copia de seguridad
klicken clic
neuesten más
gerade acaba
wiederherstellen restaurar

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

Герман Испани
sms sms
ersetzt reemplazar
db db
und y
wobei donde
neu recién
datei archivo
wählen sie elija
sicherung copia de seguridad
klicken clic
neuesten más
gerade acaba
wiederherstellen restaurar

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.

Герман Испани
andere otros
beliebte populares
schauspieler actor
usw etc
clips clips
youtube youtube
is es
film película
ansehen ver
in en

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

Герман Испани
löschen eliminar
möchten desea
schaltflächen botones
schnell rápidamente
und y
oder o
verwenden utilice
klicken clic
auf en
seiten páginas
um para

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

ES La edición de documentos ahora es más rápida. Edita los archivos en línea, sin necesidad de descargarlos, y Wrike creará versiones automáticamente cuando guardes los cambios.

Герман Испани
ist es
aufgaben archivos

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.

Герман Испани
bibliothek biblioteca
playlist lista de reproducción
songs canciones
song canción
können puede
nicht no
in en
oder o
zu a
erstellen crear
einen de
basierend con
wenn si
freunden una

DE Oberlo ist bestrebt, Menschen bei ihren E-Commerce-Bemühungen zu unterstützen, egal wo sie sich gerade befinden. Egal, ob sie gerade erst anfangen oder nach neuen Wegen suchen, ihr Online-Geschäft zu erweitern.

ES Oberlo se compromete a ayudar a las personas en sus iniciativas de comercio electrónico, sin importar en qué parte del proceso se encuentren. Ya sea que estén comenzando o estén buscando nuevas formas de expandir su negocio en línea.

Герман Испани
anfangen comenzando
neuen nuevas
erweitern expandir
bemühungen iniciativas
e electrónico
suchen buscando
wegen que
commerce comercio
geschäft negocio
unterstützen ayudar
oder o
menschen personas
bei de
zu a

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.

ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.

Герман Испани
bibliothek biblioteca
playlist lista de reproducción
songs canciones
song canción
können puede
nicht no
in en
oder o
zu a
erstellen crear
einen de
basierend con
wenn si
freunden una

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

ES La edición de documentos ahora es más rápida. Edita los archivos en línea, sin necesidad de descargarlos, y Wrike creará versiones automáticamente cuando guardes los cambios.

Герман Испани
ist es
aufgaben archivos

DE Der Klang unterstreicht die Ästhetik des Gebäudes, intensiviert das Erlebnis für die Besucherinnen und Besucher und ist nie störend oder ablenkend, wo auch immer sie sich gerade befinden und was auch immer sie gerade tun.

ES Cuando los clientes entran al recinto, el audio complementa la estética, mejora su experiencia y nunca se convierte en una distracción, independientemente de dónde se encuentren o de sus actividades.

Герман Испани
erlebnis experiencia
besucher clientes
und y
oder o
wo dónde
was actividades

DE Ich würde sagen Citor3 hat einige ziemlich einzigartige Spiele in ihrem Katalog, wobei diese 5, die ich gerade vorgestellt habe, meine absoluten Favoriten sind. Sie können selbst mehr erforschen!

ES Yo diría que Citor3 tiene algunos juegos bastante únicos en su catálogo, con estos 5 que acabo de presentar siendo mis favoritos totales. ¡Puedes explorar más por ti mismo!

Герман Испани
spiele juegos
katalog catálogo
vorgestellt presentar
favoriten favoritos
erforschen explorar
ziemlich bastante
einige algunos
einzigartige únicos
mehr más
wobei que
sie können puedes
sind siendo
ich con
in a
ihrem su
die de
meine mis

DE Die Speichen an deinem Fahrrad arbeiten zusammen, um die Felge gerade zu halten, indem sie alle mit derselben Kraft in eine etwas andere Richtung ziehen, um das Rad gerade zu halten

ES Todos los rayos de la bicicleta trabajan juntos para mantener el rin recto, ya que cada uno jala en una dirección ligeramente diferente con la misma fuerza para mantener la rueda estable

Герман Испани
gerade recto
halten mantener
kraft fuerza
andere diferente
fahrrad bicicleta
in en
rad rueda
alle todos
zusammen de
arbeiten trabajan

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

ES Conoce la oferta de empleo público del Cabildo así como las convocatorias que tienen el plazo de presentación de solicitudes abierto y las que están en fase de tramitación.

Герман Испани
öffentlichen público
und y
stellenangebote empleo
über de

DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.

ES El Vappeby cuenta con un puerto USB-C para cargar, y The Verge informa que el tiempo de reproducción ha aumentado 13 horas con una sola carga, con un volumen establecido al 50 por ciento.

Герман Испани
lautstärke volumen
prozent por ciento
eingestellt establecido
stunden horas
wobei que
aufladen cargar

DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.

ES Los datos se clasifican una vez, con una única política que se aplica a todos los vectores, y los incidentes se gestionan en un único panel de vidrio.

DE „Viele Unternehmen erweitern gerade jetzt ihre physische Präsenz, wobei eine unverhältnismäßig große Anzahl neuer Standorte in Stadtgebieten geplant ist, in denen GPS weniger zuverlässig ist

ES "Muchas marcas están expandiendo su huella física en este momento, con un número desproporcionado de nuevas ubicaciones planificadas en áreas urbanas donde el GPS es menos confiable

Герман Испани
physische física
standorte ubicaciones
gps gps
weniger menos
zuverlässig confiable
eine un
ist es
viele muchas
anzahl número
in en
neuer nuevas
jetzt momento
ihre están

DE „Viele Unternehmen erweitern gerade jetzt ihre physische Präsenz, wobei eine unverhältnismäßig große Anzahl neuer Standorte in Stadtgebieten geplant ist, in denen GPS weniger zuverlässig ist

ES "Muchas marcas están expandiendo su huella física en este momento, con un número desproporcionado de nuevas ubicaciones planificadas en áreas urbanas donde el GPS es menos confiable

Герман Испани
physische física
standorte ubicaciones
gps gps
weniger menos
zuverlässig confiable
eine un
ist es
viele muchas
anzahl número
in en
neuer nuevas
jetzt momento
ihre están

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.

Герман Испани
wenn si
zuerst una
sein queda

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

ES Es común olvidar cuáles aplicaciones están abiertas, sobre todo en los dispositivos móviles

Герман Испани
mobilen móviles
vergessen olvidar
apps aplicaciones
man los
auf en
kann es

DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.

ES La última tableta insignia de Samsung es un poco tempestuosa, y podría ser tan buena como una tableta Android en este momento.

Герман Испани
samsungs samsung
gut buena
tablet tableta
android android
bisschen un poco
und y
ein bisschen poco
ist es
könnte podría
so tan
sein ser

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

ES Estas están lejos de las únicas opciones disponibles. Dependiendo del tipo de evento en el que esté trabajando, algunos sitios pueden ser más apropiados que otros.

Герман Испани
events evento
arbeitest trabajando
möglicherweise pueden
websites sitios
andere otros
art tipo
einige algunos
des del
bei de

DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."

ES "De hecho, habrá una segunda temporada", dijo en una breve entrevista. "Está en mi cabeza ahora mismo. Actualmente estoy en el proceso de planificación".

Герман Испани
staffel temporada
sagte dijo
kurzen breve
interview entrevista
tatsächlich de hecho
im en el
kopf cabeza
in en
wird habrá
gerade actualmente
ich mi
zweite de

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

ES Especialmente en un dispositivo móvil, es fácil olvidar qué aplicaciones se están ejecutando

Герман Испани
leicht fácil
vergessen olvidar
apps aplicaciones
auf en
einem un
kann es
mobilen móvil

DE Das ist auch schon alles was wir gerade an Volatilität reinbekommen, ansonsten bewegen wir uns gerade...

ES ((Boom)) la inactividad de varias semanas se vio interrumpida el pasado jueves con una caída vertical que se le atribuye a varias factores, pero por alguna razón coincide con la...

DE Das ist auch schon alles was wir gerade an Volatilität reinbekommen, ansonsten bewegen wir uns gerade...

ES ((Boom)) la inactividad de varias semanas se vio interrumpida el pasado jueves con una caída vertical que se le atribuye a varias factores, pero por alguna razón coincide con la...

DE Das ist auch schon alles was wir gerade an Volatilität reinbekommen, ansonsten bewegen wir uns gerade...

ES ((Boom)) la inactividad de varias semanas se vio interrumpida el pasado jueves con una caída vertical que se le atribuye a varias factores, pero por alguna razón coincide con la...

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

ES Estas están lejos de las únicas opciones disponibles. Dependiendo del tipo de evento en el que esté trabajando, algunos sitios pueden ser más apropiados que otros.

DE Kontaktieren Sie sie und bauen Sie sinnvolle Beziehungen zu ihnen auf, indem Sie anbieten, für sie zu schreiben (wobei Sie einen Backlink zu Ihren Inhalten einfügen können).

ES Contáctalos y relaciónate con ellos, ofreciéndoles escribir es sus sitios (lo que te permitirá agregar un backlink hacia tu contenido).

Герман Испани
backlink backlink
einen un
und y
inhalten contenido
wobei que
sie lo
zu hacia
ihren tu
einfügen agregar

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

Герман Испани
wertvollen valiosos
verloren perder
daten datos
und y
sorgen preocupan
können puede
nachrichten noticias
ob si
antwort de

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

ES Encuentre una ruta excelente y modifíquela con nuestro planificador. Es fácil encontrar las mejores rutas dondequiera que esté, y nuestras herramientas le permiten ajustar la dificultad y el lugar de inicio.

Герман Испани
tools herramientas
schwierigkeit dificultad
und y
wo dondequiera
route ruta
finden encontrar
routen rutas
passen ajustar
mithilfe con
besten mejores
aufhalten es

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

Герман Испани
wertvollen valiosos
verloren perder
daten datos
und y
sorgen preocupan
können puede
nachrichten noticias
ob si
antwort de

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

ES Encuentre una ruta excelente y modifíquela con nuestro planificador. Es fácil encontrar las mejores rutas dondequiera que esté, y nuestras herramientas le permiten ajustar la dificultad y el lugar de inicio.

Герман Испани
tools herramientas
schwierigkeit dificultad
und y
wo dondequiera
route ruta
finden encontrar
routen rutas
passen ajustar
mithilfe con
besten mejores
aufhalten es

DE Wenn Sie die Buds 2 in das Gehäuse stecken, werden sie aufgeladen, wobei Sie insgesamt mit etwa 20 Stunden Nutzungsdauer rechnen können. Auch hier können Sie etwas mehr herauspressen, wenn Sie ANC nicht verwenden.

ES Colocar los Buds 2 en el estuche los cargará, donde puede esperar obtener alrededor de 20 horas de uso en general. Nuevamente, puede exprimir un poco más si no está usando ANC.

Герман Испани
aufgeladen cargar
stunden horas
insgesamt en general
nicht no
können puede
verwenden usando
mit de
auch nuevamente
in en
wenn si

DE Besuchen Sie einfach die Website des Unternehmens, melden Sie sich an, geben Sie die Zahlung online auf oder laden Sie die mobile App herunter, um Ihre Finanzen zu verwalten, wo immer Sie sich gerade befinden.

ES Simplemente visite su sitio web, regístrese, solicite el pago en línea o descargue la aplicación móvil para administrar sus finanzas donde sea que esté y ellos se encargarán de todo el proceso de transferencia o intercambio.

Герман Испани
besuchen visite
melden regístrese
laden descargue
mobile móvil
finanzen finanzas
online en línea
verwalten administrar
einfach simplemente
geben para
zahlung pago
wo donde
oder o
app aplicación
immer que

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

ES Con el micrófono y el altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara, comunicarse con sus seres queridos, impedir a los posibles ladrones y responder de inmediato incluso fuera del sitio.

Герман Испани
mikrofon micrófono
lautsprecher altavoz
und y
möglich posibles
zu a
mit de

DE Wenn Sie gerade erst anfangen, testen Sie Sales Layer 30 Tage lang kostenlos. Wenn Sie bereits wissen, was Sie brauchen, dann setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung, um ein umfassendes Angebot zu erhalten.

ES Si quieres dar los primeros pasos, prueba una demo gratuita de Sales Layer durante 30 días. O si tienes claro lo que necesitas, contacta con nuestro equipo para un presupuesto detallado.

Герман Испани
layer layer
tage días
kostenlos gratuita
verbindung contacta
brauchen necesitas
team equipo
wenn si
erst una
testen prueba
sie pasos
unserem nuestro
mit de

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

ES Si ya ha creado o simplemente creó productos para su tienda, estos se mostrarán en la posición que arrastra este elemento y se puede mostrar en cualquier lugar que elija en la página que está editando

Герман Испани
ziehen arrastra
oder o
position posición
in en
bereits ya
erstellt creó
element elemento
seite página
wenn si
angezeigt mostrar

DE Sie sind gerade in den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs und müssen mitten in einer Frage unterbrechen ? Kein Problem, sobald Sie wieder in der App sind, finden Sie diese an genau dem Punkt vor, an welchem Sie sie unterbrochen haben.

ES ¿Estás viajando en transporte público y tienes que parar en medio de una pregunta? No pasa nada: cuando vuelvas al ejercicio lo encontrarás exactamente igual que lo dejaste.

Герман Испани
öffentlichen público
verkehrsmitteln transporte
unterwegs viajando
und y
genau exactamente
finden encontrarás
wieder que
frage pregunta
in en
kein no

DE Ihre Preise sind total wertvoll ! Sie haben das ganze Jahr über CRAZY-Angebote, Sie können alle ihre Inhalte zu einem Preis von $0,50/Tag im Verkauf. Sie sollten sie auf jeden Fall prüfen und sehen, welche Angebote sie gerade haben!

ES Su precio es vale totalmente la pena también! Tienen ofertas LOCAS durante todo el año, puedes conseguir todo su contenido por tan poco como $0.50/día en venta. ¡Definitivamente deberías verlos y ver qué ofertas tienen ahora mismo!

Герман Испани
verkauf venta
angebote ofertas
inhalte contenido
und y
zu a
preis precio
tag día
total totalmente
jahr año
sie können puedes
fall el
von la
sollten deberías
sehen ver

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.

ES Colabora con tus colegasTransmite mejor tus ideas. Muestra en qué estás trabajando. Con FlashBack , puedes grabar y compartir inmediatamente con cualquier persona de tu organización, esté donde esté.

Герман Испани
arbeiten trabajando
ideen ideas
besser mejor
zeigen muestra
flashback flashback
aufzeichnen grabar
organisation organización
teilen compartir
und y
in en
wo donde
können sie puedes
sofort inmediatamente

DE Erhalten Sie Echtzeitzugriff auf Smartsheet und zeigen Sie auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet problemlos Daten an oder aktualisieren Sie sie, wo auch immer Sie sich gerade befinden.

ES Obtenga acceso en tiempo real a Smartsheet, y visualice y actualice los datos sin interrupciones, dondequiera que esté, con su dispositivo móvil o tableta.

Герман Испани
smartsheet smartsheet
mobilgerät móvil
tablet tableta
aktualisieren actualice
zeigen visualice
und y
wo dondequiera
oder o
immer que
daten datos
ihrem su
auf en
sie los

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

ES Con el micrófono y el altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara, comunicarse con sus seres queridos, impedir a los posibles ladrones y responder de inmediato incluso fuera del sitio.

Герман Испани
mikrofon micrófono
lautsprecher altavoz
und y
möglich posibles
zu a
mit de

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.

ES Colabora con tus colegasTransmite mejor tus ideas. Muestra en qué estás trabajando. Con FlashBack , puedes grabar y compartir inmediatamente con cualquier persona de tu organización, esté donde esté.

Герман Испани
arbeiten trabajando
ideen ideas
besser mejor
zeigen muestra
flashback flashback
aufzeichnen grabar
organisation organización
teilen compartir
und y
in en
wo donde
können sie puedes
sofort inmediatamente

DE Sie sind gerade in den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs und müssen mitten in einer Frage unterbrechen ? Kein Problem, sobald Sie wieder in der App sind, finden Sie diese an genau dem Punkt vor, an welchem Sie sie unterbrochen haben.

ES ¿Estás viajando en transporte público y tienes que parar en medio de una pregunta? No pasa nada: cuando vuelvas al ejercicio lo encontrarás exactamente igual que lo dejaste.

Герман Испани
öffentlichen público
verkehrsmitteln transporte
unterwegs viajando
und y
genau exactamente
finden encontrarás
wieder que
frage pregunta
in en
kein no

DE Auf den Link zu unserem Live-Keyword Analyzer eingegeben haben, werden Sie zu TEN Optionen gegeben werden, wobei Sie die Schlüsselwörter schreiben können, dass Sie (sie kommen in kleinen Kisten) analysieren möchten

ES Al entrar en el enlace a nuestro Analizador de palabras clave en vivo, se le dará un máximo de diez opciones que usted puede escribir las palabras clave que desea analizar (que vienen en cajas pequeñas)

Герман Испани
link enlace
analyzer analizador
kleinen pequeñas
kisten cajas
analysieren analizar
live vivo
schlüsselwörter palabras clave
keyword clave
optionen opciones
in en
zu a
werden vienen
wobei que
können puede
möchten desea
den de

DE Warnt Sie, wenn Sie versuchen, potenziell gefährliche Seiten zu besuchen. Diese Beurteilung erfolgt anhand einer Liste von Seiten, die zuvor angegriffen wurden, wobei Sie aufgefordert werden zu bestätigen, ob Sie fortfahren möchten oder nicht.

ES Si vas a acceder a un sitio peligroso o que puede serlo, aparecerá una advertencia en la que se te preguntará si deseas acceder a pesar de todo. La peligrosidad se evalúa mediante una lista de sitios que han sufrido ataques en el pasado.

Герман Испани
wobei que
sie deseas
ob si
oder o

DE Sie können Ihre Ressourcen so konfigurieren, dass Sie die Anforderungen Ihrer Anwendung erfüllen, und ein HPC-Cluster innerhalb von Minuten starten, wobei Sie nur für das bezahlen, was Sie nutzen.

ES Puede configurar sus recursos para cumplir con las demandas de su aplicación, lanzar un clúster de informática de alto rendimiento en cuestión de minutos y pagar solo por lo que usa.

Герман Испани
ressourcen recursos
konfigurieren configurar
anforderungen demandas
minuten minutos
starten lanzar
bezahlen pagar
cluster clúster
und y
erfüllen cumplir
anwendung aplicación
können puede
wobei que
nur solo
nutzen con
innerhalb en

DE Sie können Blacklane stundenweise buchen, wobei Sie die größtmögliche Flexibilität genießen: Ein Fahrer ist ständig für Sie in Bereitschaft und geleitet Sie in einer Businesslimousine durch die Innenstadt

ES Blacklane puede contratarse como servicio por horas, lo cual le confiere un grado más alto de flexibilidad a su día sabiendo que tiene en la zona a un conductor de guardia esperándole

Герман Испани
flexibilität flexibilidad
fahrer conductor
wobei que
in en
und tiene
können puede

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.

ES Impulse los ingresos incrementales involucrando a los clientes donde viven. Eso significa implementar contenido a través de su sitio, chatbots, señalización digital, wearables, lo que sea.

Герман Испани
steigern impulse
umsatz ingresos
inhalte contenido
chatbots chatbots
signage señalización
bereitstellen implementar
wo donde
bedeutet significa
websites sitio
kunden clientes
dort que
digital digital
und los

DE Bevor Sie Ihre Kontakte importieren können, müssen Sie sie von dem iPhone exportieren, auf dem sie gerade gespeichert sind

ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente

Герман Испани
kontakte contactos
gespeichert almacenados
importieren importar
iphone iphone
ihre sus
bevor para
exportieren exportarlos
sind actualmente
auf en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна