DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
"seidig glänzend" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "seidig glänzend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Brillante y fino a la vez inhóspito y sombrío. Delicado y frágil y a la vez frio y áspero. Pulcro y sedoso y a la vez desolado y desgastado. La Apreciación viene de los contrastes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zerbrechlich | frágil |
| kontraste | contrastes |
| und | y |
| durch | de |
DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.
ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunststoff | plástico |
| und | y |
| hier | aquí |
| anstelle | en lugar de |
| glänzend | brillante |
| fingerabdrücke | huellas |
| leicht | facilidad |
| ist | es |
| nur | un |
DE Die Optionen für das Ohrhörer-Finish - es ist glänzend weiß oder glänzend schwarz - sehen gut aus, bis sie durch Fingerabdrücke abgestumpft sind. Und das passiert ziemlich sofort.
ES Las opciones para el acabado de los auriculares (blanco brillante o negro brillante) se ven bien hasta que quedan opacas por las huellas dactilares. Y eso sucede casi de inmediato.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ohrhörer | auriculares |
| optionen | opciones |
| passiert | sucede |
| und | y |
| sind | quedan |
| weiß | blanco |
| oder | o |
| sofort | inmediato |
| bis | hasta |
| fingerabdrücke | huellas |
DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.
ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kunststoff | plástico |
| und | y |
| hier | aquí |
| anstelle | en lugar de |
| glänzend | brillante |
| fingerabdrücke | huellas |
| leicht | facilidad |
| ist | es |
| nur | un |
DE abstrakt, wüste, bohemien, fließende, fließen, alkoholtinte, tinte, flüssigkeit, rost, grün, marine, hell, glücklich, liebe, terrakotta, seidig, bunt, jahrgang, modern, zeitgenössisch, trend, wohnkultur, dekor, blau, kaktus, erde, landschaft
ES resumen, desierto, bohemio, fluido, fluir, tinta de alcohol, tinta, fluido, moho, verde, armada, brillante, feliz, amor, terracota, sedoso, vistoso, vendimia, moderno, contemporáneo, tendencia, del, azul, cactus, tierra, paisaje
| Герман | Испани |
|---|---|
| abstrakt | resumen |
| wüste | desierto |
| fließen | fluir |
| tinte | tinta |
| hell | brillante |
| glücklich | feliz |
| terrakotta | terracota |
| bunt | vistoso |
| jahrgang | vendimia |
| trend | tendencia |
| kaktus | cactus |
| erde | tierra |
| landschaft | paisaje |
| marine | armada |
| modern | moderno |
| blau | azul |
| grün | verde |
| zeitgenössisch | contemporáneo |
| liebe | amor |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA
| Герман | Испани |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| birke | abedul |
| milch | leche |
| nebel | niebla |
| wolken | nubes |
| wolke | nube |
| b | b |
| licht | luz |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| schwarz | blanco |
DE Beim Ebony-Porno dreht sich alles um die heißesten und sinnlichsten schwarzen Frauen, die es genießen, ihre seidig glatte Schokoladenhaut der Kamera auszusetzen
ES El porno de ébano consiste en que las mujeres negras más calientes y voluptuosas disfruten exponiendo su sedosa y suave piel de chocolate a la cámara
| Герман | Испани |
|---|---|
| schwarzen | negras |
| frauen | mujeres |
| porno | porno |
| heiß | calientes |
| genießen | disfruten |
| und | y |
| kamera | cámara |
| alles | en |
DE Wenn man Extrakte wie CBD-Öl hinzugibt, wird der synergistischen Mischung eine weitere Ebene verliehen. Stimuliere das Endocannabinoid-System in der Haut, damit Dein größtes Organ strahlend und seidig geschmeidig aussieht.
ES Con extractos como el aceite de CBD añadirás otra capa a la mezcla sinérgica. Estimula el sistema endocannabinoide de la piel para que tu órgano más grande se llene de vida y esté suave como la seda.
| Герман | Испани |
|---|---|
| extrakte | extractos |
| mischung | mezcla |
| ebene | capa |
| haut | piel |
| größtes | más grande |
| cbd | cbd |
| system | sistema |
| und | y |
| weitere | otra |
DE Das Design, das wir mögen, ist einfach, von der seidig glatten Oberfläche der Buds selbst bis zum Soft-Touch-Gefühl des Gehäuses.
ES Hay simplicidad en el diseño que nos gusta, desde la superficie suave como la seda de los propios Buds hasta la sensación de tacto suave de la carcasa.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gefühl | sensación |
| design | diseño |
| oberfläche | superficie |
| bis | hasta |
DE Ein sanfter, seidig glatter Fall des Stoffes verhilft zu extravagant,fließenden Formen, die eine schmeichelnde Optik erzeugen
ES Un paño suave y líquido permite lograr formas fluidas extravagantes, creando una apariencia favorecedora
| Герман | Испани |
|---|---|
| formen | formas |
| optik | apariencia |
| zu | creando |
| ein | un |
DE TENCEL™ Lyocellfasern fühlen sich von Natur aus weich an und geben Stoffen einen seidig glatten Griff und ein außergewöhnlich sinnliches Aussehen.
ES Los filamentos TENCEL ™ Luxe exhiben una superficie elegante, dando a las telas un tacto suave y sedoso y un atractivo sensual exquisito.
DE Erlebe das perfekte Tool zum Auftragen von Hautpflege- & Kosmetikprodukten wie Masken, Foundations, Concealern, Cremes, Seren usw. Es ist ultrahygienisch, leicht zu reinigen, seidig weich und tierversuchsfrei.
ES El accesorio perfecto para aplicar productos de cuidado facial como mascarillas, bases, correctores, cremas, sérums, etc. Higiénica, fácil de limpiar, suave, de doble cara y no testada en animales.
| Герман | Испани |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| auftragen | aplicar |
| masken | mascarillas |
| cremes | cremas |
| usw | etc |
| reinigen | limpiar |
| und | y |
| leicht | fácil |
| weich | suave |
| zu | para |
| wie | como |
DE Mit dem seidig-weichen, räumlichen Klang des Vintage-Plattenreverbs kannst du Gesangsaufnahmen verfeinern, Schlagzeugspuren Raum verschaffen und komplette Mischungen mit sanften, strahlenden Obertönen bereichern
ES Lleva los tonos resonantes y sedosos de las reverberaciones plate vintage a las interpretaciones vocales, aporta estilo a las pistas de batería y une mezclas completas con matices brillantes y cálidos
| Герман | Испани |
|---|---|
| komplette | completas |
| mischungen | mezclas |
| sanften | tonos |
| vintage | vintage |
| und | y |
| mit | lleva |
DE Satin besticht durch seine einzigartige seidig-weiche Oberfläche und seinen edlen Glanz
ES El satén tiene un aspecto lujoso, un tacto suave como la seda y un precioso drapeado
| Герман | Испани |
|---|---|
| satin | satén |
| einzigartige | un |
| weiche | suave |
| und | y |
DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr. Bis zu 50% Mengenrabatt auf kleine Sticker. Verschiedene Größen, glänzend, matt oder transparent.
ES Personaliza tu portátil, botella, casco y más. Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas. Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.
| Герман | Испани |
|---|---|
| laptops | portátil |
| sticker | pegatinas |
| glänzend | brillante |
| matt | mate |
| transparent | transparente |
| kleine | pequeñas |
| größen | tamaños |
| und | y |
| auf | en |
| mehr | más |
| bis | hasta |
| verschiedene | varias |
| oder | al |
DE rabe, flügel, feder, schwarzer vogel, krähe, natur, makro, schwarz und blau, irisierend, glänzend, krähenmädchen, korvus, corvidae
ES cuervo, alas, pluma, pájaro negro, naturaleza, macro, negro y azul, iridiscente, brillante, chica cuervo, corvus, córvidos
| Герман | Испани |
|---|---|
| flügel | alas |
| feder | pluma |
| vogel | pájaro |
| natur | naturaleza |
| makro | macro |
| glänzend | brillante |
| und | y |
| schwarz | negro |
| blau | azul |
DE NordVPNs „No-Log Policy“ schneidet bei Test zum zweiten Mal in Folge glänzend ab
ES La política sin registros de NordVPN supera con creces su puesta a prueba por segunda vez consecutiva
| Герман | Испани |
|---|---|
| policy | política |
| log | registros |
| test | prueba |
| zweiten | segunda |
| mal | vez |
| in | a |
DE lila, funkeln, einzelne farbe, blockfarbe, glänzend, funkelnd, party, muttertag, geburtstag
ES golf, ardilla de tierra, caddyshack, sombrero, hierba, pelota de golf, verdes, humor, divertidas, lindas, antropomórfico, jugar al golf, deportes, chupito, randy turnbow, caddie
| Герман | Испани |
|---|---|
| einzelne | de |
| farbe | al |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
ES Estructura formada por una tapa y un cajón interno con un lazo elegante.
| Герман | Испани |
|---|---|
| mit | con |
| aus | y |
DE Blurb bietet Gold (glänzend und matt), Silber, Schwarz und Weiß als Standardfarben für Print-on-Demand-Projekte an (mindestens 300 Exemplare)
ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)
| Герман | Испани |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| gold | dorado |
| matt | mate |
| silber | plateado |
| mindestens | mínimo |
| projekte | proyectos |
| impresión | |
| und | y |
| weiß | blanco |
| als | como |
| demand | demanda |
| für | de |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Герман | Испани |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| anpassbare | personalizable |
| abschluss | completar |
| kunstwerk | gráfico |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| aufkleber | etiqueta |
| bestellung | pedido |
| und | y |
| hier | aquí |
| anderen | otros |
| bitte | para |
| klicken | clic |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
ES Estructura formada por una tapa y un cajón interno con un lazo elegante.
| Герман | Испани |
|---|---|
| mit | con |
| aus | y |
DE Auf der Vorderseite befindet sich ein schwarzes Plastikgesicht, das eher matt als glänzend ist wie bei den älteren Nest Cam-Modellen, in der der Kamerasensor in der Mitte sitzt
ES En la parte frontal hay una cara de plástico negro, que es mate en lugar de brillante como se encuentra en los modelos más antiguos de Nest Cam, en la que el sensor de la cámara se encuentra en el medio
| Герман | Испани |
|---|---|
| vorderseite | frontal |
| schwarzes | negro |
| matt | mate |
| glänzend | brillante |
| modellen | modelos |
| nest | nest |
| befindet | encuentra |
| eher | en lugar de |
| in | en |
| ist | es |
DE In seinem Aussehen dem Fitbit Luxe sehr ähnlich – obwohl er größer ist, während der Luxe eher glänzend als matt ist – hat der Charge 5 ein hochwertiges und luxuriöses Finish
ES Muy similar en su apariencia al Fitbit Luxe , aunque es más grande, mientras que el Luxe es brillante en lugar de mate, el Charge 5 tiene un acabado premium y lujoso
| Герман | Испани |
|---|---|
| seinem | su |
| aussehen | apariencia |
| fitbit | fitbit |
| glänzend | brillante |
| matt | mate |
| ein | un |
| sehr | muy |
| in | en |
| ist | es |
| und | y |
| hat | tiene |
| während | mientras |
| obwohl | aunque |
| größer | grande |
| der | el |
| dem | al |
DE Die große Kameraleiste auf der Rückseite sticht wirklich hervor, die graue Farbe gefällt uns, obwohl sie ziemlich glänzend ist
ES La gran barra de la cámara en la parte trasera realmente se destaca, nos gusta el color gris, aunque es un acabado bastante brillante
| Герман | Испани |
|---|---|
| rückseite | trasera |
| gefällt | gusta |
| glänzend | brillante |
| große | gran |
| graue | gris |
| ziemlich | bastante |
| obwohl | aunque |
| wirklich | realmente |
| uns | nos |
| ist | es |
DE Die Kammer, die die Treiber und die Ohrstöpsel aufnimmt, besteht aus einem soliden, glänzend weißen Kunststoff
ES La cámara que contiene los controladores y las puntas de los oídos es de plástico blanco sólido y brillante
| Герман | Испани |
|---|---|
| kammer | cámara |
| treiber | controladores |
| soliden | sólido |
| kunststoff | plástico |
| besteht | es |
| und | y |
| weiß | blanco |
| einem | de |
DE Die Füße sind weniger glänzend als bei den vorherigen Roku-Modellen, aber eigentlich ist dies eher eine Verbesserung als ein Rückschlag.
ES Los pies son menos brillantes que los de los modelos Roku anteriores, pero en realidad esto es una mejora más que un revés.
| Герман | Испани |
|---|---|
| füße | pies |
| weniger | menos |
| eigentlich | en realidad |
| verbesserung | mejora |
| modellen | modelos |
| roku | roku |
| aber | pero |
| ist | es |
| sind | son |
| vorherigen | anteriores |
DE Es ist dunkel und glänzend mit einer gewölbten Mitte mit einer ordentlichen Sammlung von Sensoren und LEDs
ES Es oscuro y brillante con un centro abovedado que presenta una cuidada colección de sensores y LED
| Герман | Испани |
|---|---|
| dunkel | oscuro |
| glänzend | brillante |
| mitte | centro |
| sammlung | colección |
| sensoren | sensores |
| und | y |
| ist | es |
DE Sie können sicherlich auch sehen, woher die Farbe ihren Namen hat, sie hat einen leicht grünlichen Farbton und ist in einer matten / gefrosteten Textur ausgeführt, anstatt glänzend zu sein
ES Ciertamente, también puede ver de dónde proviene el nombre del color, tiene un tinte ligeramente verdoso, además tiene un acabado en una textura mate / mate en lugar de ser brillante
| Герман | Испани |
|---|---|
| textur | textura |
| anstatt | en lugar de |
| woher | de dónde |
| auch | también |
| in | en |
| glänzend | brillante |
| und | además |
| können | puede |
| sicherlich | ciertamente |
| namen | nombre |
| leicht | ligeramente |
| sein | ser |
DE Das erste, was Ihnen am neuen Cozmo auffällt, ist, wie glänzend und metallisch es ist
ES Lo primero que te sorprende del nuevo Cozmo es lo brillante y metálico que es
| Герман | Испани |
|---|---|
| erste | primero |
| glänzend | brillante |
| und | y |
| es | lo |
| neuen | nuevo |
| ist | es |
DE Nehmen Sie Motive auf, die eine gewisse Textur aufweisen, feste Kanten haben und nicht zu glänzend sind.
ES Capture sujetos que tengan algo de textura, bordes sólidos y que no sean demasiado brillantes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| textur | textura |
| kanten | bordes |
| und | y |
| nicht | no |
| zu | demasiado |
| sie | sujetos |
| haben | tengan |
| aufweisen | que |
DE OnePlus 6 Test: Herrlich, glänzend und kraftvoll
ES Revisión de OnePlus 6: gloriosa, brillante y poderosa
| Герман | Испани |
|---|---|
| test | revisión |
| glänzend | brillante |
| oneplus | oneplus |
| und | y |
DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erkunden | explora |
| pfund | libras |
| baby | baby |
| und | y |
| weiß | blanco |
| führt | conduce |
| allen | en |
| freude | las |
| zu | del |
| acht | de |
DE In dieser Reihe stellen wir Partnerinnen und Partner vor, die epische Herausforderungen angepackt und sich dabei glänzend bewährt haben
ES En esta serie, destacamos a los Partners que se han enfrentado a peticiones muy exigentes y las han superado con creces
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| partner | partners |
| reihe | serie |
DE Schaltknauf 5-Gang, glänzend schwarz
ES Pomo, 5 velocidades, acabado negro brillante
| Герман | Испани |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| schwarz | negro |
DE Hupendruckknopf, gewölbt, schwarz glänzend, für SSP Lenkräder
ES Pulsador claxon negro. Volantes SSP 3 tornillos
| Герман | Испани |
|---|---|
| schwarz | negro |
| ssp | ssp |
DE Die Kanten des Telefons sind abgerundet und glänzend
ES Los bordes del teléfono son redondeados y brillantes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kanten | bordes |
| telefons | teléfono |
| und | y |
| sind | son |
DE Was das Design angeht, befinden wir uns im PlayStation-Universum mit einer glänzend schwarzen Vorderseite und einer mattschwarzen Rückseite, Kreuzknöpfen, einem Quadrat, einem runden Dreieck und einem Richtungskreuz
ES En cuanto al diseño, nos encontramos en el universo de PlayStation, con una parte delantera negra brillante y una caja negra mate en la parte posterior, botones cruzados, cuadrado, triángulo redondo y una cruz direccional
| Герман | Испани |
|---|---|
| design | diseño |
| glänzend | brillante |
| schwarzen | negra |
| vorderseite | parte delantera |
| quadrat | cuadrado |
| runden | redondo |
| dreieck | triángulo |
| playstation | playstation |
| im | en el |
| und | y |
| universum | universo |
| rückseite | parte posterior |
DE Schwarz glänzend für Xbox 360 S 250 GB
ES Negro brillante para la Xbox 360 S 250 GB
| Герман | Испани |
|---|---|
| schwarz | negro |
| glänzend | brillante |
| für | para |
| s | s |
| gb | gb |
| xbox | xbox |
DE Wenn wir einen moderneren Stil lieben und nicht auf Qualität verzichten wollen, können wir uns jederzeit für Holz entscheiden, uns aber an einer glänzend oder matt lackierten Wohnwand orientieren, bei der die Farben eine grundlegende Rolle spielen
ES Si amamos un estilo más moderno y no queremos comprometer la calidad, siempre podemos optar por la madera, pero orientarnos por pared equipada lacada brillante o mate en la que los colores juegan un papel fundamental
| Герман | Испани |
|---|---|
| holz | madera |
| glänzend | brillante |
| matt | mate |
| rolle | papel |
| spielen | juegan |
| wir | queremos |
| stil | estilo |
| und | y |
| können wir | podemos |
| aber | pero |
| oder | o |
| nicht | no |
| einen | un |
| entscheiden | optar |
| farben | colores |
| wenn | si |
| lieben | que |
| qualität | calidad |
| der | la |
DE 10 m², glänzend weiß, ferromagnetisch, trocken abwischbar
ES 10 m², blanco brillante, ferromagnética, limpieza en seco
| Герман | Испани |
|---|---|
| trocken | seco |
| m | m |
| weiß | blanco |
DE Farben: Gold & Silber jeweils matt oder glänzend, Schwarz, Granit
ES Colores: dorado y plateado (tanto mate como brillante), negro, granito
| Герман | Испани |
|---|---|
| gold | dorado |
| silber | plateado |
| matt | mate |
| glänzend | brillante |
| granit | granito |
| oder | tanto |
| farben | colores |
| schwarz | negro |
DE L'Oiseau, Keramik efeu, glänzend Ronan & Erwan Bouroullec , 2011 Lierre Brillant
ES Pájaro decorativo en cerámica L'Oiseu - Ronan & Erwan Bouroullec, 2011 Lierre Brillant
| Герман | Испани |
|---|---|
| keramik | cerámica |
DE Unser Gerät hatte jedoch die Farbe Blue Haze, die glänzend und rutschig ist
ES Aunque, nuestra unidad era del color Blue Haze, que es brillante y resbaladizo
| Герман | Испани |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| blue | blue |
| und | y |
| ist | es |
| farbe | color |
| die | nuestra |
DE Als wir jedoch zum ersten Mal mit dem Switch-OLED-Modell spielten – bei einem Preview-Event im Zentrum Londons im August 2021 – konnten wir nicht umhin zu bemerken, dass diese neue Lünette glänzend ist, während die ursprüngliche Switch matt ist
ES Sin embargo, la primera vez que jugamos con el modelo Switch OLED, en un evento de vista previa en el centro de Londres en agosto de 2021, no pudimos evitar notar que este nuevo bisel es brillante, mientras que el Switch original es mate
| Герман | Испани |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| event | evento |
| zentrum | centro |
| august | agosto |
| konnten | pudimos |
| bemerken | notar |
| glänzend | brillante |
| matt | mate |
| ersten | primera |
| modell | modelo |
| ursprüngliche | original |
| neue | nuevo |
| nicht | no |
| mit | con |
| ist | es |
| mal | vez |
| zu | vista |
| während | mientras |
| bei | en |
| die | la |
DE T-Shirt mit Kombi-Druck - im Relief und glänzend
ES Camiseta con estampado compuesto en relieve y brillante
| Герман | Испани |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| druck | estampado |
| und | y |
| shirt | camiseta |
| mit | con |
| im | en |
DE Gurt-Blazer aus atmungsaktivem Gewebe, glänzend beschichtet
ES Chaqueta estilo bata con cinturón en tejido transpirable aprestado brillante
| Герман | Испани |
|---|---|
| gewebe | tejido |
| glänzend | brillante |
| aus | en |
DE Der runde Tisch der Kollektion Milano hat eine runde Platte aus Marmor oder aus glänzend lackiertem Holz, die von einem Sockel mit geometrischer Form getragen wird
ES La mesa redonda de la colección Milano tiene una tapa circular disponible en mármol o en madera lacada brillante, sostenida por una base con forma geométrica
| Герман | Испани |
|---|---|
| kollektion | colección |
| milano | milano |
| marmor | mármol |
| glänzend | brillante |
| form | forma |
| holz | madera |
| runde | circular |
| tisch | mesa |
| oder | o |
| wird | en |
DE Ausgehend von einem Metallsockel ragt eine Reihe von glänzend lackierten Holzklingen bis zur Tischplatte empor, wodurch ein faszinierendes Spiel aus diagonalen Schnitten entsteht
ES A partir de una base de metal, una serie de hojas de madera lacada brillante se elevan hasta la tapa de la mesa, creando un fascinante juego de cortes diagonales
| Герман | Испани |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| faszinierendes | fascinante |
| spiel | juego |
| bis | hasta |
DE Das stabile Backcover schützt das Innenleben deines Smartphones, ist mit einem glänzend geprägten Logo versehen und wird in solidem Schwarz geliefert
ES La robusta cubierta trasera protege el funcionamiento interno del teléfono, está provista de un logo en relieve brillante y es de color negro sólido
| Герман | Испани |
|---|---|
| schützt | protege |
| glänzend | brillante |
| logo | logo |
| schwarz | negro |
| und | y |
| in | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон