ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.
"sudáfrica" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "sudáfrica" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
| Испани | Герман |
|---|---|
| piloto | fahrer |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| sudáfrica | südafrika |
| marzo | märz |
| gran | grand |
| derecha | rechts |
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995
| Испани | Герман |
|---|---|
| rugby | rugby |
| union | union |
| final | finale |
| sudáfrica | südafrika |
| capitán | kapitän |
| recibe | erhält |
| ellis | ellis |
| nelson | nelson |
| park | park |
| johannesburgo | johannesburg |
| copa | cup |
| en | in |
| zelanda | neuseeland |
| de | vom |
ES La Ley de Protección de Datos Personales de Sudáfrica (POPI, por sus siglas en inglés) tiene el objetivo de garantizar que las organizaciones que operan en Sudáfrica tomen los recaudos adecuados al recopilar, almacenar y compartir datos personales.
DE Der südafrikanische Protection of Personal Information (POPI) Act soll sicherstellen, dass in Südafrika tätige Unternehmen bei der Erfassung, Speicherung und Weitergabe personenbezogener Daten die nötige Sorgfalt walten lassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sudáfrica | südafrika |
| compartir | weitergabe |
| de | of |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| garantizar | sicherstellen |
| protección | protection |
| almacenar | speicherung |
| la ley | act |
| operan | unternehmen |
| adecuados | die |
ES Comparación de país Sudáfrica : EspañaEspaña y Sudáfrica comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
DE Namibia: Länderdaten und StatistikenNamibia in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| demografía | demografie |
| economía | wirtschaft |
| país | ländern |
| y | und |
| otras | anderen |
| a | in |
| comparaciones | vergleiche |
ES Respuesta: Los sorteos del Powerball Plus de Sudáfrica se realizan inmediatamente después de los sorteos del Powerball de Sudáfrica, que suele ser los martes y los viernes a las 21:00 horas UTC+2.
DE Antwort: Die Ziehungen finden direkt nach den regulären Powerball Ziehungen jeden Dienstag und Freitag um 21.00 Uhr UTC+2 statt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| inmediatamente | direkt |
| martes | dienstag |
| viernes | freitag |
| horas | uhr |
| y | und |
| que | statt |
| de | antwort |
ES sudafrica | euronews - información internacional sobre sudafrica
DE suedafrika | euronews - internationale Nachrichten zum Thema suedafrika
| Испани | Герман |
|---|---|
| internacional | internationale |
| sobre | zum |
| información | nachrichten |
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
| Испани | Герман |
|---|---|
| rurales | ländlichen |
| digital | digitale |
| en | in |
| la | das |
| y | und |
| internet | internet |
| una | ein |
| de | für |
| realmente | wirklich |
| como | als |
ES Su carrera comenzó en un periódico de Sudáfrica en 1994, año en que el país celebró sus primeras elecciones abiertas a todas las razas
DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt
| Испани | Герман |
|---|---|
| carrera | karriere |
| comenzó | begann |
| periódico | zeitung |
| sudáfrica | südafrika |
| país | land |
| elecciones | wahlen |
| en | in |
| año | jahr |
| todas | alle |
| de | bei |
| su | ihrer |
| sus | ihre |
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
| Испани | Герман |
|---|---|
| océano | ozean |
| zona | zone |
| tropical | tropische |
| puerto | port |
| sudáfrica | südafrika |
| y | und |
| a | in |
| la | den |
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| seychelles | seychellen |
| sudáfrica | südafrika |
| sudán | sudan |
| tanzania | tansania |
| túnez | tunesien |
| uganda | uganda |
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| seychelles | seychellen |
| sudáfrica | südafrika |
| sudán | sudan |
| tanzania | tansania |
| túnez | tunesien |
| uganda | uganda |
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
| Испани | Герман |
|---|---|
| otros | anderen |
| sudáfrica | südafrika |
| rusia | russland |
| ventas | umsätze |
| atlassian | atlassian |
| pago | zahlung |
| iva | umsatzsteuer |
| países | ländern |
| suiza | schweiz |
| y | und |
| en | in |
| como | beispielsweise |
| es | kein |
| todas | alle |
ES El Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela en las escaleras del Elíseo el 17 de julio de 1996.
DE Der Präsident Südafrikas, Nelson Mandela, auf den Stufen des Elysee-Palastes am 17. Juli 1996.
| Испани | Герман |
|---|---|
| presidente | präsident |
| nelson | nelson |
| julio | juli |
ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae
DE Afrikanischer Buschelefant mit gebrochenem Stoßzahn, der in der Savanne im Krüger-Nationalpark, Südafrika geht; Art Loxodonta africana Familie von Elephantidae
| Испани | Герман |
|---|---|
| sabana | savanne |
| sudáfrica | südafrika |
| especie | art |
| familia | familie |
| en el | im |
| en | in |
ES Cuadro y póster Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976 - Compra y venta
DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Испани | Герман |
|---|---|
| cuadro | bild |
| y | und |
| james | james |
| sudáfrica | südafrika |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| gran | grand |
| en | in |
| de | beim |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Niki Lauda | Fotografía Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Niki Lauda | Bild Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
| Испани | Герман |
|---|---|
| fotografía | bild |
| deportes | sport |
| automovilismo | motorsport |
| y | und |
| james | james |
| sudáfrica | südafrika |
| gran | grand |
| de | beim |
| a | in |
ES Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976
DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| james | james |
| sudáfrica | südafrika |
| gran | grand |
| en | in |
| de | beim |
ES Cuadro y póster Rugby Union - Final de la Copa del Mundo 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda - Compra y venta
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeländer Bild - Kaufen / Verkaufen
| Испани | Герман |
|---|---|
| cuadro | bild |
| rugby | rugby |
| union | union |
| final | finale |
| sudáfrica | südafrika |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Rugby Union - Final de la Copa del Mundo 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeländer
| Испани | Герман |
|---|---|
| fotografía | bild |
| union | union |
| final | finale |
| sudáfrica | südafrika |
| deportes | sport |
| rugby | rugby |
ES Póster y cuadro de Sudáfrica... - Compra y venta
DE Südafrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Испани | Герман |
|---|---|
| sudáfrica | südafrika |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Sudafrica | Fotografía Puesta de sol en la sabana africana
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Suedafrika | Bild Sonnenuntergang in der afrikanischen Savanne
| Испани | Герман |
|---|---|
| fotografía | bild |
| paisajes | landschaft |
| africa | afrika |
| sabana | savanne |
| africana | afrikanischen |
| puesta de sol | sonnenuntergang |
| a | in |
ES Leopardo acostado en un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Panthera pardus familia Felidae
DE Leopard, der in einem Baum im Krüger-Nationalpark, Südafrika liegt; Art Panthera pardus Familie von Felidae
| Испани | Герман |
|---|---|
| leopardo | leopard |
| árbol | baum |
| sudáfrica | südafrika |
| especie | art |
| familia | familie |
| en el | im |
| en | in |
| un | einem |
| el | liegt |
ES Baréin, Japón, Malasia, Nigeria, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur y Taiwán.
DE Bahrain, Japan, Malaysia, Nigeria, Russland, Südafrika, Südkorea und Taiwan.
| Испани | Герман |
|---|---|
| japón | japan |
| malasia | malaysia |
| nigeria | nigeria |
| rusia | russland |
| sudáfrica | südafrika |
| taiwán | taiwan |
| y | und |
ES Descubra Ciudad del Cabo, Sudáfrica
DE Informationen über Kapstadt, Südafrika
| Испани | Герман |
|---|---|
| sudáfrica | südafrika |
| del | über |
| ciudad del cabo | kapstadt |
ES Ley de Protección de la Información Personal de Sudáfrica
DE Südafrikanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
| Испани | Герман |
|---|---|
| ley | gesetz |
| protección | schutz |
| personal | personenbezogener |
| de | zum |
| información | daten |
ES La variante beta se detectó por primera vez en Sudáfrica
DE Die Beta-Variante wurde erstmals in Südafrika entdeckt
| Испани | Герман |
|---|---|
| variante | variante |
| beta | beta |
| sudáfrica | südafrika |
| en | in |
| la | die |
| primera vez | erstmals |
ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria
DE Jedoch machen nur drei Länder etwa 55 % aller bestätigten Fälle in Afrika aus: Südafrika, Ägypten und Nigeria
| Испани | Герман |
|---|---|
| países | länder |
| casos | fälle |
| sudáfrica | südafrika |
| nigeria | nigeria |
| áfrica | afrika |
| y | und |
| solo | nur |
| aproximadamente | etwa |
| sin embargo | jedoch |
| de | drei |
| el | aus |
ES Sudáfrica, Egipto y Nigeria suelen ser 1.º, 2.º y 3.º en términos de aumento de los casos en 24 horas
DE Südafrika, Ägypten und Nigeria stehen in der Regel an Platz 1, 2 und 3, wenn es um den Anstieg der Fälle innerhalb von 24 Stunden geht
| Испани | Герман |
|---|---|
| sudáfrica | südafrika |
| nigeria | nigeria |
| suelen | in der regel |
| aumento | anstieg |
| horas | stunden |
| y | und |
| en | in |
| casos | fälle |
ES Los casos iniciales de COVID-19 en Sudáfrica involucraron a personas con poder adquisitivo suficiente como para haber viajado recientemente al extranjero
DE Die ersten COVID-19-Fälle in Südafrika betrafen Personen, die wohlhabend genug waren, um kurz zuvor ins Ausland zu reisen
| Испани | Герман |
|---|---|
| sudáfrica | südafrika |
| extranjero | ausland |
| en | in |
| los | waren |
| de | ins |
| casos | die |
ES El primer paciente conocido con COVID-19 en Sudáfrica fue un hombre a quien la prueba le dio positivo tras su regreso de Italia el 5 de marzo de 2020
DE Der erste bekannte COVID-19-Patient in Südafrika war ein Mann, der nach seiner Rückkehr aus Italien am 5. März 2020 positiv getestet wurde
| Испани | Герман |
|---|---|
| paciente | patient |
| conocido | bekannte |
| sudáfrica | südafrika |
| hombre | mann |
| positivo | positiv |
| italia | italien |
| marzo | märz |
| prueba | getestet |
| en | in |
| a | rückkehr |
| primer | erste |
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
| Испани | Герман |
|---|---|
| trabaja | arbeitet |
| sudáfrica | südafrika |
| y | und |
| en | in |
ES Actualmente, operan con el enfoque en Europa, sin embargo, también apoyan el envío de dinero a los Estados Unidos, Hong Kong o incluso a la India y Sudáfrica.
DE Derzeit arbeiten sie mit dem Fokus auf Europa, unterstützen jedoch auch den Geldversand in die USA, nach Hongkong oder sogar nach Indien und Südafrika.
| Испани | Герман |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| operan | arbeiten |
| enfoque | fokus |
| europa | europa |
| apoyan | unterstützen |
| hong | hongkong |
| sudáfrica | südafrika |
| y | und |
| en | in |
| también | auch |
| estados | usa |
| o | oder |
| sin embargo | jedoch |
| la india | indien |
| incluso | sogar |
ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
| Испани | Герман |
|---|---|
| senderismo | wandern |
| sudáfrica | südafrika |
| lofoten | lofoten |
| y | und |
| en | in |
ES Axis ha donado un sistema de protección con energía solar para el santuario de la Fundación Rhino Pride en Limpopo, Sudáfrica
DE Axis hat dem Rhino Pride Foundation Sanctuary in Limpopo (Südafrika) ein solarbetriebenes Überwachungssystem gespendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| donado | gespendet |
| fundación | foundation |
| sudáfrica | südafrika |
| a | in |
| de | dem |
| ha | hat |
| un | ein |
ES Productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en Sudáfrica.
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben in Südafrika entsprechen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| certificados | zertifizierte |
| sudáfrica | südafrika |
| y | und |
| en | in |
| con | verwendung |
ES Nuestro equipo de expertos trabaja con empresas y organizaciones de todo el mundo desde oficinas en el Reino Unido, China, Singapur, Amsterdam, México y Sudáfrica.
DE Unsere Expertenteams in Niederlassungen in Großbritannien, China, Singapur, den Niederlanden, Mexiko und Südafrika arbeiten mit Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt zusammen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| mundo | welt |
| singapur | singapur |
| méxico | mexiko |
| sudáfrica | südafrika |
| reino unido | großbritannien |
| y | und |
| organizaciones | organisationen |
| empresas | unternehmen |
| china | china |
| oficinas | niederlassungen |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| de | zusammen |
| con | mit |
| el | der |
ES Gracias al éxito de la prueba en Sudáfrica, la solución se aplicó a otros ocho países más de África y Europa.
DE Dank der erfolgreichen Studie von Bolt in Südafrika konnte die Lösung skaliert und in acht weiteren Ländern in Afrika und Europa auf den Markt gebracht werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| éxito | erfolgreichen |
| sudáfrica | südafrika |
| áfrica | afrika |
| países | ländern |
| y | und |
| europa | europa |
| solución | lösung |
| en | in |
| más | weiteren |
| de | acht |
| la | der |
| a | dank |
ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ronda | runde |
| escocia | schottland |
| desierto | wüste |
| arizona | arizona |
| o | oder |
| sudáfrica | südafrika |
| vistas | aussicht |
| mar | meer |
| bosque | wälder |
| mejores | besten |
| y | und |
| un | eine |
| en | in |
| la | die |
| con | mit |
| golf | golf |
ES El Fairmont Zimbali Resort es el refugio más exclusivo de Sudáfrica dentro de un entorno natural ideal
DE Das Fairmont Zimbali Resort ist der exklusivste Rückzugsort in der Natur Südafrikas und bietet eine perfekte Kulisse
| Испани | Герман |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| resort | resort |
| refugio | rückzugsort |
| dentro | in |
| natural | natur |
| ideal | perfekte |
| es | ist |
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, h… Más información
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschön… mehr erfahren
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, ha interpretado el papel del niño James Howlett… Más información
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren
ES Vodafone se ha asociado con el equipo de British & Irish Lions como parte del Tour 2021 en Sudáfrica, entregando análisis de PlayerConnect en tiempo
DE Vodafone hat sich im Rahmen der Tour 2021 in Südafrika mit dem britischen und irischen Lions-Team zusammengetan und liefert PlayerConnect-Analysen in
| Испани | Герман |
|---|---|
| tour | tour |
| sudáfrica | südafrika |
| análisis | analysen |
| vodafone | vodafone |
| equipo | team |
| en | in |
| entregando | liefert |
| con | zusammengetan |
ES Vea toda la acción de la gira por Sudáfrica.
DE Erleben Sie die Action der Südafrika-Tour.
| Испани | Герман |
|---|---|
| acción | action |
| gira | tour |
| sudáfrica | südafrika |
ES Luke Bell, un camarógrafo y fotógrafo con sede en Ciudad del Cabo, dijo que tomó esta foto en una fría mañana en Sudáfrica en una granja cerca de Stellenbosch
DE Luke Bell, ein in Kapstadt ansässiger Videograf und Fotograf, sagte, er habe dieses Foto an einem kalten frühen Morgen in Südafrika auf einer Farm in der Nähe von Stellenbosch aufgenommen
| Испани | Герман |
|---|---|
| fotógrafo | fotograf |
| dijo | sagte |
| foto | foto |
| fría | kalten |
| mañana | morgen |
| sudáfrica | südafrika |
| granja | farm |
| ciudad del cabo | kapstadt |
| y | und |
ES El softbol fue adquiriendo un atractivo internacional, y se introdujo en sus inicios en Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón, donde sigue siendo muy popular
DE Softball gewann international an Attraktivität und wurde schon früh in Neuseeland, Australien, Südafrika und Japan eingeführt, wo es bis heute sehr beliebt ist
| Испани | Герман |
|---|---|
| internacional | international |
| y | und |
| introdujo | eingeführt |
| australia | australien |
| sudáfrica | südafrika |
| japón | japan |
| popular | beliebt |
| un | gewann |
| en | in |
| siendo | ist |
| muy | sehr |
| fue | wurde |
| zelanda | neuseeland |
| donde | wo |
ES El parque de 2.5 hectáreas de extensión alberga plantas provenientes de casi todas las regiones subtropicales de Asia, Sudáfrica, América, Australia y las islas de Oceanía
DE Der 2.5 Hektar grosse Park beherbergt Gewächse aus fast allen subtropischen Regionen Asiens, aus Südafrika, Amerika, Australien und von den Inseln Ozeaniens
| Испани | Герман |
|---|---|
| parque | park |
| hectáreas | hektar |
| alberga | beherbergt |
| sudáfrica | südafrika |
| américa | amerika |
| australia | australien |
| islas | inseln |
| regiones | regionen |
| y | und |
| casi | fast |
| a | allen |
ES Las ubicaciones premium incluyen: Ubicación IP Buenos Aires, Argentina 200.26.191.120 Johannesburgo, Sudáfrica 197.221.23.194 UA: Brisbane, Australia 223.252.19.130 AU: Sídney, Australia 101.0.86.43 Amazon Cloud – Japón 110.50.243.6
DE Zu den Premium-Standorten gehören: Standort-IP Buenos Aires, Argentinien 200.26.191.120 Johannesburg, Südafrika 197.221.23.194 AU: Brisbane, Australien 223.252.19.130 AU: Sydney, Australien 101.0.86.43 Amazon Cloud – Japan 110.50.243.6
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
| Испани | Герман |
|---|---|
| envío | versand |
| catálogos | katalogen |
| distribuidores | einzelhändler |
| india | indien |
| sudáfrica | südafrika |
| francia | frankreich |
| reino unido | großbritannien |
| menor | weniger |
| alemania | deutschland |
| o | oder |
| que | sache |
| un | etwas |
ES Explore la bahía de San Francisco, Sudáfrica en 3D
DE Erkunden Sie St. Francis Bay, Südafrika, in 3D
| Испани | Герман |
|---|---|
| explore | erkunden |
| bahía | bay |
| san | st |
| sudáfrica | südafrika |
| la | sie |
| a | in |
ES Visite CETIS en ID4Africa 2019 en Johannesburgo (Sudáfrica)
DE Besuchen Sie CETIS auf der ID4Africa 2019 in Johannesburg, Südafrika
| Испани | Герман |
|---|---|
| visite | besuchen |
| johannesburgo | johannesburg |
| sudáfrica | südafrika |
| en | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон