DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Sigma-Standard-Luftzerlegungseinheit, die 330 Tonnen Niederdruck-Sauerstoff pro Tag mit Flüssigsauerstoff als Nebenprodukt in großer Menge produziert.
"tonnen niederdruck sauerstoff pro" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "tonnen niederdruck sauerstoff pro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tonnen niederdruck sauerstoff pro-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "tonnen niederdruck sauerstoff pro"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Air Liquide Engineering & Construction ha aprovisionado una planta estándar de SIGMA, que suministra 330 toneladas por día de oxígeno de baja presión, combinado con una gran cantidad de co-producto de oxígeno líquido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| air | air |
| engineering | engineering |
| tonnen | toneladas |
| standard | estándar |
| sigma | sigma |
| sauerstoff | oxígeno |
| tag | día |
| in | a |
| großer | gran |
DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| eingesetzt | utiliza |
| liefert | suministra |
| air | air |
| brasilien | brasil |
| unternehmen | empresa |
| tonnen | toneladas |
| produziert | produce |
| im | en el |
| gold | oro |
| bundesstaat | estado |
| jahr | año |
| rund | en |
| pro | de |
DE Jahrzehntelange Entwicklungsarbeit hat hier in einer Anlage ihren Niederschlag gefunden, die eine Gesamtkapazität von 5.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag hat - was 5.800 Tonnen auf Meerespiegelniveau entspricht.
ES La unidad, que incorpora los resultados fruto de varias décadas de desarrollo, tendrá una capacidad total de 5000 toneladas de oxígeno por día, lo que equivale a 5800 toneladas diarias al nivel del mar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| jahrzehntelange | décadas |
| tonnen | toneladas |
| sauerstoff | oxígeno |
| entspricht | equivale |
| tag | día |
DE Ein neues Pumpverfahren, das erstmalig in einer Großanlage im französischen Fos-sur-Mer eingesetzt wird, revolutioniert die Luftzerlegung und ersetzt die externe Verdichtung von Niederdruck-Sauerstoff.
ES Un nuevo proceso por bombeo se utiliza por primera vez en una planta de gran capacidad en Fos-sur-Mer (Francia), revolucionando el proceso de separación del aire y sustituyendo la compresión externa de Gox a baja presión.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neues | nuevo |
| eingesetzt | utiliza |
| externe | externa |
| anlage | planta |
| groß | gran |
| und | y |
| in | en |
DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke von 1,4 ATA Sauerstoff bzw. bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 3,95 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung und nicht mehr als 130 Meter Tiefe.
ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas de 1,4 ATA Oxígeno o hasta un máximo de 1,6 ATA Oxígeno y 3,95 ATA de Nitrógeno en la mezcla respiratorias, y no exceder los -130 metros de profundidad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| europe | europe |
| empfiehlt | recomienda |
| sauerstoff | oxígeno |
| maximal | máximo |
| stickstoff | nitrógeno |
| meter | metros |
| tiefe | profundidad |
| gas | gas |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Kupferionen reagieren mit Feuchtigkeit und Sauerstoff unter Bildung von reaktivem Sauerstoff.
ES Los iones de cobre reaccionan con la humedad y el oxígeno para producir oxígeno reactivo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| feuchtigkeit | humedad |
| sauerstoff | oxígeno |
| und | y |
DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke von 1,4 ATA Sauerstoff bzw. bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 3,95 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung und nicht mehr als 130 Meter Tiefe.
ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas de 1,4 ATA Oxígeno o hasta un máximo de 1,6 ATA Oxígeno y 3,95 ATA de Nitrógeno en la mezcla respiratorias, y no exceder los -130 metros de profundidad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| europe | europe |
| empfiehlt | recomienda |
| sauerstoff | oxígeno |
| maximal | máximo |
| stickstoff | nitrógeno |
| meter | metros |
| tiefe | profundidad |
| gas | gas |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Die Vorreinigung mit zirkulierender Wirbelschicht wird entwickelt, um große Durchflussmengen in einem einzigen Behälter zu verarbeiten, was bei Großanlagen mit über 2.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag notwendig ist
ES La depuración frontal en lechos radiales se desarrolla para poder depurar mediante un único recipiente caudales de gas muy elevados, necesarios para plantas de gran capacidad (superior a 2000 toneladas diarias de oxígeno)
| Герман | Испани |
|---|---|
| behälter | recipiente |
| tonnen | toneladas |
| sauerstoff | oxígeno |
| notwendig | necesarios |
| tag | diarias |
| große | gran |
| in | en |
| zu | a |
DE Luftzerlegungsanlagen mit einer Kapazität von 3.200 Tonnen Sauerstoff pro Tag werden zunächst in Werken in Belgien, Südafrika, China und Kanada zur Leistungssteigerung entwickelt und genutzt.
ES Se desarrollan unidades de separación de aire con una capacidad de 3200 toneladas diarias de oxígeno, siendo utilizadas por primera vez en Bélgica, Sudáfrica, China y Canadá.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kapazität | capacidad |
| tonnen | toneladas |
| belgien | bélgica |
| südafrika | sudáfrica |
| china | china |
| genutzt | utilizadas |
| entwickelt | desarrollan |
| kanada | canadá |
| sauerstoff | oxígeno |
| tag | diarias |
| und | y |
| in | en |
| zunächst | una |
DE Die Entwicklung einer ersten Luftzerlegungsanlage mit einer Produktionskapazität von 4.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag erfolgt in einem Werk in Südafrika.
ES La primera unidad de separación del aire con una capacidad de producción de 4000 toneladas diarias de oxígeno se instala en una planta en Sudáfrica.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tonnen | toneladas |
| werk | planta |
| südafrika | sudáfrica |
| entwicklung | producción |
| tag | diarias |
| sauerstoff | oxígeno |
| in | en |
| ersten | primera |
DE Für die Konstruktion des größten vormontierten Coldbox-Moduls mit einer Produktionskapazität von 3.700 Tonnen Sauerstoff pro Tag bekommt Air Liquide Engineering & Construction den Zuschlag.
ES Se adjudica a Air Liquide Global E&C Solutions la construcción en Corea de la mayor caja fría entregada en un solo bloque hasta el momento. La capacidad de la unidad es de 3700 toneladas diarias de oxígeno.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tonnen | toneladas |
| sauerstoff | oxígeno |
| air | air |
| tag | diarias |
| größten | la mayor |
| bekommt | es |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Standardanlage mit Druckwechseladsorption (DWA) zur Sauerstofferzeugung. Die Produktionskapazität beträgt 40 Tonnen Sauerstoff pro Tag.
ES Air Liquide Engineering & Construction ha construido una planta estándar de adsorción de vacío Swing (VSA) para suministrar oxígeno. La planta tiene una capacidad de producción de 40 toneladas de oxígeno por día.
| Герман | Испани |
|---|---|
| air | air |
| engineering | engineering |
| tonnen | toneladas |
| sauerstoff | oxígeno |
| tag | día |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Methan-Dampfreformierungsanlage (SMR) mit einer jährlichen Produktionskapazität von 22.000 Tonnen Wasserstoff und 120.000 Tonnen Kohlenmonoxid
ES Air Liquide Engineering & Construction ha suministrado una unidad de reforma de metano de vapor (SMR), que posee una capacidad de producción anual de 22 000 toneladas de hidrógeno y 120 000 toneladas de monóxido de carbono
| Герман | Испани |
|---|---|
| air | air |
| engineering | engineering |
| jährlichen | anual |
| tonnen | toneladas |
| wasserstoff | hidrógeno |
| methan | metano |
| und | y |
DE Beide PRTs verfügen über eine Kapazität von bis zu 42.000 Tonnen recyceltem PET (rPET) und 42.000 Tonnen PET-Flakes und verwandeln gebrauchte PET-Flaschen wieder in hochwertige Materialien mit Lebensmittelqualität.
ES Ambos PRT suman una capacidad de hasta 42 000 toneladas de PET reciclado (rPET) y 42 000 toneladas de copos de PET, y convierten las botellas de PET post-consumo en materiales de alta calidad con calificación para alimentos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kapazität | capacidad |
| tonnen | toneladas |
| materialien | materiales |
| flaschen | botellas |
| und | y |
| in | en |
| beide | de |
| bis | hasta |
DE Die Rohseideproduktion in Mizoram belief sich im GJ18 auf 83,6 metrische Tonnen und im GJ19 auf 75,0 metrische Tonnen (von April bis Dezember 2018).
ES La producción de seda cruda en Mizoram se situó en 83,6 toneladas métricas durante el año fiscal 2018 y 75,0 toneladas métricas durante el año fiscal 2019 (durante abril-diciembre de 2018)
| Герман | Испани |
|---|---|
| tonnen | toneladas |
| april | abril |
| dezember | diciembre |
| und | y |
| in | a |
| von | de |
DE “Vor der Anschaffung der SPC-Rohrprofilierungsmaschine schnitten wir bis zu 10-20 Tonnen Stahl pro Tag. Jetzt sind wir in der Lage, mehr als 40 Tonnen Rohre am Tag zu schneiden!“
ES "Antes de comprar la máquina de perfilado de tubos SPC 600 estábamos cortando hasta 10-20 toneladas de acero al día. ¡Ahora somos capaces de cortar más de 40 toneladas de tubos al día! "
| Герман | Испани |
|---|---|
| rohre | tubos |
| tonnen | toneladas |
| stahl | acero |
| tag | día |
| schneiden | cortar |
| jetzt | ahora |
| mehr | más |
| vor | antes |
| bis | hasta |
DE Beide PRTs verfügen über eine Kapazität von bis zu 42.000 Tonnen recyceltem PET (rPET) und 42.000 Tonnen PET-Flakes und verwandeln gebrauchte PET-Flaschen wieder in hochwertige Materialien mit Lebensmittelqualität.
ES Ambos PRT suman una capacidad de hasta 42 000 toneladas de PET reciclado (rPET) y 42 000 toneladas de copos de PET, y convierten las botellas de PET post-consumo en materiales de alta calidad con calificación para alimentos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kapazität | capacidad |
| tonnen | toneladas |
| materialien | materiales |
| flaschen | botellas |
| und | y |
| in | en |
| beide | de |
| bis | hasta |
DE Dazu zählen Niederdruck-Drehkolbengebläse, Drehschieber- und Schraubenkompressoren sowie Hochdruck-Kolbenkompressoren.
ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión.
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
DE Zu den Anwendungen gehören Formen für den Niederdruck-Nichteisen-Druckguss sowie Druckgusskolben für die Aluminium-Druckgussindustrie
ES Entre las aplicaciones se encuentran los moldes para fundición a baja presión de metales no férreos, así como pistones para la industria de fundición de aluminio a presión.
| Герман | Испани |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| anwendungen | aplicaciones |
| zu | a |
DE Dazu zählen Niederdruck-Drehkolbengebläse, Drehschieber- und Schraubenkompressoren sowie Hochdruck-Kolbenkompressoren
ES Las tecnologías incluyen soplantes de lóbulos rotativos de baja presión, compresores de paletas rotativas y tornillo y compresores de pistón de alta presión
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
DE Wir fertigen Drehkolben- und Schraubengebläse, Niederdruck-Schraubenkompressoren, Flüssigring- und Zentrifugalpumpen sowie weitere individuelle Lösungen.
ES Suministramos soplantes de tornillo y lóbulos rotativos, compresores de tornillo de baja presión, bombas de anillo líquido y centrífugas, además de soluciones personalizadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| individuelle | personalizadas |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| sowie | de |
DE Der Niederdruck-Druckluftkompressor für den Schiffsbetrieb ist ein zuverlässiges, ölfreies Niederdruckgerät, das bei Bedarf die Deckluft liefert
ES El compresor de aire de baja presión para barcos es un instrumento fiable y exento de aceite que suministra aire de la cubierta a cualquier punto necesario
| Герман | Испани |
|---|---|
| zuverlässiges | fiable |
| bedarf | necesario |
| liefert | suministra |
| ist | es |
DE Atemnot wird von 30 – 40 % der Patienten berichtet. Wenn sich eine Pneumonie entwickelt, kann die Atemnot viel schlimmer werden und eine Krankenhausbehandlung mit Sauerstoff oder sogar mechanischer Beatmung erfordern.
ES El 30-40 % de los pacientes informa falta de aire. Si se desarrolla neumonía, la falta de aire puede empeorar mucho, lo que requiere un tratamiento hospitalario con oxígeno o incluso ventilación mecánica.
| Герман | Испани |
|---|---|
| patienten | pacientes |
| sauerstoff | oxígeno |
| wenn | si |
| eine | un |
| oder | o |
| entwickelt | desarrolla |
| kann | puede |
| sogar | incluso |
| mit | con |
| viel | mucho |
| die | lo |
DE Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass intravenöses Remdesivir in der vorherigen klinischen Studie bei Patienten, die keinen zusätzlichen Sauerstoff benötigten, die Zeit bis zur Genesung nicht verkürzte
ES Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, en el ensayo clínico previo, el remdesivir intravenoso no acortó el tiempo hasta la recuperación en los pacientes que no requirieron oxígeno suplementario
| Герман | Испани |
|---|---|
| vorherigen | previo |
| klinischen | clínico |
| sauerstoff | oxígeno |
| genesung | recuperación |
| studie | ensayo |
| in | en |
| patienten | pacientes |
| zeit | tiempo |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| zusätzlichen | que |
| bis | hasta |
DE Unter Verwendung von Sand kann es gereinigt, pulverisiert und dann mit Salz und Magnesium gemahlen werden, bevor es erhitzt wird, um Sauerstoff zu entfernen, was zu reinem Silizium führt
ES Al usar arena, se puede purificar, pulverizar y moler con sal y magnesio antes de calentarla para eliminar el oxígeno, lo que da como resultado silicio puro
| Герман | Испани |
|---|---|
| sand | arena |
| salz | sal |
| magnesium | magnesio |
| sauerstoff | oxígeno |
| silizium | silicio |
| und | y |
| es | lo |
| entfernen | eliminar |
| kann | puede |
DE Wollen Sie diese zusätzlichen Sensoren - für blutigen Sauerstoff, EKG - und das Always-On-Display? Wenn Sie das zusätzliche Geld haben, ist ein Modell der Spitzenklasse genau das Richtige für Sie.
ES ¿Quiere esos sensores adicionales, para oxígeno con sangre, ECG, y la pantalla siempre encendida? Si tiene el dinero extra, entonces está buscando un modelo con las mejores especificaciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| sauerstoff | oxígeno |
| modell | modelo |
| display | pantalla |
| und | y |
| wollen | quiere |
| geld | dinero |
| wenn | si |
| zusätzliche | adicionales |
| ein | un |
| ist | está |
| für | para |
| haben | tiene |
| richtige | mejores |
DE Diese Methode hat einen sehr geringen CO2-Fußabdruck und das während der Herstellung in die Luft freigesetzte Gas ist einfach Sauerstoff.
ES Este método tiene una huella de carbono muy baja y el gas liberado al aire durante la fabricación es simplemente oxígeno.
| Герман | Испани |
|---|---|
| herstellung | fabricación |
| fußabdruck | huella |
| methode | método |
| gas | gas |
| sauerstoff | oxígeno |
| und | y |
| luft | aire |
| sehr | muy |
| ist | es |
| einen | de |
DE Diese Wechselwirkungen verursachen eine Reaktion mit der Atmosphäre, da der Sauerstoff ein schönes grünes und rotes Licht am Himmel auslöst.
ES Estas interacciones provocan una reacción con la atmósfera, ya que el oxígeno desencadena una hermosa pantalla de luz verde y roja en el cielo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wechselwirkungen | interacciones |
| atmosphäre | atmósfera |
| sauerstoff | oxígeno |
| schönes | hermosa |
| licht | luz |
| am | en el |
| und | y |
| himmel | cielo |
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
ES Para finalizar, pruebo una TDR, o endodermoterapia radial, un agradable masaje en vacío que mejora el flujo sanguíneo y aumenta el oxígeno, los nutrientes y las enzimas
| Герман | Испани |
|---|---|
| abschluss | finalizar |
| angenehme | agradable |
| fluss | flujo |
| sauerstoff | oxígeno |
| und | y |
| erhöht | aumenta |
| eine | un |
| es | en |
| verbessert | mejora |
DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt.
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| eingesetzt | utiliza |
| im | en el |
| wird | en |
DE Für die Herstellung von GFK werden große Mengen Sauerstoff benötigt.
ES El proceso de producción de fibra de vidrio requiere grandes volúmenes de oxígeno.
| Герман | Испани |
|---|---|
| herstellung | producción |
| mengen | volúmenes |
| sauerstoff | oxígeno |
| benötigt | requiere |
| große | grandes |
| von | de |
DE Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff sind essentielle kleine Moleküle - für Leben, Materie und Energie
ES El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno son pequeñas moléculas esenciales para la vida, la materia y la energía
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| stickstoff | nitrógeno |
| wasserstoff | hidrógeno |
| essentielle | esenciales |
| kleine | pequeñas |
| materie | materia |
| energie | energía |
| und | y |
| leben | vida |
| sind | son |
| für | para |
DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.
ES Inscríbete en un curso de Primeros Auxilios con oxígeno para tratar las lesiones de buceo y estate listo para afrontar una emergencia.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| notfall | emergencia |
| vorbereitet | listo |
| kurs | curso |
| hilfe | auxilios |
| first | para |
| bist | una |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| hilfe | auxilios |
| auch | también |
| und | y |
| hier | aquí |
| thema | con |
| finden | encontrarás |
| erste | primeros |
| von | de |
| sie | la |
| vielzahl | variedad |
| produkten | productos |
DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 5,6 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung.
ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas hasta un máximo de 1,6ATA de oxígeno y 5,6ATA de nitrógeno, en la mezcla respiratoria.
| Герман | Испани |
|---|---|
| europe | europe |
| empfiehlt | recomienda |
| maximal | máximo |
| sauerstoff | oxígeno |
| stickstoff | nitrógeno |
| gas | gas |
| und | y |
| in | en |
| dan | dan |
| bis | hasta |
DE Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff sind essentielle kleine Moleküle für Leben, Materie und Energie
ES El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno son pequeñas moléculas esenciales para la vida, la materia y la energía
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| stickstoff | nitrógeno |
| wasserstoff | hidrógeno |
| essentielle | esenciales |
| kleine | pequeñas |
| materie | materia |
| energie | energía |
| und | y |
| leben | vida |
| sind | son |
| für | para |
DE Es ist eine Sternentstehungsregion im nördlichen Sternbild Kassiopeia, wo die Farben durch die Emission von Sauerstoff-, Wasserstoff- und Schwefelatomen verursacht werden. Die resultierende Form ähnelt einem Fisch, daher der Name.
ES Es una región de formación de estrellas en la constelación norteña de Casiopea, donde los colores son causados por la emisión de átomos de oxígeno, hidrógeno y azufre. La forma resultante se asemeja a un pez, de ahí el nombre.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nördlichen | norte |
| verursacht | causados |
| resultierende | resultante |
| form | forma |
| ähnelt | asemeja |
| fisch | pez |
| sauerstoff | oxígeno |
| wasserstoff | hidrógeno |
| und | y |
| wo | donde |
| farben | colores |
| ist | es |
DE Zink wird benötigt, um Hämoglobin zu bilden, das Sauerstoff durch Ihren Körper transportiert, und Insulin, das für die Regulierung des Blutzuckers entscheidend ist
ES El zinc es necesario para formar la hemoglobina, que transporta el oxígeno por el cuerpo, y la insulina, que es crucial para la regulación del azúcar en la sangre
| Герман | Испани |
|---|---|
| zink | zinc |
| bilden | formar |
| sauerstoff | oxígeno |
| körper | cuerpo |
| regulierung | regulación |
| entscheidend | crucial |
| und | y |
| ist | es |
| benötigt | necesario |
| für | para |
DE Verwende ein Sauerstoff-Analysegerät
ES Usa un analizador de oxígeno de aire
| Герман | Испани |
|---|---|
| verwende | usa |
| sauerstoff | oxígeno |
DE Und von deinem Instructor bekommst du ein Sauerstoff-Analysegerät.
ES Tu instructor también te proporcionará un analizador de oxígeno.
| Герман | Испани |
|---|---|
| instructor | instructor |
| sauerstoff | oxígeno |
| deinem | tu |
| von | de |
DE Was hat Artenschutz mit Pandemien zu tun? Und wieso brauchen wir ihn, um Sauerstoff zu atmen? Das erfahrt ihr hier.
ES ¿Qué tiene que ver la conservación de las especies con las pandemias? ¿Y por qué la necesitamos para respirar oxígeno? Descúbrelo aquí
| Герман | Испани |
|---|---|
| pandemien | pandemias |
| sauerstoff | oxígeno |
| atmen | respirar |
| und | y |
| hier | aquí |
| wieso | por |
| was | qué |
| mit | de |
| zu | para |
DE Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist
ES Está compuesta principalmente por dióxido de carbono (95 %), mientras que la atmósfera de nuestro planeta es rica en nitrógeno y oxígeno
| Герман | Испани |
|---|---|
| hauptsächlich | principalmente |
| atmosphäre | atmósfera |
| planeten | planeta |
| reich | rica |
| stickstoff | nitrógeno |
| sauerstoff | oxígeno |
| und | y |
| an | por |
| besteht | es |
| unseres | en |
DE Im April 2021 jedoch wandelte der Rover der NASA Perseverance erfolgreich einen kleinen Teil der Marsatmosphäre in Sauerstoff um. In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
ES Sin embargo, en abril de 2021, el rover de la NASA, Perseverance, convirtió con éxito una pequeña parte de la atmósfera marciana en oxígeno. En el futuro, esta tecnología podría proporcionar a los astronautas aire respirable.
| Герман | Испани |
|---|---|
| april | abril |
| nasa | nasa |
| kleinen | pequeña |
| könnte | podría |
| technologie | tecnología |
| astronauten | astronautas |
| versorgen | proporcionar |
| rover | rover |
| im | en el |
| sauerstoff | oxígeno |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| jedoch | sin embargo |
| erfolgreich | éxito |
DE Der Frieden, den sie bringen können, ist eine perfekte Methode, um die Stimmung zu regulieren, das Gehirn mit zusätzlichem Sauerstoff zu versorgen und ein Gefühl der Kontrolle auszulösen
ES La paz que aportan es una manera perfecta de ayudar a regular el estado de ánimo, recibir oxígeno extra en el cerebro y provocar una sensación de control
| Герман | Испани |
|---|---|
| frieden | paz |
| perfekte | perfecta |
| methode | manera |
| regulieren | regular |
| gehirn | cerebro |
| sauerstoff | oxígeno |
| gefühl | sensación |
| kontrolle | control |
| und | y |
| stimmung | ánimo |
| ist | es |
| zu | a |
DE Durch diese Kontrolle und den zusätzlichen Sauerstoff kann ein Gefühl erzeugt werden, voller Energie zu sein
ES Es a través de este control y del oxígeno extra que nos podemos sentir más energéticos
| Герман | Испани |
|---|---|
| kontrolle | control |
| sauerstoff | oxígeno |
| gefühl | sentir |
| und | y |
| werden | podemos |
| zu | a |
DE Anbauer sollten darauf achten, ihre Samen vor Licht und Sauerstoff, sowie vor Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu schützen
ES Los cultivadores deben ser cuidadosos y proteger sus semillas de la luz y el oxígeno, así como de las fluctuaciones de humedad y temperatura
| Герман | Испани |
|---|---|
| sollten | deben |
| samen | semillas |
| licht | luz |
| sauerstoff | oxígeno |
| schwankungen | fluctuaciones |
| temperatur | temperatura |
| luftfeuchtigkeit | humedad |
| schützen | proteger |
| und | y |
DE Obwohl dieser Punkt nicht so wichtig wie die anderen Faktoren ist, ist es auf jeden Fall eine gute Idee, Deine Samen vor Sauerstoff zu schützen
ES Aunque no sea un factor tan importante como el resto, también es buena idea restringir el acceso a oxígeno de tus semillas
| Герман | Испани |
|---|---|
| wichtig | importante |
| faktoren | factor |
| idee | idea |
| samen | semillas |
| sauerstoff | oxígeno |
| gute | buena |
| nicht | no |
| so | tan |
| ist | es |
| obwohl | aunque |
| fall | el |
| zu | a |
| wie | como |
DE Die patentierte LongLife®-Technologie von Hypertherm verlängert erheblich die Verschleißteil-Standzeit bei Sauerstoff- und Luftverfahren.
ES La tecnología patentada LongLife® de Hypertherm mejora considerablemente la duración de los consumibles tanto para el proceso de oxígeno como de aire.
| Герман | Испани |
|---|---|
| patentierte | patentada |
| erheblich | considerablemente |
| technologie | tecnología |
| sauerstoff | oxígeno |
DE TFT-Display Fingerspitzenoximeter B-lood Sauerstoff-Pulsfrequenz-Monitor Tragbares Familien-Reiseoximeter
ES Oxímetro de pulso de oxígeno B-lood con pantalla TFT, oxímetro de viaje familiar portátil
| Герман | Испани |
|---|---|
| sauerstoff | oxígeno |
| display | pantalla |
| tft | tft |
DE Hochleistungs-Schneidbrenner Sauerstoff-Acetylen-Schneidwerkzeug Gasschweißbrenner für den industriellen Einsatz (Rotkupfer & Messing)
ES Antorcha de corte de alta resistencia, herramienta de corte de acetileno de oxígeno, antorcha de soldadura de gas para uso industrial (cobre rojo y latón)
| Герман | Испани |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| einsatz | uso |
| messing | latón |
| sauerstoff | oxígeno |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
niederdruck sauerstoff reaktivem sauerstoff ata sauerstoff krankenhausbehandlung mit sauerstoff ata sauerstoff bzw maximal ata sauerstoff marsatmosphäre in sauerstoff sauerstoff zu atmen sauerstoff zu entfernen millionen tonnen tonnen tonnen von videos tonnen pro jahr tonnen tote fische tausenden tonnen co2 metrische tonnen tonnen schwere giganotosaurus sechs tonnen karotten tonnen schwere antenne wiegt tonnen tonnen pet flakes tonnen von aufgezeichneten
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон